Principes généraux de citation

Appel de référence bibliographique
Courte note dans le texte qui renvoie à la référence complète dans la bibliographie à la fin du document. La présentation de l'appel de référence dépend du style bibliographique employé (auteur ou auteure, date, numéroté, notes de bas de page). 

Bibliographie
Liste de toutes les sources citées ou consultées dans la production d’un document, présentée selon un style bibliographique précis. 

Citation
Extrait mot pour mot d'un texte, inséré dans un nouveau texte et mis entre guillemets. 

Liste de références bibliographiques
Liste de toutes les sources citées dans un document présentée selon un style bibliographique donné. 

Paraphrase 
Reformulation dans ses propres mots des idées ou du contenu d'un texte, tout en préservant son sens original. 

Référence bibliographique 
Description d'une source (auteur ou auteure, année de publication, titre, éditeur, etc.) selon les normes d'un style bibliographique particulier, permettant d'identifier et de retrouver cette source lors de la lecture.

Source 
Document à partir duquel des informations sont tirées et utilisées dans un travail de recherche ou de rédaction. Il peut s'agir de différents types de documents : livres, articles, sites web, données de recherche, rapports, etc. 

Style bibliographique
Ensemble de règles définissant la présentation des références bibliographiques et des appels de référence dans un document, selon la source (livre, article, site web, etc.). On retrouve ces types de styles bibliographiques.

• Style auteur ou auteure-date
  L’appel de référence est sous forme de texte et l’ensemble des références est présenté en ordre alphabétique dans la bibliographie.
  Ex.: APA 
• Style numéroté
  L’appel de référence est sous forme de chiffre et l’ensemble des références est présenté en ordre numérique dans la bibliographie. 
  Ex.: Vancouver
• Style notes de bas de page
  L'appel de référence est sous forme de note en exposant dans le texte pour renvoyer à une référence complète placée en bas de page et l’ensemble des références est présenté dans la bibliographie.
  Ex.: Dionne 

La citation des sources est un aspect essentiel d'un travail universitaire intègre et original. Il est important de savoir comment citer ses sources afin de:

• Faciliter la consultation des sources documentaires utilisées 

• Permettre de vérifier la conformité et la fiabilité des sources utilisées

• Reconnaître le travail des auteurs ou auteures cités 

• Faire preuve de rigueur et de probité scientifique et intellectuelle 

• Respecter le droit d'auteur et éviter le plagiat 

La citation des sources vous permet de:

• Prouver une affirmation, en rapportant ce qui a déjà été énoncé ou consigné sur un sujet 

• Justifier vos propos et appuyer vos arguments 

Vous devez citer la source utilisée, peu importe sa forme:

• Document publié ou non publié 

• Document imprimé ou électronique 

• Document texte, audio, vidéo 

• Image, carte, tableau et graphique 

• Outils d’intelligence artificielle 

Vous devez citer les sources dans les cas suivants.

• Lorsque vous utilisez, dans vos travaux universitaires, des propos, des idées, des données, et des résultats de recherche qui ne vous appartiennent pas. 

• Lorsque vous présentez des informations déjà exposées dans un autre de vos travaux (autocitation). 

Vous n'avez pas à citer les sources dans les cas suivants.

• Lorsque vous présentez vos idées originales, les résultats de vos propres recherches ou de nouvelles observations personnelles non mentionnées dans un autre travail. 

• Lorsque vous présentez en vos mots des faits connus de tous, des informations de notoriété publique, facilement vérifiables et repérables dans diverses sources d'informations. 

Notez que les informations de notoriété publique peuvent varier d'un domaine de connaissance à l'autre, selon l'appartenance à un groupe national ou culturel, à un corps professionnel, etc.    

En cas de doute, il faut citer les sources.

Voici quelques définitions de base qui permettent de bien comprendre les principes généraux de citation.