Denis Sadlier est né en Irlande en 1816 et est décédé aux États-Unis en 1885. Son frère James est né en 1821 et est décédé en 1869. Les deux émigrent à New York en 1830 où ils fondent leur maison d'édition à la fin de la décennie 1830. (Willging, 2003, p. 524). James s'installe ensuite à Montréal où il ouvre une succursale de leur firme vers 1848. (Parker, 1985, p. 132). Principaux éditeurs des anglo-catholiques tant au Québec qu'aux États-Unis, les Sadlier publient occasionnellement des manuels des Soeurs de Sainte-Croix et des Frères des écoles chrétiennes ce qui leur vaut des reproches pour ce qu'on estime son parti pris à l'encontre des protestants (voir plus bas sous The third book of reading lessons).
Manuels
Dictionnaire français-anglais
Nugent, Thomas; Ouiseau, J. A new pocket dictionary of the english and french languages: 1. french and english; 2. english and french: containing all the words in general use and authorized by the best writers The several parts of speech, the genders of the french nouns, the accents of the english words, for the use of foreigners, an alphabetical list of the most usual christian and proper names, and of the most remarkable places in the known world The 5th american edition, from the last London edition, with the addition of the new words inserted in Montardier's and Le Clere's last edition of the national french dictionary, the irregularities of the english verbs and nouns, and a comprehensive view of the pronunciation and syntax of the french language. Montréal, D. & J. Sadlier, 1854, c1846. xi, 452 p.
Réimpression: 1856.
Nugent, Thomas. Nugent's improved pocket dictionary of the french and english languages: in two parts, french and english, english and french; containing all the words in general use and the usual technical terms, the accentuation and pronunciation adapted to the french and english idiom. Montréal, D. & J. Sadlier, c1872. 272, 353 p.
Histoire sainte
Sadlier, J. A new catechism of sacred history: compiled from authentic sources for catholic schools. Montréal, D. & J. Sadlier, 1875, c1874. 178 p.
Réimpressions: 1876, 1885, une édition non datée
Catéchismes catholiques officiels
Butler, James. The most reverend doctor James Butler's catechism: revised, enlarged, improved, and recommended, by the four r.c. archbishops of Ireland, as a general catechism, and adopted and published by order of the first council of Quebec, as the authorized english catechism of ecclesiastical province of Quebec: to which is added an abridgment of the christian doctrine, the scriptural catechism by the rt. rev. dr. Milner. Montréal, D. & J. Sadlier, 1853. 98 p.
Réimpressions: 1854, 1910, 1940, 1943.
Perry, John. A full course of instructions for the use of catechists: being an explanation of the catechism, entitled "An abridgment of the christian doctrine". New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1860. 499 p.
Catéchismes catholiques d'appoint
La Salle, Jean Baptiste de. A new treatise of the duty of a christian towards God - being an enlarged and improved version of the original treatise. Translated from the French by Mrs. J. Sadlier. Second american, from the eighteenth Paris edition. Comprend: Prayers at mass; The rules of christian politeness, divided in two parts. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, c1850. 324, 12, 48 p.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).
Réimpression: 1862.
Gaume, Jean Joseph. Catechism of perseverance: an historical, doctrinal, moral, and liturgical exposition of the catholic religion. 50e éd. Montréal, D. & J. Sadlier, 1873, c1850. xxxvii 413 p.
Réimpression: Une édition non datée.
Prières et cantiques
Religious. The convent girl's prayers - a complete manual of devotions for church, school, and home. Montréal, D. & J. Sadlier, c1899. xxxvi, 718 p.
Histoire générale
Shea, John Gilmary. The first book of history - Combined with geography and chronology for younger classes. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1854. ix 264 p.
Réimpression: 1861.
Histoire du Canada
Un instituteur catholique. Grandes lignes de l'histoire du Canada: à l'usage des écoles primaires. Coll. "Dominion catholic series". Montréal; Toronto, D. & J. Sadlier, c1894. 109 p.
Approbation: 1893 (RS, 1892 1893, p. 261).
"Un mot du traducteur
Cette version du manuel Outlines of Canadian History n’est pas une traduction littérale. Tout en tenant compte de la pensée de l’auteur, nous avons tâché de la compléter et même de rectifier certaines erreurs que, faute de documents sans doute, il n’a pu constater. Dans ce travail de recherches, nous avons profité des lumières de M. l’abbé Verreau, à qui nous sommes spécialement redevable de ces corrections. Aussi, nous faisons-nous un devoir de lui en témoigner ici notre vive reconnaissance.
Considéré au point de vue de l’exactitude, cet opuscule ne laisse guère à désirer, et nous pensons qu’on peut le mettre entre les mains des enfants qui fréquentent nos écoles sans craindre de leur inculquer de fausses notions en histoire.
J.-O. Cassegrain,
Montréal, mai 1894. [p. 5]
Préface.
La présente esquisse de l’Histoire du Canada est d’après un plan entièrement nouveau.
Les principaux événements, les faits les plus importants y sont rapportés sommairement et dans l’ordre chronologique, et chaque période se termine par une notice biographique des personnages les plus marquants.
D’utiles tableaux sont intercalés dans le texte à des intervalles réguliers.
L’ouvrage ne renferme aucune question, attendu que les questions tendent à rendre l’étude un peu trop mécanique; mais la manière, nécessairement succincte, dont les faits essentiels sont traités, donnera à l’instituteur toute latitude d’entrer dans plus de détails lorsqu’il le jugera à propos." [p. 6]
Géographie générale
xxx. Pinnock's catechism of geography: revised and adapted for use in this country. For the use of the schools of the christian brothers. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, c1853. 124 p. (Aucune date sur la page de titre).
Réimpressions: 1853, 1857.
Français - langue seconde
Perrin, John; Preudhomme, C. The elements of french and english conversation: with new, familiar and easy dialogues, each preceded by a suitable vocabulary, french and english designed particularly for the use of schools. New York; Boston; Montreal, D. & J. Sadlier, 1864. 216 p.
Réimpression: Une réimpression non datée.
Perrin, John. Fables amusantes: avec une table générale et particulière des mots et de leur signification en anglais, selon l'ordre des fables pour en rendre la traduction plus facile à l'écolier. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1855. 180 p.
Réimpressions: 1856, 1874, une édition non datée.
Anglais - grammaire
Lennie, William. The principles of english grammar: comprising the substance of all the most approved english grammars extant, briefly defined, and neatly arranged: with copious exercises in parsing and syntax. 84e éd. Montréal, D. & J. Sadlier, 1885, [1877], c1876. 220 p.
Réimpressions: 1886, 1889,1891, 1894, 1895, 1897, 1901, 1909, 1912, une réimpression non datée.
Putnam, Samuel. An abridgment of Murray's english grammar: containing also punctuation, the notes under rules in syntax, and lessons in parsing: to the latter of which are prefixed specimens illustrative of that exercise, and false syntax to be corrected: all appropriately arranged to all which is adapted a new system of questions. New York; Montréal, D. & J. Sadlier, 1847. 108 p.
Réimpressions: 1882, 1885 et une réimpression non datée.
Sadler, Percy. The stepping stone to english grammar: calculated to enable children to acquire, by easy and agreable means, a correct manner of expressing their ideas. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1856. 62 p.
Frères des écoles chrétiennes. Lessons in english: elementary course. Montréal, D. & J. Sadlier, c1889. vi, 206 p.
Frères des écoles chrétiennes. English grammar: intermediate course. Montréal, D. & J. Sadlier, c1915. 233 p.
Réimpression: Une réédition non datée.
Approbation: 1915 (RS, 1915 1916, p. 397).
Anglais - lecture
Murray, Lindley. The english reader or, pieces in prose and poetry: selected from the best writers. Designed to assist young persons to read with propriety and effect; to improve their language and sentiments; and to inculcate some of the most important principles of piety and virtue: with a few preliminary observations on the principles of good reading. Montréal, D. & J. Sadlier, 1853. xv 264 p.
Murray, Lindley. Introduction to The english reader, or, a selection of pieces in prose and poetry: calculated to improve younger classes of learners in reading and to imbue their minds with the love of virtue, to which are added, rules and observations for assisting children to read with propriety. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, n.d. 214 p.
Carpenter, Thomas. Carpenter's scholars' spelling assistant: wherein the words are arranged on an improved plan, according to their respective principles of accentuation, and in a manner calculated to familiarize the art of spelling and pronunciation: for the use of schools. Montréal, D. & J. Sadlier, 1882. 128 p.
Frères des écoles chrétiennes. The first book of reading lessons. Montréal; Boston; New York, published for the christian brothers, by D. & J. Sadlier, 1862. 72 p.
Réimpression: Une réédition non datée.
Frères des écoles chrétiennes. Second book of reading lessons. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, c1851. 180 p.
Réimpressions: 1857, 1858, 1860, 1861, 1864, 1865, 1866.
Frères des écoles chrétiennes. The third book of reading lessons. Montréal; New York; Boston, published for the christian brothers by D. & J. Sadlier, 1852. 384 p.
Réimpressions: 1862, 1863, 1864, 1866, 1866 (date du copyright sans date sur la page de titre), une réimpression non datée.
Ce manuel donne l'occasion à John William Dawson d'exposer certains griefs à l'encontre des écoles catholiques: "The atmosphere of these schools [écoles catholiques] is decidedly unfavorable to the culture of the qualities which we must esteem in an Englishman. There are other evils more tangible than this. I recently had my attention directed to the advanced English reading book of the Christian Brothers, used in many of the schools of Lower Canada, and was surprised to find that in its historical and political tone, it is rather an American and Irish, than an English book, while, as might have been expected, in religion it is narrowly Roman Catholic. In its literary extracts it selects, even from Protestant authors, passages in favour of the Romish [sic] Church. It avoids the history and glorious traditions of our mother land, but includes fulsome eulogies of the American constitution and its heroes, and references to the persecutions supposed to have been suffered by the Catholic Irish. Any spirited boy taking his information from such reading, must come from school with a strong tinge of "anglophobia". Now without saying a word against the conscientious convictions of our Roman Catholic brethren in the teaching profession, or even as to the inexpediency of training boys to dislike the nation and government under which they live, we may at least be permitted to say that we have a decided aversion to this sort of training for our children, indepently altogether of religious considerations. It is but fair to add that I have been informed that an expurgated edition of the book to which I have referred is in progress. Its defects however, are negative as much as positive; and I have referred to it merely as an instance of the influences unfavorable to the healthy development of the British character which exist in the Schools of the Lower Canada majority, and which constitute a part of the reasons which prevent us from uniting with them." (Dawson, 1864 p. 10-11).
Principal d'une école de Windsor dans les cantons de l'est, Graham en rajoute l'année suivante: "If the "Third Book of Reading Lessons" compiled by the Brothers of the Christian Schools, published by Sadlier & Co., New York, already in somewhat extensive use in the Province, and which is both Popish and anti-British - if, this, or such as this, is the first of the promiseds series, then, indeed, the present Protestant agitation and action to redress our wrongs, and secure our educational rights, has not begun an hour too soon. It is of vital importance that the springs of intellectual and moral life be not thus insidiously and Jesuitically poisoned. Intelligent parents and professional educators well know that all children, and particularly spirited boys and girls, are quite as much, or more influenced and moulded by what they ordinarily read and commit to memory for rehearsal of declamation, than in any other way, and oftentimes much more than by all other influences combined. If there is truth in the aphorism, - "Let me make the songs of a people and I care not who makes its laws," with still greater truth, it may be said, - he who makes the School Books for a people, with the power to make their constant use obligatory, "to the exclusion of all others," can in one age silently but effetively almost make or unmake the national character of any people." (Graham, 1865, p. 13).
Frères des écoles chrétiennes. The literary class book, or fourth series of select reading lessons in prose and verse. New York, T.W. Strong, [1877], c1851. 410 p. (Couverture: The fourth book of reading lessons Montréal, D. & J. Sadlier, 1877).
Approbation: 1880 (RS, 1879 1880, p. 284).
Sullivan, Robert. The spelling book superseded or a new and easy method of teaching the spelling, meaning, pronunciation and etymology of all the difficult words in the english language with exercises on verbal distinctions. From the twenty third edition. Montréal, D. & J. Sadlier, [1851]. iv, 252 p. (La préface est signée à Dublin en 1851).
Gillespie, Angela. The metropolitan first reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1865. 120 p.
Réimpression: 1867.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan second reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1867, c1865. 216 p.
Réimpressions: 1871, 1875.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan third reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1866. 336 p.
Réimpressions: 1872, 1873.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan fourth reader: compiled for the use of colleges, academies, and the higher classes of select and parish schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1861, c1860. vi, 450 p.
Réimpressions: 1866,1873.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Ce manuel, pas plus que celui des Frères des écoles chrétiennes, ne trouve grâce aux yeux de Graham Hamilton (1865, p. 24).
Gillespie, Angela. The metropolitan fifth reader: compiled for the use of colleges, academies and higher classes of select and parish schools: arranged expressly for the catholic schools in Canada. Montréal, D. & J. Sadlier, 1875. 480 p.
Réimpression: 1876.
A catholic teacher. Sadlier's catholic first reader: part second. Montréal, D. & J. Sadlier, c1883. 63 p.
A catholic teacher. Sadlier's catholic second reader: containing a complete course in articulation, exercises in spelling and pronunciation, choice readings and review questions. "Dominion series". Montréal, D. & J. Sadlier, c1886, c1883. viii 175 p.
A catholic teacher. Sadlier's dominion third reader: containing a treatise on elocution, graded readings, full notes, and a complete index. Coll. "The dominion catholic series". Montréal, D. & J. Sadlier, c1886. x-288 p.
Sadlier, James (mrs). The young ladies' reader: compiled and arranged for advanced classes. Montréal; New York, D. & J. Sadlier, 1905. vi 508 p.
Anglais - composition
Coppens, Charles. A practical introduction to english rhethoric: precepts and exercises. Montréal, D. & J. Sadlier, c1886. 367 p.
Ce manuel présente un problème quant à l'identification de l'éditeur. La mention "D. & J. Sadlier, Montreal" apparaît bien sur la page de titre, mais imprimée sur un papillon sous lequel on peut lire "New York, Kirwin and Fauss"; de plus, le copyright est enregistré par "The Catholic publication society co. Transferred to Catholic school book co." Sadlier semble donc n'avoir été qu'un distributeur au Québec d'un manuel imprimé aux Etats-Unis, d'autant plus que le catalogue de la Library of Congress recense un titre identique publié la même année et porté au compte de The Catholic publication society.
Anglais - phonétique
Gillespie, Angela. The book of oratory: compiled for the use of of colleges, academies and the higher classes of select and parish schools. New York; Montréal, D. & J. Sadlier, c1871. 648 p.
Anglais - littérature
Egan, Maurice Francis. A primer of english literature. Montréal; Toronto, D. & J. Sadlier, 1893. 225 p.
Arithmétique
Walkingame, Francis; Fisher, Isaac. The tutor's assistant: being a compendium of arithmetic and complete question book: containing, I. arithmetic in whole number ... compendium hitherto published for the use of schools, or private persons - to which is added a compendium of book-keeping. :New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1851. xi 208 p.
Réimpression: 1855.
Frères des écoles chrétiennes. Elements of arithmetic mental and written. Montréal, D. & J. Sadlier, c1887. vii, 198 p.
Algèbre
Bridge, Bewick; Atkinson, Thomas. An elementary treatise on algebra. From the latest London edition, with additions by the Brothers of the christian schools. New York; Montréal, D. & J. Sadlier, 1876, c1875. vi, 150 p.
Réimpressions: 1879, 1887, 1889, 1897, 1904, une réédition non datée.
Bibliographie
| 1864: |
Dawson, John William. On some points in the history & prospects of protestant education in Lower Canada. Montreal, Becket, 1864. 20 p. |
| 1865: |
Graham, John Hamilton. Letters to the superintendent of education for Lower Canada - Reprinted from the Montreal Herald. Montreal, John Lovell, 1865. 16 p. |
| 1866: |
Graham, John Hamilton. Letters on public education in Lower Canada - Second series - (Reprinted with some additions, from many of the leading newspapers of the province). Montreal, John Lovell, 1866. 28 p. ISBN 0-665-49550-1. |
| 1985: |
Parker, George L. The beginnings of book trade in Canada. Toronto, University of Toronto Press, 1985. xiv, 346 p. |
| 2003: |
Willging, E.P. et F. Baumbach. "Sadlier", New catholic encyclopedia - 12 - Ref-Sep (2e éd. S.l., Thomson-Gale, c2003):524. |
Manuels
Histoire sainte
Sadlier, J. A new catechism of sacred history: compiled from authentic sources for catholic schools. Montréal, J.A. Sadlier, 1883. 177 p.
xxx. Child's catechism of sacred history - Part second. Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1886. 103 p.
Approbation: 1908 (RS, 1908 1909, p. 448).
Catéchismes catholiques officiels
Butler, James. The most reverend doctor James Butler's catechism, with texts of holy scripture: authorized as the only english catechism for the ecclesiastical province of Quebec. 6 cents, 48 cents. Montréal, J.A. Sadlier, c1871. 96 p.
Réimpressions: 1882, 1923, 1937.
Histoire générale
Goodyear, William Henry. Ancient and modern history. Coll. "Dominion series of catholic school books". Montréal, J.A. Sadlier, [1885]. vii, 431 p. (La préface est datée de 1885).
Réimpression: Une réimpression non datée.
A catholic teacher. Outlines of English history. 2e éd. Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1886, c1888. 126 p.
Réimpressions: 1888 (3e éd.), 1888 (4e éd.).
A catholic teacher. Catholic school history of England. Coll. "Dominion catholic series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1891. 331 p.
Réimpression: 1891 (316 p.).
Approbation: 1893 (RS, 1892 1893, p. 261).
Histoire du Canada
A catholic teacher. Outlines of canadian history for the use of schools. Coll. "Dominion catholic series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1888. 113 p.
Réimpression: 1888 (109 p.).
Approbation: 1891 (RS, 1891 1892, p. 242).
"Preface
It will be seen that the following sketch of Canadian History is presented on a plan differing materially from that in ordinary use. The principal events of each period are summarily given in chronological order; the leading topics are briefly discussed in their proper places, and short biographies of eminent persons complete the sketch of the period. Use ful tables appear at regular intervals. No questions are given, as they tend to make the study too mechanical. All the essential facts are dealt with, but necessarily in a brief way, it being left to the skill of the earnest teacher to amplify where necessary." (p. 3)
Anglais - grammaire
xxx. Sadlier's elementary studies in english grammar: with numerous examples and exercises in analysis and parsing: designed for schools and academies. Coll. "The dominion catholic series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1886. viii, 190 p.
Approbation: 1886 (RS, 1908 1909, p. 462).
Anglais - lecture
Gillespie, Angela. The metropolitan first reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. Montréal, J.A. Sadlier, n.d. 120 p.
Gillespie, Angela. The metropolitan second reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. Montréal, J.A. Sadlier, 1885, c1874. 216 p.
Réimpression: 1887.
Gillespie, Angela. The metropolitan third reader: arranged for the use of schools. Montréal, J.A. Sadlier, 1879, c1873. 240 p.
Réimpressions: 1880, 1888.
Gillespie, Angela. The metropolitan fourth reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. Montréal, J.A. Sadlier, 1881, c1873. 336 p.
Réimpressions: 1883, 1890.
Gillespie, Angela. The metropolitan fifth reader: compiled for the use of colleges, academies, and higher classes of select and parish schools: arranged expressly for the catholic schools in Canada. Montréal, J.A. Sadlier, c1865. vi, 480 p.
Réimpressions: 1875, 1876, 1883, 1889, 1891.
Gillespie, Angela. The metropolitan illustrated speller: carefully arranged: designed to accompany the metropolitan series of readers. Montréal, J.A. Sadlier, 1879, c1874. 180 p.
Réimpression: 1880.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
xxx. The fourth book of reading lessons. Montréal, J.A. Sadlier, 1888, c1873. 336 p.
A catholic teacher. Sadlier's catholic first reader: part first. Coll. "Dominion series".Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1883. 32 p.
Approbation: 1878 (JIP, 1878, p. 52).
A catholic teacher. Sadlier's catholic first reader: part second. Coll. "Dominion series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1883. 63 p.
A catholic teacher. Sadlier's catholic second reader: containing a complete course in articulation; exercises in spelling and pronunciation; choice readings and review questions. Coll. "Dominion series". Montréal, J.A. Sadlier, c1886, c1883. viii 175 p.
Réimpressions: 1886 (D.& J. Sadlier en page de titre; James Sadlier en couverture), 1886 (Montréal; Toronto, J.A. Sadlier).
Approbation: 1878 (JIP, 1878, p. 52).
A catholic teacher. Sadlier's dominion third reader: containing a treatise on elocution, graded readings, full notes, and a complete index. Coll. "The dominion catholic series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1886. x 288 p.
Approbation: 1878 (JIP, 1878, p. 52).
A catholic teacher. Sadlier's dominion fourth reader: containing an elocution treatise, illustrated with diagrams, graded and classified readings, full notes, and complete index. Coll. "The dominion catholic series". Montréal; Toronto, J.A. Sadlier, c1886. x, 312 p.
Réimpression: 1891.
Approbation: 1878 (JIP, 1878, p. 52).
A catholic teacher. Sadlier's catholic complete speller, oral and written. Montréal, J.A. Sadlier, c1883. iv 174 p.
Réimpression: 1886.
Neveu de Denis et James Sadlier, William H. Sadlier est né à New York en 1846 et est décédé en 1877. Après avoir été agent promotionnel pour ses oncles, il fonde sa propre firme en 1874 en se spécialisant dans les manuels scolaires. Sa maison d'édition lui survivra pendant au moins cent ans. (Willging, 2003, p. 524).
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Pfeiffer, Marie Venard; Carroll, Mary Gerald. Alive in Christ - Grade 5. Montréal, Palm; New York, W.H. Sadlier, c1966 192 p.
Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 10).
Pfeiffer, Marie Venard; Carroll, Mary Gerald. Alive in Christ - Grade 5 - Teacher's guide. Montreal, Palm; New York, W.H. Sadlier, c1966. 213 p.
Pfeiffer, Marie-Venard; Carroll, Mary Gerald. Love the lord with all your heart, and with all your soul, and with all your mind - Love others as you love yourself. Montréal, Palm Publishers; New York, William Sadlier, 1968, c1966. 192 p.
"In consultation with André Lamoureux, L. Th. William J. Reedy. Cover and illustrations were prepared in Montreal by Mme Jeanne Courtemanche-Auclair and handlettering by Mme Nicole Lapointe".
Anglais - grammaire
Frères des écoles chrétiennes. Lessons in english: elementary course. New York; Chicago, William H. Sadlier, n.d. vii, 206 p.
Reprise d'un manuel publié initialement à Montréal en 1884.
Bibliographie
| 2003: |
Willging, E.P. et F. Baumbach. "Sadlier", New catholic encyclopedia - 12 - Ref-Sep (2e éd. S.l., Thomson-Gale, c2003):524. |
Manuels
Physique
xxx. Physique. Montréal, Sciences et lettres, n.d. 42 p.
Chimie
Petit, Roland. Chimie organique en tableaux synoptiques, avec illustrations - résumé complet. Montréal, Sciences et lettres, n.d. 35 p.
Manuels
Français - langue seconde
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. French conversation with the aid of pictures: elementary grades. Montréal, Schola, 1953, c1948. 112 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Anglais - langue seconde
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image. Montréal, Schola, 1948. 56 p. (Couverture: 1er livre - $0.90).
