Gage a commencé par être un employé de l'éditeur torontois Adam Miller avant de prendre la relève de ce dernier. A partir de 1880, quatre firmes dominent le marché du manuel scolaire en Ontario et dans l'ensemble des provinces anglophones: Copp, Clark, The Methodist publishing house et Gage. (Parker, 1985, p. 121, 202).
Dès 1881 Gage est en correspondance avec le surintendant Ouimet alors qu'il soumet, pour approbation, une série de livres de lecture. En 1884, les readers de Gage, imprimés en Ontario, sont approuvés pour les écoles protestantes du Québec. A l'occasion, Gage rappelle, en présentant des demandes d'approbation pour le Québec, que ses manuels sont utilisés un peu partout au Canada, ce qui n'empêche pas des professeurs de Montréal de se plaindre des difficultés à se procurer les livres de cet éditeur; pour résoudre ce problème, Gage choisit W. Foster Brown de Montréal comme son agent. On se plaint aussi de la mauvaise qualité du papier des cahiers de calligraphie imprimés en Ontario. (Aubin & Simard, 1997, p. 121, entrée no 719; p. 138-139, entrée no 755; p. 148, entrée no 806; p. 170-171, entrée no 893; p. 187, entrée no 920.86; p. 240, entrée no 1064.79).
Les plaintes quant aux longs délais de livraison des cahiers (copybooks) perdure au XXe siècle. En ce qui regarde les prix, Gage affirme que ses prix pour le Québec sont les mêmes que pour le reste du Canada. En 1921, c'est Renouf qui est devenu le représentant de Gage à Montréal. Pour garantir ses arrières, Gage demande au Département de lui garantir qu'il pourra écouler 1000 exemplaires d'une nouvelle édition de sa géographie élémentaire; il essuie un refus car on lui explique que ce serait une façon déguisée de participer aux frais d'édition, mais du même souffle on l'assure qu'on acceptera une hausse de prix. (Aubin & Simard, 2005, p. 408, entrée no 1143; p. 1259, entrée no 3252.84; p. 1267-1268, entrée no 3252.133; p. 1293, entrée no 3298).
Manuels
Pédagogie
Carter, Gerald Emmett The catholic public schools of Quebec. Toronto; Montréal, Gage, n.d. xiii, 128 p.
Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 171).
Géographie générale
Daly, Ronald C. L'atlas scolaire - Edition conforme au système international d'unités. Montréal, Guérin; Toronto, Gage, c1981. 128 p.
Français - lecture
Poirier, Joseph-Edgar; Wees, Frances Shelley. Bébé, Marie et Jean: j'apprends à lire: premier livre préparatoire. Toronto; Montréal, W.J. Gage, n.d. 48 p.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Poirier, Joseph-Edgar; Wees, Frances Shelley. La porte est ouverte. Coll. "J'apprends à lire". Toronto, Thomas Nelson; Montréal; Toronto, W.J. Gage, 1944. 176 p.
Réimpressions: (1948, une réimpression non datée (1953?), 1966.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Poirier, Joseph-Edgar; Wees, Frances Shelley. Qu'il fait bon chez nous: j'apprends à lire: deuxième livre préparatoire. Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 128 p.
Une réimpression non datée.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Poirier, Joseph-Edgar; Elson, William H.; Gray, William Samuel. Histoires et contes amusants: j'apprends à lire: deuxième livre. Toronto, Gage, n.d. 240 p. (Adaptation du deuxième livre de lecture de "Elson basic readers").
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Poirier, Joseph-Edgar; Elson, William H.; Gray, William Samuel. Le trésor des jeunes conteurs: j'apprends à lire: troisième livre. Toronto, W.J. Gage, n.d. 317 p.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame; Poirier, Joseph-Edgar; Lussier, Irénée. Méthode de lecture globale: guide pour enseigner les manuels de la série J'apprends à lire. Montréal; Toronto, W.J. Gage, 1943. viii, 39 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. De surprise en surprise. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, [1953]. 208 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Encore des surprises. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, [1953]. 224 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Bientôt je lirai - Exercices sensoriels préparatoires à la lecture. Coll. "Cathédrale". Toronto; Montréal, Gage, [1953]. 61 p.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 737).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Des nouveaux amis. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 190 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Encore, encore des amis. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 207 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. On s'amuse - manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 160 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Sais-tu lire? - Cahier d'exercices employé avec les manuels de lecture globale - Programme pré-primaire. Toronto; Montréal, Gage, n.d. 81 p.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale - collection cathédrale - première année - guide du maître. Toronto, W.J. Gage, n.d. iii, 124 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale - collection cathédrale - troisième année - guide du maître. Toronto, Gage, n.d. 140 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Viens travailler, viens jouer: manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 64 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Viens te promener: manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 72 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Gray, William Samuel; Baruch, Dorothy; Montgomery, Elizabeth. Viens voir. Toronto; Montréal, W.J. Gage, n.d. 48 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Montgomery, Elizabeth; Baruch, Dorothy. Les trois amis. Coll. "Santé". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 159 p.
Baruch, Dorothy; Montgomery, Elizabeth. Encore Paul, Jeanne et Lise - adapté de Good times with our friends. Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 128 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 20).
Baruch, Dorothy; Montgomery, Elizabeth Une famille heureuse. Coll. "Santé". Toronto; Montréal, Gage, n.d. 191 p.
Montgomery, Elizabeth; Bauer, W. W. Heures joyeuses. Coll. "Santé". Toronto; Montréal, Gage, n.d. 95 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 20).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Au pays des contes - cahier d'exercices employé avec Le trésor des jeunes conteurs. Coll. "J'apprends à lire". S.l., [W.J. Gage], n.d. 80 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 141).
Bussières, Simone. Le plaisir d'apprendre - Le langage par l'image - Maternelle, 1re année. Toronto; Montréal, Gage, n.d. 61 p.
Approbation: 1961 (CCCIP, 17.05.61, p. 173).
Bussières, Simone. Le plaisir d'apprendre - Le langage par l'image - Maternelle, 1re année. Toronto; Montréal, Gage, n.d. 48 p. (Couverture: Guide du maître).
Anglais - lecture
Quance, Frank W. The canadian speller - Book one - Grades II to IV. Toronto, W.J. Gage, 1932. vii, 82 p. (Authorized by the protestant committee of the council of education for Quebec).
Réimpression: 1933.
xxx. First book - Part I. Coll. "Quebec readers". Toronto; W.J. Gage; Montréal, William Foster Brown, c1894. 80 p.
Anglais - langue seconde
Sutherland, Ronald; Cappon, Cormac-Gérard. L'esprit de la langue anglaise. Toronto; Montréal, Gage, c1964. 268 p.
Réimpression: 1966.
Anatomie et hygiène
De Léan, Pierre. Vous et votre santé. Coll ''Santé''. Toronto; Montréal, W.J. Gage, n.d. 288 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 20).
De Léan, Pierre. Vous et les autres. Coll. ''Santé''. Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 288 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 20).
De Léan, Pierre. Les années de l'adolescence. Coll. ''Santé''. Toronto; Montréal, W.J. Gage, n.d. 360 p.
Arithmétique
Kirkland, Thomas; Scott, William. Arithmétique élémentaire selon le systéme [sic] de l'unité - préparée comme introduction à l'arithmétique de Hamblin Smith. Coll. "Mathématiques W.J. Gage et cie". Traduction faite sur trois centième mille de l'édition anglaise. Toronto, W.J. Gage, 1891. vi, 233 p.
Arthy, Edward Westhead. Graded arithmetic: book III. Toronto, W.J. Gage, 1915. 178 p.
Bibliographie
| 1985: |
Parker, George L. The beginnings of book trade in Canada. Toronto, University of Toronto Press, 1985. xiv, 346 p. |
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
| 2005: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD. |
Manuel
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Worcester (Mass.), Ferdinand Gagnon, 1884, c1852. 82, xxi p. (Typographie Eusèbe Senécal).
Un des rares témoins de l'utilisation de manuels scolaires québécois par les franco-américains
Manuel
Français - divers
Blanchard, Etienne. Recueil d'idées. Montréal, s.n., 1928. 288 p.
Manuels
Histoire sainte
Drioux, Claude-Joseph. Précis élémentaire d'histoire sainte; suivi de la vie de Notre Seigneur Jésus Christ: à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. Québec, F.X. Garant, 1876. 300 p.
Prières et cantiques
xxx. Petit recueil de cantiques: à l'usage des maisons d'éducation. 2e éd. Québec, F.X. Garant, 1875. 353 p.
Histoire du Canada
Langevin, Jean. L'histoire du Canada en tableaux comprenant: 1. les évènements politiques; 2. les évènements religieux; 3. les listes des vice rois, gouverneurs, intendants, etc.; 4. les listes des archevêques; 5. les découvertes, batailles, traités de paix, fondations, etc; 6. les parlements, ministères, etc sous les dominations française et anglaise. 4e éd. Québec, F.X. Garant, 1897. 11 p.
