Depuis Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), M'Millan s'associe à des éditeurs de Montréal, Halifax, Charlottetown et Saint-Jean (Terre-Neuve).
Manuel
Géographie générale
xxx. Modern school geography and atlas prepared for the use of schools in the British provinces. Coll. "Campbell's British-American series of school books". Montréal; Toronto, J. Campbell; St. John (N.B), J. & A. M'Millan; Halifax, A. & W. Mackinlay; Charlottetown, Laird & Harvi; St. John's (Nfld), J. Graham, 1865. 12 p.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 100).
Mackinlay, A. & W.
Depuis Halifax, Mackinlay s'associe à des éditeurs de Montréal, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Charlottetown et de Saint-Jean (Terre-Neuve).
Manuels
Géographie générale
Reid, Hugo. Elements of geography, adapted for use in British America, containing the géography of the leading countries of the world, with British America fully developed, and the outlines of physical and astronomical geography. Montréal, B. Dawson; Halifax, A. & W. Mackinlay, 1856. vii-152 p.
xxx. Modern school geography and atlas prepared for the use of schools in the British provinces. Coll. "Campbell's British-American series of school books". Montréal; Toronto, J. Campbell; St. John (N.B), J. & A. M'Millan; Halifax, A. & W. Mackinlay; Charlottetown, Laird & Harvi; St. John's (Nfld), J. Graham, 1865. 12 p.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 100).
Géographie du Canada
Calkin, John Burgess. Calkin's new introductory geography with outlines of physiography. Coll. "Quebec school series". Londres, Thomas Nelson; Montréal, W. Drysdale; Halifax, A. & W. Mackinlay, 1895. 106 p.
Réimpression: 1905.
Approbation: 1881 (RS, 1895-1896, p. 314).
Maclean, Roger & cie
Manuel
Français - composition
Gingras, Jules-Fabien. Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes. 3e éd. Ottawa, MacLean, Roger et cie, 1880. 6, 61 p.
Magnus, M.
Manuels
Histoire générale
Zaba, Napoleon Feliks. La méthode de N.F. de Zaba pour faciliter l'étude de l'histoire universelle: avec deux cartes coloriées, table d'exercice, boîte de jetons, et une brochure explicative. Montréal, M. Magnus, 1874. 32 p.
Approbation: 1875 (RS, 1882 1883, p. 283).
Zaba, Napoleon Feliks. Zaba's method of studying universal history: with chronological chart, key and board of exercise. Montréal, M. Magnus, 1874. 31 p.
Maison de la bonne presse
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
xxx. Catéchisme en images - 68 gravures sur bois avec l'explication de chaque tableau en regard. Paris, Maison de la bonne presse; Montréal, Granger, n.d. 141 p. (Imprimé au Canada, 1939).
Girard-Reydet, Joseph. La bonne nouvelle - Le catéchisme en images. Paris, Bonne presse; Montréal, Apostolat de la presse, c1954. 172 p.
Maison du Christ-Roi
Manuel
Catéchismes catholiques d'appoint
Beaudet, Nérée-Marie. Catéchisme du Saint-Esprit. Chateauguay-Bassin, Maison du Christ-Roi, [1941]. 79 p.
Maison du livre français
Manuels
Dictionnaire français
Gioan, Pierre. Dictionnaire usuel Quillet-Flammarion par le texte et par l'image. Paris, Quillet-Flammarion, 1959; Montréal, Maison du livre français, c1959. 1458 p.
Réimpression: 1962.
Approbation: 1960 (M 1962-63, p. 18).
Ce dictionnaire n'est approuvé qu'après modifications à la demande expresse du surintendant. (Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, 26 févier 1958, p. 124). En fait, les modifications consistent essentiellement à enlever certaines reproductions de tableaux et à modifier certaines définitions. (Côté, 1961). Une comparaison entre l'édition "française" de 1956 avec la version québécoise de 1959 montre que les modifications ne dépassent pas ce stade; tout au plus trouve-t-on, à la fin du dictionnaire, un tableau donnant "Quelques unités de mesure anglaise et française". Jean-Marie Joly (1962) puise dans ce dictionnaire ses exemples pour montrer comment utiliser un dictionnaire en classe.
Bibliographie
| 1961: |
Côté, Louise. "Enfin, un dictionnaire conçu spécialement pour nous", Le magazine Maclean, 1, 8(oct. 1961):47. |
| 1962: |
Joly, Jean-Marie. "Exercices sur l'usage du dictionnaire", L'instruction publique, 6, 10(juin 1962):841-845. |
Mame, Alfred
Un des plus importants éditeurs français de manuels scolaires aux XIXe et XXe siècles et qui fait affaire avec au moins huit maisons québécoises: Fabre (1846-1848), Hamel (1847), Prégen (1858), Vincent (1875-1881), Cadieux (1895-1900), Beauchemin (1913-1946), HMH (1957-1966). Son association avec les Frères des écoles chrétiennes lui ouvre des marchés, en France et ailleurs; déjà imprimeur et éditeur pour les frères en France avant l'arrivée du premier contingent de cette communauté à Montréal en 1837, la maison Mame continuera à entretenir des liens étroits avec les frères du Québec. Plus de la moitié des éditions québécoises de Mame utilisent le canal de cette communauté; soit que les frères de Montréal réimpriment des textes rédigés par leurs confrères de France et publiés initialement par Mame (Une réunion de professeurs, Premières notions de sciences, 1941) soit que le même geste soit posé par des éditeurs laïcs: tous les textes de l'association Mame-Fabre de même que tous ceux de l'association Mame-Vincent sont en fait des manuels rédigés par les frères de France.
Mame pénètre le marché québécois de différentes façons. Dix-huit des vingt-deux manuels visés se terminent par le colophon au nom de Mame. Il peut s'agir soit de livres imprimés et reliés en France pour tel associé québécois, soit de livres expédiés en feuilles dans lesquels l'associé québécois peut s'identifier. Ainsi, les exemplaires des Éléments de trigonométrie et de l'Arpentage - levé des plans (1875) conservés à la bibliothèque nationale du Canada illustrent vraisemblablement la deuxième façon de procéder: le papier de la page de titre, sur laquelle apparaît le nom de l'imprimeur québécois Elzéar Vincent, est différent de celui du reste du livre et de qualité nettement inférieure (Aubin, 2000, p. 5). Pour les dictionnaires la collaboration se manifeste de deux façons différentes: bien qu'on puisse supposer que les suppléments ont été rédigés par des québécois dans les deux cas, le premier (1895) est imprimé en France alors que le second (1938) est imprimé au Québec "en conformité avec une entente entre Beauchemin et Mame". Enfin, probablement un cas de plagiat: Prégen en 1858 (Exercices orthographiques [...]) se contente de coller un papillon qui l'identifie au bas de la page de titre sur la mention "Tours Mame".
Il faut aussi compter avec les expéditions de Mame vers le marché québécois: en 1856 l'armateur James Maguire avertit le surintendant Chauveau qu'il expédie deux caisses de livres provenant de Mame. De son côté le libraire Charles Payette demande, en 1865, l'approbation d'un certain nombre de manuels, dont un livre édité par Mame alors que les libraires Beauchemin & Valois tentent une démarche similaire l'année suivante. Et encore plus significatif en 1875: un employé de l'éphémère Ministère de l'éducation demande à la maison Mame qu'on lui envoie trois ou quatre ouvrages différents sur les leçons de choses (livres de sciences). (Aubin & Simard, 1997, p. 44, entrée no 119; p. 58, entrées no 211 et 212; p. 84, entrée no 412).
Manuels
Dictionnaire français
Guérin, Paul; Bovier-Lapierre, Gérard. Nouveau dictionnaire universel illustré contenant langue française, histoire, biographie, géographie, sciences et arts - [suivi de] Deuxième partie: Nouveau dictionnaire universel illustré - supplément pour le Canada. Mame, édition spéciale Canada. Montréal, Cadieux & Derome, 1895. vii, 887, 144 p. (Colophon: Tours, Impr. Mame).
Réimpressions: 1899, 1900, 1913, 1922, 1927.
xxx. Le dictionnaire d'aujourd'hui toujours à jour: langue, histoire, biographie, géographie, sciences, arts, etc.: nouveau dictionnaire universel contenant plus de 51 000 mots et illustré de nombreuses gravures, tableaux encyclopédiques et cartes. [suivi de]: Supplément pour le Canada: historique, géographique, biographique. Tours, Mame, c1938. vii, 1107, 102 p. (Achevé d'imprimer au Canada en conformité avec une entente entre Beauchemin et Mame).
Réimpression: 1946.
Rémy, Maurice; Bastien, Hermas; Brisebois, Raymond. Dictionnaire usuel du français moderne - Augmenté d'une section historique et géographique propre au Canada. [Tours], Mame; [Paris], Hatier; Montréal, Lidec, c1967. 770, lxxii p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 5).
Histoire des religions
Une réunion de professeurs. Précis d'histoire de l'église. Coll. "Cours d'instruction religieuse". Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, [1942]. 498 p. (Imprimé en vertu... 1939. Imprimatur 1942 Montréal).
Histoire sainte
Fargues, Marie. Histoire sainte d'après les textes bibliques - I - L'ancienne alliance. 5e éd. [Tours], Alfred Mame; Montréal, HMH, [1966], c1953. 315 p. (Colophon: Tours, Imprimé en France, 1966).
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 4).
Fargues, Marie. Histoire sainte d'après les textes bibliques - II - Jésus-Christ. [Tours], Alfred Mame; Montréal, Editions HMH, c1957. 390 p. (Colophon: Tours, Imprimé en France, 1957).
Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 4).
Catéchismes catholiques d'appoint
F.P.B. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu, dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux vérités qu'on y traite. 15e éd. [Précédé de]: Prières durant la sainte messe; [suivi de]: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne, divisées en deux parties. Montréal, E.R. Fabre, 1846. 12, 334, 48 p. (Colophon: Tours, Imprimerie Mame).
Latin
Lhomond, Charles-François. Eléments de la grammaire latine à l'usage des colléges [sic]. Québec, C.F. Hamel, 1847. viii, 230 p. (Colophon: Tours, Imprimerie Mame).
Français - grammaire
F.P.B. Exercices orthographiques: mis en rapport avec la grammaire française à l'usage des écoles chrétiennes. 25e éd. [Comprend, en pagination continue, un: Dictionnaire d'orthographe ou la prononciation est indiquée lorsqu'elle est irrégulière]. Montréal, E.R. Fabre, 1848. iv, 284 p. (Colophon: Tours, Imprimerie Mame).
Réimpression: 1858.
Frères des écoles chrétiennes. Leçons de lexicologie et de style: cours élémentaire. [Suivi de]: Appendice aux leçons de lexicologie. Québec, Elzéar Vincent, 1881. 151, 36 p. (Colophon: Tours, impr. Mame. - An. 1880).