Réimpression: 1967.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image: guide du maître. Montréal, Schola, 1948. 111 p. (Couverture: 1er livre).
Réimpression: 1949 (couverture: 1er livre - $1.50).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image - 2e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p. (Couverture: $1.15).
Réimpressions: 1949 (couverture: $1.25), 1967.
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image: guide du maître - 2e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p.
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image: maître-élèves - 3e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p. (Couverture: $1.25).
Réimpressions: 1949 (couverture: $1.45), 1967.
Approbation: 1958 (CCCIP, 07.05.58, p. 147).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Mes devoirs - Conversation anglaise à l'aide de l'image - 3e livre. Montréal, Schola, 1950. 48 p.
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image - 4e livre. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie; Montréal, Schola, [1967], c1965. 136 p. (Approbation: 1967).
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image - 5e livre. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie; Montréal, Schola, [1967], c1965. 136 p. (Approbation: 1967).
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. Conversation anglaise à l'aide de l'image: aide-mémoire 24 illustrations. Montréal, Schola, 1948. N.p.
Filteau, Albert; Villeneuve, Charles. L'anglais pratique à l'aide de l'image: huitième année. Mont-Royal, Schola, n.d. ix, 103 p.
Scolasticat de Sainte-Croix
Voir Congrégation de Sainte-Croix.
Manuel
Catéchismes catholiques d'appoint
Laverdière, Joseph. Catéchisme des petits enfants. Montréal, Scolasticat de Sainte-Croix, 1917. 38 p.
Scolasticat-école normale
C'est vraisemblablement parce que ces publications visaient spécifiquement les étudiants des écoles normales que les Frères de l'instruction chrétienne utilisent cette raison sociale.
Manuels
Psychologie
Prospère-Henri (frère). Psychologie pédagogique IV - Psychologie de l'adolescence: d'après L'éducation: direction de la croissance, Jean Rimaud - Fascicule 1. Pointe-du-Lac, Scolasticat-école normale, [1955]. 35 p. (P. 35: 1955).
Prospère-Henri (frère). Psychologie pédagogique IV - Psychologie de l'adolescence: d'après L'éducation: direction de la croissance, Jean Rimaud - Deuxième fascicule: Direction du jeune adolescent. Pointe-du-Lac, Scolasticat-école normale, n.d. 52 p.
Prospère-Henri (frère). Psychologie pédagogique IV - Psychologie de l'adolescence: d'après L'éducation: direction de la croissance, Jean Rimaud - Troisième fascicule: L'invention de l'homme idéal. Pointe-du-Lac, Scolasticat-école normale, n.d. 40 p.
Prospère-Henri (frère). Psychologie pédagogique IV - Psychologie de l'adolescence: d'après L'éducation: direction de la croissance, Jean Rimaud - Quatrième fascicule: De la petite fille à la jeune fille. Pointe-du-Lac, Scolasticat-école normale, n.d. 40 p.
Scolasticat des pères eudistes
Voir l'éditeur Eudistes
Manuels
Chimie
Gauvin, Arthur. Travaux pratiques de chimie. 2e éd. Gros-Pin [Charlesbourg], Scolasticat des pères eudistes, 1955. 144 p.
Réimpressions: 1960 (2e éd.), 1960 (3e éd.).
Gauvin, Arthur. Travaux pratiques de chimie - corrigé. Gros-Pin [Charlesbourg], Scolasticat des pères eudistes, 1955. 35 p.
Botanique
Duon, Alphonse; Savard, Michel. Initiation à la botanique. Gros-Pin [Charlesbourg], Séminaire des pères eudistes, 1955. 124 p.
Secrétariat de la croisade eucharistique
Manuel
Prières et cantiques
Poulin, Antonio. Chantons à l'église. 50e mille. Montréal, Secrétariat de la croisade eucharistique, 1941. 31 p.
Approbation: 1950(CCCIP, 10.05.50, P. 5).
Secrétariat de la province de Québec
Manuels
Ecriture
Landreau, Georges. Le lettrage en dessin industriel - Cahier no 1 - Capitales droites. S.l., Secrétariat de la province, n.d. N.p.
Chanson et musique
Dubois, Jules. Petite théorie de la musique - pour les cours de 1ère, 2e et 3e année. [Québec], Secrétariat de la province de Québec, 1958. 49 p.
Dessin
Landreau, Georges. Cours de lecture de plans. Montréal, Secrétariat de la province de Québec, Direction générale des écoles d'arts et métiers, c1942. 27 p.
Français - langue seconde
Géza, Birkas. Grammaire française à l'usage des Hongrois. Québec, Secrétariat de la province, n.d. 118 p.
Manuel
Géométrie
xxx. Leçons de géométrie analytique: d'après le programme de l'université Laval. S.l., Séminaire de Gaspé, 1937. 50 p.
Institution dirigée par les Clercs de Saint-Viateur.
Manuels
Chimie
Aubin, Réal. Chimie 211. Joliette, Séminaire de Joliette, c1959. 47 p. (Polycopié)
Aubin, Réal. Chimie 211. Joliette, Séminaire de Joliette, c19560. 69 p. (Polycopié)
Aubin, Réal. Chimie organique - Travaux pratiques de laboratoire (Chimie 402 et 433B). Joliette, Séminaire de Joliette, c1960. 72 p. (Polycopié)
Réimpression: 1961.
Aubin, Réal. Chimie générale en Philosophie 1 2e éd.. Joliette, Séminaire de Joliette, c1961. 56 p. (Polycopié)
Aubin, Réal. Ce que font les chimistes: éléments de chimie. Coll. "Je découvre; 1". Joliette, Séminaire de Joliette, c1962. 44 p.
Réimpressions: 1962 (2e éd.), 1963.
Aubin, Réal. L'air est un mélange: éléments de chimie. Coll. "Je découvre; 2". Joliette, Séminaire de Joliette, c1962. p. 45-108.
Réimpression: 1963.
Aubin, Réal. Éléments de chimie - Travaux de laboratoire. Coll. "Je découvre; 1". Joliette, Séminaire de Joliette, c1962. 1 portefeuille (52 p.)
Aubin, Réal. Éléments de chimie - Travaux pratiques de laboratoire, 3205-3208. Séminaire de Joliette, c1963. P. 23-52
Zoologie
Brassard, Léo. L'homme et les animaux - Manuel de sciences naturelles pour les éléments latins, 8e et 9e années. 2e éd. Joliette, Séminaire de Joliette, Editions du jeune explorateur, 1959. 135 p.
Approbation: 1960 (CCCIP, 24.02.60, p. 126).
Brassard, Léo. L'homme et les animaux: cahier de sciences naturelles pour éléments latins, 8e et 9e années. Joliette, Séminaire de Joliette, Editions du Jeune explorateur, n.d. 135 p.
Les Sulpiciens construisent, de 1854 à 1857, le grand séminaire sur leur domaine de la montagne; en 1862, la clientèle du collège Saint-Raphaël, incendié l'année précédente, y emménage. Comme on estime que le collège, destiné à la clientèle cherchant une formation secondaire, ne favorise pas suffisamment l'éclosion des vocations sacerdotales, on crée, en 1876, un Séminaire de philosophie que fréquentent, durant les deux dernières années du cours classique, les élèves du collège se destinant à la prêtrise. (Robert, 2007, p. 72; Hubert, 2007, p. 429.)
Manuels
Physique
Perras, Georges. Traité élémentaire de physique - rédigé à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire. Montréal, Séminaire de philosophie, 1933. iii, 502 p.
Réimpressions: 1934. A partir de 1935, les réimpressions sont assumées par Beauchemin.
Approbation: 1958 (CCCIP, 07.05.58, p. 151).
Bibliographie
| 2007: |
Robert, Jean-Claude. "Les Sulpiciens et l'espace montréalais", Dominique Deslandres, John A. Dickinson et Ollivier Hubert, Les Sulpiciens de Montréal - Une histoire de pouvoir et de discrétion - 1657-2007 (Montréal, Fides, 2007):155-178. |
| 2007: |
Hubert, Ollivier. "Petites écoles et collèges sulpiciens", Dominique Deslandres, John A. Dickinson et Ollivier Hubert, Les Sulpiciens de Montréal - Une histoire de pouvoir et de discrétion - 1657-2007 (Montréal, Fides, 2007):395-444. |
Manuels
Philosophie
Grenier, Henri. Cursus philosophiae - volumen primum: continens introductionem generalem logicam et philosophiam naturalem. 10e mille. Québec, Le séminaire de Québec, 1944. xvi, 497 p.
Réimpression: 1947.
Grenier, Henri. Cursus philosophiae - volumen secundum: continens totam metaphysicam. 10e mille. Québec, Le séminaire de Québec, 1944. xii, 336 p.
Réimpression: 1947.
Grenier, Henri. Cursus philosophiae - volumen tertium: continens philosophiam moralem. 10e mille. Québec Le séminaire de Québec, 1944. 436 p.
Comptabilité
Nadeau, Wilfrid. L'année commerciale: exercices pratiques et complets servant à faire la comptabilité sous toutes ses formes et dans toutes les classes. 2e éd., 20 sous. S.l., Séminaire de Québec, c1917. 20 p.
Physique
xxx. Problèmes de physique. S.l., Séminaire de Québec, 1958. 61 p.
Chimie
Gagné, J.-Adrien. Réponses aux exercices de chimie. 2e éd. Québec, Séminaire de Québec, 1958. 19 p.
Trigonométrie
xxx. Notes de trigonométrie. Québec, Séminaire de Québec, n.d. iii, 109 p.
Manuels
Philosophie
xxx. Cosmologie: à l'usage des élèves. [Rimouski], Séminaire de Rimouski, 1949. 50 p.
Psychologie
xxx. Eléments de psychologie rationnelle: à l'usage des élèves du séminaire de Rimouski. [Rimouski], Le séminaire, n.d. 73 p.
Physique
Bélanger, Grégoire. Problèmes de physique. 4e éd. S.l., Séminaire de Rimouski, n.d. 63 p.
Séminaire de Saint-Hyacinthe
Avant de créer «Les éditions musicales de la bonne chanson", l’abbé Charles-Emile Gadbois utilise le nom du Séminaire de Saint-Hacinthe, où il enseigne, comme raison sociale d’éditeur
Manuels
Chanson et musique
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - 18 accompagnements (1ière année). Saint-Hyacinthe, Séminaire de Saint-Hyacinthe, c1939, c1938. 44 p.
Réimpression: 1938 (Approbation: 1938).
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson (Série des jeunes). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, n.d. 25 p.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Première année ( 1 à 50). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. 50 p.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Deuxième année (51 à 100). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. P. 51-100.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Troisième année (101 à 150). St-Hyacinthye, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. P. 101-150.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Quatrième année (151 à 200). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. P. 151-200.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Cinquième année - (201 à 250). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. P. 201-250.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Sixième année (251 à 300). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1939, c1938. P. 251-300.
xxx. La bonne chanson à l’école: huitième année. St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1943. 24 p.
Letendre, Conrad. La bonne chanson - Accompagnements de la série des jeunes. Saint-Hyacinthe, Séminaire de Saint-Hyacinthe, c1945. 34 p.
xxx. La bonne chanson - 25 accompagnements - Troisième album (101 à 150). St-Hyacinthe, Séminaire de St-Hyacinthe, c1946. 49 p.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Chansonnier no 1. [St-Hyacinthe], Séminaire de St-Hyacinthe, n.d. 16 p.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Chansonnier no 2. [St-Hyacinthe], Séminaire de St-Hyacinte, n.d. P. 17-32.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Chansonnier no 3. [St-Hyacinthe], Séminaire de St-Hyacinthe, n.d. P. 33-48.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Chansonnier no 4. [St-Hyacinthe], Séminaire de St-Hyacinthe], n.d. P. 49-64.
Gadbois, Charles-Emile. La bonne chanson - Chansonnier no 5. [St-Hyacinthe], Séminaire de St-Hyacinthe, n.d. P. 65-80.
Séminaire de Sainte-Thérèse
Manuel
Botanique
Cadieux, Gaétan. Notions de biologie végétale. S.l., Séminaire de Sainte-Thérèse, [1949]. 53 p.
Manuel
Français - littérature
Tousignant, Jean-Marc. Littérature contemporaine. Shawinigan, Editions des rapides, Séminaire Sainte-Marie, n.d. N.p.
Manuels
Grec
Laliberté, Joseph. Vocabulaire pratique: grec-français. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, [1937]. xxx, 259 p.
Réimpressions: 1940 (2e éd.), 1942 (3e éd.), 1942 (4e éd.).
Laliberté, Joseph. Tableau des verbes et des particules de la langue attique. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, [1943]. 87 p.
Laliberté, Joseph. L’éternel contemporain dans les adieux d’Andromaque et d’Hector: méthode humanisante proposée. [Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, 1953]. 154 p.
Tremblay, Raymond. La cyropédie de Xénophon. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 62 p.
Tremblay, Raymond. Grammaire grecque de base - cours secondaire. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 165 p.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 110).
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 153 p.
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien [2]. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. P. 154-316.
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien - 3. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. P. 314-404.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 110).
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien - Fascicule 3 - Leçons 30 à 39. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. P. 282-404.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 110).
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien - Fascicule 4 - Leçons 40 à 44. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. P. 399-504
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 110).
Tremblay, Raymond. Ikaros - Initiation au grec ancien - Fascicule 5 - Leçons 45 à 48. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. P. 485-537.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 110).
Tremblay, Raymond. Ikaros: initiation au grec ancien. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, [1963]. v, 353 p.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 29).
Tremblay, Raymond. Vocabulaire grec. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, 1963. 50 p.
Tremblay, Raymond. Vocabulaire grec - Cours secondaire - 800 mots. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 101 p.
Latin
xxx. Vocabulaire latin-français: à l’usage des élèves de sixième. Sainte-Anne-de-Beaupré, Juvénat, 1927. 124 p.
Français - littérature
Baillargeon, Samuel. Littérature canadienne-française - première série (1534-1900). Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 272 p.
Géométrie
Simard, André. Géométrie plane: versification rhétorique. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, 1955. 24 p.
Réimpressions: 1955, 1961.
Simard, André. Géométrie plane répondant aux programmes de versification, rhétorique, 10e année, sections A et B, 11e année, sections A et B. Sainte-Anne-de-Beaupré, Séminaire Saint-Alphonse, n.d. 100 p.
Séminaire St-Charles-Borromée
Manuel
Prières et cantiques
xxx. Méthode de plain-chant. Sherbrooke, Imprimerie du séminaire St. Charles-Borromée, 1877. 27 p.
Il semble qu'il s'agit de Chrysologue Senécal, frère d'Eusèbe; si tel était le cas, la carrière de Chrysologue comme éditeur aurait duré un peu plus longtemps que ne le suppose Michon (1994, p. 1016).
Manuels
Chanson et musique
xxx. Petit chansonnier comique - En partie extrait du chansonnier des colléges [sic]. Montréal, C. Senécal, 1861. 62 p.
Villers, Paul de. Quelques leçons sur l'art épistolaire et la politesse: accompagnées de formules de comptes et de petits actes civils: à l'usage des écoles primaires supérieures. 2e éd. Montréal, C. Senécal, 1865. 61 p.
Bibliographie
| 1994: |
Michon, Jacques. "Senécal, Eusèbe", Dictionnaire biographique du Canada - Volume XIII - de 1901 à 1910 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1994):1016-1018. |
Association entre Chrysologue Senécal, frère d'Eusèbe, et François Daniel. Suite à la faillite en 1858, Joseph-André Senécal, autre frère d'Eusèbe, rachète l'entreprise qui ferme ses portes l'année suivante. (Michon, 1994, p. 1016).
Manuel
Agriculture
Paquin, J. M. Questions générales sur l'agriculture. Montréal, Senécal et Daniel, 1859. 22 p.
Bibliographie
| 1994: |
Michon, Jacques. "Senécal, Eusèbe", Dictionnaire biographique du Canada - Volume VIII - de 1901 à 1910 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1994):1016-1018. |
Né à Boucherville le 7 octobre 1833 et décédé à Montréal le 30 janvier 1902. Apprenti chez Ludger Duvernay. Son frère Chrysologue s'associe à François Daniel dans la firme Senécal & Daniel. Eusèbe s'installe à Montréal; "[s]on atelier situé rue Saint-Vincent, devint avec les années l'une des maisons d'imprimerie et d'édition les plus importantes de Montréal. La firme d'Eusèbe Senécal prit la relève de Senécal et Daniel dans la publication du Journal de l'Instruction publique (éditions française et anglaise) ...". (Michon, 1994, p. 1016-1017).
Manuels
Civisme
xxx. La vraie politesse et le bon ton: plus particulièrement à l'usage des élèves des collèges, pensionnats, etc., etc., et de tous ceux qui entrent dans la société. Montréal, Eusèbe Senécal, 1873. 143 p.
Réimpression: 1874 (Charles Payette).
Histoire sainte
xxx. Abrégé de l'histoire sainte: à l'usage des commençants. Montréal, Eusèbe Senécal, n.d. 64 p.
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Montréal, Eusèbe Senécal, 1863, c1852. 83, xxi p.
Réimpressions: 1865, 1884 (imprimé par Eusèbe Senécal pour l'éditeur Fernand Gagnon de Worcester, Mass.).
Prières et cantiques
Bourduas, Cléophas. Nouveau manuel de chants liturgiques: traduits en notation moderne, avec rythme précis, suivis de 39 motets en musique pour saluts, etc., l'usage des églises, des communautés religieuses, des collèges et des écoles. Montréal, Eusèbe Senécal, 1888. xix, 366 p.
Histoire du Canada
xxx. Précis historique ou abrégé de l'histoire du Canada: avec aperçu sur les principaux personnages du pays. Montréal, Eusèbe Senécal, 1867. iv, 73 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Petit questionnaire pour faciliter l'étude de l'arbre historique du Canada. Montréal, Eusèbe Senécal, 1875. 8 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Abrégé de l'histoire du Canada en rapport avec l'arbre historique. Montréal, Eusèbe Senécal, 1882. 106 p.
Approbation: 1892 (RS, 1894 1895, p. 264).
Géographie générale
xxx. Questions d'exercices sur les cartes géographiques. Montréal, Eusèbe Senécal, 1865. 34 p.
Réimpression: 1877.
Comptabilité
Professeur de comptabilité. Cours de tenue des livres: en partie double et en partie simple [...]. Montréal, Eusèbe Senécal, 1861. vi, 293 p.
Approbation: 1863 (JIP, 1863, p. 94).
Professeur de comptabilité. Cours d'arithmétique commerciale: contenant les développements et les opérations utiles dans la pratique du commerce. Montréal, Eusèbe Senécal, n.d. 256 p.
Approbation: 1863 (JIP, 1863, p. 94).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La tenue des livres rendue facile: partie double et partie simple. 2e éd. Montréal, Eusèbe Senécal, 1886. 119 p.
Réimpression: 1899.
Daniaud, J.M. Les merveilles de l'arithmétique ou l'art de résoudre à l'aide d'un seul chiffre ou d'une simple addition, toutes les règles d'intérêt ou d'escompte, simples ou composées, sans le secours de la division, en dix minutes d'étude: opérations de bourse, preuve des quatre règles par l'addition seulement, et faite aussi vite que la pensée. Montréal, Eusèbe Senécal, 1880. 43 p.
Daniaud, J.M. The wonders of arithmetic, or the art of resolving, using only one figure, or by simple addition, all rules of interest or discount, simple or complex, without having to divide, acquired in ten minutes study; stock operations, the four rules proved by a simple addition, as quick as thought. Montréal, Eusèbe Senécal, 1880. 43 p.
Français - grammaire
F.P.B. Grammaire française élémentaire... Montréal, E. Senécal, n.d. 199 p.
Bonneau, B. Abrégé de la grammaire selon l'académie: ouvrage adopté par le conseil de l'instruction publique. 27e éd. Montréal, Eusèbe Senécal, 1866. 102 p.
Bonneau, B. Exercices raisonnés sur l'orthographe: et mis en rapport avec l'Abrégé de la grammaire selon l'académie. 27e éd. Montréal, Eusèbe Senécal, 1866. 88 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Questions sur la grammaire de l'académie: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Montréal, Eusèbe Senécal, 1864. 36 p.
Réimpressions: 1874, 1885.
F.P.B. Exercices orthographiques: cours de première année mis en rapport avec l'extrait de la grammaire des frères des écoles chrétiennes. Débute par: Extrait de la grammaire française; suivi de: Dictionnaire d'orthographe ou la prononciation est indiquée lorsqu'elle est irrégulière. Montréal, Eusèbe Senécal, 1872, c1870. 48, 150, 95 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Grammaire enfantine: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Montréal, Eusèbe Senécal, 1883. 27 p.
Lagacé, Pierre. Traité de prononciation française: extrait du cours de lecture à haute voix. Montréal, Eusèbe Senécal, n.d. 64 p.
Frères des écoles chrétiennes. The first reader carefully arranged for the use of schools: part first. Coll. "The brothers of the christian schools' illustrated series". Montréal, Printed for the Brothers of the christian schools by Eusèbe Senécal, 1874. 106 p. (Après la page 36 on trouve une page identique à la page de titre, sauf "part first" qui devient "part second"; la pagination est ensuite continue).
Approbation: 1880 (RS, 1879 1880, p. 284).
Calcul
xxx. Table de multiplication composée. Montréal, Eusèbe Senécal, 1864. 8 p.
Arithmétique
Bellerose, Louis-Hector. Traité élémentaire d'arithmétique. Montréal, Eusèbe Senécal, 1867. iv, 176 p.
Approbation: 1868 (JIP, 1868, p. 154).
Lippens, Bernard. L'arithmétique des commençants: nouvelle méthode intuitive, graduée et pratique: première partie. Montréal, Eusèbe Senécal, 1891. 32 p.
Approbation: 1895 (RS, 1891 1892, p. 246).
Calcul différentiel et intégral
xxx. Théorie élémentaire des nombres: d'après Buler, Legendre, Gauss et Cauchy - 1er fascicule. Montréal, Eusèbe Senécal, 1870. 22 p.
Agriculture
Barnard, Edouard-André. Manuel d'agriculture: le livre des cercles agricoles. Montréal, Eusèbe Senécal, 1895. 534 p.
Réimpression: 1895 (2e éd.).
Bibliographie
| 1994: |
Michon, Jacques. "Senécal, Eusèbe", Dictionnaire biographique du Canada - Volume XIII - de 1901 à 1910 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1994):1016-1018. |
Servantes du Saint-Coeur-de-Marie
Communauté fondée à Paris en 1860, elle immigre au Québec en 1892. Les soeurs ouvrent un institut familial à Limoilou (Québec) en 1927.
Manuels
Français - grammaire
Augé, Fleurette; Leblanc, Monique. Le participe passé - 3 - Avec avoir (règles particulières). Coll. "Méthode active micro-graduée". Québec; Montréal, Pedagogia, 1968. vi, 22 p.
Anatomie et hygiène
Servantes du Saint-Coeur de Marie. Mon cahier de puériculture - ces notions de puériculture, étant conformes aux programmes officiels, sont particulièrement destinées aux élèves des instituts familiaux. Québec, "La Ruche", Institut familial, n.d. 55 p.