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Québec, J. N. Duquet; Garant & Trudel, 1865, c1852. 83, xxiv p.
Réimpression: 1870.
Histoire du Canada
Langevin, Jean. L'histoire du Canada en tableaux: comprenant: 1. les événements politiques; 2. les événements religieux; 3. les listes des vices rois, gouverneurs, intendants, etc.; 4. des listes des archevêques et évêques; 5. les découvertes, batailles, traités de paix, fondations, etc.; 6. les parlements, ministères, etc.; sous la domination française et domination anglaise. 3e éd. Québec, Garant & Trudel, 1869. 10 p.
Français - grammaire
Lhomond, Charles François. Eléments de la grammaire française. Québec, A. Côté, [1869], 1864. 71 p. (Couverture: Garant & Trudel, 1869).
Bonneau, B.; Lucan; Michaud, Joseph François. La grammaire selon l'académie. 31e éd. Québec, Garant & Trudel, 1870. ii, 262 p.
Français - lecture
Juneau, Félix Emmanuel. Nouvelle méthode pour apprendre à bien lire. 6e éd. Québec, Garant & Trudel, 1866, c1859. viii, 88 p.
F.P.B. Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. Québec, Garant & Trudel, 1869. 120 p.
Français - langue seconde
Perrin, John; Preudhomme, C. The elements of french and english conversation: with new, familiar and easy dialogues, each preceded by a suitable vocabulary, french and english designed particularly for the use of schools. Québec, Garant & Trudel, 1870. 216 p.
Une réimpression non datée.
Anglais - lecture
Murray, Lindley. Murray's first book for children. Québec, Garant & Trudel, n.d. 71 p.
Calcul
Juneau, Felix Emmanuel. Traité de calcul mental à l'usage des écoles canadiennes. 5e éd. Québec, C. Darveau, 1870, c1866. 85 p. (Couverture: Garant & Trudel).
Manuel
Sciences - général
Caldwell, Otis William; Eikenberry, W.L. Eléments de sciences générales. Gardenvale, Garden city press, [1934]. xiv, 517 p. (Préface: 1934).
Approbation: 1935 (EP, 1935, p. 129).
Manuels
Histoire du Canada
Desrosiers, Adélard. Petite histoire du Canada. Québec, Garneau, c1933. 176 p.
Français - phonétique et élocution
Rivard, Adjutor. Manuel de la parole. 2e éd. Québec, Garneau, 1928. 314 p.
Garneau tente, en 1910, d'agir comme agent de l'éditeur parisien Armand Colin en suggérant au Surintendant l'utilisation de L'enseignement forestier à l'école publié en France par A. Bruneau. La demande de Garneau demeure lettre morte. (Aubin & Simard, 2005, p. 468, entrée no 1354).
Manuels
Apologétique
Lindsay, Lionel. Catéchisme de controverse: première partie. 2e mille. Québec, J.P. Garneau, 1902. iv, 84 p.
Réimpressions: 1902 (3e mille), 1905, 1915.
Lindsay, Lionel. Catéchisme de controverse: deuxième partie. Premier mille. Québec, J.P. Garneau, 1902. 96 p.
Réimpressions: 1902 (2e mille), 1915.
Lindsay, Lionel. Catéchisme de controverse: troisième partie. Québec, J.P. Garneau, 1903. 76 p.
xxx. A catechism of religious controversy. Québec, J.P. Garneau, 1919. 93 p.
Français - phonétique et élocution
Rivard, Adjutor. Manuel de la parole - 1re partie: traité de prononciation. Québec, J.P. Garneau, 1901. vi, 303 p.
Physique
Simard, Henri. Traité élémentaire de physique: rédigé conformément au programme de l'université Laval. Québec, J.P. Garneau, 1903. viii, 654 p.
Bibliographie
| 2005: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD. |
Manuel
Dictionnaire français-anglais
McLaughlin, Horace J. Nouveau dictionnaire français-anglais contenant tous les mots usuels avec leur prononciation, et, en appendice, la liste des verbes irréguliers français, les noms géographiques, les abréviations françaises les plus courantes, et les tableaux des poids et mesures français. Montréal, Messageries du St-Laurent; Paris, Garnier, c1964. vi, 486 p.
Manuels
Histoire sainte
Drioux, Claude-Joseph. Précis élémentaire d'histoire sainte; suivi de la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ: à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. Québec, J.S. Gauvreau, 1886. 295 p.
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Québec, J.S. Gauvreau, 1883, c1852. 85, xxi p.
xxx. Le grand catéchisme de Québec à l'usage de toute la province ecclésiastique de Québec. Québec, J.S. Gauvreau, 1885. xii-159 p.
Réimpression: 1886.
Catéchismes catholiques d'appoint
F.P.B. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux véritées [sic] qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; comprend: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. Québec, J.S. Gauvreau, 1884, xv, 366 p.
Géographie générale
Crémazie, Jacques. Notions élémentaires de cosmographie et de météorologie: accompagnées de leçons sur l'usage des globes: ouvrage suivi dans les classes supérieures sous le contrôle des commissaires des écoles catholiques de la cité de Québec. Québec, A. Côté, 1883. 56 p.
Français - grammaire
Bonneau, B. Abrégé de la grammaire selon l'académie. 26e éd. Québec, J.S. Gauvreau, 1885. 108 p.
Bonneau, B.; Lucan; Michaud, Joseph-François. La grammaire selon l'académie. Québec, J.S. Gauvreau, 1884. 262 p.
Bonneau, B. Exercices raisonnés sur l'orthographe: et mis en rapport avec l'Abrégé de la grammaire selon l'académie. 26e éd. Québec, A. Côté, [1884], 1865. 80 p. (Couverture: J.S. Gauvreau, 1884).
Bonneau, B. Exercices raisonnés sur l'orthographe: et mis en rapport avec l'Abrégé de la grammaire selon l'académie. 35e éd. Québec, J.S. Gauvreau, 1886. 80 p.
Français - langue seconde
Perrin, John; Preudhomme, C. The elements of french and english conversation: with new, familiar and easy dialogues, each preceded by a suitable vocabulary, french and english designed particularly for the use of schools. Québec, J.S. Gauvreau, 1883. 216 p.
Réimpression: 1886.
Manuels
Histoire sainte
xxx. Histoire sainte: suivie d'un abrégé de la vie de N.-S. Jésus-Christ par demandes et par réponses: à l'usage des maisons d'éducation. Québec, P. Gauvreau, n.d. 84 p.
Drioux, Claude Joseph. Précis élémentaire d'histoire sainte; suivi de la vie de Notre Seigneur Jésus Christ: à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. S.l., s.n., n.d. 325 p. (Couverture: P. Gauvreau).
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par 'ordre du premier concile provincial de Québec. Québec, P. Gauvreau, 1887, c1852. 85, xxiii p.
xxx. Le grand catéchisme de Québec à l'usage de toute la province ecclésiastique de Québec. Québec, P. Gauvreau, 1891. xii 159 p.
F.P.B. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux véritées [sic] qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; comprend: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. S.l., P. Gauvreau, 1887. xv, 366 p.
4 réimpressions non datées: une avec indication de l'adresse: 122, Pied de la côte de la montagne, une de 350 pages et deux de 366 pages: une avec l'indication "libraire" après son nom.
Prières et cantiques
xxx. Psautier de David: suivi des hymnes qui se chantent dans les différents temps de l'année et des prières durant la messe: à l'usage des écoles primaires. Québec, P. Gauvreau, 1890. 214 p.
Géographie générale
Toussaint, François-Xavier. Petit abrégé de géographie moderne à l'usage des écoles élémentaires. 14e éd. Québec, P. Gauvreau, c1870. 96 p.
Réimpressions: 1900, 1900 (Imprimerie Darveau sur page de titre et P. Gauvreau sur couverture).
Français - grammaire
Bonneau, B. Abrégé de la grammaire selon l'académie. 26e éd. Québec, P. Gauvreau, 1887. 108 p.
Bonneau, B. Exercices raisonnés sur l'orthographe: et mis en rapport avec l'Abrégé de la grammaire selon l'académie. 35e éd. Québec, P. Gauvreau, n.d. 80 p.
Une autre réimpression également non datée: I.P. Déry en couverture
Bonneau, B.; Lucan; Michaud, Joseph-François. Exercices français: calqués sur les principes de la grammaire selon l'académie. S.l., s.n., [1889]. 188 p. (Couverture: P. Gauvreau, 1889).
Lhomond, Charles-François; Cloutier, Jean-Baptiste. Eléments de la grammaire française de Lhomond. Québec, P. Gauvreau, 18 2, c1873. 72 p.
Français - lecture
F.P.B. Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. Québec, P. Gauvreau, n.d. 120 p.