Frères des écoles chrétiennes. Leçons de lexicologie et de style: cours moyen. [Suivi de]: Appendice aux leçons de lexicologie. Québec, Elzéar Vincent, 1881. 216, 36 p. (Colophon: Tours, impr. Mame. - An. 1880).
Sciences - général
Une réunion de professeurs. Premières notions de sciences à l'usage des élèves se préparant au certificat d'études primaires. "Collection d'ouvrages classiques". Paris, Librairie générale; Paris, J. de Gigord; Tours, Alfred Mame, [1941]. x, 252 p. Couverture: 1941 - Montréal, Frères des écoles chrétiennes.
Réimpression: 1949.
Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).
Algèbre
Frères des écoles chrétiennes. Eléments d'algèbre: avec de nombreux exercices. Coll. "Cours élémentaire de mathématiques". Québec, Elzéar Vincent, 1875. viii, 299 p. (Colophon: Tours, Mame).
Géométrie
Frères des écoles chrétiennes. Eléments de géométrie: comprenant des notions sur les courbes usuelles et de nombreux exercices. Coll. "Cours élémentaire de mathématiques". Québec, Elzéar Vincent, 1875. viii, 274 p. (Colophon: Tours, Mame).
Frères des écoles chrétiennes. Cours de géométrie - Classes de 2me et de 1re - Livre du maître. Coll. "Cours de géométrie". Paris, Librairie générale de l'enseignement libre; Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, 1939. 556 p. ("Imprimé et publié en conformité d'une licence ... 1939. Colophon: "Réédition photolithographique par Tremblay & Dion, Québec").
Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 114).
Une réunion de professeurs. Cours de géométrie. Coll. "Cours de mathématiques élémentaires". Paris, Librairie générale; Tours, Mame; Paris, J. de Gigord, [1943], 1937. 477 p. (Imprimé et publié en conformité d'une licence décernée [...] 1939. FEC. Canada 1943).
Trigonométrie
Frères des écoles chrétiennes. Eléments de trigonométrie rectiligne avec de nombreux exercices. Coll. "Cours élémentaire de mathématiques". Québec, Elzéar Vincent, 1875. vi, 123 p. (Colophon: Tours, Mame).
Arpentage
Frères des écoles chrétiennes. Arpentage: levé des plans et nivellement. Coll. "Cours élémentaire de mathématiques". Québec, Elzéar Vincent, 1875. viii, 148 p. (Colophon: Tours, Mame).
Bibliographie
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
| 2000: |
Aubin, Paul. "La pénétration des manuels scolaires de France au Québec - Un cas-type: Les frères des Écoles chrétiennes, XIXe-XXe siècles", Histoire de l'éducation, 85(janv. 2000):3-24. |
Marchand, Chas.-A.
Manuels
Art vestimentaire
Boudet, Marie. L'art de s'habiller soi-même: leçons choisies de coupe française en usage dans les écoles professionnelles du gouvernement et de la ville de Paris - Première partie. Montréal, E. Boudet; Montréal, C.-A. Marchand, c1900. iv, 101 p.
Réimpression: 1914.
Approbation: 1903 (RS, 1902-1903, p. 375).
Boudet, Marie. L'art de s'habiller soi-même: leçons de coupe française en usage dans les écoles professionnelles du gouvernement et de la ville de Paris - Classées et arrangées pour l'enseignement au Canada - Deuxième partie. Montréal, E. Boudet; Montréal, C.-A. Marchand, 1905, c1900. 216 p.
Marcotte, Édouard
Manuels
Philosophie
Lortie, Stanislas-Alfred. Theses philosophicae in usum adeuntiun [sic] baccalaureatum in scientiis. Quebeci, Eduardi Marcotte, 1906. 59 p.
Catéchismes catholiques officiels
Lasfargues, Edouard. Explication littérale et sommaire du catéchisme de Québec, Montréal et Ottawa. Québec, Edouard Marcotte, 1903. x, 234 p.
Réimpressions: 1906, 1907 (32e mille), 1907 (50e mille).
Sciences - général
Huard, Victor-Alphonse; Simard, Henri. Manuel des sciences usuelles: rédigé conformément au programme d'études des écoles primaires catholiques de la province de Québec. Québec, Edouard Marcotte, 1907. viii, 388 p.
Physique
Simard, Henri. Traité élémentaire de physique: rédigé conformément au programme de l'université Laval. 2e éd. Québec, Edouard Marcotte, 1907, c1903. 702 p.
Zoologie
Huard, Victor-Alphonse. Abrégé de zoologie. Québec, Edouard Marcotte, 1907. 130 p.
Marcouiller, E.J.
Édition américaine de manuels rédigés par Mélina Marcouiller des soeurs du Bon Pasteur d'Angers, professeur au pensionnat Saint-Louis-de-Gonzague de Montréal. La communauté tente même une percée aux États-Unis en confiant à la maison E.J. Marcouiller de New York l'édition de quelques titres traduits en anglais. Il faudrait vérifier si cet éditeur ne serait pas un des deux frères de l'auteure, Joseph et Ernest Marcouiller identifiés dans la notice nécrologique consacrée à Mélina Marcouiller. Le contrat qui lie la communauté à cet éditeur se contente d'utiliser la formule "Mr. E. J. Marcouiller, and Florence Marcouiller, his wife, of Hastings, on Hudson, N.Y". [...]."
Manuels
Chanson et musique
S.M. de S.M. Musical theory dedicated to instrumentalists - vocalists. New York, E.J. Marcouiller, c1941, c1913. iii, 109 p.
S.M. de S.M. Exercises based on the musical theory - Dedicated to instrumentalists - vocalists. New York, E.J. Marcouiller, c1942. 64 p. (Couverture: 35 cents).
Réimpression: 1942 (couverture: 50 cents).
S.M. de S.M. Key to the exercises based on the Musical theory. New York, E.J. Marcouiller, c1942. 28 p.
Martin-Berret
Manuel
Catéchismes catholiques d'appoint
xxx. Catéchisme de Rome ou abrégé de la doctrine chrétienne prescrit parS.S. le pape Pie X aux diocèses de la province de Rome contenant: premières notions de catéchisme; petit catéchisme, grand catéchisme, instruction sur les principales fêtes, histoire de la religion. Paris, P. Lethielleux; Langres, Martin-Berret, c1907. viii, 440 p.
Martin, G.
Manuel
Chanson et musique
Martin, Gilberte. Doigtés pour les gammes en doubles-tierces et en doubles-sixtes et pour les arpèges de trois et quatre sons. Montréal, G. Martin, c1946, c1943. 31 p.
Masson, P.
Manuels
Arithmétique
Toussaint, François-Xavier. Traité d'arithmétique. 18e éd. Québec, C. Darveau, 1882, c1866. 217, 96 p. (Couverture: P. Masson).
Toussaint, François-Xavier. Recueil d'exercices sur les sujets les plus usuels: annexe à l'Arithmétique no 2 de F.X. Toussaint: à l'usage des écoles modèles et académiques. Québec, C. Darveau, 1882. 216 p. (Couverture: P. Masson).
Manuels
Dictionnaire français-anglais
Daviault, Pierre; Alexander, Henry; Vinay, Jean-Paul. Dictionnaire canadien français-anglais, anglais-français = The canadian dictionary french-english, english-french. S.l., McClelland and Stewart, c1962. xxxiv, 861 p.
Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 108).
Art culinaire
Farmer, Fannie Merritt. Le livre de cuisine de l'école de Boston. Montréal, T. Eaton, c1944. xiv, 842 p.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 114).
Manuel
Catéchismes protestants
Frost, Stanley Brice. Patriarchs and prophets. Montréal, McGill university press, 1963. viii, 232 p.
Approbation: 1968 (HE, fév. 1958, p. 68).
Fondée en Italie en 1914 par l'abbé Jacques Alberione, la Société de Saint-Paul est la première communauté à choisir l'édition comme sa raison d'être. Après s'être implantée en France où elle oeuvre sous le nom de Mediaspaul, la communauté ouvre une première maison à Sherbrooke en 1947 puis à Montréal en 1954. La formule "Éditions paulines" pour identifier la société d'édition apparaît en 1966. Au milieu de la décennie 1980, les éditions paulines, les éditions du Richelieu et Fides s'associent pour fonder une maison d'édition de manuels de catéchisme: les éditions d'enseignement religieux FPR.
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Vaugeois, Colette. Venez les bénis de mon père! Montréal, Editions paulines; Paris, Mediaspaul, c1984. 272 p.
Vaugeois, Colette. Bénis du Père, célébrons ensemble! Montréal, Editions paulines; Paris, Mediaspaul, c1984. 93 p.
Bibliographie
| 2000: |
Marcoux, Josée. Littérature jeunesse au Québec - Médiaspaul (Éditions paulines) 1947-1995. Montréal, Médiaspaul, 2000. 239 p. |
Ménard, A.
Manuel
Catéchismes catholiques d'appoint
McEachen, Roderick A. Catéchisme élémentaire de la doctrine chrétienne. Montréal, A. Ménard, c1911. 45 p.
Mercier
Manuels
Pédagogie
Langevin, Jean. Réponses aux programmes de pédagogie et d'agriculture: pour les brevets d'école élémentaire, d'école modèle et d'académie. 2e éd. Lévis, Mercier, 1897. 52 p. (Couverture: 3e éd.)
Histoire des religions
Drioux, Claude-Joseph. Précis élémentaire d'histoire ecclésiastique: suivi de la chronologie des papes, conciles, ordres religieux, hérésies, principaux personnages, etc., et d'une table analytique, à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. 20e éd. Lévis, Mercier, n.d. vi, 282 p.
Histoire sainte
xxx. Histoire sainte: suivie d'un abrégé de la vie de N.-S. Jésus-Christ par demandes et par réponses: à l'usage des maisons d'éducation. Lévis, Mercier, n.d. 84 p. (Approbation épiscopale: 1853).
Drioux, Claude-Joseph. Précis élémentaire d'histoire sainte; suivi de la vie de Notre Seigneur Jésus Christ: à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. Lévis, Mercier, 1895. 325 p.
Réimpressions: 1899 (300 p.), 1899 (325 p.).
Renaudin, J.-L.-C.; Charpentier, A. Petite histoire sainte du jeune âge: près de quatre cents questions simples et faciles: mises à la portée des enfants de sept à neuf ans. Lévis, Mercier, n.d. 63 p. (Dernier événement mentionné p. 63: 1878).
xxx. Petite histoire sainte à l'usage des mères de famille. Lévis, Mercier, 1899. 180 p.
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme de Québec: publié avec l'approbation et par l'ordre du premier concile provincial de Québec. Lévis, Mercirr [sic], 1888, c1852. 85, xxiii p.
Une réimpression non datée.
Catéchismes catholiques d'appoint
F.P.B. Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux véritées [sic] qui y sont traitées. Précédé de: Prières durant la sainte messe; comprend: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties. Lévis, J.E. Mercier, 1888. xv, 366 p.