Les Frères de l'instruction chrétienne avaient fondé à Laprairie leur maison d'édition du manuel scolaire. L'augmentation des effectifs religieux conduit à la subdivision de leur territoire en nouvelles régions administratives qui se doteront à leur tour de services d'édition et d'imprimerie autonomes. Créé en 1927, le district de Pointe-du-Lac ouvre en 1928 une procure à Trois-Rivières et publie sous les raisons sociales de "Centre laurentien", «Variétés pédagogiques» ou «Service scolaire». Détaché du district de Pointe-du-lac en 1948, le district de Saint-Romuald, face à Québec, met sur le marché une série d'auxiliaires aux manuels scolaires - résumés, questionnaires, etc. - utilisant différentes formules: «Éditions Etchemin», «Concours mensuels» ou «Entraide professionnelle»; ces maisons d'édition des nouveaux districts administratifs se spécialisent dans des publications que l'imprimerie de Laprairie continue à délaisser.
Manuels
Histoire de l'Antiquité
Frères de l'instruction chrétienne. La vie du romain. S.l., Variétés pédagogiques; Service scolaire, n.d. 63 p.
Dessin
Frères de l'instruction chrétienne. Le croquis sans larmes. Pointe-du-lac, Centre laurentien; Trois-Rivières, Service scolaire, n.d. 36 p.
Français - littérature
Houle, Fernand. Investigation littéraire - cours secondaire - classes de dixième et onzième scientifiques. 2e éd. Trois-Rivières, Service scolaire, c1964. 96 p.
Physique
Ruest, Louis-Marie. Physique appliquée: 1000 exercices: problèmes, électronique, travaux pratiques. Trois-Rivières, Service scolaire, n.d. 83 p.
Chimie
Ruest, Jean-Claude. Chimie appliquée. 4e éd. Trois-Rivières, Service scolaire, n.d. 113 p.
Algèbre
Mayrand, Irénée. Second degré: notes méthodologiques, exercices. 2e éd. S.l., Variétés pédagogiques, [1963]. 85 p. (P. 4: 1963).
Service diocésain des cours de bible
Manuels
Histoire sainte
Monté, Jean. L'histoire de Dieu - I - Adam à Abraham. Montréal, Service diocésain des cours de Bible, Archevêché de Montréal, [1952]. 133 p. (Imprimatur: 1952).
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
"L'auteur [Jean Monté] des émissions radiophoniques «L'histoire de Dieu» a généreusement consenti à ce que ses textes servent à la production de cet ouvrage."
Monté, Jean. L'histoire de Dieu - II - Vie d'Abraham. Montréal, Service diocésain des cours de Bible, Archevêché de Montréal, [1952]. 142 p. (Imprimatur: 1952).
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Monté, Jean. L'histoire de Dieu - III - Isaac et Jacob. Montréal, Service diocésain des cours de bible, Archevêché de Montréal, [1953]. 124 p. (Imprimatur: 1953).
Réimpression: 1954.
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Monté, Jean. L'histoire de Dieu - IV - Joseph, le rêveur. Montréal, Centre de la bible, [1954]. 112 p. (Imprimatur: 1954).
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Thivollier, Pierre. L'histoire de Dieu - V - Moïse le libérateur. Montréal, Centre de la bible, [1955]. (Imprimatur: 1955).
"Le R. Père Thivollier, l'auteur du remarquable ouvrage «Le peuple de Dieu» a accordé au Centre de la Bible le privilège exclusif de le publier «en fascicules»."
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Thivollier, Pierre. L'histoire de Dieu - VI - Moïse, le législateur. Montréal, Centre de la bible, c1955. 122 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
Thivollier, Pierre. L'histoire de Dieu - VII - Moïse, le législateur. Montréal, Centre de la bible, [1957], c1955. 125 p. (Imprimatur: 1957).
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).
"Copyright avec l'autorisation des «Missions ouvrières paroissiales» Issy-Les-Moulineaux (Seine)".
xxx. L'histoire de Dieu en images - Album 1 - D'Adam à Moïse. Montréal, Le centre de la bible, [1954]. 128 p. (Imprimatur: 1954).
xxx. L'histoire de Dieu en images - Album 2 - De Moïse à David. Montréal, Le centre de la bible, [1955]. 128 p. (Imprimatur: 1955).
xxx. L'histoire de Dieu en images - Album 3 - David et Salomon. Montréal, Le centre de la bible, [1957]. 128 p.
xxx. L'histoire de Dieu en images - Album IV - La vie du Christ. Montréal, Le centre de la bible, [1958]. N.p.
xxx. L'histoire de Dieu en images - Album V - Les actes des apôtres. Montréal, Le centre de la bible, [1960]. 128 p.
Les albums de L' histoire de Dieu en images ont été imprimés aux États-Unis.
Shawinigan water and power company
Manuels
Électricité
Cristel, J.-P.-R. Notions d'électricité à l'intention de la jeunesse rurale. Montréal, Shawinigan water and power company, [194?]. P. 16-94.
Une deuxième et une troisième réédition également non datées.
Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).
Éditeur de Québec qui s'associe occasionnellement à des éditeurs de Montréal, Ottawa (Bytown), Kingston, Toronto et London (Ontario).
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme du diocèse de Québec. Québec, P. Sinclair, [1845]. 76 p. (Approbation épiscopale: 1845).
Géographie générale
xxx. Ramsay's quarter dollar atlas of modern geography: containing, 1. Eastern Hemisphere, 2. Western Hemisphere, 3. Europe, 4. Asia [...]. Montréal, H. Ramsay; Québec, P. Sinclair; Bytown, A. Bryson; Kingston, J. Duff; Toronto, A.H. Armour; London (Ont.), J.M. Graham, n.d. 10 p.
xxx. Ramsay's scripture atlas for schools: containing six coloured maps, illustrative of the geography of sacred history. Montréal, H. Ramsay; Québec, P. Sinclair; Bytown, A. Bryson; Kingston, J. Duff; Toronto, A.H. Armour; London (Ont.), J.M. Graham, n.d. N.p.
Français - langue seconde
Perrin, John; Gros, C. The elements of french language conversation with familiar and easy dialogues: each preceded by a suitable vocabulary in french and english. Designed particularly for the use of schools. 30e éd. Québec, P. Sinclair, 1850. vi, 156 p.
Réimpression: 1856.
Anglais - lecture
Murray, Lindley. The english reader, or, pieces in prose and poetry: selected from the best writers designed to assist young persons to read with propriety and effect, to improve their language and sentiments, and to inculcate some of the most important principles of piety and virtue, with a few preliminary observations on the principles of good reading. Québec, P. Sinclair, 1854. xxxiv, 316, xxxv-xliii p.
Murray, Lindley. A first book for children. Re-print from the latest English edition. Québec, P. Sinclair, 1856. 57 p.
xxx. First book of lessons: for the use of schools. Dublin, Commissioners of national education; Québec, P. Sinclair, 1857. 36 p.
Manuel
Catéchismes protestants
Un vrai catholique. Petit catéchisme à l'usage de tout le monde. Québec, Sinclair & Pooler, 1850. 32 p.
Société biblique canadienne
Manuels
Histoire sainte
xxx. Bonnes nouvelles aujourd'hui - Nouveau testament et psaumes, version en français courant. Toronto, Montréal, Société biblique canadienne. c1971. 528 p.
Approbation: 1988 (Primaire 1988, p. 17).
xxx. Bonnes nouvelles aujourd'hui - Le nouveau testament traduit en français courant d'après le texte grec. Montréal, Société biblique canadienne, 1976. 626 p.
Réimpressions: 1983, 1988, 1994.
xxx. Bonnes nouvelles aujourd'hui - Le nouveau testament et les psaumes - Le nouveau testament traduit en français courant d'après le texte grec, les psaumes traduits en français courant d'après le texte hébreu. Toronto, Montréal, Société biblique canadienne, c1988. 605, 200, 13 p.
Société canadienne de la bible
Manuels
Histoire sainte
xxx. Le Nouveau Testament. 2e éd., 560e mille. Montréal, Société canadienne de la bible, Fides, 1960. 719 p.
Réimpressions: 1964, une 3e édition non datée, 1971.
Société canadienne de technologie
La Société canadienne de technologie a été fondée en 1942. Louis-Alexandre Bélisle en était le rédacteur-en-chef ce qui explique que certaines de ses publications étaient éditées conjointement par la société et l'éditeur Bélisle.
Manuels
Mécanique
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Chauffage et ventilation. Coll. "Arts, métiers, technique" 3. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1948. 433 p.
Réimpressions: 1952, 1955, 1958, 1961, 1967.
Bélisle, Louis-Alexandre. Le manuel du machiniste - Les machines-outils. Coll. "Arts, métiers, technique" 2. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1950. 390 p.
Réimpression: 1969.
Bélisle, Louis-Alexandre. Réfrigération. Coll. "Arts, métiers, technique" 4. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, c1950. 438 p.
Réimpression: 1969.
Bélisle, Louis-Alexandre. Dessin de machines et lecture des plans. Coll. "Arts, métiers, technique" 5. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, c1951. 320 p.
Réimpressions: 1957, 1969.
Bélisle, Louis-Alexandre. Chaudière, "engins" machines à vapeur - 4e et 3e classes. Coll. "Arts, métiers, technique" 6. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, c1952. 371 p.
Réimpression: 1963.
Bélisle, Louis-Alexandre. Mécanique appliquée. Coll. "Arts, métiers, technique" 7. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, c1952. 295 p.
Réimpression: 1969.
Mécanique automobile
Bélisle, Louis-Alexandre. Débossage et peinturage des automobiles. Coll. "Arts, métiers, technique". Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, c1957.
Réimpression: 1968.
Métallurgie
Bélisle, Louis-Alexandre. Ferblanterie, soudure. Coll. "Arts, métiers, technique" 3. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1950. 498 p.
Réimpression: 1968.
Plomberie
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Hygiène et plomberie. Coll. "Arts, métiers, technique" 2. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1947. 341 p.
Réimpressions: 1952, 1955, 1958, 1961, 1968.
Construction et menuiserie
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Charpente et menuiserie. Coll. "Arts, métiers, technique" 1. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1946. 323 p.
Réimpressions: 1948, 1950, 1958, 1963, 1969.
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Maçonnerie, matériaux, estimation. Coll. "Arts, métiers, technique" 6. Québec, Société canadienne de technique, Bélisle, 1949. 376 p.
Réimpressions: 1957, 1960, 1966.
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Peinture, vitrerie, isolation. Coll. "Arts, métiers, technique" 5. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1949. 358 p.
Réimpressions: 1957, 1960, 1966.
Bélisle, Louis-Alexandre. Exercices de menuiserie. Coll. "Arts, métiers, technique" 1. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1950. 184 p.
Électricité
Robitaille, Ludger; Bélisle, Louis-Alexandre. Eclairage et installations électriques. Coll. "Arts, métiers, technique" 4. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1948. 342 p.
Réimpressions: 1952, 1955, 1958, 1961, 1968.
Travaux manuels
Bélisle, Louis-Alexandre. Les outils manuels d'ateliers. Coll. "Arts, métiers, technique" 1. Québec, Société canadienne de technologie, Bélisle, 1949. 397 p.
Réimpression: 1969.
Société catholique de la bible
Histoire sainte
Collomb, Marcel. "Faites ça ... et vous vivrez!": les saints Evangiles, vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ. 3e éd. 675e mille. Montréal, Société catholique de la Bible, 1947. 399 p.
Réimpressions: 1947 (725e mille), 1951 (860e mille), 1953 (960e mille) , 1956 (1010e mille), 1958.
xxx. La sainte bible - Nouvelle édition publiée sous le patronage de la Ligue catholique de l'évangile et la direction de S. Em. le cardinal Liénart avec le concours de Henri Renard. Montréal, Société catholique de la bible, c1952. xxxii, 1139, 370 p.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 16).
xxx. Le Nouveau Testament. 100e mille. Montréal, Société catholique de la bible, Fides, [1953]. 672 p. (Imprimatur: 1953).
Réimpressions: 1954 (150e mille), 1955 (170e mille), 1957 (200e mille), 1958 (250e mille), 1959 (400e mille), 1959 (410e mille), 1960 (560e mille), 1960 (660e mille), 1961 (860e mille), 1962 (1060e mille), 1964 (1200e mille), 1965 (1340e mille), 1966 (1440e mille), édition non datée (1440e mille), 1971 (1500e mille).
Approbation: 1957 (CCCIP, 25.09.57, p. 6).
Société de Saint-Jean l'Évangéliste
Manuels
Prières et cantiques
Frères du Sacré-Coeur. Short and easy method of accompaniment for the gregorian chant according to the principles of the school of Solesmes followed by an appendix for the accompaniment of hymns. Arthabaska, Brothers of the Sacred Heart; Tournai, Society of St John the evangelist, 1931. 47 p.
Frères du Sacré-Coeur. Méthode facile et rapide pour accompagner le chant grégorien: d'après les principes de l'école de Solesmes, suivie d'un appendice pour l'accompagnement des cantiques. 2e éd. Tournai, Société de Saint-Jean l'Evangéliste; Québec, Procure des frères du sacré-Coeur, 1940. 47 p.
Réimpression: 1948.
Société d'orientation de Sherbrooke
Manuel
Société d'orientation de Sherbrooke. Cours d'initiation à la vie. [Sherbrooke], La société, [1948]. [16], 100 p. (Imprimatur: 1948).
Société historique du Canada
Manuels
Histoire du Canada
Brunet, Michel. Les Canadiens et les débuts de la domination britannique, 1760-1791. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 13. Ottawa, Société historique du Canada, 1962. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Bonenfant, Jean-Charles. Les Canadiens français et la naissance de la Confédération. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 21. Ottawa, Société historique du Canada, 1966. 20 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104)
Cornell, Paul-G. La grande coalition. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 19. Ottawa, Société historique du Canada, 1966. 23 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104)
Morton, Wlilliam Lewis. L’ouest et la confédération, 1857-1871. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 9. Ottawa, Société historique du Canada, 1966. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Waite, Peter Busby. La conférence de Charlottetown. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 15. Ottawa, Société historique du Canada, 1966. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Ouellet, Fernand. Louis-Joseph Papineau - Un être divisé. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 11. Ottawa, Société historique du Canada, 1967. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104)
Trudel, Marcel. Le régime seigneurial. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 6. Ottawa, Société historique du Canada, 1967. 20 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104)
Whitelaw, William Menzies. La conférence de Québec. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 20. Ottawa, Société historique du Canada, 1967. 28 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104)
Frégault, Guy. La société canadienne sous le Régime français. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 3. Ottawa, Société historique du Canada, 1969. 19 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Stanley, George F. G. Louis riel, patriote ou rebelle? Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 2. Ottawa, Société historique du Canada, 1971. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Thomas, Lewis Herbert. Les territoires du nord-ouest, 1870-1905. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 26. Ottawa, Société historique du Canada, 1972. 22 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Burt, Alfred LeRoy. Guy Carlton, Lord Dorchester. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 5. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 21 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Masters, Donald C. La réciprocité, 1846-1911. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 12. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Oleson, Tryggvi J. Les Scandinaves en Amérique. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 14. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 25 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Preston, Richard A. La politique canadienne de défense et le développement de la nation canadienne, 1867-1917. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 25. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 26 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Soward, Frederic H. Le Ministère des affaires extérieures et l’autonomie canadienne, 1899-1939. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 7. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Stacey, Charles Perry. La frontière sans défense - Le mythe et la réalité. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 1. Ottawa, Société historique du Canaa, 1973. 20 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Underhill, Frank Hawkins. Les partis politiques canadiens. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 8. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Wilbur, J. R. H. Le gouvernement Bennett, 1930-1935. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 24. Ottawa, Société historique du Canada, 1974. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Beck, J. Murray. Joseph Howe - Anti-confédéré. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 17. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Cowan, Helen I. L’immigration britannique avant la confédération. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 22. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Eccles,William John. Le gouvernement de la Nouvelle-France. :Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 18. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 20 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Forsey, Eugene Alfred. Le mouvement ouvrier au Canada, 1812-1902. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 27. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Graham, Roger. Arthur Meighen. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 16. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 20 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
MacNutt, W. Stewart. L’émergence des provinces maritimes, 1713-1784. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 4. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Wilson, Alan. Les réserves du clergé du Haut-Canada. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 23. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 27 p.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).
Société trifluvienne de bienséances
Manuels
Civisme
xxx. Précis de bienséances à l'usage des jeunes gens et des jeunes filles d'aujourd'hui. Trois-Rivières, Société trifluvienne de bienséances, n.d. 32 p.
Société zoologique de Québec
Manuels
Zoologie
Mélançon, Claude. Inconnus et méconnus - (Amphibiens et reptiles de la province de Québec). Québec, Société zoologique de Québec, 1950. 148 p.
Réimpression: 1961.
Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).
Ornithologie
Mélançon, Claude. Charmants voisins. 3e éd. Québez, Société zoologique de Québec, 1954. 281 p.
Cayouette, Raymond; Grondin, Jean-Luc. Les oiseaux du Québec. Orsainville, Société zoologique de Québec, 1972. 117 p.
Réimpression: 1977.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 59).
Soeurs de l'Assomption de la sainte vierge
Communauté fondée à Nicolet en 1853 par l'abbé Jean Harper avec Léocadie Bourgeois, Julie Héon, Hedwige Buisson et Mathilde Leduc. (Thériault, 1980, p. 161). Essentiellement vouée à l'enseignement, cette communauté fera sa marque dans le renouveau de la pédagogie du catéchisme à partir du début de la décennie 1940. Soeur Saint-Ladislas rédigera la majorité des manuels anonymes que publie cette communauté. On consultera la thèse de doctorat de Jeannine Gauthier (1996) consacrée nommément à cette religieuse.
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Concordance détaillée de Aux petits royaume (édition 1944) avec le Catéchisme catholique et le Programme d'enseignement religieux de la Province de Québec: pour les 3e, 4e, 5e, 6e, 7e années. S.l., s.n., n.d. 39 p.
Catéchismes catholiques d'appoint
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique pour enfants de 10 à 12 ans, d'après les formules du Catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Fascicule I - Les secrets du Bon Dieu. Nicolet, A.S.V., 1938. 212 p.
Réimpressions: 1941, 1944 (s.n.), 1944 (Bien public), 1948, 1950 ($1.25), 1950 ($1.35).
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique, d'après les formules du Catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Tome II - Les secrets du Bon Dieu (2e partie). S.l., s.n., [1938]. 213 p. (Imprimatur: 1938).
Réimpressions: 1941, 1944, 1950.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique d'après les formules du catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Fascicule III - Les sources de la vie (1ère partie). S.l., s.n., [1940]. 226 p. (Imprimatur: 1940).
Réimpressions: 1940 (Tome III), 1943, 1944, 1950, 1961.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique d'après les formules du catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Tome IV - Les sources de vie (2e partie). S.l., s.n., [1942]. 223 p. (Imprimatur: 1942).
Réimpressions: 1943, 1944, 1961.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique d'après les formules du catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Tome V - La route dans la lumière (1ère partie). S.l., s.n., [1942]. 224 p. (Imprimatur: 1942).
Réimpressions: 1944, 1949 ($1.25); 1949 ($1.35).
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Aux petits du royaume: essai pratique de méthodologie catéchistique d'après les formules du catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal et Ottawa - Tome VI - La route dans la lumière (2e partie). S.l., s.n., [1943]. 240 p. (Imprimatur: 1943).
Réimpressions: 1944, 1949, 1961.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Supplément aux petits du royaume 1949. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V.], 1949. 4 fasc.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 1ere année. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 18 p.
Réimpression: 1939 (L'oeuvre catéchistique des soeurs de l'Assomption de la S.V.)
Mélanie Lanouette, dans son mémoire de maîtrise déposé en 2000 et publié en 2002, compare la série des cahiers de religion du Frère Meldas-Cyrille (Frères des écoles chrétiennes) avec la série des cahiers d'enfant du bon Dieu des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge; alors que les premiers mettent l'accent sur la connaissance, les seconds privilégient l'approche pastorale.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 2ème année. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 20 p.
Réimpression: 1939 (L'oeuvre catéchistique des soeurs de l'Assomption de la S.V.)
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 3ème année. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 21 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 4e année. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 21 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 3e et 4e années - Guide du maître. Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., [1952]. 20 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 5ème année. [Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 22 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 6e année. Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1939]. 22 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mes cahiers d'enfant du bon Dieu - 5e et 6e années - Guide du maître. Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., [1952]. 24 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 1ère année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 2e année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 3e année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 4e année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 5e année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon cahier d'enfant du bon Dieu - 6e année. [Nicolet, s.n., 1939]. N.p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Ma journée avec la sainte Eglise. Coll. "Mes cahiers d'enfant de l'Eglise; 1". S.l., s.n., 1942. 31 p.
Une réimpression non datée.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Ma journée avec la sainte Eglise. Coll. "Mes cahiers d'enfant de l'Eglise; 1". S.l., s.n., n.d. 9 p. (Corrigé; texte polycopié).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon dimanche avec la sainte Eglise. Coll. "Mes cahiers d'enfant de l'Eglise; 2". S.l., s.n., n.d. 27 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon année avec la sainte Eglise. Coll. "Mes cahiers d'enfant de l'Eglise; 3". S.l., s.n., n.d. 39 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Vers la crèche: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 1ère année. Coll. " Les tout-petits dans le royaume; 1, 1". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Vers la croix: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 1ère année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 1, 2". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Vers l'hostie: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 1ère année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 1, 3". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Vers le ciel: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 1ère année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 1, 4". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Ton papa le bon Dieu: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 2e année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 2, 1". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1946. 31 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Ton frère Jésus: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 2e année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 2, 2". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1946. 31 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Ta grande famille: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 2e année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume; 2, 3". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Le ciel ton héritage: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 2e année. Coll. "Tout-petits dans le royaume; 2e sér., livret 4". Trois-Rivières, Editions du bien public, 1947. 32 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Les tout-petits dans le royaume: feuillet à l'usage des éducateurs. S.l., s.n., [1947]. 10 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Notes et suggestions pour servir à l'enseignement religieux en 1ère et 2e années d'après le nouveau programme d'étude de la province de Québec - Fascicule septembre (1ère partie). Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1948. 48 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Notes et suggestions pour servir à l'enseignement religieux en 1ère et 2e années d'après le nouveau programme d'étude de la province de Québec - Fascicule septembre (deuxième partie). Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1948. 50 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Les tout-petits dans le royaume, livre des éducateurs: expériences catéchistiques en 1ère et 2e année présentées dans l'esprit et les cadres du nouveau programme d'études de Québec. Nicolet, s.n., 1950. iv, 56, 3 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon livre d'enfant de Dieu: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 1ère année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume". 2e éd. Trois-Rivières, Editions du bien public, 1951. 142 p.
Réimpressions: 1952, 1954, 1956, 1961).
Approbation: 1952 (CCCIP, 24.09.52, p. 4).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Mon livre d'enfant de Dieu: petites lectures catéchistiques pour les enfants de 2e année. Coll. "Les tout-petits dans le royaume". 2e éd. Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la S.V., 1952, c1951. 144 p.
Réimpressions: 1954, 1955, 1958, 1961.
Approbation: 1952 (CCCIP, 24.09.52, p. 4).
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Les tout-petits dans le royaume, livre de l'éducateur: expériences catéchistiques en première et en deuxième années - tome 1. Trois-Rivières, Editions du bien public, c1953. 370 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Les tout-petits dans le royaume, livre de l'éducateur: expériences catéchistiques en première et en deuxième années - tome 2. Trois-Rivières, Editions du bien public, [1955], c1953. 395 p.