Juneau, Félix-Emmanuel; Lacasse, Napoléon. Alphabet ou syllabaire gradué: d'après une nouvelle méthode. Québec, P. Gauvreau, 1894. 72 p.
Arithmétique
Toussaint, François-Xavier. Traité élémentaire d'arithmétique. S.l., s.n., c1866. 216 p. (Couverture: P. Gauvreau - 28e éd.)
Réimpression: 1890.
Toussaint, François-Xavier. Recueil d'exercices sur les sujets les plus usuels: annexe à l'Arithmétique no 1 de F.X. Toussaint: à l'usage des écoles et des classes élémentaires. 6e éd. S.l., s.n., c1882. iv, 212 p. (Couverture: P. Gauvreau).
Réimpression: 1896.
Agriculture
Rousseau, Edmond. Petit manuel du cultivateur: à l'usage des écoles primaires. Québec, C. Darveau, 1893, c1890. 64 p. (Couverture: P. Gauvreau).
Manuels
Français - composition
Meilleur, Jean Baptiste. Court traité sur l'art épistolaire. 4e éd. Sorel, Gazette de Sorel, 1862. vi 114 p.
Réimpressions: 1863, 1869.
Anglais - lecture
Frères des écoles chrétiennes. The first book of reading lessons. Sorel, Sorel Gazette, n.d. 71 p.
Manuel
Catéchismes protestants
Softley, Edward. A catechism on [sic] the church of the holy scriptures: its nature, unity, notes, polity and worship, designed for the use of young people and bible classes in the church of England. Montréal, Gazette printing house, 1872. 36 p.
Manuel
Droit
Clercs de Saint-Viateur. Lois et formes commerciales à la portée de tous - ouvrage extrait du code civil du Bas-Canada. Montréal, Gebhardt-Berthiaume, 1887. 109 p.
Manuels
Pédagogie
Valade, F. X. Guide de l'instituteur: contenant une série de réponses aux questions insérées dans la circulaire no. 12 du surintendant de l'éducation sur les diverses branches d'instruction prescrites par la loi des écoles en opération dans le Bas Canada. Ces questions et ces réponses forment maintenant un seul et même ouvrage destiné à l'usage des écoles. Montréal, P. Gendron, 1850. 196 p.
Réimpression: 1851 (C.O. Beauchemin).
Histoire du Canada
Bibaud, Maximilien. Catéchisme de l'histoire du Canada à l'usage des écoles. Montréal, P. Gendron, 1853. 112 p.
Français - composition
Meilleur, Jean Baptiste. Court traité sur l'art épistolaire. 2e éd. Montréal, P. Gendron, 1849. vi 140 p.
Anglais - lecture
Lamb, Jonathan. The child's primer, or, first book for primary schools. Montréal, P. Gendron, 1853. 72 p.
Augustin-René Langlois dit Germain est né le 3 mai 1770 à Québec et est décédé le 11 septembre 1852 à Château-Richer. Marchand comme son père, Louis, pour qui Brown & Gilmore avaient imprimé, en 1765, le Catéchisme du diocèse de Sens (Tremaine, 1934, p. 5). "Dans le recensement paroissial de 1805, le curé donne le titre de marchand à Germain qui habite au 5, rue de la Fabrique. Dans celui de 1818, où il est dit qu'il demeure rue Sainte-Anne, de même que dans le Quebec directory de 1822 et de 1826, on le qualifie de libraire. En 1764, son père avait annoncé l'ouverture d'une bibliothèque circulante, la première dans la province; il vendait par ailleurs des catéchismes, des neuvaines et des heures de vie par centaines aux curés. On ne saurait dire si Augustin-René vendit des livres avant 1815, année où il se trouvait à Londres afin de traiter avec Peter et William Wynne, qui avaient fait venir pour lui des livres de France." (Galarneau, 1985, p. 542).
Manuel
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme du diocèse de Québec. Paris; Québec, Auguste Germain, 1818. 95 p. (Imprimé à Paris chez Couturier, rue S. Jacques).
Bibliographie
| 1934: |
Tremaine, Marie. Early printing in Canada. Toronto, The golden dog press, 1934. 14 p. |
| 1985: |
Galarneau, Claude. "Langlois, dit Germain, Augustin-René", Dictionnaire biographique du Canada - volume VIII de 1851 à 1860 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1985):541-543. |
Gernaey & Hamelin
En 1881 Gernaey & Hamelin se renseignent auprès du surintendant sur la possibilité de réimprimer d'anciens manuels scolaires, indépendamment du premier éditeur. S'appuyant sur la loi de 1880, Gédéon Ouimet lui assure que d'ici peu le Conseil de l'instruction publique se portera acquéreur des droits de reproduction des manuels approuvés et pourra ensuite en disposer à son gré; sans doute Ouimet pensait-il qu'après sa déconvenue avec la saga du dépôt du livre, créé en 1876 et aboli par la même loi de 1881, le Conseil de l'instruction publique pourrait, à défaut d'agir comme libraire, se faire tout au moins éditeur, mais la suite lui prouvera qu'il s'est trompé. (Aubin & Simard, 1997, p. 120, entrée no 711).
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Fillâtre, Joseph-Jules. Manuel du citoyen catholique: ouvrage spécialement recommandé par NN. SS. les évêques de la province de Québec. Ottawa, Imprimerie du Canada, 1882. ix, 105 p. (Couverture: Gernaey & Hamelin).
Réimpression: 1882 (2e éd., 89 p.).
Histoire générale
Frères des écoles chrétiennes. Abrégé de l'histoire sainte, de l'histoire de France et de l'histoire du Canada: à l'usage des commençants. Montréal, Gernaey & Hamelin, n.d. 128 p.
Français - lecture
F.P.B. Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. Montréal, Gernaey & Hamelin, n.d. 120 p.
Robert, E. Syllabaire - premier livre de lecture. Montréal, Gernaey & Hamelin, 1885. 102 p.
Français - composition
Robert, E. Méthode pratique et raisonnée de style et de composition: première année. 5e éd. Montréal, Gernaey & Hamelin, 1884. 210 p.
Robert, E. Méthode pratique et raisonnée de style et de composition - seconde année. Montréal, Gernaey & Hamelin, 1885, c1881. 242 p. (Couverture: 35 cents).
Réimpression: 1912.
Anglais - langue seconde
Robert, E. Méthode de langue anglaise - première année. Montréal, Gernaey & Hamelin, 1884. 147 p.
Arithmétique
Robert, E. Cours abrégé de calcul mental. Montréal, Gernaey & Hamelin, c1884. 200 p. (Couverture: Montréal, Mile-end, Dépot des classiques Robert à l'institution des sourds-muets).
Réimpressions: 1884 (aucune nouvelle indication sur la couverture), 1885.
Bibliographie
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
xxx. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu, dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux vérités qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; suivi de: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. Joliette, Albert Gervais, n.d. xii, 334, 48 p. (En l'absence de la page de titre, les indications proviennent de la couverture).
Français - lecture
F.P.B. Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. Joliette, Albert Gervais, n.d. 120 p.
La maison parisienne De Gigord n'a jamais édité officiellement au Québec. Ses dix-huit réimpressions ici, de 1938 à 1949, sont en fait des reprises par des éditeurs québécois se prévalant de la loi sur les mesures de guerre permettant les réimpressions de livres qu'on ne pouvait importer d'Europe.
Manuels
Histoire des religions
Une réunion de professeurs. Précis d'histoire de l'église. Coll. "Cours d'instruction religieuse". Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, [1942]. 498 p. (Imprimé en vertu ... 1939. Imprimatur 1942 Montréal).
Catéchismes catholiques d'appoint
Cauly, Eugène-Ernest. Le catéchisme expliqué - Dogme - Morale - Sacrements - Culte. 441e à 462e mille. Paris, J. de Gigord, 1936. 576 p. (Imprimé au Canada en vertu d'une licence ... 1939).
Réimpression: 1945.
Grec
Ragon, E. Grammaire grecque. 30e éd., 262e à 289e mille. Paris, J. de Gigord, 1938. viii, 243 p. (Imprimé au Canada).
Latin
Petitmangin, Henri. Grammaire latine complète. 18e éd. 251e à 286e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1934. x, 214 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence ... GFM).
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Petitmangin, Henri. Exercices latins: première série: classe de sixième. 10e éd. 129e à 139e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1929. lii, 255 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence ... GFM).
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Petitmangin, Henri. Exercices latins: troisième série: classes de quatrième et de troisième. 12e éd. 125e à 146e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1937. viii, 401 p. (Imprimé en conformité d'une licence ... GFM).
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Français - composition
Legrand, Emile. Méthode de stylistique française à l'usage des élèves. Montréal, s.n., 1942. vii, 276 p. (Cette édition indique, à la fin du texte sur l'arrêté exceptionnel de 1939, l'inscription G.F.M; couverture: I. [sic] de Gigord.
