|
||||||||||||||||||
|
Réédition aux Etats-Unis de deux manuels destinés aux nouveaux franco-américains. Le premier, particulièrement, pouvait servir à faire le pont entre les deux mondes.
Manuels
Histoire du Canada
Frères maristes. Abrégé chronologique de l'histoire du Canada; suivi des principaux faits de l'histoire des Etats-Unis. Worcester, J.A. Jacques, c1906. 128 p.
Français - lecture
Frères des écoles chrétiennes. Lectures graduées: troisième livre. Coll. "Série de livres de lecture à l'usage des écoles chrétiennes". Worcester, J.A. Jacques, c1891. 351 p.
Impliqués dans l'enseignement au niveau des collèges classiques, les jésuites ont produit peu de manuels scolaires et de façon tardive car ils ont dû attendre leur retour au Québec durant la décennie 1840. Quelques maisons d'enseignement comme le collège Ste-Marie ou le Loyala college ont publié de rares ouvrages, vraisemblablement rédigés par l'un ou l'autre de leurs professeurs. Occasionnellement, les Jésuites utilisent les services du Messager imprimé à leur centre de l'Immaculée-Conception, de même qu'ils peuvent porter quelques titres au compte de L'école sociale populaire qui sort des mêmes presses. Enfin, ils utilisent parfois le canal de leur maison d'édition, Bellarmin.Les manuels de La Brosse font figure d'exception dans la production de cette communauté.
Manuels
PhilosophieBibliographie
Dallaire, Jean-Paul. Métaphysique - II - spéciale. Québec, Collège des jésuites, 1961. 197 p.
Apologétique
Dugré, Adélard. Six leçons d'apologétique. Montréal, Imprimerie populaire, 1932. 40 p.
Civisme
Arès, Richard. Petit catéchisme d'éducation syndicale. COll. "Ecole sociale populaire" no 295. Montréal, Ecole sociale populaire, 1938. 32 p.
Approbation: 1938 (EP, 1, 4, av.-juin 1938, p. 163).Catéchismes catholiques d'appoint
LaBrosse, Jean-Baptiste de. Nehiro-Iriniui aiamihe massinahigan [...]. Uabistiguiatsh, Broun gaie Girmore, 1767. 96 p.
Réimpressions: 1817 (Lefrançois), 1844 (J.-B. Fréchette).
Weninger, Francis Xavier. A manual of the catholic religion for catechists, teachers, and self-instruction. 3e éd. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1861. 410 p.
Tremblay, Jacques-Abel. Catéchisme en images. Montréal, Granger, [1948]. 140 p.
Réimpression: 1948 (2e éd.).
xxx. Décret sur les Eglises orientales catholiques - Pour une Europe pacifiée et unifiée - La mission des jeunes catholiues - L'Eglise est toute missionnaire - Les "Amis des pauvres" - Le Saint-Siège et le Congo - Audience de Noël aux membres de la Curie - Ecole et éducation catholique. Montréal, Bellarmin, 1965. 42 p.
Réimpression: 1966.Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Apostolicam actuositatem" sur l'apostolat des laïcs (18 novembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966]. 43 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Le décret sur l'oecuménisme - Contenu et signification. Montréal, Bellarmin, [1965?]. 36 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Constitution pastorale "Gaudium et spes" sur l'Eglise dans le monde de ce temps (7 décembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966]. 128 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Déclaration "Nostra aetate" sur les relations de l'Eglise avec les religions non chrétiennes (28 octobre 1965). Montréal, Bellarmin, [1965]. 9 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Constitution dogmatique "Dei Verbum" sur la révélation divine (18 novembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966]. 23 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Presbyterorum ordinis" sur le ministère et la vie des prêtres (7 décembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966]. 52 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Déclaration "Gravissimum educationis" sur l'éducation chrétienne (28 octobre 1965). Montréal, Bellarmin, [1965]. 19 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Opatam totius" sur la formation des prêtres (28 octobre 1965). Montréal, Bellarmin, [1965]. 23 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Christus Dominus" sur la charge pastorale des évêques dans l'Eglise (28 octobre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966]. 35 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Instruction pour l'exacte application de la Constitution sur la liturgie sacrée, 26 septembre 1964. Montréal, Bellarmin, [1964?]. 24 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret sur les moyens de communication sociale promulgué à Rome le 4 décembre 1963 par S.S. Paul VI. Montréal, Bellarmin, [1965]. 11 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Constitution sur la liturgie sacrée adoptée par l'Assemblée du Concile le 4 décembre 1963 et solennellement promulguée par S.S. Paul VI. Montréal, Bellarmin, [1966]. 35 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Perfectae caritatis" sur la rénovation et l'adaptation de la vie religieuse (28 octobre 1965). Montréal, Bellarmin, [1965]. 20 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Déclaration "Dignitatis humanae" sur la liberté religieuse (7 décembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966?]. 20 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Décret "Ad gentes" sur l'activité missionnaire de l'Eglise (7 décembre 1965). Montréal, Bellarmin, [1966?]. 59 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
xxx. Constitution dogmatique De Ecclesia. Montréal, Bellarmin, [1965?] 99 p.