Réimpressions: 1895, une réimpression non datée.
Soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Questionnaire de l'image-catéchisme du rev. père Lacombe, O.M.I. Lévis, Mercier, 1902. 19 p.
Prières et cantiques
xxx. Psautier de David: suivi des hymnes qui se chantent dans les différents temps de l'année et des prières durant la messe: à l'usage des écoles primaires. Lévis, Mercier, n.d. 214 p.
Une autre réimpression également non datée qui indique, en couverture, J.E. Mercier, Fraserville.
xxx. Premiers exercices de plain-chant. Lévis, Mercier, 1900. 12 p.
Histoire d'Angleterre
Drioux, Claude-Joseph. Précis élémentaire de l'histoire d'Angleterre depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. 13e éd. S.l., s.n., [1891]. 357 p. Couverture: Lévis, Mercier & cie, 1891.
Réimpressions: 1892, 1893, 1903.
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Arbre historique des dynasties anglaises. Lévis, Mercier, 1893. 36 p.
Histoire de France
Drioux, Claude-Joseph. Abrégé de l'histoire de France: depuis les Gaulois jusqu'à nos jours: à l'usage des institutions et des autres établissements d'instruction publique. 35e éd. Lévis, Mercier, 1891. xii, 274 p. (En l'absence de page de titre, les informations proviennent de la couverture).
Réimpressions: 1900 (36e éd. sur page de titre et 35e sur couverture avec J.-A. Langlais), 1900 (36e éd. sur page de titre et 35e sur couverture sans J.-A. Langlais mais avec Canada, en vente chez tous les libraires, 1899), 1900 (36e éd. et aucun changement sur couverture),
Soeurs de la charité de Québec (soeurs grises). Arbre historique des dynasties françaises. Lévis, Mercier, 1886. 47 p.
Réimpression: 1894.
Histoire du Canada
xxx. Chronologie de l'histoire du Canada. Lévis, Mercier, n.d. 22 p.
Géographie générale
xxx. Exercices pour faciliter les voyages géographiques. Lévis, Mercier, 1884. 22 p.
Comptabilité
Frères du Sacré-Coeur. Book-keeping made easy or a practical and progressive method of book-keeping for self-instruction, common schools, high schools, and commercial colleges. 2e éd. Lévis, Mercier, 1903. 182 p.
F.T.D. Nouveau cours élémentaire de commerce et de comptabilité: cours élémentaire théorique et pratique à l'usage des écoles élémentaires et des écoles modèles. Lévis, Mercier, c1896. 126 p.
Réimpression: 1896 (couverture: 30 cents).
Approbation: 1891 (RS, 1891 1892, p. 240).
F.T.D. Nouveau cours de commerce et de comptabilité - cours élémentaire - clef des exercices pratiques - partie du maître. Lévis, Mercier, c1896. 113 p.
Réimpression: 1915.
F.T.D. A new course of study in book keeping with business forms: elementary course, theorical and practical for the use of elementary schools. Lévis, Mercier, c1896. 120 p.
F.T.D. A new course of study in book-keeping - key to the practical exercises. Lévis, Mercier, c1896. 111 p.
Ecriture
Ahern, John. Nouveau cours canadien d'écriture droite: no 5. Lévis, Mercier, c1896. [24] p.
Approbation: 1896 (RS, 1895 1896, p. 295).
Sténographie
xxx. Cours élémentaire de sténographie Duployé en 9 leçons. Lévis, Mercier, n.d. 40 p.
Français - grammaire
Bonneau, B.; Lucan; Michaud, Joseph François. La grammaire selon l'académie. Lévis, Mercier, 1891, [1890]. ii, 262 p. (Couverture: 1890).
Réimpression: 1900.
Bonneau, B. Exercices raisonnés sur l'orthographe: et mis en rapport avec l'Abrégé de la grammaire selon l'académie. 35e éd. Lévis, Mercier, 1899. 80 p.
Frères du Sacré-Coeur. Grammaire élémentaire divisée en leçons: mise en rapport avec la dernière édition du Dictionnaire de l'académie. 2e éd. Lévis, Mercier, 1892, c1886 1892. 279 p.
Réimpression: 1902.
Frères du Sacré-Coeur. Exercices d'orthographe en rapport avec la grammaire élémentaire - première partie. 2e éd. Lévis, Mercier, c1886. 192 p.
Frères du Sacré-Coeur. Exercices d'orthographe en rapport avec la dernière édition de la grammaire élémentaire - deuxième partie. 2e éd. Lévis, Mercier, 1902, c1886. 210, 3 p.
Approbation: 1886 (RS, 1886 1887, p. 327).
Frères du Sacré-Coeur. Exercices d'orthographe en rapport avec la dernière édition de la grammaire élémentaire - deuxième partie - livre du maître. 2e éd. Lévis, Mercier, 1902, c1886. 240, 54, 3 p.
Frères maristes. Abrégé de la grammaire française à l'usage des écoles primaires. 7e éd. Lévis, Mercier, 1892. 74 p.
Approbation: 1891 (RS, 1894 1895, p. 264).
Frères maristes. Petits exercices orthographiques: mis en rapport avec l'abrégé de la grammaire française élémentaire. Lévis, Mercier, 1892. 188 p.
Approbation: 1891 (RS, 1894 1895, p. 264).
Frères maristes. Corrigé des exercices orthographiques mis en rapport avec l'abrégé de la grammaire française élémentaire. Lévis, Mercier, [1903], 1902, c1903.ix, 279 p. (Couverture: 1903).
Frères du Sacré-Coeur. Grammaire du premier âge avec exercices faciles. 3e éd. Lévis, Mercier, 1900, c1886 1892. 242 p.
Approbation: 1886 (RS, 1886 1887, p. 327).
Frères du Sacré-Coeur. Cours pratique de langue française: grammaire et composition: cours moyen. Lévis, Mercier, 1899. 345 p.
Français - lecture
xxx. Le livre des enfants: nouvel alphabet français: première partie. S.l., s.n., n.d. 108 p.
F.P.B. Lectures instructives et amusantes: sur diverses inventions, découvertes, etc. S.l., s.n., [1886]. 120 p. (Couverture: Lévis, Mercier, 1886).
Frères maristes. Le guide de l'enfance ou premier livre de lecture courante - à l'usage des écoles primaires. 13e éd. Lévis, Mercier, 1892, c1886. vii, 328 p.
Réimpression: 1886 (17e éd.).
Approbation: APP:1891 (RS, 1891 1892, p. 240).
Frères maristes. Nouveaux principes de lecture: à l'usage des écoles des petits frères de Marie. 37e éd. Lévis, Mercier, 1895, c1886, c1892. 72 p.
Réimpressions: 1908 (37e éd.), 1908 (40e éd.).
Approbation: ? (RS, 1908 1909, p. 462).
Frères du Sacré-Coeur. Livre de lecture courante: cours élémentaire. Lévis, Mercier, c1896. 164 p.
Approbation: 1898 (RS, 1897 1898, p. 343).
Frères du Sacré-Coeur. Livre de lecture courante: cours moyen. Lévis, Mercier, c1897. 306 p.
Réimpression: 1897 (2e éd.).
Approbation: 1898 (RS, 1897 1898, p. 343).
Français - composition
Villers, Paul de. Quelques leçons sur l'art épistolaire et la politesse: à l'usage des écoles primaires supérieures. 7e éd. S.l., s.n., c1875. 61 p.
Réimpression: 1893, 1898.
Frères maristes. Méthode pratique de style et de composition littéraire - cours élémentaire. Lévis, Mercier, 1892. 95 p.
Approbation: 1891 (RS, 1894 1895, p. 264).
Frères maristes. Méthode pratique de style et de composition littéraire - cours moyen. Lévis, Mercier, 1892. 195 p.
Approbation: 1891 (RS, 1894 1895, p. 264).
xxx. Gallicismes et anglicismes: classe de quatrième. S.l., Mercier, n.d. 23 p.
Français - littérature
Charland, Victor. Questions d'histoire littéraire: mises en rapport avec le programme de l'Université-Laval. Lévis, Mercier, 1884. xv, 510 p.
Réimpression: 1899.
Arithmétique
Toussaint, François-Xavier. Traité d'arithmétique. S.l., s.n., c1866. 263, 96 p. (Couverture: 25e éd. Lévis, Mercier).
Kirkland, Thomas; Scott, William. Arithmétique élémentaire selon le système de l'unité - préparée comme introduction à l'arithmétique de Hamblin Smith. Traduction U.E. Archambault le 300e mille de l'édition anglaise. Lévis, Mercier, n.d. 232 p.
Économie domestique
Sylvain, Adrien. La science du ménage: complément de l'éducation de la jeune fille au pensionnat et dans la famille. Lévis, Mercier, n.d. v, 114 p.
Merrifield & co.
Manuel
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme du diocèse de Québec. Montréal, Imprimé par N. Mower pour Merrifield & co., 1816. 92 p.
Mesplet, Fleury
Né à Marseille le 10 janvier 1734 et décédé à Montréal le 24 janvier 1794. Imprimeur à Londres en 1773. A Philadelphie en 1774 où il se lie à un autre français, Charles Berger, "qui va devenir son bailleur de fonds". A Montréal en 1776 après la conquête de la ville par Montgomery. Dans un corpus d'environ 80 titres, on relève 10 publications de plus de 100 pages où on retrouve les deux manuels édités en association avec Charles Berger.
Manuels
Prières et cantiques
xxx. Pseautier [sic] de David, avec les cantiques à l'usage des écoles. Montréal, Fleury Mesplet, 1782. xvi, 304 p.
Français - grammaire
xxx. Livre pour apprendre à bien lire en français, et pour apprendre en même-temps les principes de la langue et de l'orthographe: il pourra être utile aux personnes avancées qui voudront s'assurer qu'elles parlent & écrivent correctement: on ne peut lire ni écrire correctement, si l'on ne sçait [sic] conjuguer les verbes. Montréal, Fleury Mesplet, 1778. 92 p.
Français - composition
Restaut, Pierre. Abrégé des règles de la versification française. Montréal, Fleury Mesplet, 1778. 80 p.
Langues amérindiennes et langue inuit
xxx. Iontri8aiestak8 ionskanek8 n'aieienterihag gaiatonsera te gari8toraragon Ong8e on8e Ga8ennontakon. Teiotiagi [Montréal], 8esklet [Mesplet], Tsi Thonons8te, ok niore Tsi Iontkerontak8a, 1777 p. 16 p.
Claus, Daniel. A primer for the use of the mohawk children, to acquire the spelling and reading of their own - as well as to get acquainted with the english tongue, which for that purpose is put on the opposite page. Montréal, Fleury Mesplet, 1781. 97 p.