Réimpressions: 1942 (sans G.F.M.), 1943, 1944, 1945.
Approbation: 1957 (CCCIP, 27.02.57, p. 142).
Legrand, Emile. Stylistique française - livre du maître. Paris, J. de Gigord, [1944]. viii, 327 p. (Cette édition indique, à la fin du texte sur l'arrêté exceptionnel de 1939, l'inscription FEC).
Fournier, G. Comment composer mon devoir de français; troisième - seconde - première; description, portrait, narration, analyse littéraire, dissertation. 2e éd. Paris, J. de Gigord, [1939]. 320 p. (Imprimé au Canada).
Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 166).
Français - littérature
Calvet, Jean. Petite histoire illustrée de la littérature française à l'usage des écoles primaires supérieures des classes de quatrième et de troisième de l'enseignement secondaire. 9e éd. Paris, J. de Gigord, [1939], 1938. 247 p. (Imprimé et publié en conformité ... GFM, 1939).
Calvet, Jean. Manuel illustré d'histoire de la littérature française. 10e éd. Paris, J. de Gigord, [1941]. iv, 818 p.(Imprimé et publié en conformité ... GFM, 1941).
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Sciences - général
Une réunion de professeurs. Premières notions de sciences à l'usage des élèves se préparant au certificat d'études primaires. "Collection d'ouvrages classiques". Paris, Librairie générale; Paris, J. de Gigord; Tours, Alfred Mame, [1941]. x, 252 p. (Couverture: 1941 - Montréal, Frères des écoles chrétiennes).
Réimpression: 1949.
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Géométrie
Frères des écoles chrétiennes. Cours de géométrie - Classes de 2me et de 1re - Livre du maître. Coll. "Cours de géométrie". Paris, Librairie générale de l'enseignement libre; Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, 1939. 556 p. ("Imprimé et publié en conformité d'une licence ... 1939. Colophon: "Réédition photolithographique par Tremblay & Dion, Québec").
Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 114).
Une réunion de professeurs. Cours de géométrie. Coll. "Cours de mathématiques élémentaires". Paris, Librairie générale; Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, [1943], 1937. 477 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence décernée [...] 1939. FEC. Canada 1943).
Ginn
Manuels
Latin
Gray, Mason D.; Jenkins, Thornton. Latin for today. Montréal, Ginn; Toronto, Hunter-Rose, n.d. 566 p.
Anatomie et hygiène
Andress, J. Mace. Wide-awake school. Coll. "Canadian hygiene series". Boston; London; Montréal, Ginn and company, c1931. v, 184 p. (Authorized for use in the province of Québec).
Une réimpression non datée.
Andress, J. Mace; Evans, W. A. Success and health. Coll. "Canadian hygiene series". Boston; London; Montréal, Ginn, n.d. viii, 290 p.
Calcul
Frères des écoles chrétiennes. Exercices d'arithmétique: septième année. Montréal; Québec, Frères des écoles chrétiennes, n.d. 128 p.
Réimpression: une réimpression non datée (7e et 82 année).
Frères des écoles chrétiennes. Exercices d'arithmétique: réponses - septième année. S.l., Ginn, n.d. 16 p.
Arithmétique
Smith, David Eugene; Luse, Eva May; Morss, Edward Longworth; Addison, Wilfred Marven. Canadian problem and practice arithmetics - First book. Montréal; Boston; Londres, Ginn, n.d. v, 354, 24 p.
Smith, David Eugene; Luse, Eva May; Morss, Edward Longworth; Addison, Wilfred Marven. Canadian problem and practice arithmetics - Second book. Montréal; Boston; Londres, Ginn, n.d. v, 358, 20 p.
Smith, David Eugene; Luse, Eva May; Morss, Edward Longworth; Addison, Wilfred Marven. Canadian problem and practice arithmetics - Third book. Montréal; Boston; Londres, Ginn, n.d. v, 454, 20 p.
Smith, David Eugene; Luse, Eva May; Morss, Edward Longworth; Addison, Wilfred Marven. Teacher's manual to accompany Canadian problem and practice arithmetics - First book, second book, third book - Together with a suggested course of study for Grades I and II. Montréal; Boston; Londres, Ginn, n.d. iv, 226 p.
Grafton, F.E.
A la fin du XIXe siècle, Grafton agit comme représentant au Québec de l'éditeur américain Ginn tout comme pour l'éditeur londonnien Carrell. Il semble que Grafton aurait aussi publié une série de 16 cahiers d'écriture dont je n'ai pas trouvé trace. Plusieurs lettres laissent entendre une rivalité entre Gage de Toronto et Grafton de Montréal, notamment au sujet des cahiers d'écriture; un représentant de Grafton en arrive même à suggérer à des institutrices de se défaire des livres de lecture de Gage, formellement autorisés, pour les remplacer par ceux de Grafton (ce qui voudrait dire qu'il y en aurait plus que le seul que j'ai retracé). (Aubin & Simars, 1997, p. 188, entrée no 920.104; p. 238, entrée no 1064.62; p. 258, entrées no 1127 et 1129; p. 259, entrée no 1135; p. 262, entrée no 1155; p. 294, entrée no 1294).
Au début du XXe siècle, il sollicite l'approbation d'un manuel de dessin de l'éditeur américain Prang tout comme il distribue au Québec le dictionnaire Webster de Merriam de Springfield, Mass. (Aubin & Simard, 2005, p. 58, entrée no 179; p. 58-59, entrée no 185).
Manuels
Histoire d'Angleterre
Arnold-Forster, Hugh Oakeley. Things new and old or stories from english history for the use of schools - book III. Coll. "Grafton's historical readers". Montréal, F.E. Grafton, 1896. 192 p.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Histoire du Canada
Gammell, Isaac H. An elementary history of Canada. Coll. "Quebec educational series". Montréal, F.E. Grafton, c1907. vii, 294 p.
Géographie générale
Miller, J.-N. New elementary geography adapted for use in canadian schools. Montréal, F.E. Grafton, n.d. 158 p.
Approbation: 1901 (RS, 1900-1901, p. 423).
C'est une adaptation d'un manuel américain de Hinman publié par American Book, possiblement Eclectic physical geographty; le manuel est approuvé par les deux comités confessionnels.
La version française a paru avant la version anglaise. Il semble donc que Miller a d'abord rédigé une adaptation du manuel américain, qu'il l'a traduite et publiée en français avant de publier l'adaptation originale en anglais. (Aubin & Simard, 2005, p. 48, entrée no 136).
Anglais - lecture
xxx. Grafton's word and sentence book: a practical speller designed to teach the form, pronunciation, meaning and use of common words. Montréal, F.E. Grafton, 1899, c1894. 175 p.
Réimpression: 1904.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Arithmétique
Arthy, Edward Westhead. Grafton's graded arithmetic: book I. 15 cents. Montréal, F.E. Grafton, 1896. 90 p.
Réimpressions: 1896 (Revised edition), 1897, 1899.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Arthy, Edward Westhead. Grafton's graded arithmetic: book I, teacher's manual with answers. Montréal, F.E. Grafton, 1896. 35 p.
Arthy, Edward Westhead. Grafton's graded arithmetic: book II. Coll. "Graded arithmetic series". 15 cents. Montréal, F.E. Grafton, c1895. 104 p.
Réimpression: 1896.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Arthy, Edward Westhead. Grafton's graded arithmetic: book III. 15 cents. Montréal, F.E. Grafton, 1896. 96 p.
Réimpressions: 1897, 1899.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Arthy, Edward Westhead. Grafton's graded arithmetic: book III: teacher's manual with answers. Montréal, F.E. Grafton, 1896. 32 p.
Arthy, Edward Westhead; Robins, Sampson Paul. Grafton's graded arithmetic: book IV - Logarithms. 25 cents. Montréal, F.E. Grafton, 1897. 135 p.
Réimpression: 1898.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 288).
Bibliographie
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
| 2005: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD. |
Graham
Manuel
Sténographie
Wright, R. Stanton. Pitmanic shorthand simplified: a complete and systematic exposition of phonography, based of the pitmanic alphabet. Montréal, Graham, 1900. 82 p.
Graham, J.
Éditeur de Saint-Jean (Terre-Neuve) associé à des éditeurs qui font affaire à Toronto, Montréal, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Charlottetown et Halifax.
Manuel
Géographie générale
xxx. Modern school geography and atlas prepared for the use of schools in the British provinces. Coll. «Campbell's British-American series of school books». Montréal; Toronto, J. Campbell; St. John (N.B), J. & A. M'Millan; Halifax, A. & W. Mackinlay; Charlottetown, Laird & Harvi; St. John's (Nfld), J. Graham, 1865. 12 p.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 100)
Graham, J.M.