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Guide de la maman: supplément de Mon livre d'enfant de Dieu. Nicolet, Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, [1956]. 63 p.
Vaugeois, Colette. Venez les bénis de mon père! Montréal, Editions paulines; Paris, Mediaspaul, c1984. 272 p.
Vaugeois, Colette. Bénis du Père, célébrons ensemble! Montréal, Editions paulines; Paris, Mediaspaul, c1984. 93 p. (Livre du maître).
Paquette, Irène. En marche vers une terre nouvelle - mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au secondaire - 1. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. 192 p.
Réimpression: 1988.
Paquette, Irène. En marche vers une terre nouvelle - mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au secondaire - 1 - guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. 72 p.
Paquette, Irène. A la recherche du bonheur - mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au secondaire - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. 208 p.
Paquette, Irène. A la recherche du bonheur - mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au secondaire - 2 - guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. 137 p.
Paquette, Irène. Au coeur de son être - mon nouveau programme d'études enn enseignement religieux catholique au secondaire - 3. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. 285 p.
Paquette, Irène. Au coeur de son être - mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au secondaire - 3 - guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. 96 p.
Paquette, Irène; St-Pierre, André. Choisir pour vivre - mon nouveau programme d'études en enseignement moral et religieux catholique au secondaire - 4 - cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1987. 225 p.
Paquette, Irène; St-Pierre, André. Choisir pour vivre - mon nouveau programme d'études en enseignement moral et religieux catholique au secondaire - 4 - guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1987. 95 p.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, parole de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 4 - Cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 111 p.
Réimpression: 1994.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, parole de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 4 - Cahier d'activités - Guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 74 p.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, témoin de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 5 - Cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 80 p.
Réimpression: 1990.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, témoin de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 5 - Cahier d'activités - Guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 57 p.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, chemin de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 6 - Cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 111 p.
Réimpression: 1992.
Allard, Jeanne d'Arc. Jésus, chemin de vie - Mon nouveau programme d'études en enseignement religieux catholique au primaire - 6 - Cahier d'activités - Guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 77 p.
Chanson et musique
Potvin, Thérèse. Mes chansons, ma musique - Recueil A - Elève - Les débutants - 85 chansons illustrées avec dessins et figures d'animation. Coll. "Via musica". Montréal; Toronto, Guérin, c1991. xii, 113 p.
Potvin, Thérèse. Mes chansons, ma musique - Recueil B - Elève - Les initiés - 85 chansons illustrées avec dessins et figures d'animation. Coll. "Via musica". Montréal; Toronto, Guérin, c1991. xii, 125 p.
Potvin, Thérèse. Mes chansons, ma musique - Recueil A - Maître - Elèves débutants - 85 chansons avec figures d'animation et points d'intérêt pédagogique. Coll. "Via musica". S.l., s.n., c2001. xv, 207 p.
Potvin, Thérèse. Mes chansons, ma musique - Recueil B - Maître - Elèves initiés - 85 chansons avec figures d'animation et points d'intérêt pédagogique. Coll. "Via musica". Montréal; Toronto, Guérin, c1991. xv, 219 p.
Français - grammaire
Bellemare, Thérèse; Pichette, Marie. Le participe passé - 2 - Avec avoir (règle générale). Coll. "Méthode active micro-graduée". Québec; Montréal, Pedagogia, 1968. vi, 22 p.
Français - lecture
Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Au pays des contes - cahier d'exercices employé avec Le trésor des jeunes conteurs. Coll. "J'apprends à lire". S.l., [W.J. Gage], n.d. 80 p. (Approbation: 1953).
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 141).
Bibliographie
| 1980: |
Thériault, Michel. Les instituts de vie consacrée au Canada depuis les débuts de la Nouvelle-France jusqu'à aujourd'hui - notes historiques et références= The institutes of consecrated life in Canada from the beginning of New France up to the present - historical notes and references. Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada = National library of Canada, 1980. 295 p. |
| 1996: |
Gauthier, Jeannine. Une production catéchistique pour le Québec des années 1930-1950 - Marguerite Gauthier (Soeur Saint-Ladislas, a.s.v.). Thèse de Ph.D., Université Laval, 1996. 425 p. |
| 1996: |
Lanouette, Mélanie. Entre tradition et innovation: l'enseignement du catéchisme chez les Frères des écoles chrétiennes au Québec 1936-1946. Mémoire de M.A. (histoire), Université Laval, 2000. v, 160 p. |
| 2002: |
Lanouette, Mélanie. Faire vivre ou faire connaître ? Les défis de l'enseignement religieux en contexte de renouveau pédagogique 1936-1946. Coll. "Religions, cultures et sociétés". Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 2002. x, 174 p. |
Soeurs de la charité de la providence
Communauté vouée principalement au service des démunis. On peut donc supposer que leurs quelques publications étaient d'abord destinées à leurs orphelinats, sans oublier leurs élèves en économie domestique.
Manuels
Civisme
Soeurs de la charité de la Providence. Petit traité de la politesse. 2e éd. Montréal, Providence maison mère, 1914. 107 p.
Histoire sainte
Soeurs de la charité de la Providence. Abrégé de l'histoire du Canada et de l'histoire sainte. Montréal, Imprimerie de la Providence, 1873. 39 p.
Réimpression: 1884.
Soeurs de la charité de la Providence. Catéchisme historique. Montréal, s.n., 1913, c1884. 96 p.
Histoire du Canada
Soeurs de la charité de la Providence. Abrégé de l'histoire du Canada. Montréal, s.n., c1884. 122 p.
Réimpressions: 1903 (Beauchemin), 1912 (s.n.), 1916 (s.n.), 1917 (Providence maison-mère).
Art culinaire
Caron (soeur). Directions diverses données par la Rev. mère Caron sup. gen. des soeurs de la Providence pour aider ses soeurs à former de bonnes cuisinières. Montréal, s.n., 1878. 182 p.
Réimpressions: 1883, 1889, 1891, 1898, 1903, 1907, 1913.
Économie domestique
Soeurs de la charité de la Providence. Cours d'enseignement classico ménager du couvent de la Providence Sainte-Ursule, comté de Maskinongé. Montréal, Providence Maison Mère, 1916. 67 p.
Notions multiples
Soeurs de la charité de la Providence. Catéchisme historique. Montréal, s.n., 1871.
Réimpressions: 1873 (52 p.), 1913 (96 p.), 1920 (128 p.)
Soeurs de la charité de la Providence. Recueil sur diverses matières. Montréal, s.n., 1877. 230 p.
Réimpressions: 1884 (Imprimerie de l'Etendard), une 3e éd. non datée et s.n., 1884 (4e éd., s.n.), 1902 (Beauchemin), 1907 (s.n.), 1911 (s.n.), 1912 (s.n.), 1915 (s.n.), 1917 (s.n.), une 11e éd. non datée et s.n.
Selon une recension parue dans L'enseignement primaire (1902), ce recueil a été publié "en vue de la préparation aux examens que fait subir chaque année le Bureau Central [...]." Son analyse donnerait des indices sur le niveau de connaissance qu'on s'attendait à trouver chez les futurs professeurs.
Divers
Soeurs de la charité de la Providence. Cours de démutisation. Montréal, Institution des sourdes muettes, c1948. 82 p.
Bibliographie
| 1902: |
xxx. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 24, 2(oct. 1902):126. |
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises)
Manuels
Psychologie
Un prêtre de St-Sulpice. Précis de psychologie et de pédagogie familiale. Coll. "Cours complet d'enseignement ménager à l'école primaire et à l'école ménagère régionale". Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises) de Montréal, c1924.
Catéchismes catholiques d'appoint
Chiron, Joseph. Explication du catéchisme en tableaux synoptiques. Montréal, Soeurs de la charité de l'hôpital général de Montréal, c1922. 76 p.
Chiron, Joseph. Programme de l'éducation chrétienne. Montréal, Soeurs de la charité de l'hôpital général de Montréal (soeurs grises), c1924. 101 p.
Anatomie et hygiène
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Le soin des malades - Principes et techniques. Montréal, Institut Marguerite d’Youville, 1947. xxvi, 814 p.
Réimpression: 1955.
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Le nursing: principes généraux, pratique de base. 3e éd. Montréal, Institut Marguerite d'Youville, c1963, c1955, c1947. 685 p.
Réimpression: 1968.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Art culinaire
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Manuel de diététique - à l'usage des écoles ménagères des soeurs grises de Montréal. Montréal, s.n., c1927. 422 p.
Approbation: 1927 (RS, 1927-1928, p. 402).
Économie domestique
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Cours d'enseignement ménager: 1ère année. Montréal, Ecole ménagère des soeurs de la charité (soeurs grises), 1928. 177 p.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Réimpression: 1929.
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Cours d'enseignement ménager: 2e année. Montréal, Ecole ménagère régionale des soeurs de la charité (soeurs grises), 1928. 161 p.
Réimpression: 1929.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Cours d'enseignement ménager: 3e année. Montréal, Ecole ménagère régionale des soeurs de la charité (soeurs grises), 1928. 214 p.
Réimpression: 1929.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). L'enseignement ménager à l'école primaire: 1er manuel, théorie et pratique: cours moyen (3me et 4me années) - ce volume comprend aussi le programme du cours inférieur. Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises), c1928. 165 p.
Approbation: 1931 (RS, 1930-1931, p. 252).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). Cours d'enseignement ménager: 4e année. Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises), 1928. 79 p.
Réimpression: 1929.
Approbation: 1929 (RS, 1928-1929, p. 436).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). L'enseignement ménager à l'école primaire: 2e manuel, théorie et pratique: cours supérieur (5eme et 6eme années). 60 sous. Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises), c1928. 151 p.
Approbation: 1931 (RS, 1930-1931, p. 252).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). L'enseignement ménager à l'école primaire: 3e manuel, théorique et pratique: cours complémentaire (7e et 8e année). Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises), c1928. 222 p.
Approbation: 1931 (RS, 1930-1931, p. 252).
Soeurs de la charité de Montréal (soeurs grises). L'enseignement ménager à l'école primaire: 4e manuel, théorie et pratique: cours supplémentaire ou primaire supérieur (9me et 10me années). Montréal, Soeurs de la charité (soeurs grises), c1928. 94 p.
Approbation: 1931 (RS, 1930-1931, p. 252).
Soeurs de la Charité de Québec (soeurs grises)
Communauté fondée à Québec en 1849 par Marie-Anne-Marcelle Mallet à partir de la communauté de Montréal. Vouée principalement aux oeuvres d'assistance aux malades et aux indigents, la communauté ouvre des orphelinats où elle assure également l'enseignement; de plus elle accepte de prendre en charge quelques couvents. Mises à part deux publications chez Mercier de Lévis où les soeurs dirigeaient un couvent, la communauté assume l'édition de ses manuels.
Manuels
Prières et cantiques
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Recueil de cantiques. Lévis, Couvent-école normale dirigée pr les soeurs de la charité de Québec, n.d. 146 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Choix de cantiques l'usage des élèves. [Québec], Couvent Notre-Dame de Québec, 1957. 54 p.
Histoire d'Angleterre
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Arbre historique des dynasties anglaises. Lévis, Mercier, 1893. 36 p.
Réimpressions: 1902, 1915.
Histoire de France
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Arbre historique des dynasties françaises. Lévis, Mercier, 1886. 47 p.
Réimpression: 1894.
Géographie du Canada
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Ma province: notes géographiques. S.l., s.n., [1905]. 41 p. (Imprimatur: 1905).
Réimpression: 1911.
Sténographie
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Exercices sténographiques. S.l., s.n., 1937. 40 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Exercices sténographiques (première partie). S.l., s.n., 1943. 53 p.
Réimpression: 1948.
Marie-de-la-joie (soeur). Exercices sténographiques - livre du maître. Lévis, Soeurs de la charité de Québec, 1949. 53 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Shorthand exercises. S.l., s.n., 1952. 133 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). 180 devoirs sténographiques. S.l., s.n., n.d. 180 p.
Dactylographie
Marie-de-la-joie (soeur). La dactylographie apprise en 24 heures. S.l., s.n., 1963. 52 p.
Chanson et musique
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Dictée musicale. S.l., s.n., 1944. 76 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Questionnaire de théorie musicale. S.l., s.n., 1944. 59 p.
Réimpressions: 1952, 1959.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Questionnaire de la grammaire musicale - Cours supérieur et lauréat. 5e mille. S.l., s.n., c1945. 47 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Solfège élémentaire: première et deuxième année. 11e mille. S.l., s.n., c1945. 56 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Solfège élémentaire: première, deuxième et troisième année. 31e mille. S.l., s.n., c1957. 56 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Solfège élémentaire: troisième et quatrième année. 6e mille. S.l., s.n., c1945. 47 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Solfège élémentaire: quatrième et cinquième année. 11e mille. S.l., s.n., c1955. 52 p.
Français - Grammaire
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon cahier d’analyse no 2. S.l., Scolasticat-école normale des soeurs de la charité de Québec, 1944. 40 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon cahier d’analyse no 3. S.l., Scolasticat-école normale des soeurs de la charité de Québec, 1944. 46 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon cahier d’analyse no 4. S.l., Scolasticat-école normale des soeurs de la charité de Québec, 1944. 70 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon cahier d’analyse no 5. S.l., Scolasticat-école normale des soeurs de la charité de Québec, 1944. 60 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon cahier d’analyse no 6. S.l., Scolasticat-école normale des soeurs de la charité de Québec, 1944. 52 p.
Anglais - langue seconde
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Programme d'anglais pour le pré-classique. Québec, Pensionnat St-Louis-de-Gonzague, n.d. 16 p.
Physique
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Cahier de physique - 75 devoirs. Québec, Soeurs de la charité de Québec, Bureau des études, n.d. 77 p. (Texte polycopié).
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Cahier de physique - 75 devoirs - partie du maître. S.l., s.n., n.d. 27 p.
Chimie
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon devoir de chimie - maître. Québec, Scolasticat-Ecole normale, Soeurs de la charité de Québec, 1949. N.p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon devoir de chimie organique. Québec, Soeurs de la Charité de Québec, Bureau des études, 1951. 30 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Mon devoir de chimie minérale. Québec, Soeurs de la charité de Québec, Bureau des études, 1951. 30 p.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Devoirs de chimie - Partie du maître. Québec, Soeurs de la charité de Québec, Bureau des études, 1952. 36 p. (Texte polycopié).
Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame
Née à Troyes le 16 avril 1620, Marguerite Bourgeoys fréquente la communauté locale de la congrégation de Notre-Dame, dans la section dite congrégation de Notre-Dame où elle reçoit "des leçons de pédagogie". La directrice de la congrégation externe est la soeur de Maisonneuve auquel elle le présente lors d'un passage de ce dernier à Toyes. En 1653 Marguerite émigre en Nouvelle-France et ouvre sa première école à Ville-Marie en 1658. Avec quelques recrues venues de France, elle fonde la communauté qui obtient la reconnaissance épiscopale en 1669. (Bernier, 1966). On comprendra qu'au début "on adopta ici, pour les petites écoles, les manuel utilisés en France, à la même époque." (Soeur Sainte-Gertrude-de-la-croix, 1951, p. 66).
Il faut cependant attendre 1859 pour voir la communauté se lancer dans la production de manuels scolaires avec Questions sur la grammaire de l'académie: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-dame publié à Montréal par Plinguet & Laplante. Comme pour toutes les autres communautés qui s'initient à l'édition, la Congrégation commence par faire affaire avec le réseau des imprimeurs-éditeurs locaux: Senécal (1864), Delisle (1872), L'opinion publique (1873). En 1878 les soeurs mettent sur le marché Définitions géométriques appliquées au dessin linéaire où, pour la première fois, elles s'identifient formellement comme maison d'édition; si les soeurs continuent certaines collaborations durant le XXe siècle, notamment Beauchemin et Gage, il n'en demeure pas moins que 320 de leurs 434 publications retracées (73.7%) ne portent que le nom de la communauté en page de titre, ce qui fait de la Congrégation de Notre-Dame la communauté de femmes la plus importante dans le marché du manuel scolaire. La communauté se retrouve même confrontée à une collaboration avec un éditeur laïc dont elle se serait bien passée: elle intente un procès à l'éditeur Parent convaincu de plagiat aux dépens des soeurs (Aubin, 2001, p. 66).
Communauté de femmes enseignant particulièrement aux femmes, on ne s'étonnera pas de voir la Congrégation de Notre-Dame dominer le secteur des arts ménagers: 59 des 89 titres retracés dans cette discipline (66.2%) viennent de cette maison d'édition; occasionnellement l'administration centrale de la communauté à Montréal va même en co-édition avec deux de ses écoles ménagères, celle de Saint-Pascal ou l'école normale classico-ménagère de Montréal. A ces manuels consacrés à la préparation des femmes aux travaux domestiques en général, il faut ajouter les spécialisations: 53.8% (21 sur 39) des manuels pour l'art culinaire et 34.8% (10 sur 29) pour ceux destinés à l'initiation à l'art vestimentaire sont également à porter au compte de la même communauté. Mais les femmes ne sont pas nécessairement confinées au foyer, car elles peuvent devenir un partenaire de leur mari dans l'administration de l'entreprise familiale; c'est ainsi que les soeurs mettent sur le marché en 1879 La tenue des livres rendue facile: partie double et partie simple; suivie d'un modèle de comptabilité agricole à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame.
La communauté sait utiliser un réseau de collaborateurs pour certains manuels embrassant un vaste horizon; c'est ainsi que l'anonyme auteure de L'économie domestique à l'école primaire (1941) - il s'agit de soeur Sainte-Marie-Vitaline - a recours, pour quelques chapitres, aux lumières du principal de l'école normale de Beauceville, l'abbé Christie Roy, du visiteur ecclésiastique de la Commission des écoles catholiques de Montréal, l'abbé Irénée Lussier, de l'aumônier de la crèche de Québec, l'abbé Victor Germain lui-même auteur de manuels et du médecin hygiéniste de Victoriaville, Octave Roy. (Aubin, 2001, p. 18).
Les manuels scolaires des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame n'ont fait l'objet que de deux études. Un substantiel mémoire de l'école de bibliothéconomie par soeur Sainte-Marie-de-Pontmain (1952) nous offre les notices de 27 auteures de manuels identifiées grâce aux archives: avantage non négligeable quand on sait que l'anonymat était de rigueur là comme dans toutes les communautés. Tablant sur ce corpus et sur d'autres catalogues, Thérèse Hamel (1999) a rédigé la première analyse des manuels produits par cette communauté.
Manuels
Pédagogie
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Ma préparation de classe: troisième année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1941. 242 p.
Philosophie
Filion, Emile. Eléments de philosophie thomiste - tome premier: logique - cosmologie - ontologie. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1939. 639 p.
Filion, Emile. Eléments de philosophie thomiste - tome deuxième: théodicée - psychologie - critique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 672 p.
Réimpression: 1950.
Filion, Emile. Eléments de philosophie thomiste - tome troisième: éthique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 574 p.
Apologétique
Beaudet, Alphonse. Petit traité d'apologétique. Saint Pascal, Ecole normale classico ménagère, 1923. 105 p.
Réimpressions: 1925, 1926.
Gagné, Florido. Apologétique: cours supérieur (4e année) des écoles normales. Saint Pascal, [Institution Chanoine Beaudet], 1936. 85 p.
Histoire des religions
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Histoire de l'Eglise: cours moyen. Montréal, CND, 1905. 212 p.
Réimpressions: 1916, 1917 (1905 sur couverture), 1917 (1916 sur couverture), 1917, 1929.
Approbation: 1910 (RS, 1909 1910, p. 456).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Histoire de l'Eglise du Canada. Montréal, CND, 1908. xii, 345 p.
Histoire sainte
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Abrégé d'histoire sainte, Ancien et Nouveau Testament; suivi d'un précis d'histoire ecclésiastique (en rapport avec l'histoire sainte en 100 tableaux). Montréal, Beauchemin, c1888. 106 p.
Réimpressions: 1890, 1895, 1897, 1897 (la date apparaît sur la couverture seulement), 1908, 1909, 1910, 1912, 1924, 1926, une édition non datée.
Approbation: 1892 (RS, 1891 1892, p. 255).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Abstract of sacred history: the Old and New Testaments; followed by an epitome of church history (may be used in connection with the one hundred picture series of sacred history illustrations); translation of a work already approved by the council of public instruction. Montréal, Imprimerie populaire, 1915. 122 p.
Catéchismes catholiques d'appoint
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Catéchisme illustré des petits enfants. Montréal, CND, c1912. 28 p.
Réimpressions: 1921, 1926, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937, 1938, 1943 (1942 en page de titre et 1943 en couverture) , 1943 (couverture: $0.10), 1945, 1947, 1949, 1951, 1953, 1953 (couverture: $0.20), 1956, 1963, une édition non datée par les éditions Saint-Raphaël).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Illustrated catechism for little children. Montréal, CND, [1912]. 28 p. (Imprimatur: 1912).
Réimpressions: 1912, 1930, 1939, 1942, 1944, 1949, 1962.
Gagné, Florido. Evangiles expliqués: cours élémentaire des écoles normales. Saint Pascal, Institution Chanoine Beaudet, 1936. 90 p.
Prières et cantiques
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Prayers for the use of the pupils of the congrégation de Notre-Dame. Québec, P.G. Delisle, 1872. 29 p.
Réimpressions: 1952, trois rééditions non datées: une par l'imprimerie de l'école catholique des sourds-muets, une par la Congrégation de Notre-Dame et une par Beauchemin.
Religious. The convent girl's prayers - a complete manual of devotions for church, school, and home. Montréal, D. & J. Sadlier, c1899. xxxvi, 718 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Prières du matin et du soir - à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Québec, G. A. Lafrance, 1905. 32 p.
Réimpressions: 1952, 1959, deux éditions non datées: une sans éditeur connu et une par Beauchemin.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Chant grégorien. S.l., s.n., [1945]. viii, 112 p. (Imprimatur: 1945).
Histoire de l'Antiquité
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Ancient history: 8th year: diploma course. Montréal, CND, 1918. vi, 129 p. (Couverture: 25 cents).
Réimpression: 1918 (35 cents en couverture).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours d'histoire ancienne: 8e année, brevets de capacité, leçons récits tableaux synoptiques - gravures. Montréal, CND, 1918. iv, 125 p.
Approbation: 1918 (RS, 1918 1919, p. 369).
Histoire d'Angleterre
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours d'histoire d'Angleterre: 8e année, brevets de capacité, leçons - récits - cartes - tableaux synoptiques - gravures. Montréal, CND, 1917. 146 p. (Colophon: Beauchemin; couverture: 30 sous).
Réimpressions: 1917 (couvertrue: 35 sous), 1919.
Approbation: 1917 (RS, 1917 1918, p. 360).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. History of England: eighth year diplomas: lessons recitations - maps - synoptical tables - illustrations. Montréal, CND, 1918. 166 p.
Histoire de France
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours d'histoire de France: 7e année, brevets de capacité, leçons récits cartes tableaux synoptiques gravures. Montréal, CND, 1917. 160 p.
Réimpressions: 1919 (couverture: 7e année, 1919 (couverture: 30 sous), 1921.
Approbation: 1917 (RS, 1916 1917, p. 366).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. History of France: seventh year diplomas: lessons - recitations - maps - synoptical tables - illustrations. Montréal, CND, 1919. vi, 162 p.
Histoire des États Unis
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Abrégé d'histoire des Etats Unis répondant au programme officiel pour les brevets de capacité: leçons, cartes, tableaux, gravures. Montréal, CND, 1918. 57 p.
