Histoire des religions
xxx. Compendium historiae ecclesiae a Christo ad finem usque soeculi [sic] decimi-octavi. Quebeci, Apud Fréchette et socium, 1834. 229 p.
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak - Adali kimo'gik aliuitzo'ki za plasua. Québec, Fréchette, 1832. 44 p.
Traduction en abénaki de Le petit catéchisme du diocèse de Québec. "This translation of the Catéchisme du diocèse de Quebec is attributed to Wzokhilain on the authority of Dr. J. Hammond Trumbull. It is quite certain, however, that the version is of a much older date. The Lord's Prayer and Angelical Salutation on pp. 9-10 are identical with the specimens given by Father Vetromile in the third edition of the Indian good book (New York, 1858), pp. 578-579, from an «ancient manuscript» in the pure Abnaki language, concerning which see pp. 508-509 of this bibliography. About the time of the publication of the above catechism, Wzokhilain abjured Protestantism for a short period, for the purpose of gaining the consent of Simon Obomsawin, great chief of St. Francis, to the marriage of his daughter. It is possible, therefore, that he may have edited the little book as a token of his professed sincerity to Catholicism. The approbation of the bishop of Quebec, dated May 15, 1832, is printed on the last page." (Pilling, 1891, p. 539).
Géographie générale
xxx. Elemens [sic] de géographie moderne: imprimé sous la direction de la société d'éducation du district de Québec: à l'usage des écoles élémentaires. Québec, Fréchette, 1839. 99 p.
Réimpression: 1841.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 124).
Sténographie
Angers, François-Réal. Système de sténographie: applicable au français et à l'anglais. Québec, Fréchette, 1836. 15 p.
Français - grammaire
Lhomond, Charles-François. Eléments de la grammaire française. Québec, Fréchette, 1838. 88 p.
Berthelot, Amable. Essai de grammaire française suivant les principes de l'abbé Girard: cet ouvrage destiné aux écoles primaires offre une méthode qui n'exige des élèves que d'apprendre par coeur six ou sept pages. Québec, Fréchette, 1840. xii, 60 p.
Français - composition
Maguire, Thomas. Manuel des difficultés les plus communes de la langue française adapté au jeune âge: et suivi d'un recueil de locutions vicieuses. Québec, Fréchette, 1841. 184 p.
Français - littérature
Berquin. L'honnête fermier: drame en cinq actes - à l'usage des écoles. Québec, Fréchette, 1833. 158 p.
Anglais - lecture
Murray, Lindley. Introduction to The english reader; or, a selection of pieces in prose and poetry: calculated to improve the younger classes of learners in reading and to imbue their minds with the love of virtue: to wich are added, rules and observations for assisting children to read with propriety. Québec, Fréchette, 1838. xi-154 p.
Physique
Cauchon, Joseph. Notions élémentaires de physique, avec planches, à l'usage des maisons d'éducation. Québec, Fréchette, 1841. 124 p.
Arithmétique
Laurin Joseph. Traité d'arithmétique: contenant une claire et familière explication de ses principes; et suivi d'un traité d'algèbre. Québec, Fréchette, 1836, c1837. 206 p.
Agriculture
Perrault, Joseph-François. Traité d'agriculture: adapté au climat du Bas-Canada: pour l'usage des établissemens [sic] d'éducation dans les campagnes. Québec, Fréchette, 1831. 55, ii p.
Réimpression: 1839.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 100).
Perrault, Joseph-François. Traité d'agriculture pratique: seconde partie: de la grande et moyenne culture, adaptée au climat du Bas-Canada: à l'usage des établissemens [sic] d'éducation dans les campagnes. Québec, Fréchette, 1831. 156, vii p.