Bibliographie
| 1873: |
Sandham, Alfred. "The first printing establishment in Montreal", The canadian antiquarian and numismatic journal, 1, 2(oct. 1873):58-62. |
| 1908: |
McLachlan, R. W. The first mohawk primer. Montréal, s.n., 1908. 13 p. |
| 1921: |
McLachlan, R. W. "Some unpublished documents relating to Fleury Mesplet", Mémoires et comptes rendus de la société royale du Canada -1920 (Ottawa, J. Hope & fils, 1921):85-95. |
| 1929: |
McMurtrie, Douglas C. A memorial printed by Fleury Mesplet. Chicago, Ludlow typograph company, 1929. 13 p. |
| 1934: |
Fauteux, Aegidius. "Fleury Mesplet: une étude sur les commencements de l'imprimerie dans la ville de Montréal", The papers of the bibliographical society of America, 28, 2(1934):164-193. |
| 1939: |
Morin, Victor. Fleury Mesplets [sic] pionnier de l'imprimerie à Montréal. Montréal, Compagnie de papier Rolland, 1939. 30 p. |
| 1951: |
Brunet, Michel. "Notice au sujet de Fleury Mesplet", Revue d'histoire de l'Amérique française, 5, 3(déc. 1951):401-403. |
| 1974: |
Greig, Peter E. "A checklist of primary source material relating to Fleury Mesplet", Cahiers de la société bibliographique du Canada = Papers of the bibliographical society of Canada, 13(1974):49-74. |
| 1974: |
Greig, Peter E. Fleury Mesplet (1734-1794) -The first french printer in the Dominion of Canada: a bibliographical discussion. M.A. Thesis, University of Leeds, 1974. 214 p. |
| 1980: |
Galarneau, Claude. "Mesplet, Fleury", Dictionnaire biographique du Canada -volume IV de 1771 à 1800 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1980):575-578. |
| 1985: |
Delagrave, Jean-Paul. Fleury Mesplet (1734-1794) -Diffuseur des Lumières au Québec. Montréal, Patenaude, [1985]. xv, 503 p. |
Mesplet-Berger
Charles Berger s'associe un temps à Fleury Mesplet (voir Fleury Mesplet).
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Catéchisme à l'usage du diocèse de Québec. Montréal, Fleury Mesplet et Charles Berger, 1777. 205 p.
Prières et cantiques
Ursulines. Formulaire de prières, à l'usage des pensionnaires des religieuses ursulines. Montréal, Fleury Mesplet & Charles Berger, 1777. 467 p.
Mesplet-Berger inaugure la collaboration entre communautés religieuses et éditeurs laïcs.
Messager (le)
Il est possible que ce soit le même éditeur que le Messager St-Michel.
Manuels
Français - grammaire
Bégin, Ls-H. Traité d'analyse grammaticale et logique: règles et exercices. Sherbrooke, "Le messager", 1938. 127 p.
Réimpressions: 1941, 1953.
Messager canadien (le)
Manuel
Prières et cantiques
Poulin, Antonio. Chantons à l'église. Coll. "Vivre; no 5". 100e mille. Montréal, Le messager canadien, 1944. 31 p.
Approbation: 1950 (CCCIP, 10.05.50, p. 5).
Messager de Nicolet (le)
Ephémère de 1881 à 1884. (Beaulieu & Hamelin, 1977, p. 29). On peut supposer que, compte tenu de la nature des manuels édités par Le messager de Nicolet, la première clientèle de l'éditeur était le collège classique de Nicolet.
Manuels
Histoire des religions
xxx. Abrégé de mythologie. Nicolet, Le messager de Nicolet, 1881. 24 p.
Français - littérature
xxx. Tableau abrégé de l'histoire de la littérature: chez les Grecs, les Romains, les Français, les Italiens, les Espagnols, les Anglais et les Allemands. Nicolet, Le messager de Nicolet, 1881. 157 p.
Bibliographie
| 1977: |
Beaulieu, André et Jean Hamelin. La presse québécoise de origines à nos jours - Tome troisième - 1880-1895. Québec, Les presses de l'université Laval, 1977. xv, 421 p. |
Messager St-Michel
Fondé en 1917, c'est l'organe officiel du diocèse de Sherbrooke.(Beaulieu et Hamelin, 1965, p. 260).
Manuels
Catéchismes catholiques d'appoint
Un ancien curé. Pour les tout-petits: leçons de catéchisme. Sherbrooke, Editions du Messager de S.-Michel, 1918. 23 p.
Réimpressions: 1929, 1938.
xxx. Catéchisme du diocèse de Sherbrooke pour la première communion des petits enfants. [Sherbrooke, Messager St-Michel, 1939]. 8 p. (Imprimatur: 1939).
Agriculture
Filion, Gérard. Le syndicalisme agricole. Coll. "Cours à domicile de l'U.C.C. 1940-1941". Sherbrooke, Messager St-Michel, 1943. 124 p.
Réimpression: 1946.
Bibliographie
| 1965: |
Beaulieu, André et Jean Hamelin. Les journaux du Québec de 1764 à 1964. Coll. "Les cahiers de l'institut d'histoire" no 6. Québec, Presses de l'université Laval; Paris, Armand Colin, 1965. xxvi, 329 p. |
Messageries du Saint-Laurent
Dictionnaire français-anglais
McLaughlin, Horace J. Nouveau dictionnaire français-anglais contenant tous les mots usuels avec leur prononciation, et, en appendice, la liste des verbes irréguliers français, les noms géographiques, les abréviations françaises les plus courantes, et les tableaux des poids et mesures français. Montréal, Messageries du St-Laurent; Paris, Garnier, c1964. vi, 486 p.
Judaïsme
Rosenberg, Stuart E. Judaism. Montréal, Les messageries du Saint-Laurent, [1967?]. 159 p.
Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 15).
Rosenberg, Stuart E. Judaïsme. Montréal, Les messageries du Saint-Laurent, c1967. 153 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).
Messenger
Manuel
Art vestimentaire
Boudet, Marie. The art of dressmaking at home and in the workroom. Montréal, E. Boudet; St. Albans, Messenger publishing company, 1903. 109 p.
Traduction de: Marie Boudet, L'art de s'habiller soi-même: leçons choisies de coupe française en usage dans les écoles professionnelles du gouvernement et de la ville de Paris, Montréal, E. Boudet, c1900, iv, 101 p.
Micmac messenger (The)
Manuels
Histoire sainte
Pacifique de Valigny (père). Sacred history in micmac / Sag metj teli pmi alasotmeoinoimgel osgitgamog. Restigouche, The Micmac messenger, 1921. 198 p. (Colophon: Abbeville (France). Impr. Apost. F. Paillart). (Couverture: Catéchisme de persévérance - Sacred history in micmac - A short history & liturgy of the church.
Pacifique de Valigny (père). Sacred history in Micmac = Sag metj teli pmi alasotmeoinoimgel osgitgamog = Petite histoire de la religion en micmac. Nouvelle édition. Restigouche, The Micmac messenger, 1921. 78 p. (Quatrième de couverture: Abbeville (France) Imprimerie apostolique F. Paillart).
Middleton & Dawson
Association entre Robert Middleton et les Dawson brothers.
Manuel
Français - langue seconde
Middleton est vraisemblablement le Robert précédent; tant qu'à Dawson, ce sont les Dawson brothers.
Ward, Georgiana M. Guide to french genders: being a system to enable the english speaking community to readily distinguish the gender of every french noun that may occur. Québec, Middleton & Dawson; Montréal, Dawson, 1871. iv 30 p.
Middleton, Robert
Né en Angleterre en 1810 et décédé à Québec le 27 août 1874. Apprenti chez un imprimeur d'Ecosse avant d'émigrer à Québec en 1832 où il est employé chez les Neilson où il devient "imprimeur, [...], rédacteur et [...] libraire pour [leur] compte". (Waterston, 1972, p. 562).
Manuel
Arithmétique
Bouthillier, Jean Antoine. Traité d'arithmétique pour l'usage des écoles. 4e éd. Québec, R. Middleton, 1852. 170 p.
Bibliographie
| 1972: |
Waterston, Elizabeth. "Middleton, Robert", Marc Laterreur, Dictionnaire biographique du Canada - Volume X - de 1871 à 1880 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1972):561-563. |
Mifflin, Houghton
Manuels
Anglais - grammaire
Scott, Zenos Edmund; Clark, P.A.G. The open door language series: grade IV. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. x, 188 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-juin 1939, p. 89).
Scott, Zenos Edmund; Clark, P.A.G. The open door language series: grade V. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. xii, 186 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-juin 1939, p. 89).
Scott, Zenos Edmund; Clark, P.A.G. The open door language series: grade VI. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. xii, 186 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-juin 1939, p. 89).
Scott, Zenos Edmund; Clark, P.A.G. The open door language series: grade VII. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. ix, 244 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-juin 1939, p. 89).
Scott, Zenos Edmund; Clark, P.A.G. The open door language series: grade VIII. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. x, 260 p.
Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars-juin 1939, p. 89).
Miller, Adam
D'abord associé à son frère sous la raison sociale "Robert & Adam Miller", Adam fonde sa propre firme non sans continuer son association avec son frère. La firme "Adam Miller" ne publie qu'un seul manuel à Montréal The english reader de Murray en 1849, avant de déménager son siège social à Toronto tout comme le fera plus tard la compagnie conjointe des deux frères. Ce déménagement n'empêche pas Adam de continuer à s'inscrire dans le paysage éditorial québécois grâce à son association avec John Lovell. Après la mort d'Adam, sa veuve cède l'entreprise torontoise à un de leurs jeunes employés, William Gage (Parker, 1985, p. 121).
Manuels
Histoire du Canada
Hodgins, John George. A school history of Canada: and of the other British North Americain provinces. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1865. iv 281 p.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 100).
Comptabilité
xxx. Elements of book keeping in a series of short exemples for the use of schools. Adapted to the decimal currency, from the Irish national series, for use in Canada. 2e éd. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1869, c1863. 126 p.
Philologie
Robertson, Thomas Jaffray. The general principles of language or, the philosophy of grammar. 3e éd. Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. 209 p.
Français - langue seconde
Darey, P.J. The student's companion, or elementary lessons and exercices in translating from english into french. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, c1863. 143 p.
Lafont, J. B. Angelvy. Treatise of french pronunciation and genders. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. 101 p.
Anglais - lecture
Murray, Lindley; Bartlett, Montgomery Robert. The english reader, or, pieces in prose and verse: selected from the best writers: designed to assist young persons to read with propriety and effect, to improve their language and sentiments, and to inculcate some of the most important principles of piety and virtue. ... to wich are prefixed, the definitions of inflexions and emphasis, and rules for reading verse, with a key ... Montréal, Adam Miller, 1849. 252 p.
Mavor, William. The english spelling book: accompanied by a progressive series of easy and familiar lessons intended as an introduction to the reading and spelling of the english language. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1870. 170 p.
