Ressources pour apprendre une langue

Les hyperliens vous mèneront aux notices Sofia pour les livres imprimés.

Collections Penguin Readers 
Oeuvres littéraires adaptées selon les niveaux d'apprentissage (de débutant à avancé).

• Level 1
• Level 2
• Level 3
• Level 4
• Level 5
• Level 6
• Penguin Young Readers
• Penguin Easystarts
• Penguin Active Reading

Collections Oxford Bookworms
Livres de fiction ou documentaires adaptés selon les niveaux d'apprentissage (de débutant à avancé).

• Stage 1
• Stage 2
• Stage 3
• Stage 4
• Stage 5
• Stage 6
• Oxford Bookworms factfiles

Littérature jeunesse

• Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
• Poésie pour la jeunesse
• Pour repérer tout ce que nous avons en collection, on peut chercher dans Sofia, dans la zone Notes : "littérature de jeunesse en langue anglaise". 

Sélection de sites personnels et d'organismes proposant des fiches explicatives ou des jeux pour apprendre l'anglais.

• 1000 images (CCDMD)
  Portail trilingue de fiches portant sur des expressions et proverbes populaires, en français, anglais et espagnol.
• Appli Mauril
  Produite par CBC/Radio-Canada, cette application permet de lire et écouter des extraits provenant de leurs archives. Inscription gratuite nécessaire. Français et anglais.
• Breaking News English
  Site personnel présentant des nouvelles par thème et par niveau de difficulté en anglais.
• English Accent Coach
  Conçu au Canada, ce jeu interactif permet de s'entraîner à la prononciation des mots en anglais. Inscription gratuite nécessaire.
• EnglishClub.com
  Portail regroupant des leçons, jeux et tests pour l'apprentissage de la langue. Site Web britannique.
• Games to Learn English
  Jeu interactif d'associations d'images et de mots, par thèmes. Pour un public jeunesse.
• Learning Chocolate
  Jeux d'associations d'images et de mots, par thèmes. Pour un public jeunesse.
• Purdue OWL (Online Writing Lab)
  Présente des fiches-résumés sur des éléments de grammaire et de rédaction pour anglais langue seconde.

Certains employeurs et institutions d'enseignement imposent des tests d'anglais obligatoires.

À l'Université Laval, c'est l'École de langues qui veille à administrer les examens d'anglais comme langue seconde ou étrangère, utilisés localement pour classer les personnes étudiantes au bon niveau de cours. Consultez leur page Web pour plus d'informations.

Il existe quelques tests standardisés utilisés pour évaluer le niveau d'anglais. Parmi eux se trouvent le TEOFL et le TOEIC.

TEOFL (Test of English as a Foreign Language)

• Nous avons en collection des manuels imprimés pour la préparation à l'examen. 
• Pour en savoir plus sur le test

TOEIC (Test of English for International Communication)

• Nous avons en collection des manuels imprimés pour la préparation à l'examen. 
• Pour en savoir plus sur le test

Lectures graduées

• Collection Facile à lire
• Collection Français facile

Littérature jeunesse

• Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
• Poésie pour la jeunesse

Sélection de sites personnels et d'organismes proposant des fiches explicatives ou des jeux pour apprendre le français.

• Allo! (CCDMD)
  Conçu par le Centre collégial de développement de matériel didactique, ce site est destiné aux personnes apprenantes qui sont au CEGEP.
• Banque de ressources en ligne (Francisation Québec)
  Regroupe des jeux, fiches et quiz destinés à un public apprenant adulte.
• Français en ligne (Francisation Québec)
  Modules contenant notamment des capsules vidéos sur les différents aspects de la vie, par niveau d'apprentissage. Création de compte gratuit nécessaire.
  • Pour d'autres ressources de Francisation Québec, visitez leur portail de références.
• Francomane. Mise à niveau en français langue seconde (CCDMD)
  Portail multimédia destiné à un public apprenant adulte.

Certains employeurs et institutions d'enseignement imposent des tests de français obligatoires.

À l'Université Laval, c'est l'École de langues qui veille à administrer différents tests de français, dont ceux requis pour l'admission aux programmes d'études. Consultez leur page Web pour plus d'informations.

TCF Canada (Test de connaissance du français pour le Canada)

• Nous avons quelques manuels imprimés en collection pour la préparation au TFC. 
• Pour en savoir plus sur le test

TFI (Test de français international)

• Nous avons quelques manuels imprimés en collection pour se préparer au TFI.
• Pour en savoir plus sur le test

Voici des collections de lectures faciles en espagnol :

• Lecturas ELI Adolescentes
• Novelistas del día

• HablaCultura (Gouvernement espagnol)
  Site de textes à thèmes culturels pour pratiquer ses habiletés de lecture.
• Dele Ahora (Ediciones Fluo)
  Propose des exercices de compréhension orale et écrite, tous niveaux.