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
Latourelle, René. Le Christ et l'Eglise, signes de salut. Tounai, Desclée; Montréal, Bellarmin, 1971. 291 p.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 23).
Chanson et musique
Poulin, Antonio. Chantons à l'église. 50e mille. Montréal, Secrétariat de la croisade eucharistique, 1941. 31 p.
Réimpressions: 1944, 1954.Approbation: 1950 (CCCIP, 10.05.50, p. 5).
Labelle, Jean-Paul. Initiation à la musique - 1er cahier: l'homme et l'oeuvre musicale. Montréal, Centre pédagogique, c1952. 27 p.
Réimpressions: 1966.
Labelle, Jean-Paul. Initiation à la musique - 2e cahier: les éléments de la musique. Montréal, Centre pédagogique, c1952. 43 p.
Réimpressions: 1952 (2e éd.), 1966.
Labelle, Jean-Paul. Initiation à la musique - 3e cahier: l'histoire de la musique. Montréal, Centre pédagogique, c1952. 39 p.
Réimpressions: 1952 (2e éd.), 1966.
Labelle, Jean-Paul. Initiation à la musique - 4e cahier: les formes musicales. Montréal, Centre pédagogique, c1952. 55 p.
Réimpressions: 1952 (2e éd., on indique 3e cahier avec le même sous-titre), 1966.Grec
xxx. Mélitta: textes grecs. Québec, Collège des jésuites, n.d. 44 p.
Latin
Fortier, Joseph. Canada patria mea: lectures latines élémentaires. Montréal, Centre pédagogique, c1950. 30 p.
Senécal, Dollard. Exercices sur le Canada, patria mea. Montréal, Centre pédagogique, c1950. 20 p.
Most, William George; Coulombe, Victor. Le latin vivant par la méthode naturelle: première année. Québec, Presses de l’université Laval, 1961. xv, 302 p.
Most, William George; Coulombe, Victor. Le latin vivant par la méthode naturelle: première année: questions et réponses d’après le texte du manuel de 1ère année. Québec, Presses de l’université Laval, 1963. 1 portefeuille (88 p.)
Most, William George; Coulombe, Victor. Le latin vivant par la méthode naturelle: deuxième année. Québec, Presses de l’université Laval, 1962. iii, 427 p.
Most, William George; Coulombe, Victor. Le latin vivant par la méthode naturelle: 1ère et 2e année: guide du professeur. Québec, Presses de l’université Laval, 1961. 80 p.
Français - phonétique et élocution
Hudon, Théophile. Notes sur la prononciation française. Montréal, Collège Sainte-Marie, 1901. 8 p.
Français - littérature
Longhaye, Georges. Théorie des belles-lettres - résumé. Montréal, s.n., 1913. 50 p.
Longhaye, Georges. Théorie des belles-lettres - L'âme et les choses dans la parole. 6e éd. Montréal, Beauchemin, n.d. xi, 577 p.
xxx. Textes du moyen âge. Montréal, Loyola college, n.d. 61 p.