Réimpression: 1874.
xxx. Third book of lessons: for the use of schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1863. x, 262 p.
xxx. Fourth book of lessons: for the use of schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. vii, 325 p.
Réimpression: 1865.
xxx. Fifth book of lessons: for the use of schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1863. viii, 407 p.
Réimpression: 1864.
Physique
Sangster, John Herbert. Natural philosophy: part I, including statics, hydrostatics, pneumatics, dynamics, hydrodynamics, the general theory of undulations, the science of sound, the mechanical theory of music, etc.: designed for the use of normal and grammar schools, and the higher classes in common schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864, c1860. viii 217 p.
Chimie
Sangster, John Herbert. Student's note book on inorganic chemestry: including brief notices of the properties, preparation, and chemical reactions of the principal elements and their compounds. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864, c1862. 135 p.
Réimpression: 1870.
Arithmétique
xxx. First book of arithmetic for the use of schools. Coll. "Series of national school books". Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1866. 143 p.
Sangster, John Herbert. National arithmetic in theory and practice: designed for the use of canadian schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864, c1859. 412 p.
Réimpression: 1864 (2d éd.).
Algèbre
Sangster, John Herbert. Elements of algebra: designed for the use of canadian grammar and common schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. viii 303 p.
Sangster, John Herbert. Key to elements of algebra: designed for the use of canadian grammar and common schools, containing full solutions to nearly all the problems, together with numerous explanatory remarks. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. 206 p.
Agriculture
Dawson, John William. First lessons in scientific agriculture: for schools and private instruction. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1864. viii, 208 p.
Réimpression: 1870
Bibliographie
| 1985: |
Parker, George L. The beginnings of book trade in Canada. Toronto, University of Toronto Press, [1985]. xiv, 346 p. |
Miller, Robert
Né en Irlande en 1810 (Parker, 1985, p. 121). D'abord associé à son frère Adam, il fait cavalier seul lorsque ce dernier s'installe à Toronto.La firme Robert Miller est toujours en opération en 1897. (Aubin & Simard, 1997, p. 284, entrée no 1236).
Manuels
Comptabilité
xxx. Elements of book keeping in a series of short exemples for the use of schools. Adapted to the decimal currency, from the Irish national series, for use in Canada. 2e éd. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1869, c1863.
Français - langue seconde
Darey, P.J. The student's companion, or elementary lessons and exercices in translating from english into french. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, c1863. 143 p.
Anglais - grammaire
Bullions, Peter. An analytical and practical grammar of the english language: revised, corrected and improved. 18e éd. Montréal, Robert Miller, 1865. iv 258 p.
Anglais - lecture
Andrews, William Eusebius. The catholic school book: containing easy and familiar lessons for the instruction of youth of both sexes in the english language and the paths of true religion and virtue. Twelth Montreal edition. Montréal, Robert Miller, 1864. 151 p.
xxx. Sequel to the second book of lessons... Montréal, R. Miller, 1866. 168 p.
Mavor, William. The english spelling book: accompanied by a progressive series of easy and familiar lessons intended as an introduction to the reading and spelling of the english language. Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1870. 170 p.
Réimpression: 1874.
Carpenter, Thomas. Carpenter's scholars' spelling assistant: wherein the words are arranged on an improved plan, according to their respective principles of accentuation, in a manner calculated to familiarize the art of spelling and pronunciation, to remove difficulties, and to facilitate general improvement: intended for the use of schools private tuition. Montréal, Robert Miller, n.d. 135 p.
Arithmétique
xxx. First book of arithmetic for the use of schools. Coll. "Series of national school books". Montréal, Robert Miller; Toronto, Adam Miller, 1866. 143 p.
Smith, Barnard; McMurchy, Archibald. Elementary arithmetic for canadian schools. Coll. "Canadian series of school books". Montréal, Robert Miller, 1871, c1869. 178 p.
Approbation: 1881 (RS, 1882 1883, p. 287).
Bibliographie
| 1985: |
Parker, George L. The beginnings of book trade in Canada. Toronto, University of Toronto Press, [1985]. xiv, 346 p. |
| 1997: |
Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p. |
Miller, Robert & Adam
De 1840 à 1860 les associés Miller indiquent Montréal comme lieu d'affaires et s'affichent seuls pour l'édition. Changement en 1860: non seulement les manuels indiquent un nouveau partenaire, Lovell , mais la maison Miller donne dorénavant Toronto comme lieu de son siège social.
Manuels
Histoire d'Angleterre
xxx. Catechism of the history of England from its earliest period to the accession of her present majesty, Victoria: written in easy language for the use of young persons. Montréal, Robert & Adam Miller, 1855. 72 p.
Goldsmith, Oliver; Pinnock, William; Taylor, William Cooke. Pinnock's improved edition of dr. Goldsmith's history of England: from the invasion of Julius Caesar to the death of George II: with a continuation to the year 1858 with questions for examination at the end of each section [...] illustrated with numerous engravings. Coll. "Lovell's series of school books". 2e éd. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1863. vi-512 p.
Géographie générale
Pinnock, William. Pinnock's catechism of geography: being an easy introduction to the knowledge of the world and its inhabitants; the whole of which may be committed to memory at an early age. Montréal, Robert & Adam Miller, 1851. 72 p.
Borthwick, John Douglas. Cyclopaedia of history & geography: being a dictionary of historical & geographical antonomasias, origin of sects., peculiar etymologies, and remarkable facts in history and geography, for the use of students and general readers. Montréal, Robert & Adam Miller, 1859. 251 p.
Hodgins, John George. Lovell's general geography: for the use of schools, with numerous maps, illustrations, and brief tabular views. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861. 100 p.
Approbation: 1861 (JIP, 1862, p. 8).
Hodgins, John George. Easy lessons in general geography: with maps and illustrations: being introductory to "Lovell's general geography". Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1863. 80 p.
Comptabilité
xxx. Elements of book-keeping in a series of short exemples for the use of schools. Adapted to the decimal currency, from the Irish national series, for use in Canada. Toronto; Montréal, Robert & Adam Miller, 1863. 126 p.
Philologie
Robertson, Thomas Jaffray. The general principles of language or, the philosophy of grammar. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. 151 p.
Réimpression: 1861.
Latin
Robertson, Thomas Jaffray. An easy mode of teaching the rudiments of latin grammar to beginners. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861. v, 22 p.
Anglais - grammaire
Lennie, William. The principles of english grammar: comprising the substance of all the most approved english grammars extant, briefly defined, and neatly arranged: with copious exercises in parsing and syntax. From the twenty-third Edinburgh edition. Montréal, Robert & Adam Miller, 1858. 180 p.
Vasey, George G. English grammar made easy: and adapted to the capacity of child, in which english accidence and etymological parsing are rendered simple and attractive. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. iv-96 p.
Anglais - lecture
Andrews, William Eusebius. The catholic school book: containing easy and familiar lessons for the instruction of youth of both sexes in the english language and the paths of true religion and virtue. Seventh Montreal edition. Montréal, Robert & Adam Miller, 1847. 143 p.
Carpenter, Thomas. The scholar's spelling assistant: wherein the words are arranged on an improved plan, according to their respective principles of accentuation, in a manner calculated to familiarize the art of spelling and punctuation, to remove difficulties, and to facilitate general improvement, intended for the use of schools and private tuition. Montréal, Robert & Adam Miller, 1852. 132 p.
xxx. Second book of lessons: for the use of schools. Coll. "Series of national school books". Dublin, Commissioners of national education; Montréal, Robert & Adam Miller, 1854. 173 p.
xxx. Sequel to the second book of lessons... Montréal, R. Miller, 1866. 168 p.
xxx. Third book of lessons: for the use of schools. Coll. "Series of national school books". Dublin, Commissioners of national education; Montréal, Robert & Adam Miller, 1853. x, 262 p.
xxx. Fourth book of lessons for the use of schools. Montréal, R. & A. Miller, 1853. 339 p.
Réimpressions: 1856, 1863.
Manson, David. Manson's approved spelling primer, or, child's best guide: with a variety of reading lessons, and addition, substraction, and multiplication tables. Montréal, Robert & Adam Miller, 1845. 93 p.
Réimpressions: 1848, 1859.
Sullivan, Robert. The spelling-book superseded... 23rd ed. Montréal, R. & A. Miller, 1863. 252 p.
Vasey, George G. The classical english spelling-book: in which the hitherto difficult art of orthography is rendered easy and pleasant, and speedily acquired comprising all the important root-words from the anglo-saxon, the latin, and the greek, and several hundred exercises in derivations and in verbal distinctions. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. vi, 208 p.
Réimpression: 1862.
Borthwick, John Douglas. The british-american reader. Montréal; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. xii-288 p.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).
Anglais - phonétique
Phillips, Samuel. The elocutionist, and rhetorical reader, containing selections from Knowles' elocutionist, and additional pieces from Alison, Chambers, Macaulay, &c., &c., with general rules interspersed as reading lessons. Montréal, R. & A. Miller, 1856. xii, 407 p.
Physique
Sangster, John Herbert. Natural philosophy: part I, including statics, hydrostatics, pneumatics, dynamics, hydrodynamics, the general theory of undulations, the science of sound, the mechanical theory of music, etc.: designed for the use of normal and grammar schools and the higher classes in common schools. Coll. "Lovell's series of school books". 2e éd. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861, c1860. viii-217 p.
Sangster, John Herbert. Notes and exercises in natural philosophy: including statics, hydrostatics, pneumatics, dynamics and hydrodynamics. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. 180 p.
Sangster, John Herbert. Student's note book on inorganic chemestry: including brief notice of the properties, preparation, and chemical reaction of the principal elements and their compounds. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1862. vi-135 p.
Arithmétique
Walkingame, Francis; Birkin, William. The tutor's assistant: being a compendium of practical arithmetic, for the use of schools or private students: containing, I. arithmetic in whole numbers ... II. vulgar fractions ... III. decimal fractions ... IV. duodecimals ... V. mensuration of superficies ... VI. a collection of questions ... VII. a compendium system of book-keeping ... Montréal, Robert & Adam Miller, 1852. 190 p.
xxx. First book of arithmetic, for the use of schools. Coll. "Series of national school books". Dublin, Commissioners of national education; Montréal, Robert & Adam Miller, 1857. 143 p.
Réimpressions: 1861, 1862, 1865.
Sangster, John Herbert. National arithmetic in theory and practice: designed for the use of canadian schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860, c1859. 412 p.
Réimpression: 1862.
Sangster, John Herbert. Key to the national arithmetic: containing full solutions to nearly all the problems; designed for the use of teachers and private students. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861. vi, 292 p.
Sangster, John Herbert. Elementary arithmetic in decimal currency designed for the use of canadian schools. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1860. 224 p.
Approbation: 1861 (JIP, 1862, p. 8).
Sangster, John Herbert. Key to the elementary arithmetic: including the solution of nearly all the problems. Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861. iv-253 p.