Réimpression: 1920.
Approbation: 1918 (RS, 1918 1919, p. 369).
Histoire du Canada
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Petit questionnaire pour faciliter l'étude de l'arbre historique du Canada. Montréal, L'opinion publique, 1873. 8 p.
Réimpression: 1875.
On réfère à une carte imprimée sur papier collé sur une toile et intitulée Arbre historique du Canada.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Abrégé de l'histoire du Canada en rapport avec l'arbre historique. Montréal, Eusèbe Senécal, 1882. 106 p.
Réimpressions: 1887, 1891, 1896, 1899, 1901, 1905, 1911, 1911 (couverture: 20 cts), 1914, 1916.
Approbation: APP:1892 (RS, 1894 1895, p. 264).
Géographie générale
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame: cours primaire et intermédiaire. Montréal, C.O. Beauchemin, c1891. v, 158 p.
Approbation: 1892 (RS, 1892 1893, p. 256).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame: cours supérieur. Montréal, C.O. Beauchemin, c1891. v, 328 p.
Réimpressions: 1897 (cours moyen et cours supérieur), 1897 (cours moyen et supérieur).
Approbation: 1892 (RS, 1892 1893, p. 256).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cartographie. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1891. 23 p.
Une réimpression non datée.
Approbation: 1892 (RS, 1892 1893, p. 256).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Map drawing. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1891. 23 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie: cours élémentaire. Montréal, s.n., 1900. ii, 68 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Devoirs de géographie: cours moyen et supérieur. S.l., s.n., c1900. N.p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Réponses aux devoirs de géographie: cours moyen et supérieur. S.l., s.n., n.d. 27 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie atlas: cours moyen et supérieur. 3e éd. Montréal, Beauchemin, 1905. 146 p. (Couverture: $1.50.)
Réimpression 1905 (aucun prix sur la couverture).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie atlas: cours élémentaire.3e éd. Montréal, CND, 1906, c1900. ii, 70 p. (Couverture: 50 cts).
Réimpressions: 1906 (aucun prix sur couverture), 1910, 1912.
Approbation: 1906 (RS, 1906 1907, p. 431).
L'enseignement primaire lui consacre un compte rendu élogieux (27, 4, déc. 1905, p. 249).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Réponses aux devoirs de récapitulation de la géographie élémentaire. Montréal, CND, 1909. 34 p.
Réimpressions: 1911, 1913.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie atlas: cours élémentaire. Montréal, s.n., c1914. 47 p.
Réimpression: 1916.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie atlas: cours moyen. Montréal, CND, 1914. 112 p.
Réimpressions: 1919, 1920.
Approbation: 1915 (RS, 1915 1916, p. 396).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Guide pour les leçons orales de géographie (2 leçons de 20 minutes par semaine.). Montréal, CND, 1915. 88 p.
Réimpression: 1919.
Géographie du Canada
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Petite géographie ou clef de la carte muette de l'île de Montréal. 2e éd. Montréal, Beauchemin, 1898, c1892. iv, 20 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Géographie locale. Montréal, CND, 1902. 40 p.
Réimpression: 1906.
Comptabilité
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La tenue des livres rendue facile: partie double et partie simple; suivie d'un modèle de comptabilité agricole à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Montréal, John Lovell, 1879. 90, iv p.
Réimpressions: 1886, 1899.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Questionnaire de La tenue des livres rendue facile: définitions des termes d'affaire et de commerce: notes pratiques sur les billets promissoires, les traités, les lettres de change, les opérations des banques, etc. Montréal, Compagnie d'imprimerie canadienne, 1879. 41 p. en pagination multiple.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Eléments de comptabilité ou petits exercices préparatoires à la tenue des livres: comptes, reçus, billets promissoires, etc. et journal des recettes et dépenses; précédé de quelques conseils d'économie empruntés à l'auteur de la science du ménage: à l'usage des élèves de la congrégation de N.D. Montréal, s.n., 1879. 42 p.
Réimpressions: 1884, 1897.
Approbation: 1879 (JIP, 1879, p. 86).
Ecriture
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Système éclectique d'écriture - cours élémentaire: no 1. S.l., s.n., c1911. N.p.
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Système éclectique d'écriture - cours élémentaire: no 2. S.l., s.n., [1916], c1911. N.p. (Approbation: 1916).
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Système éclectique d'écriture - cours élémentaire: no 3. S.l., s.n., [1916], c1911. N.p. (Approbation: 1916).
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Système éclectique d'écriture - cours élémentaire: no 4. S.l., s.n., [1916], c1911. N.p. (Approbation: 1916).
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode d'enseignement du système éclectique d'écriture. S.l., CND, c1911. 60 p.
Réimpressions: 1916, 1921.
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Système éclectique d'écriture: compendium. Montréal, Beauchemin, c1914. 61 p.
Réimpression: 1916.
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Method of teaching the eclectic system of writing. S.l., CND, [1916], c1911. 60 p. (Approbation: 1916).
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Eclectic system of writing: compendium. 20 cents. S.l., s.n., [1916]. 63 p. (Approbation: 1916).
Approbation: 1916 (RS, 1916 1917, p. 346).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Leçons d'écriture en rapport avec le premier livre des enfants et aperçu général du système éclectique d'écriture. Montréal, s.n., 1918. 17 p.
Chanson et musique
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Théorie de la musique et du solfège. Montréal, CND, 1906. 28 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école: initiation musicale: cours élémentaire. [Montréal], Congrégation de Notre-Dame de Montréal, [1926]. 140 p. (Approbation: 1926).
Approbation: 1926 (RS, 1925 1926, p. 410).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école: initiation musicale: cours élémentaire. Montréal, Congrégation de Notre-Dame de Montréal, 1926. xvi, 294 p. (Couverture: Livre du professeur).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école: initiation musicale: cours préparatoire - livre du professeur. S.l., CND, c1927. 64 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école: solfège: 2e année. Montréal, Thérien frères, 1935. 32 p.
Réimpression: 1937.
Approbation: 1936 (EP, 1936, p. 447).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école - première année - deuxième année et troisième années - livre destiné exclusivement aux professeurs. 3e éd. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1938]. 50 p. (Approbation: 1938).
Réimpression: 4e éd. (imprimatur: 1938).
Approbation: 1938 (EP, 1, 3, janv. mars 1938, p. 135).
SS.-Aimée-du-Sacré-Coeur (soeur). Games. S.l., s.n., 1938. 8 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le chant à l'école: quatrième et cinquième années. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1940]. 64 p. (Imprimatur: 1940).
Réimpressions: 1940 (2e éd.), 1940 (3e éd.).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 1ère, 2e et 3e années. Coll. "Initiation à la musique". Montréal, CND, Fides, distributeur, c1949. 63 p.
Réimpressions: 1949 (couverture: 50 sous), 1949 (couverture: 60 sous), 1949 (couverture: $1.00).
Approbation: 1950 (CCCIP, 15.02.50, p. 6).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 4e et 5e années. Coll. "Initiation à la musique". Montréal, CND, c1950. 63 p.
Réimpressions: 1950 (couverture: 65 sous), 1950 (couverture: $1.25), 1950 (Fides distributeur)
Approbation: 1950 (CCCIP, 15.02.50, p. 6).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 6e et 7e années. Coll. "Initiation à la musique". Montréal, CND, [1952]. 64 p. (Imprimatur: 1952).
Réimpressions: 1956, 1959, 1959 (couverture: 75 sous).
Approbation: 1951 (CCCIP, 12.12.51, p. 85).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 6e et 7e années. Coll. "Initiation à la musique". [Montréal], CND, [1952]. 64, 63 p. (Imprimatur: 1952). (Couverture: Guide du professeur).
Réimpression: 1959.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 8e et 9e années. Coll. "Initiation à la musique". Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1960. 72 p.
Approbation: 1961 (M 1962-63, p. 36).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école: 8e et 9e années. Coll. "Initiation à la musique".Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1960. iv, 58, 72 p. (Couverture: Guide du maître).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école. Coll. "Initiation à la musique". Montréal, CND, [1956]. 64, viii p. (Approbation: 1956). (Couverture: 80 sous. 6e, 7e, 8e et 9e années).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le solfège à l'école. Coll. "Initiation à la musique". [Montréal], CND, [1956]. 63, 64, viii p. (Approbation: 1956). (Couverture: 6e, 7e, 8e et 9e années - Guide du professeur).
Dessin
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Définitions géométriques appliquées au dessin linéaire. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1878. 16 p.
Réimpression: 1894.
Le surintendant Ouimet qualifie de "superbes" "les modèles en bois" qui complètent ce manuel. (Aubin & Simard, 1997, p. 115, entrée 616).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Enseignement du dessin linéaire: adapté au cours d'études de la congrégation de Notre-Dame de Montréal: partie de la maîtresse. Montréal, John Lovell, 1879. 97 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Définitions géométriques; suivies des éléments d'architecture et d'histoire naturelle appliqués au dessin linéaire à main levée - premier livre. Montréal, s.n., c1879. 75 p.
Réimpression: 1879 (Lovell).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Dessin linéaire graphique - Problèmes géométriques. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1880. 31 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Syllabaire du dessin - livre du maître. Montréal, Institution des sourds muets, 1902. xxiii, 97 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Grammaire du dessin: cours élémentaire. S.l., CND, c1904. xxiv, 212 p.
Le Conseil de l'instruction publique en refuse l'approbation car ce "livre a paru au sous-comité [des manuels] d'une étude trop difficile pour les enfants, mais il le recommande comme livre très utile pour les instituteurs et les institutrices." (Rapport, 1906, p. 412).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Modèles de dessin pour les jeunes élèves - Série A - Les lignes. Montréal, Imprimerie de l'institution des sourds muets, 1905. 15 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Modèles de dessin pour les jeunes élèves - Série B - Les lignes et les surfaces. Montréal, Imprimerie de l'institution des sourds muets, 1905. 15 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Modèles de dessin pour les jeunes élèves Série C Les lignes, les surfaces et les solides. Montréal, Imprimerie de l'institution des sourds muets, 1905. 15 p.
Français - grammaire
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Questions sur la grammaire de l'académie: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Montréal, Plinguet & Laplante, 1859. 36 p.
Réimpressions: 1864, 1874, 1885.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Grammaire enfantine: à l'usage des élèves de la congrégation de Notre-Dame. Montréal, Eusèbe Senécal, 1883. 27 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Grammaire française suivie d'exercices d'application rédigés d'après es méthodes synthétique et analytique: cours élémentaire. Montréal, CND, 1905, c1903. vi, 229 p.
Réimpressions: 1905 (couverture: 25 cts), 1908.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours élémentaire. Montréal, CND, 1911. viii, 232 p.
Réimpressions: 1914, 1922.
Approbation: :1913 (RS, 1913 1914, p. 539).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours élémentaire - manuel auxiliaire. Montréal, s.n., 1912, c1911. 61 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours moyen. Montréal, CND, 1912. vi, 302 p.
Réimpression: 1921.
Approbation: 1913 (RS, 1913 1914, p. 539).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours moyen. Montréal, CND, 1912. vi, 302, 134 p. (Couverture: Manuel auxiliaire).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours supérieur. Montréal, CND, 1913. vi, 415 p.
Approbation: 1913 (RS, 1913 1914, p. 539).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de langue française rédigé d'après la méthode analytique: cours supérieur - manuel auxiliaire. Montréal, CND, 1913. 182 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le deuxième livre des enfants: lecture - grammaire rédaction. Montréal, s.n., 1917. 112 p.
Réimpressions: 1918, 1923, 1926, 1928, 1930, 1935, 1937, 1938, 1939, 1940.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Livre des enfants: 2e année du cours - troisième partie - lecture, grammaire, rédaction. Montréal, CND, 1921, c1918. 143 p.
Réimpressions: 1923, 1926, 1927, 1929, 1930, 1932 (couverture: 1931), 1932, 1935, 1937, 1938, 1939, 1940.
Approbation: 1918 (RS, 1918 1919, p. 369).
Français - lecture
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le syllabaire gradué ou le premier livre des enfants. Montréal, C.O. Beauchemin, 1890. 77 p.
Réimpressions: 1893, 1895, 1905, 1906, 1908, 1911, 1912.
Approbation: 1892 (RS, 1892 1893, p. 255).
Serge Gagnon (1999, p. 112-119) analyse ce manuel.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française d'après la méthode de M. V. Delahaye - cours élémentaire. Montréal, Beauchemin, 1895, c1888. 288 p.
Réimpression: 1896.
Approbation: 1898 (RS, 1898 1899, p. 356).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française d'après la méthode de M. V. Delahaye - cours élémentaire. Montréal, CND, 1898, c1895. x, 131 p.
Réimpressions: 1909, 1913, 1915, 1917.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française d'après la méthode de M. V. Delahaye - cours moyen. Montréal, CND, 1898, c1895. x, 188 p.
Réimpressions: 1901, 1904, 1905, 1909, 1911, 1914, 1917.
Approbation: 1898 (RS, 1898 1899, p. 356).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française d'après la méthode de M. V. Delahaye - cours supérieur. Montréal, Beauchemin, 1898. viii, 354 p.
Réimpressions: 1898 (3e éd.), 1898 (4e éd.), 1901.
Approbation: 1898 (RS, 1898 1899, p. 356).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française d'après la méthode de M. V. Delahaye - cours élémentaire et moyen. 3e éd. Montréal, CND, 1901, c1895. x, 296 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Réponses aux questions qui suivent les morceaux choisis du livre de lecture - cours supérieur. Montréal, CND, 1912. 78 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le syllabaire gradué: exercices supplémentaires adaptés à la méthode phonique - première partie. Montréal, s.n., 1914. viii, 28 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix - cours préparatoire (méthode phonique). S.l., s.n., c1914. 66 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le premier livre des enfants: méthode phonique illustrée, lecture, écriture, orthographe. Montréal, CND, 1917. 44 p.
Réimpressions: 1922, 1925, 1930, 1931, 1932, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1943.
Approbation: 1917 (RS, 1916 1917, p. 366).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations précédées d'une étude théorique et pratique de la prononciation française: 3e et 4e année. Montréal, CND, 1918. 192 p.
Réimpressions: 1919, 1919 (couverture: 25 sous), 1936, 1937, 1938, 1939.
Approbation: 1918 (RS, 1918 1919, p. 369).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: lectures et récitations accompagnées d'une tude théorique et pratique de la prononciation française: 5e et 6e année. Montréal, CND, 1918. 254 p.
Réimpressions: 1935, 1939, 1940.
Approbation: 1918 (RS, 1918 1919, p. 369).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Langue française: étude théorique et pratique de prononciation et d'expression par la lecture à haute voix: 3e et 4e années. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1933. 250 p.
Réimpressions: 1933 (couverture:45 sous),
Approbation: 1933 (EP, 1933, p. 395).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Langue française: étude théorique et pratique de prononciation et d'expression par la lecture à haute voix: 3e et 4e années: livre du maître. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1933. 365 p.
xxx. Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon premier livre de lecture. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1941. 79 p. (Couverture: $0.20).
Réimpressions: 1941 (couverture: $0.25), une réimpression non datée.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon livre de lecture: deuxième année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1941. 94 p. (Couverture: $0.25).
Réimpressions: 1941 (couverture: $0.30), 1941 (couverture: Ma préparation de classe - deuxième année), 1941 (couverture: Ma préparation de classe).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 90).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Le français par la lecture: 3e année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1941. 142 p.
Réimpression: 1941 (couverture: $0.30).
Approbation: 1939 (RS, 2, 3, mars juin 1939, p. 90).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: 5e année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1941. 304 p.
Réimpressions: 1941 (couverture: $0.40), 1951, 1951 (couverture: $0.85).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 90).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: 6e année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, Procure des missions, 1941. 270 p.
Réimpressions: 1945, 1950, 1954, 1955, 1956.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 90).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Lecture à haute voix: 8e année. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, Procure des missions, 1941. 292 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 90).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale: guide pour enseigner les manuels de la série J'apprends à lire. Montréal; Toronto, W.J. Gage, 1943. viii, 39 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon premier livre de français par la lecture. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1948. 96 p.
Réimpressions: 1954, 1962.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 86).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon premier livre de français par la lecture - guide du maître. S.l., Congrégation de Notre-Dame, c1948. 96 p.
Réimpression: 1948 (2e éd.).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon deuxième livre de français par la lecture. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1949. 112 p.
Réimpressions: 1955, 1961.
Approbation: 1949 (CCCIP, 14.12.49, p. 6).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon deuxième livre de français par la lecture: guide du maître. S.l., Congrégation de Notre-Dame, c1948. 132 p.
Réimpressions: 1949, 1961.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon troisième livre de français par la lecture. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1949. 128 p.
Réimpressions: 1949 (couverture: $0.75), 1950, une réédition non datée.
Approbation: 1950 (M 1962-63, p. 8).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Guide du professeur pour l'enseignement du français par la lecture: 1ère, 2e, 3e années. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, n.d. 91 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. De surprise en surprise. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, [1953]. 208 p. (Approbation: 1953).
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Encore des surprises. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, [1953]. 224 p. (Approbation: 1953).
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Bientôt je lirai - Exercices sensoriels préparatoires à la lecture. Coll. "Cathédrale". Toronto; Montréal, Gage, [1953]. 61 p. (Approbation: 1953).
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 737).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de lecture: complément de Mon premier livre de français par la lecture - No 1. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1954. 32 p.
Approbation: 1954 (CCCIP, 12.05.54, p. 144).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de lecture: complément de Mon premier livre de français par la lecture No 2. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1954. 32 p.
Approbation: 1954 (CCCIP, 12.05.54, p. 144).
Une religieuse de la communauté, soeur St-Ignace-de-Loyola analyse ces deux cahiers dans L'instruction publique (1958).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de lecture: complément de Mon deuxième livre de français par la lecture - No 1. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1956], c1955. 48 p. (Approbation: 1956).
Approbation: 1956 (M 1962-63, p. 8).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de lecture: complément de Mon deuxième livre de français par la lecture - No 2. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1956], c1955. 48 p. (Approbation: 1956).
Approbation: 1956 (M 1962-63, p. 8).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de français: complément de Mon troisième livre de français par la lecture - No 1. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1957. 80 p.
Approbation: 1957 (CCCIP, 11.12.57, p. 63).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Mon cahier d'écriture et de français: complément de Mon troisième livre de français par la lecture - No 2. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1957. 80 p.
Approbation: 1957 (CCCIP, 11.12.57, p. 63).
Une anonyme soeur de la communauté analyse ces deux cahiers dans L'instruction publique (1959).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Des nouveaux amis. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 190 p.
Une réédition non datée chez Beauchemin.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Encore, encore des amis. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 207 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. On s'amuse - manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 160 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Sais tu lire? - Cahier d'exercices employé avec les manuels de lecture globale - Programme pré primaire. Toronto; Montréal, Gage, n.d. 81 p.
Approbation: 1953 (EP, 12, 8, av. 1953, p. 738).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale - collection cathédrale première année - guide du maître. Toronto, W.J. Gage, n.d. iii, 124 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale - collection cathédrale deuxième année guide du maître. S.l., s.n., n.d. 126 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Méthode de lecture globale - collection cathédrale - troisième année - guide du maître. Toronto, Gage, n.d. 140 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Viens travailler, viens jouer: manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 64 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Sur la page de titre: "Ce manuel a été vu et approuvé, du point de vue catholique, par un prêtre de Montréal, «censeur ad hoc», tel qu'il appert par un document déposé à la chancellerie du diocèse de Montréal."
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Viens te promener: manuel de lecture globale. Coll. "Cathédrale". Montréal; Toronto, W.J. Gage, n.d. 72 p.
Approbation: 1953 (CCCIP, 11.02.53, p. 140).
Sur la page de titre: "Ce manuel a été vu et approuvé, du point de vue catholique, par un prêtre de Montréal, «censeur ad hoc», tel qu'il appert par un document déposé à la chancellerie du diocèse de Montréal."
Français - phonétique et élocution
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Petit traité de diction à l'usage des élèves institutrices de l'école normale. Montréal, s.n., 1907. 28 p.
Français - littérature
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de littérature: 7e et 8e année: brevets de capacité: préceptes, exercices, éléments d'histoire littéraire. Montréal, CND, 1915. 250 p.
Réimpressions: 1918, 1920.
Approbation: 1915 (RS, 1915 1916, p. 396).
Compte rendu dans L'enseignement primaire, 1915.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Cours de littérature: 7e et 8e année: brevets de capacité: préceptes, exercices, éléments d'histoire littéraire - manuel auxiliaire. Montréal, CND, c1915. 28 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Recueil de morceaux choisis. S.l., s.n., 1923. 55 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet élémentaire. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1925. 181 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet élémentaire: programme de 1924-1925. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1925]. 19 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet élémentaire: programme de 1925 1926. Montréal, Congrégation de Notre-Dame de Montréal, [1926]. 34 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet élémentaire: programme de 1926-1927. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1927]. 29 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet élémentaire: examens de 1926 1927. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1926. 147 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet élémentaire: programme de 1928-1929-1930. Montréal, Congrégation de Notre-Dame de Montréal, [1930]. 73 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet élémentaire: examens de 1928-1929-1930. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1927. 329 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet supérieur. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1925. 184 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet supérieur: programme de 1924-1925. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1925]. 187 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet supérieur: examens de 1926-1927. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1926. 160 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet supérieur: programme de 1928-1929-1930. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1930]. 80 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet supérieur, examens de 1928-1929-1930. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1927. 377 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature au brevet élémentaire et au brevet supérieur: examens de 1925. S.l., Congrégation de Notre-Dame, 1925. 132 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La littérature aux brevets de capacité: brevet élémentaire et brevet supérieur: programme de 1932 (textes seuls). Montréal, Congrégation de Notre-Dame, n.d. 39 p.
Anglais - langue seconde
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Conversations françaises et anglaises = English and french conversations. Montréal, CND, 1905. 178 p.
Anatomie et hygiène
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Notes pour l'enseignement de la gymnastique des filles à l'usage des élèves institutrices de l'école normale à Montréal. S.l., s.n., 1906. 15 p.
Réimpression: 1910.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Puériculture ou éducation physique, intellectuelle et morale: cours donné aux grandes élèves de l'école normale classico ménagère de Saint Pascal. Québec, L'action sociale, n.d. 159 p. (Cr ajouté: 1921).
Géométrie
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Geometrical definitions: followed by the elements of architecture and natural history: adapted to freehand linear drawing - first book. Montréal, John Lovell, 1880, c1879. 80 p.
Art culinaire
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Art culinaire: différentes manières d'utiliser les restes et quelques recettes culinaires à l'usage des malades. Saint Pascal, CND, 1916. 64 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Manuel de cuisine raisonnée: adapté aux élèves des cours élémentaires de l'école normale classico ménagère de Saint Pascal. Québec, L'action sociale, 1919. 410 p.
Réimpressions: 1926, 1937, 1943, 1946, 1949, 1954, 1957, 1959, 1961, 1967, 1968, 1979, 1985, 2003, 2008.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 83).
Par deux fois (1920 et 1926), Magnan signe dans L'enseignement primaire un court compte-rendu de ce manuel.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La cuisine à l'école primaire: théorie et pratique. Québec, L'action sociale, 1922. x, 317 p.
Approbation: 1923 (RS, 1922 1923, p. 370).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. The whys and wherefores of cooking A simple text book for elementary cooking schools. Montréal, The Montreal cooking school, n.d. 67 p.
