|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Manuel
Dictionnaire français
Gioan, Pierre. Dictionnaire usuel Quillet-Flammarion par le texte et par l'image. Paris, Quillet-Flammarion, 1959; Montréal, Maison du livre français, c1959. 1458 p.
Réimpression: 1962.Approbation: 1960 (M 1962-63, p. 18).
Ce dictionnaire n'est approuvé qu'après modifications à la demande expresse du surintendant. (Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, 26 févier 1958, p. 124). En fait, les modifications consistent essentiellement à enlever certaines reproductions de tableaux et à modifier certaines définitions. (Côté, 1961). Une comparaison entre l'édition "française" de 1956 avec la version québécoise de 1959 montre que les modifications ne dépassent pas ce stade; tout au plus trouve-t-on, à la fin du dictionnaire, un tableau donnant "Quelques unités de mesure anglaise et française". Jean-Marie Joly (1962) puise dans ce dictionnaire ses exemples pour montrer comment utiliser un dictionnaire en classe.
Bibliographie
| 1961: | Côté, Louise. "Enfin, un dictionnaire conçu spécialement pour nous", Le magazine Maclean, 1, 8(oct. 1961):47. |
| 1962: | Joly, Jean-Marie. "Exercices sur l'usage du dictionnaire", L'instruction publique, 6, 10(juin 1962):841-845. |
Publié à Lévis de 1879 à 1937.
Manuel
Anglais - langue seconde
Page modifiée le :
12-05-2016
|
|