Algèbre
Hensman, B. Rudimentary algebra: disigned for the use of canadian schools. Montréal; Toronto, Robert & Adam Miller, 1862. iv-80 p.
Minerve (la)
Manuels
Français - phonétique et élocution
xxx. Traité d'élocution: indiquant les moyens d'obtenir une bonne émission de voix, de corriger tous les accents vicieux, tous les accents étrangers. Montréal, La minerve, 1870. 50 p.
Réimpression: 1871.
Ministère de l'agriculture
Manuels
Droit
April, Nolasque. Cours de droit usuel. Québec, Ministère de l'agriculture, Service de l'enseignement agricole, [1962?]. 17 p.
Biologie
Michaud, Joseph-D. Notions élémentaires de génétique animale. [Québec], Ministère de l'agriculture et de la colonisation, service de l'enseignement agricole, Division des écoles d'agriculture, n.d. 99 p.
Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).
Botanique
Louis-Marie (père). Guide du botaniste amateur. S.l., Ministère de l'agriculture, 1976. 110 p.
Réimpressions: 1982, 1988.
Approbation: 1979 (Enseignements, 1979, p. 84).
Entomologie
Lagloire, Pellerin; Gauthier, Georges. Le guide de l'amateur d'insectes. S.l., Ministère de l'agriculture, 1951. 72 p.
Réimpressions: 1962, 1967, 1974.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 105).
xxx. Noms français d'insectes au Canada, avec noms latins et anglais cor-respondants = French names of insects in Canada, with corresponding latin and english names. 4e éd. S.l., Ministère de l'agriculture, 1976. 214 p.
Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 109).
Art culinaire
DesRoches, Amélie. Hygiène de l'alimentation et propriétés chimiques des aliments: suivi d'un cours théorique sur l'art culinaire. S.l., Ministère de l'agriculture de Québec, 1916. xix, 490 p.
xxx. Hygiène alimentaire: à l'usage des écoles ménagères et des familles. Québec, Ministère de l'agriculture, 1917. 21 p.
Art vestimentaire
Bériau, Oscar-Alphonse. Tissage domestique. Québec, Ministère de l'agriculture, 1933. 216 p.
Réimpressions: 1938, 1943.
Bériau, Oscar-Alphonse. La teinturerie domestique. Québec, Ministère de l'agriculture, 1933. iii, 188 p.
Économie domestique
xxx. Livret d'enseignement ménager: méthodologie spéciale à l'usage des normaliennes: résumé du cours donné à l'école ménagère de Fribourg (Suisse). Québec, Ministère de l'agriculture, 1915. 16 p.
xxx. La bonne ménagère: notions d'économie domestique et d'agriculture à l'usage des jeunes filles des écoles rurales de la province de Québec. S.l., Département de l'agriculture de la province de Québec, n.d. 96 p.
Agriculture
Magnan, Jean-Charles. Enseignement des notions d'agriculture à l'école primaire. Québec, Ministère de l'agriculture, 1914. 32 p.
Magnan, Jean-Charles. Le jardin scolaire: comment l'établir, instructions et directions pratiques. Coll. "Bulletin; 12". S.l., Ministère de l'agriculture de la province de Québec, 1915. 24 p.
Athanase (père). "Le potager canadien": cours d'horticulture donné à l'institut agricole d'Oka, La Trappe, P.Q. Coll. "Bulletin; 10". S.l., Ministère de l'agriculture de Québec, 1915. 160 p.
Grondin, Philibert; Paquin, Joseph-Arsène. Comptabilité agricole et domestique pour les cultivateurs et à l'usage de l'école primaire. Québec, Ministère de l'agriculture, 1920. 51 p.
xxx. Cours agricoles de vacance aux institutrices rurales: hommage à l'institutrice rurale. Québec, Ministère de l'agriculture, Service de l'enseignement agricole, Section de collaboration avec l'instruction publique, 1939. Pagination multiple.
Magnan, Jean-Charles. Programme général à l'usage des écoles moyennes et régionales d'agriculture - guide technique, pédagogique et administratif pour l'enseignement agricole du degré intermédiaire. S.l., Service de la propagande, Division des écoles d'agriculture, Ministère de l'agriculture, 1941. 111 p.
xxx. Comptabilité du cultivateur. Coll. "Bulletin" no 95. Québec, Ministère de l'agriculture, 1942. 39 p.
Réimpression: 1965.
Approbation: 1943 (M 1962-63, p. 37).
xxx. Cours postscolaire à la jeunesse agricole. S.l., Ministère de l'agriculture de la province de Québec, n.d. 274 p.
Huot, Aldéo. Cours élémentaire de construction rurale. Québec, Ministère de l'agriculture, Division des écoles d'agriculture, [1961]. 34 p.
Côté, Adrien. Manuel d'exploitation des bovins laitiers. Québec, Ministère de l'agriculture et de la colonisation, 1962. 223 p.
Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).
Dorion, Pierre-A. Les bovins de boucherie. Québec, Ministère de l'agriculture et de la colonisation, 1963. 158 p.
Plourde, Henri-J. Notions élémentaires d'apiculture. [Québec], Ministère de l'agriculture et de la colonisation, n.d. 17 p. (Texte polycopié).
Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).
Mauraige, Gonzague de; Dufour, Ludger; Rousseau, Gérald. La gestion du troupeau de moutons. Québec, Ministère de l'agriculture et de la colonisation, 1966. 37 p.
Réimpression: 1970.
Approbation: 1979 (Enseignements, 1979, p. 84).
Roy, Jean-Baptiste. L'agriculture au Québec. Québec, Ministère de l'agriculture du Québec, 1975. 93 p.
Approbation: 1979 (Enseignements, 1979, p. 84).
Ministère de la santé (Ottawa)
En principe, cet éditeur ni ce manuel ne devraient figurer dans un catalogue de manuels publiés au Québec; je l'inclus parce qu'approuvé comme manuel scolaire et aussi parce que son auteur était probablement québécoise. De plus, il y a fort à parier que ce manuel a connu l'essentiel de sa diffusion au Québec.
Manuels
Anatomie et hygiène
Couture, Ernest. La mère canadienne et son enfant. Ottawa, Ministère des pensions et de la santé nationale, 1942. ix, 250 p.
Réimpressions: 1943, 1945, 1947, 1949, 1950, 1951, 1959.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 114).
Ministère de la santé (Québec)
Manuels
Éducation sexuelle
xxx. S'exprimer pour une sexualité responsable - Guide d'animation - Un projet de prévention des grossesses à l'adolescence. S.l., Ministère de la santé et des services sociaux, c1994. 225 p.
Anatomie et hygiène
xxx. Catéchisme anti-tuberculeux à l'usage des écoliers. Québec, Ministère de la santé, 1952. 21 p.
xxx. Manuel de diétothérapie à l'intention des étudiantes-infirmières. Québec, Ministère de la santé, 1962. 82 p.
Réimpressions: 1963, 1965.
Ministère des mines et des pêcheries
Manuels
Géologie
Denis, Théophile. Notions élémentaires de minéralogie: pour accompagner une collection de minéraux préparée pour l'usage des écoles de prospecteurs. Québec, Ministère des mines et des pêcheries, 1932. 48 p.
Réimpressions: 1935, 1938, 1945, 1954, 1958, 1963, 1964, 1976, 1983.
Ce texte a connu plusieurs transformations. Le nom du rédacteur initial, T.-D. Constant, n'apparaît que sur l'édition princeps et la réimpression de 1935. Aucun nom ne figure sur les éditions de 1938 et 1945. A partir de 1954, on attribue la paternité du texte à Jean Girault tout en précisant que la version initiale est de Constant.
Girault, Jean. Elementary mineralogy: this volume is intended to accompany a collection of minerals prepared for the use of schools and prospectors. Queabec, Department of mines, 1961. 73 p.
Ministère des terres et forêts
Manuels
Botanique
Smith, Jean. Clef artificielle pour l'identification des arbres et des arbustes du Québec. Québec, Ministère des terres et forêts, 1958. 39 p.
Réimpressions: 1960, 1966, 1970, 1971, 1974, 1977.
Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 57).
Foresterie
xxx. Instructions et règlements officiels concernant le mesurage des bois provenant des terres publiques = Official instructions and regulations concerning the scaling of wood cut on public lands. S.l., Ministère des terres et forêts du Québec, 1971. 85, 75 p.
Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 108).
xxx. Instruction sur le mesurage des bois non tronçonnés dans les forêts publiques - Essences: épinette, pin gris et sapin. Québec, Ministère des terres et forêts, 1973. vi, 77 p.
Approbation: 1976 (BOME, mai 1976, p. 132)
Ministère du bien-être social et de la jeunesse
Manuels
Dictionnaire français-anglais
Delorme, Jean. Vocabulaire technique bilingue. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 32 p.
Réimpression: 1960.
Approbation : 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p . 111).
Pédagogie
Guérin, Marc-Aimé. Cours de pédagogie générale. Montréal, Office des cours par correspondance, c1958. 20 leçons en 1 vol.
Réimpression: 1962
Science politique
Delorme, Jean; Bouillé, Léo. Questions de vie politique. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1951. 126 p.
Réimpressions: 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1966.
Éducation sexuelle
Lemoine, Amable-Marie. Questions de vie familiale. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé, Office des cours par correspondance, 1950. 90 p.
Réimpressions: 1959, 1960, 1962, 1967.
Approbation:1971 (BOME, 28 juillet 1971, p . 110).
Orientation
Delorme, Jean. Questions de vie professionnelle. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1954. 106 p.
Réimpressions: 1963, 1964, 1966, 1967.
Lemoine, Amable-Marie. Questions de vie sociale et religieuse. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé, Office des cours par correspondance, 1950. 113 p.
Réimpressions: 1950 (2e éd.), 1961.
Géographie générale
Beauregard, Ludger. Cours de géographie économique. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 15 v.
Economique
Trudeau, Georges. Questions de vie économique. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 116 p.
Falaise, Noël. Notions de géographie industrielle . Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 93 p.
Réimpressions: 1960, 1963.
Approbation: 1959 (CCCIP, 18.02.59, p. 145).
Comptabilité
Werry, Wilfrid Watson. Industrial accounting. Montréal, Department of social welfare and of youth, specialized training courses of the province of Quebec, Correspondance courses bureau, 1949. 88 p.
Werry, Wilfrid Watson. Comptabilité générale et industrielle. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 131 p.
Côté, Yves-Aubert. Leçons de comptabilité - volume 1. Montréal, Service des cours par correspondance, 1959. Pagination multiple.
Côté, Yves-Aubert. Cours de comptabilité. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 20 v.
Réimpression: 1963.
Fortin, Jean-Jacques. Cours de tenue des livres. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 20 v.
Les affaires
Fortin, Jean-Jacques. Initiation à la pratique des affaires. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1949. 348 p.