Anglais - composition
Coppens, Charles. A practical introduction to english rhethoric: precepts and exercises. Montréal, D. & J. Sadlier, c1886. 367 p.
Il se peut que cette publication de ce jésuite américain n'ait jamais été produite au Québec. La mention "D. & J. Sadlier, Montreal" apparaît bien sur la page de titre, mais imprimée sur un papillon sous lequel on peut lire "New York, Kirwin and Fauss"; de plus, le copyright est enregistré par "The Catholic publication society co. Transferred to Catholic school book co." Sadlier semble donc n'avoir été qu'un distributeur au Québec d'un manuel imprimé aux Etats-Unis, d'autant plus que le catalogue de la Library of Congress recense un titre identique publié la même année et porté au compte de The Catholic publication society.Langues amérindiennes et langues inuit
La Brosse, Jean-Baptiste de. Alphabet ou abécédaire montagnais. Québec, Brown & Gilmore, 1767. 8 p.
La Brosse, Jean-Baptiste de. Akitami kakikemesudi-arenarag'auikhigan, Messiui Arenâbak Uâbanakeuiak uitsi Pépâmkamigek eitsik. Kebek-Dari, Arenarag'auikhigebanik Broun té Girmore, 1770. 7 p.
Même s'il contient une bonne dose de prières, ce manuel doit être vu comme un abécédaire pour abénaki. (Hébert, 1984, p. 240-242).Géologie
Fontanel, Pierre. Minéraux et roches du Canada. Montréal, Imprimerie du messager, 1924. xvi, 430 p.
Fontanel, Pierre. Minéralogie et géologie appliquées au Canada. Montréal, Imprimerie du messager, 1927. xix, 217 p.
Réimpression: 1937.Botanique
Senécal, Dollard. Botanique: leçons élémentaires de botanique générale. Montréal, Centre pédagogique, c1953. 86 p.
Réimpressions: 1953 (Collège Saint-Ignace), 1958.Algèbre
Stock, Robert; Dastous, Ernest. Cours d'algèbre: à l'usage des candidats au baccalauréat et des élèves des écoles spéciales. Montréal, Beauchemin, 1941. 492 p.
Réimpressions: 1945, 1949, 1955.
Stock, Robert; Dastous, Ernest. Cours d'algèbre à l'usage des candidats au baccalauréat et des élèves des écoles spéciales - compléments. Montréal, Beauchemin, 1942. P. 394-470.
Géométrie
Dastous, Ernest. Notes de géométrie analytique 1: de méthode à philosophie II. Québec, Centre pédagogique, 1953. 63 p.
Trigonométrie
Dastous, Ernest. Notes de trigonométrie - première partie: triangle rectangle. S.l., s.n., 1948. 32 p.
Dastous, Ernest. Notes de trigonométrie - deuxième partie: trigonométrie générale. S.l., s.n., 1948. 4 volumes en pagination continue.
Agriculture
Magnan, Jean-Charles. Le jardin scolaire et l'agriculture à l'école. Coll. "Ecole sociale populaire - publication mensuelle; 58". 10 sous. Montréal, Ecole sociale populaire, 1916. 25 p.
1980: | Hébert, Léo-Paul. "La Brosse, Jean-Baptiste de", Dictionnaire biographique du Canada - volume IV de 1771 à 1800 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1980):457-460. |
1984: | Hébert, Léo-Paul. Histoire ou légende? Jean-Baptiste de La Brosse. Montréal, Bellarmin, 1984. 546 p. |
Publications du camp scientifique du même nom dirigé par les Clercs de Saint-Viateur au Saguenay.
Manuels
Zoologie
Brassard, Léo. L'homme et les animaux - Manuel de sciences naturelles pour les éléments latins, 8e et 9e années. 2e éd. Joliette, Séminaire de Joliette, Editions du jeune explorateur, 1959. 135 p.
Approbation: 1960 (CCCIP, 24.02.60, p. 126).
Brassard, Léo. L'homme et les animaux: cahier de sciences naturelles pour éléments latins, 8e et 9e années. Joliette, Séminaire de Joliette, Editions du Jeune explorateur, n.d. 135 p.