Approbation: 1924 (RS, 1924 1925, p. 378).
Sainte Marie Edith (soeur). Les secrets de la bonne cuisine. Montréal, La compagnie d'imprimerie et de lithographie canadienne, c1928. xvi, 319 p.
Réimpressions: 1928 (2e éd.), 1928 (3e éd.).
Sainte Marie Edith (soeur). The secrets of good cooking. Montréal, The canadian printing and lithographing company, c1928. xvi, 309 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La cuisine à l'école complémentaire édition abrégée de "La cuisine raisonnée". Québec, L'action catholique, 1935. 240 p.
Réimpression: 1939.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 114).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Exercices pratiques d'art culinaire: 235 recettes pour dîners et soupers. Québec, CND, 1942. 80 p.
Réimpression: 1948.
Art vestimentaire
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Travaux manuels: méthode de coupe: première partie. Montréal, s.n., 1901. Pagination multiple.
Réimpression: 1902, 1905.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Travaux manuels. Montréal, CND, 1903, c1900. 35 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Eléments de coupe et de confection des vêtements. 60 sous. Montréal, Ecole normale classico ménagère, 1924. 65 p.
Approbation: 1924 (RS, 1924 1925, p. 378).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. La coupe des vêtements à l'école primaire. 3e éd. Québec, Congrégation de Notre-Dame, 1930. 30 p.
Réimpressions: 1933, 1934, 1940.
Approbation: 1934 (EP, 1934, p. 671).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Travaux à l'aiguille (couture, broderie, raccommodage, tricot) Supplément de La coupe des vêtements à l'école primaire livre de la maîtresse. Ed. refondue. Québec, CND, 1940. 24 p.
Économie domestique
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire: IIIe année. Québec, L'action sociale, 1924. xiv, 127 p.
Réimpressions: 1926, 1931, 1934, 1938.
Approbation: 1925 (RS, 1925 1926, p. 377).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Notions de sciences ménagères préparées spécialement en vue des examens du bureau central de juin 1924. S.l., CND, n.d. 30 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Notions de sciences ménagères préparées spécialement en vue des examens du bureau central de juin 1925. CND, n.d. 30 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire: théorie pratique: IVe année. Québec, L'action sociale, 1925. xv, 177 p.
Réimpression: 1927.
Approbation: 1925 (RS, 1925 1926, p. 377).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire: théorie et pratique: Ve et VIe années. Québec, L'action sociale, 1925. xvii, 249 p.
Réimpressions: 1928, 1932, 1936.
Approbation: 1925 (RS, 1925 1926, p. 377).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Supplément à l'économie domestique, Ve et VIe années: causeries sur les bienséances. S.l., s.n., n.d. 24 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Science and arts of home life: for elementary grades: beginners course. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1929, c1925. x, 166 p.
Approbation: 1929 (RS, 1929 1930, p. 403).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Science and arts of home life: for elementary grades: more advanced course. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1929, c1925. xiv, 179 p. (Couverture: Science and arts of home life - Volume II).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'enseignement ménager à l'école primaire - directions pédagogiques. Québec, L'action sociale, 1927. 36 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire complémentaire: VIIe et VIIIe années. S.l., CND, 1929. xvii, 412, 268 p.
Réimpressions: 1931, 1932, 1935.
Approbation: 1929 (RS, 1929 1930, p. 403).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire complémentaire: IXe et Xe années. S.l., CND, 1929. xix, 268 p.
Approbation: 1929 (RS, 1929 1930, p. 403).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Interprétation du programme d'enseignement ménager des règlements du comité catholique - école primaire (3e, 4e, 5e, et 6e années) avec applications pratiques. S.l., CND, n.d. 8 p.
Deux réimpressions non datées, une de 22 p. et une autre de 36 p.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école normale: 1e, 2e, 3e, 4e années. S.l., CND, 1938. 341 p. (Couverture: $1.00.)
Réimpression: 1938 (couverture: $1. 30.)
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire: 4e, 5e, 6e et 7e années. Québec, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 262, 20 p.
Réimpressions: 1942, 1945, 1945 (couverture: $0.60), 1947.
Approbation: 1941 (EP, 4, 4, av. juin 1941, p. 306).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Education familiale: ouvrage inspiré des programmes de l'enseignement secondaire féminin, des écoles normales de filles, des écoles ménagères régionales et du cours primaire supérieur. $1.20. Québec, CND, 1940. 279 p.
Réimpressions: 1943, 1956.
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv. mars 1940, p. 95).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école primaire supérieure et aux cours de lettres sciences. S.l., CND, 1942. 277 p.
Réimpressions: 1942 (les mots l'école primaire supérieure du titre sont remplacés par l'école normale), 1948, 1954.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 83).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'économie domestique à l'école complémentaire et aux cours de lettres sciences. Québec, CND, 1942. 160, 40 p.
Réimpressions: 1943, 1950, 1953, 1954, 1954 (non datée mais avec imprimatur de 1954).
Approbation: 1942 (CCCIP, 16.02.42, p. 5).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Manuel d'économie domestique à l'école primaire: 4e et 5e années: préparation de classe. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, [1947]. 88 p. (Approbation: 1947).
Réimpression: 1947 (approbation: 1954).
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 83).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Premier livre d'économie domestique à l'école primaire: quatrième et cinquième années. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1948. 173 p.
Réimpressions: 1948 (couverture: 85 cents), 1953, 1955, 1960, 1961.
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. Deuxième livre d'économie domestique à l'école primaire: sixième et septième années. Montréal, Congrégation de Notre-Dame, c1951. 255 p.
Réimpressions: 1953, 1956, 1959, 1960, 1961, une réimpression non datée (Fides).
Approbation: 1951 (CCCIP, 09.05.51, p. 6).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'enseignement ménager au cours secondaire: huitième et neuvième années. S.l., CND, c1958. 254 p.
Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 118).
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame. L'enseignement ménager au cours secondaire: dixième et onzième années. S.l., CND, c1960. 335 p.
Une réimpression non datée (Fides).
Approbation: 1961 (M 1962-63, p. 35).
Bibliographie
| 1906: |
xxx. Rapport du surintendant de l'instruction publique de la province de Québec pour l'année 1904-1905. Imprimé par ordre de la législature. Québec, Charles Pageau, 1906. xxx, 464 p. |
| 1915: |
xxx. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 27, 4(déc. 1905)249. |
| 1920: |
Magnan, Charles-Joseph. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 41. 7 (mars 1920):445. |
| 1926: |
Magnan, Charles-Joseph. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 48, 1(sept. 1926):59. |
| 1951: |
Sainte-Gertrude (soeur). L'oeuvre pédagogique de Marguerite Bourgeoys. Mémoire de licence (pédagogie), Université Laval, 1951. 113 p. |
| 1952: |
Sainte-Marie-de-Pontmain (soeur). Bio-Bibliographie analytique des imprimés des soeurs de la congrégation de Notre-Dame de Montréal. Mémoire, [École de bibliothéconomie, Université Laval], 1952. xiv, 175 p. |
| 1958: |
Soeur St-Ignace-de-Loyala. "Mon cahier d'écriture et de lecture - Congrégation de Notre-Dame", L'instruction publique, 3, 1(sept. 1958):30-32; 2(oct. 1958):138-140. |
| 1959: |
Une religieuse de la Congrégation de Notre-Dame. "Mon cahier d'écriture et de français", L'instruction publique, 3, 5(janv. 1959):427-429. |
| 1966: |
Bernier, Hélène. "Bourgeoys, Marguerite, dite du Saint-Sacrement", Dictionnaire biographique du Canada - volume premier - de l'an 1000 à 1700 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1966): 118-122. |
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
| 1999: |
Gagnon, Serge. De l'oralité à l'écriture - Le manuel de français à l'école primaire 1830-1900. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1999. 236 p. |
| 1999: |
Hamel, Thérèse. "La production pédagogique des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame: 1858-1991", Études d'histoire religieuse, 65(1999):67-87. |
| 2001: |
Aubin, Paul. Les communautés religieuses et l'édition du manuel scolaire au Québec - 1765-1964. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 8". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2001. 131 p. |
Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame-du-Saint-Rosaire
"Institut fondé en 1874 à Rimouski, Québec, sous le nom dea Soeurs des petites écoles, par Jean Langevin, évêque de Saint-Germain de Rimouski, Mgr Edmond Langevin, vicaire général du même diocèse, Élisabeth Turgeon (nom en religion: mère Marie de Sainte-Élizabeth), Elzire Laverdière (nom en religion: soeur Marie-Anne) et Elmyre Roy (nom en religion: soeur Marie de la Victoire). L'institut acquit son présent nom en 1891." (Michel Thériault, 1980, p. 110).
Manuels
Pédagogie
Soeurs de la congrégation de Notre-Dame du Saint-Rosaire. Directoire pédagogique à l'usage des soeurs du St-Rosaire. Rimouski, s.n., [1925], 1924. 427 p.
Anatomie et hygiène
Marion, Thérèse. Cours de nutrition et d'hygiène alimentaire. 2e éd. Rimouski, Institut familial des soeurs de Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, [1946]. 102 p. (Introduction: 1946).
Bibliographie
| 1980: |
Thériault, Michel. Les instituts de vie consacrée au Canada depuis les débuts de la Nouvelle-France jusqu'à aujourd'hui - notes historiques et références = The institutes of consecrated life in Canada from the beginning of New France up to the present - historical notes and references. Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada = National library of Canada, 1980. 295 p. |
Soeurs de la Présentation de Marie
Communauté fondée en France par Marie-Anne Rivier en 1796. Elle est présente au Québec depuis au moins 1853 alors qu'elle dirige une école à Marieville.
Manuels
Calcul
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Calcul mental et rapide sur les quatre opérations fondamentales. S.l., Présentation-de-Marie, 1921. 50 p.
Arithmétique
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels. S.l., Présentation-de-Marie, 1917. 50 p.
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels: 3e et 4e année: partie du maître. S.l., Présentation-de-Marie, 1923. 50 p.
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels: 5e et 6e année. S.l., Présentation-de-Marie, 1923. 49 p.
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels: 5e et 6e année: partie du maître. S.l., Présentation-de-Marie, 1917. 50 p.
Réimpression: 1923.
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels: 7e année. S.l., Présentation-de-Marie, 1925. 50 p.
Soeurs de la Présentation-de-Marie. Problèmes divers d'arithmétique pour concours mensuels: 7e année: partie du maître. S.l., Présentation-de-Marie, 1925. 50 p.
Réimpression: 1937.
Économie domestique
Soeurs de la Présentation-de-Marie. La science du ménage avec illustrations. $1.00. Saint-Hyacinthe, s.n., 1925. 114 p.
Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi
Communauté fondée à Chicoutimi en 1894 par l'évêque du diocèse, mgr Michel-Thomas Labrecque, et Francoise Simard, soeur Marie-du-Bon-Conseil. (Thériault, 1980, p.171).
Manuel
Français - composition
Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Méthode de correction du langage à l'usage des écoles primaires - pour le maître seulement. Chicoutimi, Soeurs de N.-D. du Bon-Conseil, 1934. 34 p.
Bibliographie
| 1980: |
Thériault, Michel. Les instituts de vie consacrée au Canada depuis les débuts de la Nouvelle-France jusqu'à aujourd'hui - notes historiques et références= The institutes of consecrated life in Canada from the beginning of New France up to the present - historical notes and references. Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada = National library of Canada, 1980. 295 p. |
Soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours
Communauté fondée à Saint-Damien (Bellechasse) en 1892 par le chanoine Joseph-Onésime Brousseau et Virginie Fournie.
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Questionnaire de l'image-catéchisme du rev. père Lacombe, O.M.I. Lévis, Mercier, 1902. 19 p.
Art vestimentaire
Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Album de tissage. S.l., Ecole supérieure d'enseignement ménager des SS de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de S. Damien, n.d. N.p.
Esther Blondin fonde en 1850 une nouvelle communauté de religieuses enseignantes, les Soeurs de Sainte-Anne. Même si cette communauté n'occupe pas le peloton de tête dans l'édition du manuel scolaire - elle est devancée, chez les religieuses, par la Congrégation de Notre-Dame et par les Ursulines, tout au moins en nombre de publications - leur place y est suffisamment importante pour se voir dénoncée, au même titre que les Clercs de Saint-Viateur et les Frères des écoles chrétiennes, par l'éditeur Plon auprès du cardinal Léger (Beaudry, 1991, p. 87).
Après avoir fait affaire brièvement avec Cadieux et Derome en 1885 et 1900, la communauté s'équipe d'une première presse en 1902 (Louise Roy, 1992, p.524) et suffit par la suite à ses besoins à deux expressions près: en 1917 elle confie aux Frères des écoles chrétiennes l'impression de Connaissances scientifiques usuelles: d'après le programme d'études des écoles catholiques de la province de Québec: 1re et 2e année et sa réimpression en 1923. A partir de 1918, les Soeurs de Sainte-Anne utilisent fréquemment l'expression "Procure des missions" - elles ont ouvert des écoles en Colombie-Britannique dès 1858 - comme raison sociale de leur maison d'édition, laissant sous-entendre, par cette formule, les besoins de la communauté pour l'éducation au loin. L'association tardive avec McGraw-Hill s'explique par la nature du produit, soit la traduction et l'adaptation au Québec d'une méthode de sténographie de cet éditeur.
Le rayonnement des Soeurs de Sainte-Anne chez les Franco-américains - elles s'établissent aux Etats-Unis en 1880 - les conduit à publier des manuels pour cette clientèle particulière. Une série de livrets au titre générique de Vocabulaire bilingue est présentée comme éditée par «Les écoles franco-américaines» mais on indique expressément que chacun a été «Imprimé au Canada». Dans certains cas on annonce les couleurs dans le titre: Histoire de l'église - cours abrégé à l'usage de la jeunesse franco-américaine de nos écoles. Le rayonnement de la communauté aux Etats-Unis ne se limite pas aux manuels, car dans leurs écoles les élèves "suivent à peu près le programme du cours primaire en vigueur au Québec [...]." (Aubin, 2001, p. 51-52).
La communauté a privilégié deux disciplines, la sténographie et les sciences. Les publications de la première sont l'oeuvre de la même auteure, soeur Marie-Ernestine, et sont produites en coopération avec l'éditeur McGraw-Hill dont les textes sont réutilisés, tout en moins en partie, par la religieuse. Qu'une communauté de religieuse enseignant aux filles ait investi le champ de la sténographie, voilà qui n'a rien de surprenant; ce qui ne laisse pas de surprendre, et heureusement, c'est l'importance accordée aux sciences: 40% de leurs productions. Faut-il y voir une volonté d'intégrer les femmes dans le monde de la science, ou n'en faire qu'un agréable passe-temps destiné à leur faire oublier la grisaille "des tâches domestiques et féminines"? (Prévost, 1986, p. 148).
Manuels
Dictionnaire français-anglais
Soeurs de Sainte-Anne. Vocabulaire bilingue - 5e degré. S.l., Ecoles franco-américaines, 1958. 12 p. (Imprimé au Canada).
Soeurs de Sainte-Anne. Vocubulaire bilingue - 6e degré. S.l., Ecoles franco-américaines, 1958. 19 p. (Imprimé au Canada).
Soeurs de Sainte-Anne. Vocabulaire bilingue - 7e degré. S.l., Ecoles franco-américaines, 1958. 23 p. (Imprimé au Canada).
Soeurs de Sainte-Anne. Vocabulaire bilingue - 8e degré. S.l., Ecoles franco-américaines, 1958. 23 p. (Imprimé au Canada).
Histoire des religions
Soeurs de Sainte-Anne. Histoire de l'église - cours abrégé à l'usage de la jeunesse franco-américaine de nos écoles. S.l., Soeurs de Sainte-Anne, 1928. 118 p. (Copyright: Ottawa).
Réimpressions: 1929, 1945, 1947, 1952, 1957.
Catéchismes catholiques d'appoint
Soeurs de Sainte-Anne. Petit catéchisme liturgique: dédié aux maisons d'éducation. Montréal, Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, c1885. 164 p.
Prières et cantiques
Soeurs de Sainte-Anne. Prayers for the use of pupils under the direction of the sisters of Saint Ann. Lachine, Saint Ann's convent, 1908. 51 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Petites études liturgiques relatives spécialement à la sainte messe. Lachine, Procure des missions des soeurs de Sainte-Anne, 1925. 71 p.
Réimpressions: 1925, (94 p.), 1931 (94 p.).
Soeurs de Sainte-Anne. Liturgy adapted to the classroom. 2e éd. Lachine, Sisters of Saint Ann, 1928. 74 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Prayers for the use of pupils under the direction of the sisters of Saint Ann. Lachine, Saint Ann's convent, 1932. 102 p.
Réimpressions: 1953, une édition non datée.
Soeurs de Sainte-Anne. Prières à l'usage des élèves des soeurs de Sainte-Anne. Lachine, Procure des missions, [1950]. 84 p. (Imprimatur: 1950).
Soeurs de Sainte-Anne. Prières à l'usage des élèves des soeurs de Sainte-Anne. Lachine, Procure des missions, n.d. 84 p.
Réimpression: 1957.
Soeurs de Sainte-Anne. Hymns: Holy Family Girls' School - 7349 Berri St. - Montreal. Lachine, St. Ann's press, 1951. N.p.
Sténographie
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie Gregg simplifiée. Toronto, McGraw-Hill, Gregg division, c1954. 152 p.
Réimpression: 1961.
Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 158).
Marie-Ernestine (soeur). Vitesse progressive en sténographie Gregg simplifiée. Toronto, McGraw-Hill, c1962. iv, 366 p.
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie Gregg. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, Gregg, McGraw-Hill, c1966. 341 p.
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 33).
Marie-Ernestine (soeur). Exercices de sténographie Gregg. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, Gregg, McGraw-Hill, c1966. vi, 192 p.
Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 17).
Marie-Ernestine (soeur). Exercices de sténographie: livre du maître. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, c1966. [48] p.
Marie-Ernestine (soeur). Transcription de la sténographie Gregg à l’usage de l’élève. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, McGraw-Hill, c1966. iii, 56 p.
Marie-Ernestine (soeur). Vitesse progressive en sténographie Gregg. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, Gregg, McGraw-Hill, 1968. 487 p.
Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 17).
Marie-Ernestine (soeur). Transcription des exercices de vitesse progressive en sténographie Gregg à l'usage de l'élève. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, Gregg, McGraw-Hill, c1968. iii, 76 p.
Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 17).
Marie-Ernestine (soeur). Dictionnaire sténographique Gregg. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, Division Gregg, McGraw-Hill, c1969. 219 p.
Réimpression: 1980.
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie 141: notes explicatives. Montréal, Service des cours par correspondance, 1972. 60 p.
Réimpression: 1983.
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie 142: notes explicatives. Montréal, Service des cours par correspondance, 1972. 65 p.
Réimpression: 1983.
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie 151: notes explicatives. 2e éd. Montréal, Ministère de l'éducation, Direction des cours par correspondance, 1983. 185 p.
Marie-Ernestine (soeur). Sténographie 153: notes explicatives. Montréal, Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, 1974, c1973. 78 p.
Marie-Ernestine (soeur) Sténographie 154 : sténographie anglaise - notes explicatives. Montréal, Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, 1974, c1973. 87 p.
Marie-Ernestine (soeur). La sténographie Gregg en 32 leçons. "Collection du 75e anniversaire". Montréal, McGraw-Hill, c1975. vii, 137 p.
Réimpression: 1979.
Marie-Ernestine (soeur). La sténographie Gregg en 32 leçons: transcription à l'usage de l'élève. Montréal, McGraw-Hill, c1975. v, 24 p.
Réimpression: 1979.
Marie-Ernestine (soeur). La sténographie Gregg en 32 leçons: exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1975. 64 p.
Réimpression: 1979.
Marie-Ernestine (soeur). La sténographie Gregg en 32 leçons: guide du maître. Montréal, McGraw-Hill, c1979. 76 p.
Chanson et musique
Soeurs de Sainte-Anne. La musique rendue facile. S.l., s.n., c1933. 24 p.
Réimpression: 1960.
Soeurs de Sainte-Anne. La musique rendue facile: questionnaire sur les divers sujets que comporte la préparation des différents brevets - deuxième livre. S.l., s.n., c1933. 53 p.
Soeurs de Sainte-Anne. La musique rendue facile: questionnaire sur les divers sujets que comporte la préparation des différents brevets - troisième livre. S.l., s.n., c1933. 53 p.
Selon Louise Roy (1992, p. 285), ces trois "opuscules" ont été composés par soeur Marie-Clarisse (Zélia Therrien) et la traduction anglaise parue sous le titre A new summary of musical knowledge a été assumée par soeur-Marie-Madeleine-du-Sauveur (Jeannette Payeur).
Soeurs de Sainte-Anne. A new summary of musical knowledge - compiled according to requirements for superior diploma. Lachine, Sisters of St. Ann, c1933. 44 p.
Soeurs de Sainte-Anne. A new summary of musical knowledge compiled according for the laureate diploma. :Malboruough (Massachusetts), Sisters of St. Ann, c1950. 67 p. (Imprimé au Canada).
Soeurs de Sainte-Anne. Requirements for the academic diploma. S.l., s.n., [1956]. 62 p. (Second printing 1956).
Marie-du-Cénacle (soeur). Théorie de la musique. Lachine, Soeurs de Sainte-Anne, c1957. 112 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Solfège - Volume 1. S.l., s.n., c1960. 24 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Solfège - Volume 2. S.l., s.n., c1960. 22 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Solfège - Volume 3. S.l., s.n., c1960. 23 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Solfège - Volume 4. S.l., s.n., c1960. 31 p.
Marie-du-Cénacle (soeur). J'apprends la musique. S.l., s.n., c1963. 41 p.
Marie-du-Cénacle (soeur). Questionnaire en rapport avec la théorie musicale. S.l., s.n., c1966. 35 p.
Français - grammaire
Soeurs de Sainte-Anne. Conjugaisons - 4e, 5e, 6e et 7e années. Lachine, Soeurs de Sainte-Anne, n.d. 39 p.
Français - littérature
Soeurs de Sainte-Anne. Précis de l'histoire de la littérature française: suivi d'un appendice sur la littérature chrétienne grecque et latine. Montréal, Cadieux & Derome, 1900. 193 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Précis d'histoire des littératures française, canadienne-française, étrangères et anciennes. Lachine, Procure des missions des soeurs de Sainte-Anne, 1925. 478 p.
Réimpressions: 1931, 1933.
Approbation: 1959 (CCCIP, 20.05.59, p. 184).
Soeurs de Sainte-Anne. Précis d'histoire littéraire: littérature canadienne française. Lachine, Procure des missions des soeurs de Sainte-Anne, 1928. 336 p.
Approbation: 1928 (RS, 1928-1929, p. 386).
Soeurs de Sainte-Anne. Histoire des littératures française et canadienne. Lachine, Procure des missions, Mont-Sainte-Anne, 1944, c1943. 567 p.
Réimpressions: 1951, 1954, 1956, 1957.
Sciences - général
Soeurs de Sainte-Anne. Leçons de choses: 1re, 2e, 3e année. S.l., s.n., c1900. 62 p.
Réimpression: 1909.
Soeurs de Sainte-Anne. Leçons de choses: 4e, 5e, 6e année. S.l., s.n., c1900. 77 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles: d'après le programme d'études des écoles catholiques de la province de Québec: 1re et 2e année. 15 sous. Montréal, s.n., 1917. 75 p.