Éditeur ontarien (London) qui fait affaire avec des éditeurs de Montréal, Québec, Ottawa (Bytown), Kingstown et Toronto.
Manuels
Géographie générale
xxx. Ramsay's quarter dollar atlas of modern geography: containing, 1. Eastern Hemisphere, 2. Western Hemisphere, 3. Europe, 4. Asia [...]. Montréal, H. Ramsay; Québec, P. Sinclair; Bytown, A. Bryson; Kingston, J. Duff; Toronto, A.H. Armour; London (Ont.), J.M. Graham, n.d. 10 p.
xxx. Ramsay's scripture atlas for schools: containing six coloured maps, illustrative of the geography of sacred history. Montréal, H. Ramsay; Québec, P. Sinclair; Bytown, A. Bryson; Kingston, J. Duff; Toronto, A.H. Armour; London (Ont.), J.M. Graham, n.d. N.p.
Granger frères
Maison fondée en 1885 par Flavien-Joseph Granger auquel s'associe son frère Alphonse en 1891. (Parker, 1985, p. 183). Un des cas les plus clairs d'association entre éditeurs laïcs et religieux: 60% des manuels (éditions princeps et réimpressions confondues) des manuels de Granger ont été composés par les Frères maristes, notamment en géographie.
Occasionnellement la librairie sert d'intermédiaire entre le Département de l'instruction publique et les clients comme lorsqu'en 1902 un requérant pour Mon premier livre demande au surintendant qu'on lui expédie sa commande aux bons soins de la librairie; il s'agit cependant d'une exception car on rappelle au libraire que ces manuels sont distribués directement aux requérants. Granger tente également, en 1905, de mettre en vente le Manuel de l'instituteur catholique et obtient la même réponse: c'est un livre distribué gratuitement par le Département à qui les demande. (Aubin & Simard, 2005, p. 72, entrée no 215; p. 73, entrée no 220; p. 228, entrée no 633).
Manuels
Dictionnaire français-anglais
Wessely, J.-E. Dictionnaire de poche anglais-français et français-anglais = Pocket dictionary of the english and french languages. Montréal, Granger, n.d. xii, 628 p.
Pédagogie
Ross, François-Xavier. Manuel de pédagogie théorique et pratique à l'usage de l'école normale de Rimouski. 2e éd. Québec, Charrier & Dugal, 1919. 419 p. (Couverture: Granger frères).
Réimpression: 1931.
Apologétique
Boulenger, Auguste. Manuel d'apologétique - introduction à la doctrine catholique. 8e éd., tirage 85,000. Lyon, Paris, Librairie catholique Emmanuel Vitte, [1939], 1937, c1923. 490 p. (Imprimé au Canada 1939 GFM).
Histoire des religions
Boulenger, Auguste. Histoire de l'église. 6e éd. Lyon, Paris, Librairie catholique Emmanuel Vitte, [1939], c1926. 655 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence décernée ... G.F.M.).
Histoire sainte
Ancien instituteur. Histoire sainte à l'usage de l'enfance: rédigé sur un plan méthodique: accompagnée de réflexions morales: suivie de la vie de N. -S. J.-C. et d'un appendice sur l'histoire de l'Eglise jusqu'à la conversion de Constantin. Montréal, [Granger], n.d. 142 p.
Frères maristes. Précis d'histoire sainte comprenant l'histoire du peuple de Dieu, la vie de N.-S. Jésus Christ suivi d'un aperçu général sur l'histoire de l'Eglise. 16e éd. Edition améliorée en vue de rendre le contenu de ce livre, conforme au programme des cours moyen et complémentaire, ainsi qu'au programme des écoles normales de la province de Québec. Montréal, Granger, c1923. 478 p.
Réimpressions: 1923 (couverture: 7e et 8e - 75 sous), 1923 (couverture: 8e et 9e - 75 sous).
Frères maristes. Précis d'histoire sainte - 5e et 6e année. Montréal, Granger, c1923. 303 p. (Couverture: 60 sous).
Réimpressions: 1923 (307 p., couverture: 60 sous), 1923 (307 p., aucun prix sur la couverture).
Frères maristes. Petite histoire sainte - Cours primaire élémentaire 4e et 5e année. Coll. "Ecole canadienne". 50 sous. Montréal, Granger, [1938]. 135 p. (Imprimatur: 1938).
Approbation: 1942 (CCCIP, 30.09.42, p. 5).
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Montréal, Granger, [1884]. 84, xx p. (Imprimatur: 1884).
xxx. Le catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa. Québec, [Librairie de l'action catholique], 1945, c1920. xviii, 112 p.
Marsolais, Réginald. Viens vers le père - Initiation chrétienne des enfants de 6-7 ans. Montréal, Granger, c1969. 78 p.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 21).
Marsolais, Réginald. Viens vers le père - Initiation chrétienne des enfants de 6-7 ans - 1 - Guide du maître. Montréal, Granger, c1969. 12 fascicules.
Marsolais, Réginald. Viens vers le père - Pages des parents - Lien école-famille. Montréal, Granger, c1969. 71 p.
Catéchisemes catholiques d'appoint
F.P.B. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux vérités qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; comprend: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. S.l., s.n., n.d. xvi, 350 p. (Couverture: Librairie Granger).
Boulenger, Auguste. Abrégé de la doctrine chrétienne - cours moyen. 7e éd., tirage: 250,000. Lyon; Paris, Librairie catholique Emmanuel Vitte; [Montréal, Granger, 1946], 1939, c1927. 396 p.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 78).
xxx. Catéchisme en images - 68 gravures sur bois avec l'explication de chaque tableau en regard. Paris, Maison de la bonne presse; Montréal, Granger, n.d. 141 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Tremblay, Jacques-Abel. Catéchisme en images. Montréal, Granger, [1948]. 140 p. (Imprimatur: 1948).
Réimpression: 1948 (2e éd.).
Dubois, Emile. Catéchisme en poésie: selon l'Evangile, les psaumes et les hymnes, disposé pour le chant, illustré, avec 40 cantiques suivant les lois de l'Eglise, et les prières habituelles. [Montréal], Granger, [1948]. 134 p. (Imprimatur: 1948).
Prières et cantiques
Bouhier, Louis. 300 cantiques anciens et nouveaux à l'usage des maisons d'éducation, des communautés et des paroisses. Montréal, Granger, 1946. 352 p.
Frères maristes. Recueil de prières en usage dans les écoles. Montréal, Granger, 1924. 127 p.
Réimpressions: 1928, 1934, 1939, 1941, 1945.
Histoire d'Angleterre
Leblond de Brumath, Adrien. Précis d'histoire d'Angleterre. Montréal, Granger, 1913. 104 p. (Couverture: 8e année - 25 cents).
Approbation: 1913 (RS, 1912-1913, p. 549).
Histoire de France
Leblond de Brumath, Adrien. Histoire de France à l'usage des écoles de la province de Québec. Classe de 7e année. Montréal, Granger, 1912. 144 p.
Histoire du Canada
Leblond de Brumath, Adrien. Précis d'histoire du Canada: à l'usage des écoles primaires. 3e éd. Montréal, Granger, c1908. 128 p.
Réimpressions: 1908 (couverture: Librairie Granger). 1908 (couverture: Granger-frères limitée).
Leblond de Brumath, Adrien. Compendium of Canadian history for the use of primary schools. Montréal, Granger, c1910. 128 p.
Approbation: 1910 (RS, 1910-1911, p. 492).
Le Jeune, Louis. Tableaux synoptiques de l'histoire du Canada : troisième fascicule (1700-1800) - édition rédigée pour l'enseignement classique et académique. 2e mille. Ottawa, Juniorat du Sacré-Coeur; Montréal, Granger, c1917. P. xi-xvii, 105-233.
Le Jeune, Louis. Tableaux synoptiques de l'histoire du Canada: quatrième fascicule (1800-1900) - édition rédigée pour l'enseignement classique et académique. 1er mille. Ottawa, Juniorat du Sacré-Coeur; Montréal, Granger, c1917. P. xviii-xxix, 235-373.
Réimpression: 1917 (2e mille).
Le Jeune, Louis. Tableaux synoptiques de l'histoire de l'Acadie: fascicule spécial (1500-1760) avec suppléments concernant Terre-Neuve et la Nouvelle-Angleterre faisant suite aux tableaux de l'histoire du Canada. Ottawa, Juniorat du Sacré-Coeur; Montréal, Granger, c1918. 97, vi, iii p.
Réimpressions: 1918 (2e mille), 1918 (3e mille).
Desrosiers, Adélard; Bertrand, Camille. Histoire du Canada. 3e éd., 7e à 11e mille. Montréal, Granger, 1925. 479 p.
Réimpression: 1933.
Desrosiers, Adélard. Histoire du Canada depuis les origines jusqu'à nos jours: cours moyen: (3e et 4e année): cinquante-trois leçons: résumés, récits, questionnaires sur images, lexique et cartes. Montréal, Granger, [1923]. 128 p.