John Jones a commencé par être associé à Pierre-Édouard Leclère (Leclerc) pour l'édition de manuels scolaires. Malgré l'affirmation de Thériault (1974, p. 79), ce John Jones est différent du John Jones (O'Gallagher, 1983) décédé en 1818 et qui avait fondé, avec William Vondenvelden, la Nouvelle imprimerie.
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le grand catéchisme à l'usage des diocèses de Québec et de Montréal. Montréal, J. Jones, 1837. 185 p.
Catéchismes catholiques d'appoint
xxx. An abridgment of christian doctrine. Montréal, J. Jones, 1836. 51 p.
Histoire du Canada
Bibaud, Michel. Histoire du Canada, sous la domination française. Montréal, J. Jones, 1837. xii-370 p.
Grec
xxx. Eklekta muthistorias: out-os'armosthenl-a kai diatahthenta, '-oste tois stoiheiakois: 'odon temnein epi t-en 'Ell-enik-en glossan. En Marianopolei, Para I-onn-e I-ones-o, 1837. 54 p.
Analysé par Thériault (1974).
xxx. Grammaire grecque: à l'usage du collège de Montréal. Montréal, J. Jones, 1837. 321 p.
Selon Bibaud (1858, p. 32), cette grammaire "est de Jean Larkin, alors sulpicien et aujourd'hui jésuite" mais Lessard (1980, p. 226) en attribue la paternité au supérieur des sulpiciens, Quiblier.
Bibliographie
1974: | Bibaud, Maximilien. Bibliothèque canadienne, ou annales bibliographiques. Montréal, Cérat, [1858?]. 52 p. |
1974: | Thériault, Michel. "Un imprimé en caractères grecs à Montréal en 1837: étude d'histoire typographique", Cahiers de la société bibliographique du Canada = Papers of the bibliographical society of Canada, 13(1974):75-83. |
1980: | Lessard, Claude. Le séminaire de Nicolet - 1803-1969. [Trois-Rivières], Éditions du bien public, 1980. 527 p. |
1983: | O'Gallagher, Marianna. «Jones, John», Dictionnaire biographique du Canada - volume V - de 1801 à 1820 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1983):505-508. |
L'auteur du manuel et le directeur du journal ne font qu'un. (Beaulieu et Hamelin, 1977, p. 96-98).
Manuel
Anatomie et hygiène
Desroches, J.-Israël. Traité élémentaire d'hygiène privée. 2e éd. Montréal, Journal d'hygiène populaire, 1890, c1889. 186, 6 p.
Bibliographie
1977: | Beaulieu, André et Jean Hamelin. La presse québécoise de origines à nos jours - Tome troisième - 1880-1895. Québec, Les presses de l'université Laval, 1977. xv, 421 p. |
Institution privée des Frères de l'instruction chrétienne à Philipsburg.Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Frères de l'instruction chrétienne. Liturgie, prière, histoire sainte. [Philipsburg, Frères de l'instruction chrétienne, Juvénat Saint-Jean-Baptiste], n.d. 42 p.
Frères de l'instruction chrétienne. Catéchisme: centres d'intérêt, 1 à 7 - septième année. S.l., [Frères de l'instruction chrétienne], n.d. 42 p.
Frères de l'instruction chrétienne. Catéchisme: centres d'intérêt, 8 à 14 - septième année. [Philipsburg, Frères de l'instruction chrétienne], n.d. p.44-83.
Frères de l'instruction chrétienne. Catéchisme: centres d'intérêt, 1-14; clé des exercices et séries de concours - septième année. S.l., [Frères de l'instruction chrétienne], n.d. 40 p.
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Théophile (frère). La doctrine chrétienne enseignée aux tout-petits - notes de pédagogie catéchistique. Montréal, Juxta Crucem, [1940]. 70 p. (Imprimatur: 1940).
Théophile (frère). 50 dessins à l'usage des élèves - Extraits de la "Doctrine chrétienne". Montréal, Juxta crucem, [1940?]. 16 p.
Page modifiée le :
12-05-2016
|
|