États-Unis
Les Frères des écoles chrétiennes s’installent pour de bon aux États-Unis en 1845 avec l’ouverture d’une première école à Baltimore par un confrère américain formé à Montréal et secondé par un frère canado-irlandais.
Pour l’instant, le site ne signale que quelques rares cas d’association entre des éditeurs laïcs américains et les Frères des écoles chrétiennes, que ce soit la publication par J.A. Jacques à Worcester de Lectures graduées: troisième livre déjà publié par les frères à Montréal en 1891, manuel évidemment destiné aux franco-américains, ou, à l’inverse, la publication par la communauté d’une traduction de manuels d’arithmétique de l’éditeur américain Ginn: Exercices d’arithmétique, cahier Ginn "D" (7e et 8e année) et Exercices d’arithmétique: septième année.