Réimpression: 1926.
Approbation: 1923 (RS, 1922-1923, p. 370).
Géographie générale
Frères maristes. Atlas-géographie: étude physique, historique, politique, économique des cinq parties du monde: cours supérieur. Coll. "Enseignement primaire et secondaire". $2.50. Montréal, Granger, 1923. 310 p.
Réimpressions: 1923 (couverture: Cours complet), 1924, 1925, 1930, 1936, 1940, 1945, 1947, 1951, 1953, 1955, 1956.
Approbation: 1923 (RS, 1922-1923, p. 370).
Frères maristes. Atlas-géographie: étude physique, politique, économique des cinq parties du monde - 7e et 8e années. Coll. "Enseignement primaire et secondaire". $1.50. Montréal, Granger, 1927. 193 p.
Réimpressions: 1929, 1931, 1934, 1935, 1936, 1937.
Approbation: 1927 (RS, 1926-1927, p. 380).
Frères maristes. Atlas-geography: a political, physical, and economic survey of the five parts of the world: complementary course. Coll. "Primary and secondary education". $1.50. Montréal, Granger, 1927. 193 p.
Approbation: 1927 (RS, 1926-1927, p. 423).
Frères maristes. Atlas-géographie: étude physique, politique, économique des cinq parties du monde: cours complémentaire - (7e et 8e années). Coll. "Enseignement primaire et secondaire". Montréal, Granger, 1938, c1923. 229 p.
Réimpressions: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 81).
Géographie du Canada
Frères maristes. Atlas-géographie: étude physique, politique, administrative, économique de la province de Québec et du Canada, avec des notions générales sur les cinq parties du monde: cours primaire. Coll. "Enseignement primaire et secondaire". $1.25. Montréal, Granger, 1921. 114 p.
Réimpressions: 1922, 1923, 1924, 1926, 1929, 1931, 1932, 1935, 1942, 1943, 1944, 1946, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954.
Approbation: 1922 (RS, 1921-1922, p. 459).
Frères maristes. Atlas-géographie: étude physique, politique, économique du Canada et de la province de Québec, avec des notions générales sur les cinq parties du monde: cours élémentaire. Coll. "Enseignement primaire et secondaire". 50 sous. Montréal, Granger, 1923. 66 p.
Réimpressions: 1923, 1924, 1925, 1927, 1928, 1931, 1935, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946, 1947, 1949, 1950, 1951, 1952.
Approbation: 1923 (RS, 1922-1923, p. 379).
Frères maristes. Atlas-geography: political, physical and economic survey of Canada and the Province of Quebec with general information on the five grand divisions of the world: elementary course. Coll. "Primary and secondary education". 50 cents. Montréal, Granger, 1923. 66 p.
Réimpression: 1927.
Approbation: 1923 (RS, 1923-1924, p. 378).
Frères maristes. Atlas-geography: political, physical, economic survey of Canada and the Province of Québec with general informations on the five grand divisions of the world - intermediate course. Coll. "Primary and secondary education". $1.25. Montréal, Granger, 1923. 114 p.
Réimpression: 1928.
Approbation: 1923 (RS, 1923-24, p. 378).
Sciences humaines
Lifshitz, Danielle. La France - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Bear, John. Les Etats-Unis - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Irizarry, Carmen. L'Espagne - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Hammond, Jonathan. La Chine - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Coleman, F. La Grande-Bretagne - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Leech, Michael. L'Italie - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Harris, Jeanette. Le Canada - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1977. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Antoniou, Jim. La Grèce - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1977. 61 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).
Comptabilité
Frères maristes. Initiation à la comptabilité: formes commerciales, comptabilités individuelle et domestique - à l'usage des écoles primaires élémentaires. Montréal, Granger, 1923. 143 p.
Réimpressions: 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1953, 1954.
Approbation: 1923 (RS, 1923-1924, p. 378).
Frères maristes. Initiation à la comptabilité: formes commerciales, comptabilités individuelle et domestique - à l'usage des écoles primaires élémentaires: livre du maître. Montréal, Granger, 1929, c1923. 62 p.
Ecriture
Bélanger, J.-E. Système Bélanger d'écriture commerciale pratique = Belanger system of practical business writing. 50 cents. Montréal, Granger, [1921], c1912. 112 p. (Approbation: 1921).
Dactylographie
Nadeau, Wilfrid. Le dactylographe canadien: méthode française et anglaise la plus rationnelle et la plus efficace pour apprendre facilement la dactylographie en peu de temps par le frappé des dix doigts ou le toucher des aveugles. $1.00. 2e éd. Montréal, Granger, 1918. 49 p.
Deux réimpressions non datées: 5e éd. et 30e mille, 7e éd. et 55e mille.
Approbation: 1926 (RS, 1925-1926, p. 395).
Latin
Petitmangin, Henri. Grammaire latine complète. 18e éd. 251e à 286e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1934. x, 214 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence ... GFM).
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Petitmangin, Henri. Exercices latins: première série: classe de sixième. 10e éd. 129e à 139e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1929. lii, 255 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence ... GFM).
Petitmangin, Henri. Exercices latins: troisième série: classes de quatrième et de troisième. 12e éd. 125e à 146e mille. Paris, J. de Gigord, [1939], 1937. viii, 401 p. (Imprimé en conformité d'une licence ... GFM).
Français - grammaire
Frères maristes. Manuel de langue française: 2e et 3e années. Montréal, Granger, c1926. 128 p.
Réimpression: 1926 (couverture: 35 sous).
Approbation: 1926 (RS, 1926-1927, p. 364).
Frères maristes. Manuel de langue française: cours élémentaire: 2e année. Montréal, Granger, c1926. 127 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: [cours élémentaire] cours moyen: 3e année. Montréal, Granger, 1929. 127 p.
Réimpression: 1930.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Frères maristes. Manuel de langue française: 3e année - livre du maître. Montréal, Granger, c1930. 215 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours moyen: 4e année. Montréal, Granger, c1931. 127 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours moyen: 4e année. Montréal, Granger, c1928. 296 p.
Réimpression: 1931.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Frères maristes. Manuel de langue française: cours moyen: 4e année: livre du maître. Montréal, Granger, c1930. 498 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours moyen: 5e année. Montréal, Granger, c1931. 296 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours supérieur: 5e et 6e années. Montréal, Granger, c1931. 354 p.
Une réimpression non datée.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours supérieur: 5e et 6e années: livre du maître. Montréal, Granger, n.d. 568 p.
Frères maristes. Manuel de langue française: cours supérieur: 6e et 7e années. Montréal, Granger, c1931. 354 p.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 80).
Ouellet, Ernest. 1000 phrases d'analyse logique et grammaticale: divisées en leçons graduées avec textes explicatifs et modèles. Montréal, Granger, c1933. 108 p.
Ouellet, Ernest. Les mots, les propositions et la phrase: étude analytique du langage. Montréal, Granger, c1933. 168 p.
Français - lecture
xxx. Syllabaire des écoles chrétiennes et règlements pour les enfants qui les fréquentent. S.l., s.n., n.d. 104 p. (Couverture: Granger).
Frères maristes. Cours de lecture - 1er livret - degré préparatoire. Montréal, Granger, c1922. 76 p.
Réimpressions: 1929, 1929 (nouvelle édition).
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 445).
Frères maristes. Cours de lecture - 1er livret - première année. Montréal, Granger, c1929. 88 p.
Réimpression: 1929 (couverture: 25 sous).
Frères maristes. Cours de lecture - 2ième livret - première année. Montréal, Granger, n.d. 105 p.
Réimpression: 1923,
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 445).
Frères maristes. Cours de lecture - 2ième livret - deuxième année. Montréal, Granger, c1923. 105 p.
Réimpression: 1923 (nouvelle édition).
Frères maristes. Cours de lecture - 2ème livre - deuxième année. Montréal, Granger, c1924. iv, 208 p.
Approbation: 1924 (RS, 1923-24, p. 398).
Frères maristes. Cours de lecture - 2ème livre - troisième année. Montréal, Granger, c1924. iv, 208 p.
Frères maristes. Cours de lecture: guide du maître pour les 1er et 2ème livrets. Montréal, Granger, c1923. 112 p.
Frères maristes. Cours de lecture - 3ème livre - troisième et quatrième année. Montréal, Granger, c1925. iv, 330 p.
Réimpressions: 1925 (4e et 5e année), 1950, 1951.
Approbation: 1925 (RS, 1924-1925, p. 399).
Frères maristes. Cours de lecture - le tour du Canada - 4e livre - 5e et 6e années. Montréal, Granger, c1927. 570 p.
Réimpression: 1928.
Approbation: 1927 (RS, 1927-1928, p. 402).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Mon premier livre de lecture. Montréal, Granger, c1940, c1935. 110 p.
