Voici une sélection de dictionnaires et d'encyclopédies recommandés pour l'étude des langues et de la linguistique.

Vous pouvez également trouver des encyclopédies et des dictionnaires avec l'outil de recherche de la Bibliothèque en ajoutant les mots-clés «dictionnaire» ou «encyclopédie» au sujet recherché.

Dictionnaires et encyclopédies non spécialisés

• Grand Corpus des dictionnaires de langue française (du IXe au XXe siècle)

  Ouvrage réunissant les 24 dictionnaires les plus importants consacrés à la langue française. Les domaines couverts sont: études médiévales, études sur la Renaissance, siècles classiques, ancien et moyen français, histoire, histoire de la langue, philosophie, lexicographie, droit et sciences.

  Accédez au document en version électronique
• Le Grand Robert de la langue française

  Ouvrage fournissant, pour chacun des mots, le sens, les orthographes, les étymologies, les expressions ainsi que les locutions et proverbes. Recense des remarques sur la langue française, des citations ainsi que des biographies d'auteurs.

  Accédez au document en version électronique
• Le Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française

  Dictionnaire usuel de la langue française.

  Accédez au document en version électronique
• Trésor de la langue française informatisé

  Dictionnaire de la langue française des mots des XIXe et XXe siècles. Contient les définitions, l'étymologie, l'historique, les synonymes et antonymes ainsi que les extraits littéraires datés où apparaît le mot recherché.

  Accédez au document en version électronique
• USITO

  Entièrement conçu et réalisé au Québec, ce dictionnaire de la langue française met en avant-plan les usages québécois, canadiens et nord-américains dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.

  Accédez au document en version électronique

• Cambridge dictionary of American English

  Dictionnaire de l'anglais américain incluant les idiotismes.

  Trouvez le document en version papier
• Canadian Oxford dictionary

  Dictionnaire de l'anglais canadien incluant les idiotismes.

  Accédez au document en version électronique
• Oxford English dictionary: the definitive record of the English language

  Historique des mots avec la forme, le sens, la prononciation et l'étymologie. De nombreuses citations illustrent l'emploi des termes.

  Accédez au document en version électronique

• Grand dictionnaire français-anglais, anglais-français = French-English, English-French

  Dictionnaire du langage courant. Comporte des notes d'usage (faux amis), des informations concernant les constructions lexicales et grammaticales ainsi que des notes culturelles.

  Trouvez le document en version papier
• Grand Robert & Collins électronique: français/anglais, anglais/français

  Ouvrage qui repère la traduction appropriée des termes en considérant le contexte de la phrase, les spécificités culturelles et les usages idiomatiques.

  Accédez au document en version électronique

• Encyclopædia Britannica online

  Encyclopédie de langue anglaise traitant de tous les sujets et incluant l'Encyclopædia Britannica, Britannica's Student Encyclopædia, Britannica's Elementary Encyclopædia, Merriam Webster's Collegiate Dictionary and Thesaurus.

  Accédez au document en version électronique
• Encyclopædia Universalis: le portail de la connaissance

  Près de 54 000 articles couvrant l'ensemble des domaines de la connaissance, signés par plus de 7400 auteurs, mis à jour en temps réel.

  Accédez au document en version électronique

Dictionnaires et encyclopédies de la terminologie linguistique

• The Cambridge encyclopedia of language
  Crystal, David

  Cette encyclopédie couvre les grands thèmes d'étude des langues, y compris l'acquisition de la langue, les bases neurologiques du langage et les langues du monde.

  Trouvez le document en version papier
• Dictionnaire de la linguistique
  Mounin, Georges

  Dictionnaire de terminologie linguistique générale.

  Trouvez le document en version papier
• Encyclopedia of language and linguistics

  Cette encyclopédie présente les thématiques fondamentales des différents aspects de la langue et de la linguistique, et met en évidence les perspectives des principaux savants.

  Accédez au document en version électronique
• International encyclopedia of linguistics

  Cette encyclopédie couvre tous les champs de la linguistique. Les articles traitent particulièrement des interrelations au sein des branches de la linguistique et des relations avec d'autres disciplines.

  Accédez au document en version électronique
• Linguistique et sciences du langage
  Dubois, Jean, et al.

  Ce dictionnaire présente des dossiers encyclopédiques qui traitent des notions fondamentales de la linguistique et des notices au sujet des linguistes et grammairiens qui ont joué un rôle déterminant dans l'évolution des concepts du langage.

  Trouvez le document en version papier
• Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage
  Ducrot, Oswald, et al.

  Dictionnaire encyclopédique des principales théories et concepts de la linguistique et des études littéraires.

  Trouvez le document en version papier