Poisson, Jacques. "La langue de nos manuels (6) Géographie de quatrième année par MM. Brouillette, Dagenais et Faucher", L'enseignement, 9, 8(janv. 1957):3.
Poisson, Jacques, Louis Bilodeau, Bernard Marion et Jérôme Daviault. "La langue de nos manuels (8) Les livres scolaires traduits et l'anglicisation", L'enseignement, 9, 12(mai 1957):11.
Coulombe, Jean (mme) et mme Gaston Dulong. Rapport sur les livres de Français au cours primaire présenté à la commission royale d'enquête sur l'enseignement. S.l., s.n., [1961?]. Pagination variée.
xxx. La qualité de l'enseignement primaire public canadien-français - Mémoire de l'association des femmes diplômées des universités (Montréal) à la commission royale d'enquête sur l'enseignement. Montréal, s.n., 1962. 221 p.
xxx. La lisibilité des textes destinés aux élèves du primaire: guide pratique pour les auteurs de manuels scolaires - Document d'information. Québec, Ministère de l'éducation, 1982. iii, 79 p. Isbn 2-5500-5312-5
Gélinas, Jacques. "La langue des manuels utilisés dans l'enseignement universitaire", Gilles Bibeau, L'éducation et le français au Québec (Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984):153-164.
Bourbeau, Nicole. C'est pas lisable! (sic) - La lisibilité des textes didactiques - Guide pratique. Sherbrooke, Collège de Sherbrooke, 1988. 161 p. ISBN: 2-9209-1611-4
Chouinard, Marie-Andrée. "Le français des profs vacille-t-il? Certains professeurs de cégep auraient intérêt à mettre le nez plus souvent dans le dictionnaire et la grammaire...", Le devoir, 29 mars 2001, p. A-1 et A-8.