Réimpressions: 1954, 1958, 1962.
Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 117).
Fortin, Jean-Jacques. Introduction to business practice. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, 1962. 322 p.
Fortin, Jean-Jacques. Cours de pratique des affaires. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 20 v.
Roy, Jean. Cours de lettres de change. S.l., Service des cours par correspondance, c1962. 10 v.
Trudelle, Joseph-Armand. Cours de pratique bancaire. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 15 v.
Ecriture
Landreau, Georges; Calvé, Léopold. Le lettrage en dessin industriel - Cahier no 2 - Capitales penchées. Québec, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, n.d. N.p.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Chanson et musique
Dubois, Jules. Théorie élémentaire de musique. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1961. 57 p.
Dubois, Jules. Elementary musical theory. Montréal, Department of Youth, Service des cours par correspondance, 1962. 52 p.
Dessin
Landreau, Georges. Cours de lecture de plans. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1942. 66 p.
Réimpression: 1950.
Berthiaume, Germain. Croquis coté. Québec, Ministère du bien-être social et de la jeunesse. Office des cours par correspondance, [1948?]. 93 p.
Approbation: 1971 (BOME, 14 juin 1972, p. 108).
Landreau, Georges. Dessin industriel - première partie. 2e éd. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1949. 106 p.
Réimpressions: 1950, 1959.
Lefort, Bernard; Landreau, Georges. Dessin industriel - deuxième partie. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, c1953. 86 p.
Réimpressions: 1953 (Ministère du bien-être social et de la jeunesse), 1960.
Lefort, Bernard; Landreau, Georges. Dessin industriel - deuxième partie - planches à finir. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1960. 22 feuilles.
Une réimpression non datée.
Landreau, Georges. Dessin industriel - troisième partie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1953. viii, 196 p.
Lockwell, A.-E. Dessin d'atelier. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 99 p.
Lockwell, A.-E. Cours abrégé de lecture de plans. Montréal, Ministère du bien-être social, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 29 p.
Trudeau, Vianney. Cours de dessin technique. Montréal, Office des cours par correspondance, n.d. 20 leçons en 1 vol.
Le Testut, Gérard. La figure humaine - Traité d'anatomie artistique. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1951. 106 p.
Réimpression: 1968.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Proulx, J.-Maurice. Eléments de lecture de plans. Montréal, Office des cours par correspondance, c1953. xi, 131 p.
Réimpression: 1959.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Lethiecq, Paul. Lettrage d'enseignes. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1954. 135 p.
Lafleur, Roger. Dessin industriel, appliqué aux métiers: théorie. 2e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, [1958], c1955. xiv, 293 p. (Réimpression: 1958).
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 99).
Lafleur, Roger. Dessin industriel appliqué aux métiers: questionnaires, tests et exercices. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, [1960], c1956. Pagination multiple. (Réimpression: 1960).
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Pauzé, André-Elzéar. Dessin industriel (troisième partie) - Planches à finir. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1953. viii, 196 p.
Réimpression: 1962.
Pauzé, André-Elzéar. Dessin industriel (troisième partie) - Planches à finir. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 1 enveloppe (27 feuilles).
Français - grammaire
Beauregard, Ludger. Mes exercices de français - deuxième année - cours de métiers. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1952. 78 p.
Réimpression: 1962.
Beauregard, Ludger. Mes exercices de français - première année - cours de métiers. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1953. 80 p.
Réimpression: 1955.
xxx. Langue française avec application aux affaires. Montréal, Service des cours par correspondance, c1963. 225 p.
Français - lecture
Une réunion de professeurs. Textes expliqués - Livret no. 1. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1950. 95 p.
Réimpression: 1961.
xxx. Textes expliqués - Deuxième livret. S.l., Service des cours par correspondance, c1961. 81 p.
Français - composition
Lanthier, Réal; Delorme, Jean. Rédaction de rapports. S.l., Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1958. 131 p.
Réimpression: 1958 (2e éd.).
Français - langue seconde
Gibeau, Philippe. French A-302. 2e éd. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, [1962], c1950. 68 p. (Deuxième édition: 1962).
Gibeau, Philippe. French - part 1. Montréal, Department of social welfare and youth, Correspondance courses bureau, n.d., 47 p.
Gibeau, Philippe. French: third part. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cour9s par correspondance, n.d., 62 p.
Français - divers
Beauregard, Ludger; Doucet, Marcel; Morin, Jean-Jacques. Le français au cours de métiers - tome I. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1953. 111 p.
Réimpressions: 1958, 1961.
Beauregard, Ludger; Doucet, Marcel; Morin, Jean-Jacques. Le français au cours de métiers - tome II. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, [1960], c1953. 120 p. (Réimpression: 1960).
Réimpression: 1968.
Anglais - langue seconde
Werry, Wilfrid Watson. An english reader: book 1. Montréal, Department of social welfare and youth, correspondence courses bureau, c1950. 72 p.
Werry, Wilfrid Watson. An english reader: book 2. Montréal, Department of social welfare and youth, correspondence courses bureau, c1950. 68 p.
Werry, Wilfrid Watson. English reader: textbooklet 1. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 70 p.
Werry, Wilfrid Watson. An english reader: textbooklet 4. Montréal, Department of social welfare and youth, Department of correspondance [sic] courses, c1949. 80 p.
Gibeau, Philippe. An english reader: book 3. Montréal, Department of social welfare and of youth, correspondence courses bureau, c1954. 90 p.
Werry, Wilfrid Watson. A refresher course in english grammar. Montréal, Department of social welfare and of youth, Correspondance [sic] courses bureau, c1954. 47 p.
Werry, Wilfrid Watson. English - Third year. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 57 p.
Sciences - général
Brouillard, Louis-Georges; Colas, Léon. Sciences élémentaires - tome I. Montréal, Ministère de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Service des cours par correspondance, [1959], c1951. 191 p. (Réimpression: 1959).
Réimpression: 1961.
Brouillard, Louis-Georges; Colas, Léon. Sciences élémentaires - tome II. Montréal, Office des cours par correspondance, c1953. 264 p.
Réimpression: 1961.
Physique
Normandeau, Lucien. Physique - T. 1 (Hydrostatique et chaleur). Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 353 p.
Poulin, Norbert. Physique - T. 2 (acoustique et optique). Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1958. 242 p.
Réimpression: 1964.
Laperrière, Jean-Jacques. Théorie d'électricité et d'électronique. Montréal, Office des cours par correspondance, c1958. 161 p.
Réimpression: 1959.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 21).
Chimie
Des Jardins, Russell T. Chimie vivante (en deux couleurs) - tome 1. Montréal, Office des cours par correspondance, c1950, c1946, c1942. 349 p.
Réimpressions: 1963, 1964.
Approbation: 1959 (CCCIP, 18.02.59, p. 150).
Des Jardins, Russell T. Chimie vivante (en deux couleurs) - tome 2. Montréal, Office des cours par correspondance, c1954, c1950, c1946, c1942. 262 p.
Réimpressions: 1960, 1963.
Anatomie et hygiène
Claveau, Paul. Pour le coiffeur - Anatomie, physiologie, dermatologie, hygiène, massage. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1958. 234 p.
Réimpression: 1961.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 18).
Gervais, Pierre. Epilation par électrolyse et ondes courtes. Montréal, Service des cours par correspondance, c1961. 40 p.
xxx. Hygiène pour coiffeurs et coiffeuses. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 13 v.
Arithmétique
Normandeau, Lucien. Arithmétique appliquée à l'industrie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 203 p.
Réimpressions: 1950, 1957, 1967.
Approbation : 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 109).
Marois, Roger. Eléments de mathématiques appliquées aux métiers - tome I. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1952. 302 p.
Réimpressions: 1955, 1958.
Approbation : 1971 (BOME, 1971-1972, p. 13).
Boucher, Roger. Eléments de mathématiques appliquées aux métiers - Tome II. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, c1952. 290 p.
Réimpressions: 1956, 1960.
Approbation : 1971 (BOME, 1971-1972, p. 13).
Algèbre
Cadotte, J.-A.-Paul. Algèbre: appliquée à l'industrie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 305 p.
Cadotte, J.-A.-Paul. Algèbre: appliquée à l'industrie - tome II: partie théorique. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 158 p.
Cadotte, J.-A.-Paul. Algèbre: appliquée à l'industrie - tome III: exercices. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 193 p.
Géométrie
Landreau, Georges. Géométrie descriptive. Montréal, Office des cours par correspondance, c1949. 4 volumes en pagination continue.
Réimpression: 1961.
Approbation : 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 110).
Trigonométrie
Boucher, Roger. Eléments de trigonométrie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1952]. 60 p.
Thibault, Lionel. Trigonométrie. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1955. 167 p.
Réimpressions: 1960, 1961.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 17).
Pauzé, André-E. Trigonométrie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 175 p.
Calcul différentiel et intégral
Cadotte, J.-A.-Paul. Initiation au calcul différentiel et intégral avec applications industrielles - théorie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 92 p.
Réimpression: 1959.
Cadotte, J.-A.-Paul. Initiation au calcul différentiel et intégral avec application industrielle - exercices. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, c1949. 79 p.
Réimpression: 1961.
Beaudry, J.-P. Eléments de calcul différentiel et intégral. Montréal, Service des cours par correspondance, c1963. 20 v.
Art vestimentaire
Le Testut, Gérard. Esquisse d'un cours sur le vêtement féminin. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1945. 107 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Cloutier, Yvonne. Coudre... mais bien coudre. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse; Office des cours par correspondance, 1955. vi, 183 p.
Réimpressions: 1957, 1960, 1961, 1969.
Approbation: 1956 (CCCIP, 12.12.56, p. 48).
Kreusch, Gustave. Filature de la laine - Tome 1 - Première partie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 124 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 14).
Kreusch, Gustave. Filature de la laine - Tome 1 - Deuxième partie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. P. 126-176.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 16).
Laferrière, Paul. Dessin de patrons du vêtement masculin. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 105 p.
Une réimpression non datée.
xxx. Couture et confection pour dames. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 20 vol.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 13).
Coiffure
Parent, Marie-Anna; Glaude, Albert. Technique de la coiffure pour dames. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1963. 237 p.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 109).
.Mécanique
Giauque, Marc. Technologie de mécanique d'ajustage. 3e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 635 p.
Sénécal, Gérard. Précis de mécanique - première partie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 160 p.
Juneau, Gérard. Précis de mécanique - deuxième partie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 161 p.
Réimpression: 1960.
Normandeau, Lucien. Lexique de mécanique d'ajustage. 2e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1957. 5, 255 p.
Sénécal, Gérard. Précis de mécanique - tome I. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 172 p.
Réimpressions: 1958, 1961.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 109).
Sénécal, Gérard; Lemelin, René. Précis de mécanique - tome III. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1956. 191 p.
Réimpressions: 1958, 1961.
Approbation : 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 110).