Réimpressions: 1921, 1923, 1924.
Approbation: 1917 (RS, 1916-1917, p. 366).
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène d'après le programme d'études des écoles catholiques de la province de Québec: 3e et 4e année. S.l., s.n., c1917. 126, 36 p.
Réimpression: 1918.
Approbation: 1917 (RS, 1916-1917, p. 366).
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène d'après le programme d'études des écoles catholiques de la province de Québec: 3e, 4e et 5e année. 3e éd. S.l., s.n., 1922, c1917. 195 p.
Réimpressions: 1923, 1925, 1927, 1929, 1931, 1932.
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène d'après le programme d'études des écoles catholiques de la province de Québec: 5e et 6e année. Lachine, Procure des missions des Soeurs de Sainte-anne, 1918. 191 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Nature study - First, Second and Third years - Part I. Lachine, Procure des missions, Sisters of St. Ann, c1922. 132 p.
Réimpression: 1929.
Soeurs de Sainte-Anne. Nature study - Part II. S.l., s.n., 1923, c1912. 256 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles: en rapport avec le programme des écoles primaires complémentaires et des écoles normales de la province de Québec. Lachine, Procure des missions des soeurs de Sainte-Anne, 1923. 352 p.
Réimpressions: 1925, 1929, 1934.
Les SSA se sont largement inspirées du Manuel de sciences usuelles du tandem Huard-Simard publié en 1907; elles y ont ajouté des références à l'univers féminin. (Dufour, 2007).
Soeurs de Sainte-Anne. General science: fourth, fifth and sixth years or grades V., VI., VII. and VIII. S.l., s.n., c1932. 289 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles: en rapport avec le programme des écoles primaires complémentaires et des écoles normales de la province de Québec. Lachine, Procure des missions des soeurs de Sainte-Anne, 1937, c1917. 28 p.
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène: 4e et 5e année. Lachine, Procure des missions, Mont-Sainte-Anne, 1939, c1938. 64 p. (Couverture: 20 sous).
Réimpressions: 1939 (40 sous), 1939 (55 sous).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-av. 1939, p. 89).
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène: 6e et 7e année. Lachine, Procure des missions, Mont-Sainte-Anne, 1939, c1938. 142 p. (Couverture: 40 sous).
Réimpressions: 1939 (55 sous), 1939 (60 sous).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-av. 1939, p. 89).
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles et hygiène - 8e et 9e année. Lachine, Procure des missions, 1939, c1938. 223 p.
Réimpressions: 1939 (55 sous), 1939 (90 sous).
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-av. 1939, p. 89).
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles: biologie, géologie, cosmographie - pour les écoles primaires supérieures et les écoles normales. Lachine, Procure des missions, Mont-Sainte-Anne, 1941, c1940. 468 p. (Couverture: $1.50).
Réimpressions: 1941 ($1.50), 1941 ($1.80), 1946, 1950, 1954, 1956.
Approbation: 1940 (EP, 4, 2, oct.-déc. 1940, p. 67).
Physique
Soeurs de Sainte-Anne. Connaissances scientifiques usuelles: physique, chimie. Lachine, Procure des missions, Mont-Sainte-Anne, 1942. 544 p.
Réimpressions: 1949, 1954, 1956.
Approbation: 1942 (CCCIP, 16.05.42, p. 5).
Les SSA se sont largement inspirées du Manuel de sciences usuelles du tandem Huard-Simard publié en 1907; elles y ont ajouté des références à l'univers féminin. (Dufour, 2007).
Soeurs de Sainte-Anne. Solutionnaire des problèmes de physique et chimie. Lachine, Procure des missions, Soeurs de Sainte-Anne, 1949. 36 p.
Bibliographie
| 1986: |
Prévost, Augustine. L'éducation hier et aujourd'hui 1850-1985. Montréal, Méridien, 1986. 298 p. |
| 1991: |
Beaudry, Jacques. "Le commerce de l'édition - Fernand Pilon, libraire-éditeur" Éditeurs transatlantiques (Sherbrooke, Ex libris, 1991):81-129. |
| 1992: |
Roy, Louise. Les Soeurs de Sainte-Anne - Un siècle d'histoire. Montréal, Éditions paulines et Soeurs de Sainte-Anne, 1992. 556 p. |
| 2001: |
Aubin, Paul.Les communautés religieuses et l'édition du manuel scolaire au Québec - 1765-1964. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 8". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2001. 131 p. |
| 2007: |
Durour, Andrée. "Les manuels de Connaissances scientifiques usuelles des Soeurs de Sainte-Anne, 1923-1956", Monique Lebrun, Le manuel scolaire d'ici et d'ailleurs, d'hier à demain (Québec, Presses de l'université du Québec, 2007), 14 p. |
| 2011: |
Cellard, Karine. Leçons de littérature - Un siècle de manuels scolaires au Québec. [Montréal], Les presses de l’université de Montréal, 2011. 391 p. Cf p. 115-156. |
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie
Manuels
Histoire sainte
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Histoire sainte: drame de l'amour de Dieu pour l'homme: Ancien Testament et Nouveau Testament - classes de sixième et de septième années. Montréal, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1948. 13 p.
Prières et cantiques
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manual of prayers for daily use by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary and their pupils. Montréal, s.n., 1922. 67 p.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Formation pratique au chant grégorien: en conformité avec les principes de l'école de Solesmes. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1942, c1941. viii, 189 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Formation pratique à l'harmonisation du chant grégorien. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, [1944]. 67 p. (Imprimatur: 1944).
Géographie générale
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Notions sur la géographie physique. Hochelaga (Montréal), Pensionnat du Saint Nom de Marie, [1879]. 80 p. (Approbation épiscopale: 1879).
Chanson et musique
Pelletier, Romain-Octave. L'art pianistique. 3e éd. S.l., Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1924. 32 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel d'harmonie - Composition des accords et manière de les écrire. 3e éd. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1936. 62 p.
Réimpression: 1974 (École Vincent d'Indy).
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Corrigé des exercices du Manuel d'harmonie. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1926. 18 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel d'harmonie - Composition des accords, manière de les écrire - Exercices d'harmonie. Montréal, Editions de l'école Vincent d'Indy, 1974. 19 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Théorie de la musique: comprenant des exercices appropriés à chaque leçon. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1929. iii, 170 p.
Réimpressions: 1941, 1950, 1954, 1975, 1982, 1998.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Solution des exercices sur la théorie de la musique. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, c1929. 61 p.
Réimpression: 1987.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Musical theory: including appropriate exercices for each lesson. Outremont, Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, c1946. 169 p.
Réimpression: 1991.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Key to the exercises included in Musical theory. Outremont, Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, c1946. 63 p.
Réimpression: 1989.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Manuel d'analyse musicale. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1927. 142 p.
Réimpressions: 1936, 1979 et une 3e non datée.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Solfège et chant dans les classes élémentaires - Classe enfantine première et deuxième années du cours primaire élémentaire - Livre du professeur. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, c1938. 77 p.
Approbation: 1938 (EP, 1, 4, av.-juin 1938, p. 163).
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Solfège et chant dans les classes élémentaires - Première, deuxième et troisième années du cours primaire élémentaire - Livre du professeur. S.l., s.n., c1938. 76 p.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Histoire de la musique: questionnaire en rapport avec La musique et les musiciens [de] A. Avignac. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1938. 47 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Solfège et chant - Quatrième année du cours primaire élémentaire. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1941. 45 p. (Imprimatur: 1941).
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Solfège et chant: cinquième année du cours primaire élémentaire. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1940. 49 p.
Réimpression: 1943.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Solfège et chant - Sixième et septième année du cours primaire. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1944. 71 p.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Solfège élémentaire: troisième année. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1951. 38 p.
Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie. Solfège élémentaire: cinquième année. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1955. 48 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Modèles de dictée musicale - De la première à la sixième inclusivement. Outremont, Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1956. 15 p.
Lû Nik. Modèles de dictée musicale. Outremont, L'école de musique Vincent d'Indy, c1970. 17 p.
Arts
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Histoire des beaux-arts: notions. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1937. 307 p.
Dessin
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel de dessin: explication du programme. Hochelaga, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1917. 84 p.
Réimpression: 1925.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel de dessin: explication du programme: cours préparatoire, cours inférieur: 1re et 2e année. 3e éd. Hochelaga, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1925. 35 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel de dessin: explication du programme: cours préparatoire, cours inférieur: 1re et 2e année, cours moyen, 3e et 4e année. 3e éd. Hochelaga, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1925. 60 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manual of drawing: explanation of the program. Hochelaga, Sisters of holy names of Jesus and Mary, 1919. 81 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manual of drawing: explanation of the program: elementary course: primary, first and second years; intermediate course: third and fourth years. 3e éd. Outremont, Sisters of the holy names of Jesus and Mary, 1929, c1925. 62 p.
Zoologie
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Manuel de zoologie (en rapport avec les cartes de Wheeler) à l'usage des élèves et des religieuses des SS. Noms de Jésus et de Marie. S.l., Couvent d'Ochelaga [sic], 1881. 51 p.
Anatomie et hygiène
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. L'hygiène par l'image aux tout petits: première année: guide du maître. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1947. iv, 89 p.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. La santé, source de joie!: 1re année - l'hygiène par l'image aux tout-petits. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, c1950. 54 p. (Couverture: $0.45.)
Réimpression: 1950 ($0.60).
Approbation: 1950 (CCCIP, 15.02.50, p. 5).
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. La santé, source de joie!: 1re année: guide du maître. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1950. 102 p.
Réimpression: 1960.
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. La santé, source de joie!: manuel d'hygiène; deuxième et troisième années - l'hygiène, la santé, la joie: trois amies qu'il faut connaître. Montréal, Beauchemin, c1952. 59 p.
Réimpression: 1952 (couverture: $0.75).
Approbation: 1951 (CCCIP, 09.05.51, p. 6).
Soeurs de Saints Noms de Jésus et de Marie. La santé, source de joie!: manuel d'hygiène: quatrième et cinquième années. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, c1954. 126 p.
Réimpressions: 1954 (2e éd.), 1961, 1965 (Beauchemin),1966.
Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 75).
Art culinaire
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. La cuisine pratique: à l'école et dans la famille. Outremont, Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, [1948], c1941. 176 p. (Couverture: 40e mille - 1948 - 75 sous.)
Réimpression: 1954.
Art vestimentaire
Marie-Alphonse-d'Avila (soeur). Teintures végétales: extraits des plantes de chez nous. Sainte-Martine, Ecole ménagère régionale, c1941. vi, 148 p.
Communauté fondée en France en 1841, elle ouvre une antenne au Québec en 1847 et une autre aux Etats-Unis vers la même date. La communauté américaine fait une incursion dans le domaine des manuels scolaires par la série des "readers" rédigés par soeur Mary of St. Angela (Angela Gillespie). Il semble que les communautés américaine et québécoise se sont développées de façon autonome l'une par rapport à l'autre.
Manuels
Dessin
Soeurs de Sainte-Croix. Cours pratique de dessin d'observation: aux maîtres de l'école primaire canadienne. [Saint Laurent], Soeurs de Sainte Croix, c1928. ix, 324 p.
Approbation: 1928 (RS, 1927 1928, p. 413).
Soeurs de Sainte-Croix. Répartition temporaire mensuelle pour l'enseignement du dessin en rapport avec le manuel de dessin intitulé Cours pratique de dessin d'observation. S.l., s.n., 1932. 56 p.
Soeurs de Sainte-Croix. Supplément au manuel "Cours pratique de dessin d'observation". Saint Laurent, [Soeurs de Sainte Croix], 1940. 71, 31 p.
Anglais - lecture
Gillespie, Angela. The metropolitan first reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1865. 120 p.
Réimpressions: 1867 et une réimpression non datée.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan second reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1867, c1865. 216 p.
Réimpressions: 1871, 1875, 1885, 1887.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan third reader: carefully arranged in prose and verse for the use of schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1866. 336 p.
Réimpressions: 1872, 1873, 1878, 1879, 1880, 1888.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan fourth reader: compiled for the use of colleges, academies, and the higher classes of select and parish schools. New York; Boston; Montréal, D. & J. Sadlier, 1861, c1860. vi, 450 p.
Réimpressions: 1866, 1873, 1881, 1883, 1890.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Gillespie, Angela. The metropolitan fifth reader: compiled for the use of colleges, academies, and higher classes of select and parish schools: arranged expressly for the catholic schools in Canada. Montréal, J.A. Sadlier, c1865. vi, 480 p.
Réimpressions: 1883, 1889, 1891.
Gillespie, Angela. The metropolitan illustrated speller: carefully arranged: designed to accompany the metropolitan series of readers. Montréal, J.A. Sadlier, 1879, c1874. 180 p.
Réimpression: 1880.
Approbation: 1863 (JIP, 1864, p. 9).
Anglais - phonétique
Gillespie, Angela. The book of oratory: compiled for the use of of colleges, academies and the higher classes of select and parish schools. New York; Montréal, D. & J. Sadlier, c1871. 648 p.
Communauté fondée à Québec en 1850 par Marie-Josephte Fitzbach (soeur Marie-du-Sacré-Coeur) pour l'"assistance aux femmes en situation de détresse." (Jalbert, 1999, p. 42). Elles s'impliquent également dans l'enseignement.
Manuels
Philosophie
Terrasse, E. Morale: questionnaire. Québec, Bon-pasteur, 1930. 38 p.
Catéchismes catholiques d'appoint
Terrasse, E. Questionnaire - Moyens de salut et culte. Québec, Bon-pasteur, 1930. 38 p.
Réimpressions: 1934, 1937.
Terrasse, E. Questionnaire: dogme. Québec, Bon-pasteur, 1930. 34 p.
Réimpression: 1934.
Prières et cantiques
Soeurs du Bon-Pasteur de Québec. Recueil de prières quotidiennes: à l'usage des élèves des servantes du Coeur Immaculé de Marie. S.l., s.n., [1894]. 244 p. (Imprimatur: 1894).
Réimpressions: 1894 (227 p.), 1894 (184 p.).
Art culinaire
Marie de sainte-Thérèse de Jésus (soeur). Aliments et nutrition. S.l., s.n., 1946. 191 p.
Réimpression: 1948.
Approbation: 1950 (CCCIP, 27.09.50, p. 6).
Marie de sainte-Thérèse de Jésus (soeur). La cuisinière économe et avisée: menus et recettes pratiques conformes aux nécessités des temps. S.l., s.n., 1947. 370 p.
Approbation: 1950 (CCCIP, 27.09.50, p. 6).
Bibliographie
| 1999: |
Jalbert, Céline. Présence d'avenir au coeur du monde depuis 150 ans - Les Servantes du Coeur Immaculé de Marie dites Soeurs de Bon-Pasteur de Québec. Québec, Soeurs du Bon-Pasteur de Québec, 1999. 123 p. |
Soeurs du Bon-Pasteur d'Angers
Communauté fondée à Angers en 1829 par une religieuse issue d'une communauté de Tours spécialisée dans l'assistance aux femmes en difficultés, soeur Marie -Euphrasie Pelletier. La communauté ouvre une première maison à Montréal en 1844.
L'enseignement n'occupe pas la première place dans les activités de la communauté, ce qui ne l'empêche pas d'y oeuvrer, notamment par le pensionnat St-Louis-de-Gonzague à Montréal. Mise à part une courte incursion dans le dessin, l'apport de la communauté à l'édition de manuels scolaires se concentre dans la musique et est l'oeuvre d'une seule auteure, soeur Marie-de-St-Mathieu née Mélina Marcouiller. Même réduite à quelques titres, et encore dans un domaine qui ne rejoint qu'une partie marginale de la clientèle scolaire, l'édition des manuels de musique n'en est pas moins une source de revenus intéressants: "Par sa Théorie musicale élaborée au moment opportun et parvenue à son soixantième mille exemplaires, notre bien-aimée Soeur est depuis longtemps inscrite au registre de nos insignes bienfaiteurs. Le Pensionnat lui doit en effet d'avoir tenu ferme pendant les années de la dépression, cause et occasion de tant de bouleversements économiques." (Notice nécrologique de soeur Marie de Saint-Mathieu publiée par la communauté.)
La communauté tente même une percée aux États-Unis en confiant à la maison E.J. Marcouiller de New York l'édition de quelques titres traduits en anglais. Il faudrait vérifier si cet éditeur ne serait pas un des deux frères de l'auteure, Joseph et Ernest Marcouiller identifiés dans la même notice. Le contrat qui lie la communauté à cet éditeur se contente d'utiliser la formule "Mr. E. J. Marcouiller, and Florence Marcouiller, his wife, of Hastings, on Hudson, N.Y". [...]."
En mars 1953 à la demande de la "Société amicale des Aveugles", la communauté l'autorise à éditer la Théorie musicale. On peut supposer que les deux autres titres également réédités en braille l'ont été en vertu de cette entente.
Manuels
Chanson et musique
S.M. de S.M. Théorie musicale spécialement dédiée aux jeunes pianistes. Montréal, s.n., c1911. 84 p.
Réimpressions: 1913, 1916, 1920, 1926, 1930, une 12e édition non datée, 1947, 1953, 1961, 1970, 1977.
La maison Ed. Archambault assure l'édition de ce manuel de 1913 à 1930 tout comme elle remplit la même fonction pour les premières éditions du Précis. L'édition de 1913 a été imprimée en Belgique chez Desclée. Archambault expédie une circulaire en 1913 pour mousser la vente de ces deux manuels.
S.M. de S.M. Théorie musicale spécialement dédiée aux jeunes pianistes. S.l., s.n., n.d. 1 vol. en braille.
S.M. de S.M. Précis de la théorie musicale spécialement dédié aux jeunes pianistes. Montréal, Ed. Archambault, c1913. iv, 46 p.
Réimpressions: 1915 (8e mille), 1915 (9e mille), 1919, 1922, 1927, 1937, 1946, 1950, 1954, 1959, une édition non datée.
S.M. de S.M. Précis de la théorie musicale spécialement dédiée aux jeunes pianistes. S.l., s.n., n.d. 1 vol. en braille.
S.M. de S.M. Musical theory especially dedicated to young pianists. 2e éd. Montréal, s.n., 1913. vii, 109 p.
Réimpression: 1913 (4e éd.).
S.M. de S.M. Musical theory especially dedicated to young pianists. S.l., s.n., n.d. 1 vol. en braille.
S.M. de S.M. Abridgment of the musical theory especially dedicated to young pianists. 7e éd. 25e mille. Montréal, s.n., 1960, c1913. viii, 36 p.
S.M. de S.M. Musical theory dedicated to instrumentalists - vocalists. New York, E.J. Marcouiller, c1941, c1913. iii, 109 p.
S.M. de S.M. Exercises based on the musical theory - Dedicated to instrumentalists - vocalists. New York, E.J. Marcouiller, c1942. 64 p. (Couverture: 35 cents).
Réimpression: 1942 (couverture: 50 cents).
S.M. de S.M. Recueil d'exercices sur le Précis de la théorie musicale. Montréal, s.n., 1919. 64 p.
Réimpressions: 1925, 1948, 1952.
S.M. de S.M. Corrigé du Recueil d'exercices sur le Précis de la théorie musicale. Montréal, s.n., 1931.
Réimpression: 1951.
S.M. de S.M. Exercises based on Abridgment of the musical theory. Montréal, s.n., 1920. 64 p.
S.M. de S.M. Recueil d'exercices sur la théorie musicale. Montréal, s.n., c1921. 64 p.
Réimpression: 1950
S.M. de S.M. Corrigé du Recueil d'exercices sur la Théorie musicale. Montréal, s.n., 1926. 28 p.
Réimpression: 1951.
S.M. de S.M. Exercises based on the Musical theory. Montréal, s.n., 1926. 64 p.
S.M. de S.M. Key to the exercises based on the Musical theory. New York, E.J. Marcouiller, c1942. 28 p.
Dessin
Beaudet, Aurina. Dessin linéaire - 2e cahier du cours élémentaire. S.l., s.n., c1911. N.p.
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Quinet, Camille. Carnet de préparation d'un catéchiste - D'après le catéchisme à l'usage des diocèses de France - Notes pédagogiques - Tome I: Dogme. Paris, Spès, n.d. 451 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Quinet, Camille. Carnet de préparation d'un catéchiste - D'après le catéchisme à l'usage des diocèses de France - Notes pédagogiques - Tome II: Grâce & sacrements. Paris, Spès, n.d. 454 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Quinet, Camille. Carnet de préparation d'un catéchiste - D'après le catéchisme à l'usage des diocèses de France - Notes pédagogiques - Tome III: Morale. Paris, Spès, n.d. 455 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Quinet, Camille. Pour mes tout-petits - 20 leçons de catéchisme évangélique par la méthode active. Paris, Spès, n.d. 370 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Sténographe canadien (le)
Périodique voué à la propagation de la sténographie et qui, occasionnellement, se fait éditeur de manuels scolaires.
Manuels
Sténographie
xxx. Méthode élémentaire de sténographie Duployé à l'usage des écoles de la province de Québec. 5e éd. Montréal, Sténographe canadien, 1903. 30 p.
Réimpressions: 1907, 1912, 1916, 1919.
Depoin, Joseph. Cours de métagraphie ou sténographie Duployé supérieure à l'usage des écoles de la province de Québec et des personnes qui désirent acquérir une plus grande vitesse d'écriture sténographique. 50 cents. Montréal, Sténographe canadien, 1905. 32 p.
Navarre, Albert. Méthode de sténographie Duployé perfectionnée par l'Institut sténographique de France et règles de placement des voyelles. Montréal, Sténographe canadien, 1905, c1903. 64 p.
Réimpression: 1906.
Manuel
Catéchismes catholiques d'appoint
xxx. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux vérités qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; suivi de: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. Valleyfield, Librairie St-Joseph, E.H. Solis, n.d. x, 334, 48 p.
L'association entre Joseph Darveau et Samuel St-Michel commence en 1854 et se termine avec la mort de St-Michel en 1860. (Lebel, 1996, p. 1990).
Manuels
Histoire du Canada
Langevin, Jean. L'histoire du Canada en tableaux: comprenant 1. les événements politiques; 2. les événements religieux; 3. des listes des vice rois, gouverneurs, intendants, &c.; 4. des listes des archevêques et évêques; 5. les découvertes, les batailles, traités de paix, fondations, &c., sous la domination française et la domination anglaise. Québec, St. Michel & Darveau, 1860. 8 p.
Français - lecture
Juneau, Félix Emmanuel. Nouvelle méthode pour apprendre à bien lire. 5e éd. Québec, Imprimé par St. Michel & Darveau pour les propriétaires S. Hardy et L. Rochette, 1856. viii, 96 p.
Botanique
Provancher, Léon. Traité élémentaire de botanique: à l'usage des maisons d'éducation et des amateurs qui voudraient se livrer à l'étude de cette science sans le secours d'un maître. Québec, St. Michel & Darveau, 1858. vii, 118 p.
Bibliographie
| 1996: |
Lebel, Jean-Marie. "Imprimer à Québec au XIXe siècle - L'oeuvre de Joseph «C.» Darveau, typographe", Yvan Lamonde et Gilles Gallichan, L'histoire de la culture et de l'imprimé - Hommages à Claude Galarneau (Sainte-Foy, Les presses de l'Université Laval, 1996): 189-206. |
Manuels
Catéchismes protestants
Watts, Isaac. The first catechism for children. Québec, G. Stanley, 1851. 12 p.
