Né en 1776 à Glasgow (Écosse) et décédé le 23 mai 1845 à Montréal. D'abord relieur pour John Neilson et ensuite associé à l'américain Walter Ware dans une papeterie. Publie le journal La gazette canadienne / Canadian gazette. "Brown a aussi imprimé une cinquantaine d'ouvrages entre 1808 et 1822. Sa production se compose notamment d'ouvrages à caractères religieux, politique et historique, de grammaires françaises et latines, de règlements de police et de calendriers". (Chéné, 1988, p. 122).

Manuels

Catéchismes catholiques officiels

xxx. Catéchisme à l'usage du diocèse de Québec. Montréal, J. Brown, 1809. 204 p.

xxx. An abridgment of christian doctrine. Published for the use of the diocese of Quebec. Montréal, J. Brown, 1812. 59 p.

On a reproduit une lettre d'approbation signée par Mgr Plessis et datée de 1800; il se peut donc qu'il y ait une édition antérieure. Brodeur (1998, p. 47) émet l'hypothèse que ce serait la reprise d'un titre identique publié par Richard Challoner alors vicaire apostolique du diocèse catholique de Londres en 1759.

Catéchismes catholiques d'appoint

Humbert, Pierre-Hubert. Instructions chrétiennes pour les jeunes gens: utiles à toutes sortes de personnes: mêlées de plusieurs traits d'histoire et d'exemples édifians [sic]. Imprimées sur la 4e édition d'Avignon. Montréal, James Brown, 1818. xvii, 301 p.

Latin

Sulpiciens. Grammaire latine suivie des règles de la versification. Montréal, J. Brown, 1811. 138 p.

Français - grammaire

Lhomond, Charles-François. Elémens[sic] de la grammaire française. Montréal, James Brown, 1820. iv-106 p.

Sulpiciens. Grammaire françoise [sic]: à l'usage du petit séminaire de Montréal. Montréal, J. Brown, 1811. 80 p. (La version sur microfiches ne comprend que la première partie; l'exemplaire intégral conservé aux archives des Sulpiciens à Montréal comprend 80 pages).

Réimpression la même année sous le titre: Grammaire françoise [sic] pour servir d'introduction à la grammaire latine.

Bibliographie

1988:	Chéné, Lucie. "Brown, James", Dictionnaire biographique du Canada - volume VII - de 1836 à 1850 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1988):121-122.
1998:	Brodeur, Raymond. "Produire des catéchismes ou modeler des peuples! De l'Europe continentale au Québec, en passant par l'Angleterre, l'Irlande et les États-Unis (XVIe-XIXe siècles)", Revue d'histoire de l'Églises de France, 84, 212(janv.-juin 1998):39-54.

Page modifiée le : 10-07-2012