Sept manuscrits grecs rares à découvrir dans Kalos

Une collection de sept manuscrits grecs est maintenant accessible dans Kalos, la plateforme de collections numériques de la Bibliothèque de l’Université Laval.

Conservés dans la section des livres rares et anciens de la Bibliothèque, ces manuscrits, dont la datation s’échelonne du XIe au XIXe siècle, rassemblent des textes de nature religieuse, philosophique et linguistique. La collection comprend notamment un manuscrit du XIe siècle, qui est un résumé des Pseudo-Clémentines, ainsi qu’un commentaire inédit du traité De la génération et la corruption d’Aristote, par Alexandre Mavrocordato.

De la collection d’Alphonse Dain à l’Université Laval

Les sept manuscrits ont appartenu au philologue et paléographe français Alphonse Dain. Ils ont été acquis par la Bibliothèque en 1965, en même temps que sa bibliothèque personnelle. La collection complète compte huit manuscrits, mais l’un d’eux était trop abîmé pour être numérisé.

Redécouverte dans les années 1990 par Paul-Hubert Poirier, professeur à l’Université Laval, la collection a fait l’objet d’une étude détaillée écrite en collaboration avec Brigitte Mondrain, directrice d’études à l’École pratique des hautes études de Paris, et publiée en 2001 dans la revue Scriptorium.

Un patrimoine désormais accessible en ligne

La numérisation des manuscrits a été réalisée à l’automne 2025 grâce à une initiative et au travail bénévole de Gaëlle Rioual, coordonnatrice de l’Institut d’études anciennes et médiévales à l’Université Laval et alors chargée de cours à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). En vertu d’une entente entre la Bibliothèque de l’Université Laval et le Laboratoire sur l’histoire et la pensée modernes de l’UQTR, les documents ont pu être acheminés vers Trois-Rivières pour leur numérisation avant de retourner à la Bibliothèque, où ils sont précieusement conservés. Leur mise en ligne dans Kalos permet maintenant d’en découvrir toute la richesse, page après page.

Explorez dès maintenant la collection des manuscrits grecs dans Kalos.

Lire l’article «La Bibliothèque a numérisé sept manuscrits anciens rédigés en grec», publié le 29 septembre 2026 dans ULaval nouvelles.