Réimpressions: 1940 (couverture: 30 cents), 1958, 1960, 1963, 1966, 1967, 1971 (Jouons ensemble).
Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 - fév. 1939, p. 43); 1966 (HE, mai 1966, p. 354); 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).
Forest, Marguerite, Ouimet, Madeleine. Mon premier livre de lecture: guide du maître. Montréal, Granger, c1948. 191 p.
Réimpressions: 1952, une réimpression non datée (4e éd.), une réimpression non datée (5e éd.), 1972 (Jouons ensemble).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Mon deuxième livre de lecture. Montréal, Granger, c1941, c1935. 111 p.
Réimpressions: 1950, 1957, 1959, 1960, 1967, 1972 (Jouons ensemble), 2013.
Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 - fév. 1939, p. 43); 1966 (HE, mai 1966, p. 354); 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Mon deuxième livre de lecture: guide du maître. Montréal, Granger, c1949. 223 p.
Réimpressions: 1951, 1952, une réimpression non datée (4e éd.), une réimpression non datée (5e éd.), une réimpression non datée (6e éd.), 1972 (Jouons ensemble).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices : 1re année - 1re partie. S.l., Granger, c1973. 64 p.
Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices : 1re année - 2ème partie. S.l., Granger, c1973. 64 p.
Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Mon troisième livre de lecture. Montréal, Granger, n.d. 111 p.
Réimpressions: 1944, 1954, 1956, 1964, 1967.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 79); 1966 (HE, mai 1966, p. 354).
Forest, Marguerite; Ouimet, Madeleine. Mon troisième livre de lecture: guide du maître. 2e éd. Montréal, Granger, 1953, c1950. 238 p.
Réimpressions: 1950 (3e éd.), 1950 (5e éd.).
Andrew, Keith. Les océans. Coll. ''Granger jeunesse''; 5. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974. 48 p.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Harris, Anne; Harrison, C.; Smithson, P. L'homme et son environnement. Coll. ''Granger jeunesse''; 6. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974. 28 p.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Davis, Alan. L'intérieur de la terre. Coll. ''Granger jeunesse''; 7. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974. 48 p.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Gatland, Kenneth W. L'espace. Coll. ''Granger jeunesse''; 8. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974, 48 p.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Gale, Ramona Ann. La vie préhistorique. Coll. "Granger univers". Paris, Gamma; Montréal, Granger, 1976. 48 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
Goff, Clare. L'archéologie. Coll. "Granger univers". Paris, Gamma; Montréal, Granger, 1976. 48 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
Français - phonétique et élocution
Saint-Jean, Idola. Récitations enfantines. $1.00. Montréal, Granger, 1927. 208 p.
Saint-Jean, Idola. Morceaux à dire. Montréal, Granger, 1923. 226 p.
Réimpression: 1927.
Landreau, Georges. La phonétique française: au Conservatoire Lassalle. 2e éd. Montréal, Granger, [1927], c1926. 270 p. (Approbation: 1927).
Réimpression: 1927 (5e éd.).
Réimpressions: 6 éd. non datées (3e éd., 4e éd., 5e éd., 6e éd., 7e éd., 8e éd.).
Français - composition
Legrand, Emile. Méthode de stylistique française à l'usage des élèves. Montréal, s.n., 1942. vii, 276 p. (Cette édition indique, à la fin du texte sur l'arrêté exceptionnel de 1939, l'inscription G.F.M.)
Réimpressions: 1943, 1944, 1945.
Approbation: 1957 (CCCIP, 27.02.57, p. 142).
Français - littérature
Calvet, Jean. Petite histoire illustrée de la littérature française à l'usage des écoles primaires supérieures des classes de quatrième et de troisième de l'enseignement secondaire. 9e éd. Paris, J. de Gigord, [1939], 1938. 247 p. (Imprimé et publié en conformité ... GFM, 1939).
Calvet, Jean. Manuel illustré d'histoire de la littérature française. 10e éd. Paris, J. de Gigord, [1941]. iv, 818 p.(Imprimé et publié en conformité ... GFM, 1941).
Anglais - lecture
Doyle, Mary E. First reader: for use in the first year. Coll. "Standard catholic readers". New-York, American book; Montréal, Granger, c1912, c1909. 136 p.
Approbation: 1911 (RS, 1910-1911, p. 504).
Doyle, Mary E. Second reader: for use in the second year. Coll. "Standard catholic readers". New York, American book; Montréal, Granger, c1912, c1909. 176 p.
Approbation: 1911 (RS, 1910-1911, p. 504).
Anglais - langue seconde
Jean-Ferdinand (frère). L'anglais-éclair: vocabulaire - phraséologie. S.l., Granger, c1942. 141 p.
Trois réimpressions non datées: 16e mille, 20e mille, 25e mille.
Approbation: 1943 (CCCIP, 22.09.43, p. 4).
Sciences - général
Frères maristes. Premières notions de sciences physiques et naturelles à l'usage des candidats du certificat d'études primaires. "Collection école libre". 18e éd. Tir. 90000 ex. Lyon; Paris, Librairie catholique Emmanuel Vitte; Montréal, Granger, 1934. 428 p. (Achevé d'imprimer: Lyon).
Bultreys, A. Les murs. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 83).
Bultreys, A. Les oiseaux. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 83).
Bultreys, A. Sous les pierres. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 83).
Bultreys, A. Les insectes. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 83).
Bultreys, A. Les arbres. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 83).
Anatomie et hygiène
Lachapelle, Séverin. Manuel d'hygiène: à l'usage des écoles et des familles, rédigé conformément aux instructions du conseil d'hygiène de la province de Québec. 32e mille. Montréal, Granger, 1904. 176 p.
Réimpressions: 1909, 1912.
En 1909 ou à une date antérieure l'auteur a vendu ses droits à l'éditeur. (Aubin & Simard, 1905, p. 168-169, entrée 479).
Palardy, Hector. Abrégé d'hygiène à l'usage des écoles. Montréal, Granger, c1927. 72 p.
Réimpressions: 1927 (2e éd.), 1927 (3e éd.), 1928 (4e éd.), 1928 (7e éd.).
Approbation: 1928 (RS, 1927-1928, p. 413).
Biologie
James, Albert. Les étangs. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1976. 27 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
James, Albert. Le bord de mer. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Gran-ger, c1976. 27 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
Botanique
James, Albert. Graines et mauvaises herbes. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1976. 27 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
James, Albert. Les feuilles. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1976. 27 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
James, Albert. Les fleurs. Coll. "J'observe la nature". Montréal, Granger, c1976. 27 p.
Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 43).
Ornithologie
Mélançon, Claude. Charmants voisins. Montréal, Granger, 1940. 281 p.
Réimpression: 1947.
Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 41E).
Calcul
Frères maristes. Initiation au calcul - cours préparatoire. Montréal, Granger, n.d. 78 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - 1ère année, 1ère partie. Montréal, Granger, n.d. 69 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - 1ère année, 2ème partie. Montréal, Granger, n.d. 68 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - première année. Montréal, Granger, n.d. 78 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - 2ième année, 1ère partie. Montréal, Granger, n.d. 69 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - 2ième année, 2ième partie. Montréal, Granger, n.d. 68 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - troisième année - première partie. Montréal, Granger, c1948. 124 p.
Frères maristes. Initiation au calcul - troisième année - deuxième partie. Montréal, Granger, c1948. 109 p.
Arithmétique
Frères maristes. Formulaire mathématique: table, tableaux, barèmes, formules, graphiques. Montréal, Granger, c1946. 543 p.
Art culinaire
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Manuel de cuisine raisonnée: adapté aux élèves des cours élémentaires de l'école normale classico-ménagère de Saint-Pascal. Québec, L'action sociale, 1919. 410 p.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 83).
Agriculture
Frères maristes. Précis d'agriculture - cours primaire élémentaire - préparation au certificat de septième année. Coll. "Manuels d'enseignement rural". Montréal, Granger, [1939]. 159 p. (Approbation: 1939).
Une réimpression avec un titre légèrement différent.
Frères maristes. Manuel d'agriculture. Coll. "Manuels d'enseignement rural". Montréal, Granger, 1942. 614 p.
Approbation: 1940 (EP, 3, 4, av.-juin 1940, p. 121).
Frères maristes. Le canard paie: petit traité pratique de l'élevage du canard. "Collection des manuels d'enseignement rural". Montréal, Granger, n.d. 43 p.
Plomberie
Ste-Marie, Gaston-P. Manuel pratique de chauffage, plomberie et réfrigération - Tome 1 - Systèmes de chauffage par l'eau chaude. Montréal, Granger, 1942. 282 p.
Réimpression: 1942 (2e éd.).
Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 413E).
Notions multiples
Frères maristes; Magnan, Charles-Joseph. Manuel d'enseignement rural - cours moyen, 3e et 4e années. Montréal, Granger, c1932. 516 p. (Couverture: Livre du maître).