Géographie générale
Pinnock, William. Pinnock's catechism of geography: being an easy introduction to the knowledge of the world and ist inhabitants; the whole of which may be committed to memory at an early age. Québec, G. Stanley, 1844. 69 p.
Latin
Mackie, George. The Eclogues of Virgil. Québec, G. Stanley, 1846. 64 p.
Manuels
Français - langue seconde
Perrin, John; Preudhomme, C. The elements of french and english conversation: with new, familiar and easy dialogues, each preceded by a suitable vocabulary, french and english designed particularly for the use of schools. Québec, W. Stanley, 1855. 215 p.
Anglais - grammaire
Murray, Lindley. Abridgment of Murray's english grammar: with an appendix containing exercices in orthography, in parsing, in syntax, and in punctuation: designed for the younger classes of learners. 66th ed. Québec, W. Stanley, 1865. 114 p.
Anglais - lecture
Murray, Lindley. An english spelling book: with reading lessons adapted to the capabilities of children: in three parts, calculated to advance the learners by natural and easy gradations, and to teach orthography and pronunciation together. Québec, W. Stanley, 1857. vi, 234 p.
Réimpression: 1863.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).
Manuel
Catéchismes protestants
Willison, John. Le premier catéchisme: guide pour les jeunes et les ignorants avec des formules de prières et un résumé de doctrine. 5 cents. Montréal, A.A. Stevenson, 1874. vi, 73 p.
Starke, T.A.
Manuels
Histoire générale
Irving, Christopher. A catechism of universal history: containing a concise account of the most striking events, from the earliest ages to the present time, with engraved illustrations: adapted to the use of schools. Montréal, T.A. Starke, 1831. iv-107 p.
Français - lecture
xxx. Les premiers pas de l'écolier. Montréal, T.A. Starke, 1835. 71 p.
Anglais - grammaire
Lennie, William. The principles of english grammar: comprising the substance of all the most approved english grammars extant, briefly defined, and neatly arranged: with copious exercises in parsing and syntax. 12e éd. Montréal, T.A. Starke, 1831. iv-178 p.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).
Murray, Lindley. An abridgment of Murray's english grammar: with an appendix containing exercises in orthography, parsing, syntax and punctuation, designed for the younger classes of learners. Montréal, J. & T.A. Starke, 1835. 54 p.
Stobbs, George
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme du diocèse de Québec. Trois-Rivières, George Stobbs, 1851, [1849], 72 p. (Couverture: 1849).
Réimpression: 1851 (en page de titre).
xxx. Le grand catéchisme à l'usage du diocèse de Québec: imprimé par l'ordre de monseigneur Bernard Panet, évêque de Québec. Trois-Rivières, George Stobbs, 1846. vi-185 p.
Réimpression: 1849, 1852.
Catéchismes catholiques d'appoint
Humbert, Pierre-Hubert. Instructions chrétiennes pour les jeunes gens: utiles à toutes sortes de personnes, mêlées de plusieurs traits d'histoire et d'exemples édifians [sic]. 8e éd. Imprimé sur la 14e édition d'Avignon. Trois-Rivières, George Stobbs, 1837. 320 p.
Réimpression: 1842.
Prières et cantiques
xxx. Petit recueil de cantiques, à l'usage des missions, retraites, neuvaines et catéchismes. Trois-Rivières, George Stobbs, 1847. 284 p.
Français - grammaire
Lhomond, Charles-François. Elémens [sic] de la grammaire française. Trois-Rivières, George Stobbs, 1845. iv, 105 p.
Calcul
xxx. Abrégé d'arithmétique décimale: contenant les opérations du calcul, des quatre premières règles, avec la manière de dresser et d'écrire correctement des promesses, quittances, lettres et mémoires, et modèles de correspondances: à l'usage des écoles chrétiennes. Imprimé de l'édition de Paris. Trois-Rivières, George Stobbs, 1836. x-57 p.
Manuel
Anglais - lecture
Frères des écoles chrétiennes. The literary class-book, or fourth series of select reading lessons in prose and verse. New York, T.W. Strong, [1877], c1851. 410 p. (Couverture: The fourth book of reading lessons - Montréal, D. & J. Sadlier, 1877).
Approbation: 1880 (RS, 1879-1880, p. 284).
Fondée à Paris en 1641 par l'abbé Jean-Jacques Olier de Verneuil, la compagnie de prêtres connue sous le nom de sulpiciens s'installe à Montréal dès 1657. Son implication dans le monde de l'éducation au sens strict du terme n'est que marginale, même si elle met sur pied un réseau de «petites écoles» pour Montréal sous le régime français (Poutet, 1964) et organise l'arrivée et l'implantation des Frères des écoles chrétiennes en 1837 (Voisine, 1987, p. 34-46).
Les sulpiciens s'identifient formellement comme éditeurs pour quelques rares titres: trois entre 1934 et 1941 ("Économat du petit séminaire") et un en 1955 (Collège de Montréal). Dans la plupart des cas, ils préfèrent s'allier à des éditeurs reconnus: James Brown, Leclere & Jones, Leprohon, Joseph Chapleau, Beauchemin, Desbarats. Par ailleurs, les sulpiciens achètent massivement des livres en France pour alimenter leur "bibliothèque paroissiale"; se glissent parfois, dans la littérature pieuse importée de France, des manuels, comme le Devoir du chrétien en 1808 (Lajeunesse, 1988, p. 138).
Manuels
Pédagogie
Chaput, Gérard. Philosophie et théologie de l'éducation. S.l., s.n., n.d. 194 p.
Une reprise (238 p.) non datée au Centre de psychologie et de pédagogie.
Approbation: 1958 (CCCIP, 01.10.58, p. 14).
Méthodologie du travail
Ethier, Wilfrid. Pour votre succès, étudiants - Méthode de travail intellectuel. Montréal, Institut canadien d'orientation professionnelle, [1964]. xiii, 180 p.
Philosophie
Filion, Emile. Elementa philosophiae thomisticae - Tomus primus - Logica - Cosmologia - Ontologia. Montréal, Beauchemin, 1937. 549 p.
Filion, Emile. Elementa philosophiae thomisticae - Tomus secundus - Theodicae - Psychologia - Critica. Montréal, Beauchemin, 1938. 602 p.
Filion, Emile. Elementa philosophiae thomisticae - Tomus tercius - Ethica. Montréal, Beauchemin, 1939. 522 p.
Filion, Émile. Eléments de philosophie thomiste - tome premier: logique - cosmologie - ontologie. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1939. 639 p.
Filion, Émile. Eléments de philosophie thomiste - tome deuxième: théodicée - psychologie - critique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 672 p.
Réimpression: 1950.
Filion, Émile. Eléments de philosophie thomiste - tome troisième: éthique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 574 p.
Apologétique
Savignac, Ernest. Manuel d'apologétique à la portée de tous. Montréal, s.n., [1936]. 216 p. (Imprimatur: 1936).
Réimpression: 1936 (212 p.).
Approbation: 1940 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Orientation
Ethier, Wilfrid. L'orientation professionnelle - Tome premier - Notions, principes, l'orientation pratiquée sur le plan scolaire. Montréal, Institut canadien d'orientation professionnelle, 1951. 446 p.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 116).
Approbation: 1955 (CCIP, 11.05.55, p. 116).
Ethier, Wilfrid. L'orientation scolaire et professionnelle. Montréal, Institut canadien d'orientation professionnelle, c1956. 209 p.
Réimpressions: 1957, 1959, 1961.
Catéchismes catholiques officiels
Luche, Amans-Théophile-Marie. Notes d'un catéchiste ou court commentaire sur le catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal, Ottawa. Montréal, Cadieux & Derome, 1897. xvi, 708 p.
Réimpressions: 1899, 1906, 1907.
Catéchismes catholiques d'appoint
Luche, Amans-Théophile-Marie. Dialogues sur le catéchisme de Québec. Montréal, Cadieux & Derome, 1899. 115 p. (Sur la couverture, non microfilmée dans ce cas-ci, on devait sans doute lire: A l'usage des jeunes filles).
Luche, Amans-Théophile-Marie. Dialogues sur le catéchisme de Québec. Montréal, Cadieux et Derome, 1899. 115 p. (Couverture: A l'usage des jeunes garçons).
Richard, Pierre. Catéchisme préparatoire à la communion des tout petits. Montréal, s.n., 1923. 23 p.
Réimpressions: 1927 (Beauchemin et toutes celles qui suivent), 1939, 1941, 1947, 1949, 1951.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 78).
Beaulac, Aldéric. Toute la messe par questions et réponses. Montréal, Fides, Centrale de la J.E.C., c1941. 127 p.
Réimpressions: 1943, 1947.
Histoire générale
xxx. Abrégé chronologique d'histoire sacrée et profane: à l'usage du collège de Montréal. Montréal, Leclere [sic] & Jones, 1835. 101, iii p.
Ce manuel est le condensé de quatre manuscrits rédigés par des Sulpiciens et conservés à leurs archives à Montréal. La filiation qu'établit Baillargeon (1994, p. 257) entre ce manuel et des cahiers d'élèves conservés aux archives du séminaire de Québec aurait besoin d'être étoffée.
Histoire du Canada
Daniel, François. Précis historique ou abrégé de l’histoire du Canada: avec aperçu sur les principaux personnages du pays. Montréal, Eusèbe Senécal, 1867. iv, 44, 73 p.
Ce manuel ne comprend aucun nom d’auteur mais on peut lire en Avant-propos: "Nous avons terminé l’ouvrage: Histoire des principales familles canadiennes [...]." Il s’agit de Histoire des grandes familles françaises du Canada (Montréal, E. Senécal, 1867, 610 p.). Ce dernier est tout aussi anonyme mais on peut lire sur l’épine de l’exemplaire conservé aux livres rares de la bibliothèque de l’université Laval: "Abbé Daniel" et Allaire (p. 157) corrobore cette paternité.
Comptabilité
Blanchard, Etienne. Le bon français en affaires. Montréal, s.n., 1919. 95 p.
Latin
Sulpiciens. Grammaire latine suivie des règles de la versification. Montréal, J. Brown, 1811. 138 p.
Réimpressions: 1832 (Poussielgue), 1847 (Lovell & Gibson), 1876 (J. Chapleau), 1884 (J. Chapleau), 1891 (Beauchemin), 1900 (Beauchemin), 1902 (Beauchemin), 1906 (Desclée de Brouwer), 1928 (Lahure), 1934 (18e éd., Petit séminaire), 1934 (19e éd. Petit séminaire), 1941 ( 20e édition, Petit séminaire), 1941 (21e édition, Petit séminaire), 1955 (Collège de Montréal; auteur: Dollard Robitaille).
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).
La notion de réimpression doit être prise ici au sens très large. Il va de soi que la mouture approuvée en 1949 ne ressemble guère à l'édition princeps de 1811 mais elle n'en dérive pas moins.
Cas rarissime dans l'édition du manuel scolaire québécois, trois éditeurs français différents rééditent ce manuel en France: Poussielgue en 1832, Desclée de Brouwer en 1906 et Lahure en 1928.
Sulpiciens. Versification extraite de la Grammaire latine à l'usage du petit séminaire de Montréal. Montréal, C.O. Beauchemin, 1895. 30 p.
Tassé, P.E. Exercices latins: en rapport avec la grammaire des prêtres de Saint Sulpice classe d'éléments. Montréal, Beauchemin, 1947. 227 p.
Réimpression: 1951 (Beauchemin),
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).
Tassé, P.E. Exercices latins: en rapport avec la grammaire des prêtres de Saint Sulpice - classe d'éléments - partie du maître. Montréal, Beauchemin, 1948. 211 p.
Tassé, P.E. Grammaire latine: adaptée au nouveau programme du cours lettres-sciences. Montréal, s.n., [1950]. 126 p. (Imprimatur: 1950).
Réimpressions: 1950 (2e éd.), 1950 (4e éd.), 1950 (5e éd.)
Tassé, P.E. Exercices latins: cours lettres sciences (3e et 4e années). Saint Laurent, s.n., [1951]. 158 p.
Tassé, P.E. Exercices latins: cours lettres sciences (1ère et 2e années). 3e éd. Montréal, Beauchemin, 1953. 220 p.
Réimpression: 1954.
Tassé, P.E. Exercices latins: cours lettres sciences (1ère et 2e années). 3e éd. Montréal, Beauchemin, 1953. 208 p. (Couverture: Partie du maître).
Français - grammaire
Sulpiciens. Grammaire françoise [sic]: à l'usage du petit séminaire de Montréal. Montréal, J. Brown, 1811. 80 p.
D'après Maurault (1967, p. 52), Houdet s'associa à son confrère Claude Rivière pour rédiger deux grammaires, une pour le latin et une pour le français, toutes deux publiées anonymement en 1811 chez Brown "en face du séminaire".
Cette grammaire fut également rééditée par le même Poussielgue de Paris également en 1832 dans une mise en page légèrement différente et coiffée du titre Grammaire françoise [sic] pour servir d'introduction à la grammaire latine. A la bibliothèque nationale de France ces deux manuels de 1832 édités par Poussielgue ont été reliés à la suite sous la même couverture; la description dans le catalogue se réfère uniquement à celui-ci.
Réimpressions sous le titre Grammaire françoise [sic] pour servir d'introduction à la grammaire latine: 1811 (J. Brown), 1832 (Poussielgue).
Réimpressions sous le titre Grammaire française: 1859 (Plinguet & Laplante), 1878 (Beauchemin & Valois), 1884 (Beauchemin & Valois), 1902 (Beauchemin), 1924 (Beauchemin).
Français - phonétique et élocution
Sulpiciens. Cours abrégé de rhétorique, à l'usage du collége [sic] de Montréal. Montréal, Leclere [sic] & Jones, 1835. 246, xiv p.
Selon Maurault (1967, p. 51-52), le sulpicien Claude Rivière, professeur à Montréal de 1794 à sa mort en 1820, serait l'auteur du Cours abrégé de rhétorique, à l'usage du collége [sic] de Montréal publié par Leclère & Jones en 1835, soit quinze ans après la mort du professeur: "En 1815, on n'avait pas encore de manuel pour enseigner cette matière. Le professeur, M. Rivière, dictait son cours. On l'a retrouvé, manuscrit, dans le cahier de rhétorique de Pierre-Louis Panet, élève en 1815-1816. C'est seulement en 1835, 10 [sic] ans après la mort de l'auteur, qu'on l'a publié sous le titre: «Abrégé de rhétorique à l'usage du Collège de Montréal.»"
Attribué au sulpicien Antoine Houdet par Bélanger et Landry (2001). "Cette rhétorique de Houdet est une version abrégée et imprimée de la première version longue et manuscrite qui se trouve aux archives du Collège de Montréal, datée de 1796 (MS 1796). On retrouve des copies manuscrites de rhétoriques [sic] apparentées à celle de Houdet, dans les fonds d'archives de Nicolet et St-Hyacinthe [...]." (p. 126). Selon Bélanger et Landry, Houdet s'est largement inspiré du Traité des études de Charles Rollin, recteur de l'université de Paris et publié en 1728.
Enfin, Bertrand (1900, p. 225-226) l'attribue, sans explication, au sulpicien Germain-Joseph-Philippe Séry, professeur à Montréal de 1828 à son retour en France en 1840. Cette hypothèse semble peu sérieuse car les deux auteurs précédents, même s'ils sont en désaccord sur la paternité du texte, s'entendent pour en faire remonter la première mouture bien avant l'arrivée de Séry.
Français - composition
Blanchard, Étienne. En garde! Termes anglais et anglicismes dans le commerce, les relations sociales, les conversations, les journaux, à la ferme, au parlement, etc. Montréal, s.n., 1912. 103 p.
Réimpressions: 1912 (2e éd.), 1912 (3e éd., Bilaudeau), 1913 (4e éd., La croix), 1913 (5e éd., Beauchemin), 1925 (6e éd., Beauchemin).
Les six réimpressions ont connu un tirage cumulatif de 40 000 exemplaires. (Prévost, p. 7). A lire les commentaires de l'auteure de cette étude, on peut s'interroger sur le bien-fondé d'inclure cette publication dans un catalogue de manuels scolaires.
Blanchard, Étienne. En français; anglicismes, barbarismes, mots techniques, traductions difficiles, etc., suivi d'exercices. Montréal, s.n., 1913. 128 p.
Blanchard, Étienne. Dictionnaire de bon langage. Paris, Vic et Amat, 1914. 316 p. (Achevé d'imprimer: Luçon, Imprimerie S. Pacteau).
Réimpressions; 1915 (Beauchemin), 1919 (Frères des écoles chrétiennes), 1927 (Frères des écoles chrétiennes), 1928 (Beauchemin), 1931 (Beauchemin), 1940 (Valiquette), 1949 (Frères des écoles chrétiennes).
Blanchard, Étienne. 1000 mots illustrés ou gravures et mots. Montréal, s.n., 1915. 111 p.
Blanchard, Étienne. Les mots par l'image ou 2000 mots illustrés. Montréal, s.n., 1916. 105 p.
Blanchard, Étienne. 2000 mots par l'image ou les mots illustrés. Montréal, Editions du Devoir, 1917. 112 p.
Blanchard, Étienne. 2000 mots bilingues par l'image. Montréal, Imprimerie Godin, 1919. 112 p.
Réimpressions: 1920 (Imprimerie des marchands, Frères des écoles chrétiennes), 1924 (J. Tremblay).
Blanchard, Étienne. Manuel du bon parler. Montréal, Frères des écoles chrétiennes, 1929. 128 p.
Réimpressions: 1929 (2e éd.), 1934, 1936, 1938, 1944, une 5e éd. non datée (Valiquette alors que toutes les autres éditions sont produites par les Frères des écoles chrétiennes), 1946, 1955, 1957, 1960.
Approbation: 1929 (RS, 1929-1930, p. 403).
C'est un résumé du Dictionnaire de bon langage. Ces deux livres "connaîtront [...] un vif succès, notamment dans le milieu scolaire [...]." (Prévost, p. 8).
Blanchard, Étienne. Vocabulaire bilingue par l'image: leçons de choses et rédaction. Montréal, Frères des écoles chrétiennes, 1931. 111 p.
Réimpressions: 1931 (2e éd.), 1933, 1938, 1941, 1945, 1948.
Français - littérature
Sulpiciens. Cours abrégé de belles-lettres: à l'usage du collége [sic] de Montréal. Montréal, C.P. Leprohon, 1840. 180, xxxv p.
On peut consulter aux archives des Sulpiciens à Montréal une première version manuscrite de ce manuel (boîte no 7) datée "1802-1806"; quoique le texte diffère d'avec le manuel imprimé en 1840, il en est certainement la source. Dans la boîte no 28 on trouve deux autres versions manuscrites, identiques quant au texte et qui sont le mot à mot de l'imprimé de 1840. Un de ces deux manuscrits commence par une note liminaire, "A l'usage du professeur de belles-lettres"; un archiviste a ajouté une information: "il a servi à M. Chalbos, professeur en 1838". L'autre texte, en piètre état, est le "Cahier de Hyacinthe Prévost, élève en B.L. en 1838-1839".
Houdet rédige une première version entre 1802 et 1806; après remaniement, le texte passe de professeur à professeur comme livre du maître jusqu'en 1838; un élève retranscrit intégralement cette dernière version avant qu'elle soit imprimée en 1840. Selon Bélanger et Landry (2001, p. 121-125), Houdet s'est largement inspiré du traité des Beaux-Arts réduits à un même principe de Charles Batteux.
Là aussi Bertrand, et toujours sans la moindre argumentation, attribue ce manuel à Séry, hypothèse qui ne tient pas si on accepte l'ancienneneté du manuscrit telle que l'admettent Maurault et le tandem Bélanger et Landry.
Français - divers
Blanchard, Étienne. Recueil d'idées. Montréal, s.n., 1928. 288 p.
Réimpressions: 1929, 1941, 1947.
Physique
Perras, Georges. Traité élémentaire de physique - rédigé à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire. Montréal, Séminaire de philosophie, 1933. iii, 502 p.
Réimpressions: 1934 (Séminaire de philosophie), 1935 (Beauchemin et toutes celles qui suivent), 1938, 1941, 1942, 1944, 1945, 1947, 1949, 1952, 1955, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963.
Approbation: 1958 (CCIP, 07.05.58, p. 151).
Sicotte, Euclide. Premières notions de physique: en usage au collège de Montréal. Coll. "Lovell's series of school books". S.l., s.n., c1936. 109 p.
Perras, Georges. Solutions des problèmes de physique. S.l., Beauchemin, n.d. 51 p.
Botanique
Moyen, Jean. Cours élémentaire de botanique et flore du Canada: à l'usage des maisons d'éducation. Montréal, G.E. Desbarats, 1871. 334 p.
Réimpressions: 1871, 1885 (Cadieux & Derome, avec la collaboration de A. Orban).
Rien ne nous indique que la compagnie de Saint-Sulpice s'est impliquée en tant que communauté dans l'édition du manuel de botanique de son confrère.
Bibliographie
| 1900: |
Bertrand, L. Bibliothèque sulpicienne ou histoire littéraire de la compagnie de Saint-Sulpice - Tome deuxième - XIXe siècle. Paris, Alphonse Picard et fils, 1900. 612 p. |
| 1918: |
Maurault, Olivier. Le petit séminaire de Montréal. Montréal, Derome, 1918. 237 p. |
| 1964: |
Poutet, Yves. "Une institution franco-canadienne au XVIIIe siècle: Les écoles populaires de garçons à Montréal", Revue d'histoire ecclésiastique, 59, 1(1964):52-88; 2(1964):437-484. |
| 1967: |
Maurault, Olivier. Le collège de Montréal 1767-1967. Montréal, s.n., 1967. 574 p. |
| 1982: |
Lajeunesse, Marcel. Les sulpiciens et la vie culturelle à Montréal au XIXe siècle. [Montréal], Fides, 1982. 278 p. |
| 1987: |
Voisine, Nive. Les Frères des Écoles chrétiennes au Canada -Tome 1 - La conquête de l'Amérique 1837-1888. Québec, Anne Sigier, 1987. 443 p. |
| 1988: |
Lajeunesse, Marcel. "Le livre dans les échanges sulpiciens Paris-Montréal au cours de la première moitié du XIXe siècle", Claude Galarneau et Maurice Lemire, Livre et lecture au Québec (1800-1850) (Québec, Institut québécois de recherche sur la lecture, 1988):133-147. |
| 1994: |
Baillargeon, Noël. Le séminaire de Québec de 1800 à 1850. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1994. 410 p. |
| 1996: |
Prévost, Geneviève. Le Dictionnaire de bon langage d'Étienne Blanchard: étude métalexicographique. Contribution à l'histoire de la lexicographie québécoise. Mémoire de M.A. (langues et linguistique), Université Laval, 1996. vi, 174 o. |
| 2007: |
Hubert, Ollivier. "Un manuel manuscrit d'histoire moderne au Collège de Montréal au début du XIXe siècle", Monique Lebrun, Le manuel scolaire d'ici et d'ailleurs, d'hier à demain (Québec, Presses de l'université du Québec, 2007), 11 p. |
Syndicat des imprimeurs du Saguenay
Manuel
Anatomie et hygiène
Palardy, Hector. Causeries sur l'hygiène. Chicoutimi, Le syndicat des imprimeurs du Saguenay, c1922. 352 p.
Approbation: 1922 (RS, 1922-1923, p. 348).
Page modifiée le :
12-05-2016
|
