Angleterre
La communauté des Frères des écoles chrétiennes s’installe en Angleterre depuis la France en 1855.
Pour l’instant, le catalogue se limite à quelques cas de collaboration entre des éditeurs laïcs anglais (ou écossais) et les frères du Canada sans que l’on sache si les confrères anglais ont été impliqués dans ces réalisations. Vers 1880 la maison William Collins, qui indique Londres et Glasgow comme places d’affaires, publie The imperial atlas for the dominion of Canada, consisting of maps [...] for the use of the christian schools, dont la quatrième de couverture comporte une liste de "School books published by the christian brothers in the dominion of Canada".
Quelques années plus tard, la communauté de Montréal imprime par deux fois le Routledge’s french english and english french dictionary.