Frères maristes. Manuel d'enseignement rural - cours primaire élémentaire, 3e et 4e années. Montréal, Granger, c1938. 320 p.
Frères maristes. Manuel d'enseignement rural - cours primaire élémentaire, 3e et 4e années - corrigé provisoire pour le maître. Montréal, Granger, [1938]. 68 p.
Bibliographie
| 1985: |
Parker, George L. The beginnings of book trade in Canada. Toronto, University of Toronto Press, 1985. xiv, 346 p. |
| 2005: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD. |
Gregg publishing company
Manuel
Sténographie
Sénécal, Raoul-J. Sténographie Gregg. New York, The Gregg publishing company, 1931. xiv, 139 p.
Approbation: 1939 (EP, 3, 1, juill.-sept. 1939, p. 5).
Greig, W.
Manuels
Catéchismes protestants
xxx. The A.B.C. with the shorter catechism: agreed upon by the assembly of divines at Westminster, and appointed by the general assembly of the church of Scotland, to be a directory for catechising such as are of weaker capacity. Montréal, W. Greig, 1840. 19 p.
Géographie générale
Pinnock, William. A catechism of geography: being an easy introduction to the knowledge of the world, and its inhabitants; the whole of which may be committed to memory at an early age. First canadian edition. Montréal, W. Greig, 1839. 72 p.
Guay (Éditions)
Manuels
Pédagogie
Paradis, Raymond. La taxonomie: cahier d'exercices. [Valleyfield, Editions Guay], n.d. 27 p. (Couverture: Cahier d'exercices avec corrigé).
Histoire générale
xxx. Histoire générale - 10e année. [Valleyfield, Editions Guay], n.d. 42 p.
xxx. Histoire générale: tests, 11e année. [Valleyfield, Editions Guay], n.d. 28 p. (Herment, tome 2, chapitre 2, nos 1 à 4).
Bureautique
xxx. Tenue de bureau - garçons - 10e, 11e, 12e comm. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 61 p.
xxx. Tenue de bureau - garçons - 10e, 11e, 12e comm. - maître. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 45 p.
xxx. Tenue de bureau - filles - 10e, 11e, 12e comm. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 60 p.
xxx. Tenue de bureau - filles - 10e, 11e, 12e comm. - maître. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 47 p.
Français - composition
xxx. Français: 10e sc. et gén.: élève. S.l., Editions Guay, n.d. 55 p.
xxx. Français: 10e sc. et gén.: maître et élève. S.l., Editions Guay, n.d. 92 p.
Sciences - général
xxx. Connaissances scientifiques: 9e année. Valleyfield, Laurent Guay, n.d. 25 p.
Une réimpression non datée: 30 p.
Physique
xxx. Physique: garçons. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 44 p.
xxx. Physique 10e année (sc. A et B). S.l., Editions Guay, n.d. 43 p.
xxx. Physique 10e année (sc. A et B) - Maître. S.l., Editions Guay, n.d. 23 p.
xxx. Physique: 10e année générale. S.l., Editions Guay, n.d. 54 p.
xxx. Physique: 10e année générale: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 31 p.
xxx. Physique: 11e année (sc. A et B). S.l., Editions Guay, n.d. 48 p.
xxx. Physique: 11e année (sc. A et B): maître. S.l., Editions Guay, n.d. 27 p.
xxx. Physique: 12e année, filles. S.l., Editions Guay, n.d. 36 p.
xxx. Physique: 12e année. S.l., Editions Guay, n.d. 45 p.
Chimie
xxx. Nomenclature de chimie: 11e année filles. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 21 p.
xxx. Nomenclature de chimie. S.l., Editions Guay, n.d. 37 p.
Une réimpression non datée (56 p.).
xxx. Nomenclature de chimie: maître. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 34 p.
Une réimpression non datée (36 p.).
xxx. Chimie: 11e gén ou 10e sc. S.l., Editions Guay, n.d. 67 p.
xxx. Chimie: 11e gén ou 10e sc: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 46 p.
xxx. Chimie: 11e année (sc. A et B). S.l., Editions Guay, n.d. 61 p.
xxx. Chimie: 15e année (sc. A et B): maître. S.l., Editions Guay, n.d. 44 p.
xxx. Chimie (filles): 11e année. Valleyfield, Laurent Guay, n.d. 51 p.
Une réimpression non datée (39 p.).
xxx. Chimie: 11e scientifique. S.l., Editions Guay, n.d. 111 p.
xxx. Chimie: 11e année scientifique: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 76 p.
xxx. Exercices et problèmes de chimie: 10e année, garçons. Valleyfield, Laurent Guay, n.d. 48 p.
Biologie
xxx. Biologie humaine: zoologie - 8e et 9e année. S.l., Editions Guay, n.d. 60 p.
xxx. Biologie humaine: zoologie - 8e et 9e année - maître. S.l., Editions Guay, n.d. 60 p.
xxx. Biologie: 10e année. S.l., Editions Guay, n.d. 44 p.
xxx. Biologie: 10e année - maître. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Biologie filles: 10e année. S.l., Editions Guay, n.d. 37 p.
xxx. Biologie: 10e filles - partie du maître. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 12 p.
xxx. Biologie: 11e gén. et sc. S.l., Editions Guay, n.d. 44 p.
xxx. Biologie: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 20 p.
Botanique
xxx. Botanique: 8e et 9e année. S.l., Editions Guay, n.d. 52 p.
xxx. Botanique: 8e et 9e année: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 52 p.
Zoologie
xxx. Zoologie, 8e et 9e années. S.l., Editions Guay, n.d. 60 p.
xxx. Zoologie, 8e et 9e année: maître. S.l., Editions Guay, n.d. 60 p.
Trigonométrie
xxx. Trigonométrie: 12e année. Valleyfield, Editions Guay, n.d. 26 p.
Notions multiples
xxx. Examens du mois: 3e - maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens du mois: 3e année - maître. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens du mois: 4e année - maître. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [20], 20 p.
xxx. Examens du mois: 6e. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens du mois: 7e. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 30 p.
Une 2e édition non datée.
xxx. Examens du mois - 7e - maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 30 p.
xxx. Examens du mois: 8e gén. et sc. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, [1961]. 36 p. (Avis: 1961).
xxx. Examens du mois: 8e gén. et sc.: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, [1961]. [36], 36 p. (Avis: 1961).
xxx. Examens du mois: 9e gén. et sc. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, [1961]. 36 p. (Avis: 1961).
xxx. Examens du mois: 9e gén. et sc.: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, [1961]. [36], 36 p. (Avis: 1961).
xxx. Examens du mois: 8e et 9e années: maître. [Valleyfield], Editions Guay, [1957]. [36], 36 p. (Avis: 1957).
xxx. Examens de fin d'année: 3e année: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [20], 20 p.
xxx. Examens de fin d'année: 4e: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [20], 20 p.
xxx. Examens de fin d'année - 5e année. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens de fin d'année: 5e année: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [20], 20 p.
xxx. Examens de fin d'année - 6e année. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens de fin d'année - 6e - maître et élève. 2e éd. Valleyfield], Editions Guay, n.d. 20 p.
xxx. Examens: 7e année: garçons et filles. Valleyfield, Laurent Guay, n.d. N.p.
xxx. Examens de fin d'année: 7e année. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 30 p.
xxx. Examens de fin d'année: garçons et filles: 7e année. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 30 p.
xxx. Examens de fin d'année - 7e année - maître. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 30 p.
xxx. Examens de fin d'année: 8e gén. et sc. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 36 p.
xxx. Examens de fin d'année: 8e gén. et sc.: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [36], 36 p.
xxx. Examens de fin d'année: garçons et filles: 9e année. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 32 p.
xxx. Examens de fin d'année: 9e gén. et sc. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 36 p.
xxx. Examens de fin d'année: 9e gén. et sc.: maître et élève. 2e éd. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. [36], 36 p.
xxx. Examens de fin d'année: 8e et 9e années. [Valleyfield}, Editions Guay, [1957]. 37 p. (Avis: 1957).
xxx. Examens de fin d'année: 8e et 9e années: maître. [Valleyfield], Editions Guay, [1957]. [36], 36 p. (Avis: 1957).
xxx. Examens - 10e année commerciale. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 41 p.
xxx. Examens - 10e année - garçons. [Valleyfield], Editions Guay, n.d. 46 p.
xxx. Examens - 12e année - Filles (trois sections). Valleyfield, Laurent Guay, n.d. Pagination variée.
Guay, J.-A.
Manuel
xxx. Cahier d'exercices de dessin "Guay" recommandé par le directeur général de l'enseignement du dessin pour la province de Québec. - No 30. Montréal, J.-A. Guay, c1916. 40 p.
Page modifiée le :
12-05-2016
|