Lemelin, René. Précis de mécanique - tome IV. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1960. 316 p.
Réimpression: 1962.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 109).
Poirier, Emile; Morgentaler, Robert. Ajustage mécanique (technologie) - tome 1. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1953. 391 p.
Réimpressions: 1955, 1967, 1971.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Poirier, Emile; Morgengaler, Robert. Initiation à l'ajustage mécanique (technologie). Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1957. 162 p.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Trudeau, Vianney. Organes des machines. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1947?]. 147 p.
Réimpressions : 1951, 1954, 1958.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Daigneault, Jacques. Notions sur la production et le contrôle de la chaleur (électricité et huile). Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1958. 97 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Sabouret, Georges. Machines fixes: troisième classe. S.l., Service des cours par correspondance, c1961. 40 volumes en pagination continue.
Sabouret, Georges. Machines fixes: quatrième classe. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 20 volumes en pagination continue.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 14).
Sabouret, Georges. Machines fixes: première classe. Montréal, Service des cours par correspondance, c1963-c1967. 38 volumes en pagination continue.
Mécanique automobile
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - première partie: initiation aux circuits électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 48 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - deuxième partie: la dynamo génératrice de courant. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 43 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - troisième partie: la batterie d'accumulateurs. Montréal, Ministère du bien être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 59 p.
Réimpression: 1961.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - quatrième partie: les régulateurs de dynamo. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des courspar correspondance, n.d. 57 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - cinquième partie: Les canalisations électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 87 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile - sixième partie l'allumage. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 80 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Cours d'électricité appliquée à l'automobile: septième partie: recherche des défectuosités - réglage et réparation des appareils électriques de l'automobile. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1951. 107 p.
Réimpression: 1958.
Carignan, Joseph. Mise au point des moteurs d'automobile. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 133 p.
Carignan, Joseph. La carburation. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1953. 98 p.
Carignan, Joseph. Mécanique appliquée à l'automobile - tome 1: principes du fonctionnement des organes de l'automobile et nomenclature des pièces. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 106 p.
Réimpression: 1961.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Carignan, Joseph. Mécanique appliquée à l'automobile - tome 2: mise au point des moteurs. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, [1958], c1950. 168 p. (Edition révisée: 1958).
Réimpression: 1963.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 6).
Carignan, Joseph. Mécanique appliquée à l'automobile - tome 3: la carburation. 2e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1958. 152 p.
Réimpressions: 1959, 1963.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Carignan, Joseph. Mécanique appliquée à l'automobile - tome 4: les transmissions automatiques. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1960. 229 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Métallurgie
Lanouette, Yves; Gratton, Yvon. La soudure oxy-acétylénique. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 295 p.
Réimpressions: 1953, 1958.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Couture, Georges; Lesage, Léon; Poiré, Hector. Initiation à la fonderie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1948]. 143 p.
Réimpressions: 1956 et une réimpression non datée.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Couture, Georges; Poiré, Hector; Lesage, Léon. Introduction to foundry practices. Montréal, Dept. of welfare and youth, Correspondence courses bureau, [1948?]. 94 p.
Leroux, Claude; Fortin, Louis-P.; Colpron, Albert. Initiation à la forge. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 166 p.
xxx. Mesurage et traçage pour le métal en feuilles. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 125 p.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Mesurage et traçage de métal en feuilles - Notes explicatives. Montréal, Office des cours par correspondance, n.d. 12 vol.
Allard, Delvica; Prunier, Neil. Initiation à la modèlerie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1953. 71 p.
Une réimpression non datée.
Van Moorhem, Léon. Précis de ferblanterie pratique. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1955. viii, 198 p.
Réimpression: 1959.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Lanouette, Yves; Gratton, Yvon. Le soudage à l'arc électrique. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1958. 378 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
St-Amand, S.-A. Traitements thermiques des aciers. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, 1962, c1959. 126 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Van Moorhem, Léon; Saint-Onge, Dieudonné. Tracé de patrons en ferblanterie - tome 2. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1961. 183 p.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 17).
Construction et menuiserie
Morgentaler, Emile. Pratiques standardisées dans la construction des habitations. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, 1959. 45 p.
Morgentaler, Emile. Cours de menuiserie - première partie. 2e éd. Montréal, Service des cours par correspondance, 1943. 203 p.
Réimpressions: 1955, une réimpression non datée.
Barrière, Maurice; Tanner, H.-E. Materials of industry. Montréal, Department of social welfare and of youth, Specialized training courses of the province of Quebec, Department of correspondence courses, 1949. 98 p.
Une réimpression non datée.
Barrière, Maurice; Tanner, H.-E. Matériaux industriels. 2e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1954. 240 p.
Réimpressions: 1958, 1965 (Ministère de l'éducation) et une réimpression non datée.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Laforest, Léo. L'équerre de charpente et ses multiples applications. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1948. 179 p.
Réimpression: 1950.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Rajotte, Josaphat; Morgentaler, Emile. Utilisation des machines à bois. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 364 p.
Réimpression: 1958.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 21). On précise que l'approbation porte sur la 2e édition, soit celle de 1958.
Lethiecq, Paul. Initiation à la peinture en bâtiments. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 284 p.
Réimpression: 1962.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 114).
Girard, Maurice; Robichaud, Augustin. Lecture de plans de maisons. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1955. xi, 151 p.
Réimpressions (par le Ministère de l'éducation du Québec): 1967, 1975, 1978.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Girard, Maurice; Robichaud, Augustin. Lecture de plans de maisons - Questionnaires & exercices. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1955 82 p.
Réimpressions (par le Ministère de l'éducation du Québec): 1977 et une réimpression non datée.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Lethiecq, Paul. La finition des bois. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 223 p.
Landreau, Georges. Résistance des matériaux. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 219 p.
Réimpressions: 1957, 1959.
Morgentaler, Emile. Cours de menuiserie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. N.p.
Cyr, Benjamin. Eléments de construction appliqués à l'habitation. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1962. xvi, 329 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 6).
xxx. Lecture de plans de maisons. [Montréal], Service des cours par correspondance, c1962-1963. 15 v.
Pilven, Georges. Stabilité des navires. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1964. 72 p.
Électricité
Chevalier, Albert; Levasseur, Maurice. Initiation à l'électricité. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, 1947. 67 p.
Réimpression: 1949.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 17).
Martel, Gaétan. Courants alternatifs. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 364 p.
Réimpression: 1956 (en collaboration avec Marc-André Genest).
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Robert, Antonio. Exercices sur les montages électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 147 p.
Réimpressions: 1959, 1961.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 109).
Allard, Roland. Eléments d'électricité. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1951].
Allard, Roland. Eléments d'électricité - tome II. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 226 p.
Boisvert, Ernest. Machines à courant continu. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 428 p.
Réimpressions: 1951 (2e éd.), 1961.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Boisvert, Ernest. Machines à courant alternatif. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, 1955. 269 p.
Réimpressions: 1960, 1962, 1967.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Robert, Antonio. Montages électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1949]. 295 p. (Appendice A: Après le 1er juin 1949 ...).
Réimpression: 1955.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Robert, Antonio. Electrical wiring. Montréal, Department of social welfare and youth, Correspondance courses bureau, n.d. 72 p. (Couverture: Tome 1).
Robert, Antonio. Electrical wiring. Montréal, Department of social welfare and youth, Correspondance courses bureau, n.d. P. 73-170. (Couverture: Tome 2).
Thibodeau, Rosaire. Electricité - Tome I - Eléments d'électricité. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1961. 249 p.
Réimpression: 1966.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 13).
Boisvert, Ernest. Electricité - tome V: Transformateurs. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1959. 221 p.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 21).
xxx. Montagnes électriques. Montréal, Service des cours par correspondance, 1963. 116 p.
Communications
Brunet, Jean-Charles. Principes de téléphonie. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, c1952. 122 p.
Réimpression: 1959.
Renaud, Gérard. Expériences en radio. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 109 p.
Renaud, Gérard. Experiments in radio. Montréal, Department of social welfare and youth, Correspondence courses bureau, c1957. 109 p.
xxx. Cours de radio. Montréal, Service des cours par correspondance, c1958. 20 fascicules.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 15).
Laperrière, Jean-Jacques. Théorie de télévision - Résumé de cours. Montréal, Service des cours par correspondance, 1962. 260 p.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Imprimerie
xxx. Initiation aux métiers d'imprimerie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 264 p.
MacFarlane, Eddy. Histoire du livre: abrégé. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1961. 190 p.
xxx. Initiation aux métiers de l'imprimerie. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 20 v.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).
Exploitation minière
Péron, Jean de. Principes et méthodes d'exploitation des mines (mines métallifères et carrières). Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1952. 283 p.
Divers
Médéric, Paul. Loisir et loisirs - Tome 1. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1961. 228 p.
Montigny, de
Manuels
Histoire sainte
xxx. Histoire abrégée de la vie de Notre Seigneur Jésus Christ où sont contenues ses principales actions. Nouvelle édition imprimée sur celle de Paris de 1818, approuvée pour l'usage des écoles. Montréal, De Montigny, 1858. 222 p.
Comptabilité
Ossaye, Frs. F. M. Nouveau système de comptabilité agricole ou méthode sûre et facile pour bien gérer les opérations d'une ferme. Montréal, De Montigny, 1852, c1853. 35 p.
Réimpression: 1853.
Un professeur de l'ordre de Saint Viateur. Tenue de livres à la portée de tout le monde. Montréal, De Montigny, 1857. 24 p.
Français - lecture
xxx. Cours de lectures: extraits des meilleurs auteurs français à l'usage des écoles. Montréal, De Montigny, 1855. xi 312 p.
Français - langue seconde
Granet, B. Exercises upon all the french verbs, regular and defective: preceded by a clear and distinct exposition of all the conjugations, as well as a full and comprehensive table of all the irregular verbs of the french language. 2e éd. Montréal, De Montigny, 1857. 92 p.
Anglais - langue seconde
Un professeur de Saint Viateur. Grammaire anglaise spécialement à l'usage des jeunes Canadiens. Montréal, De Montigny, 1857. vii 99 p.
Un professeur de l'ordre de St Viateur. Corrigé ou clé des exercices de la grammaire anglaise. Montréal, De Montigny, 1857. 34 p.
Agriculture
Chévigny, Joseph Edmond. Manuel élémentaire et pratique de l'art agricole ou notions pratiques sur l'agriculture; dédié aux maisons d'éducation et à la population rurale du Bas-Canada. Montréal, De Montigny, 1853. 32 p.
Mont-Saint-Louis
Le «collège» du Mont-Saint-Louis était la plus connue des institutions d'enseignement des Frères des écoles chrétiennes à Montréal.
Manuels
Chanson et musique
Frères des écoles chrétiennes. Choix de chansons. Montréal, Mont-Saint-Louis, 1909. 211 p. (Ces indications proviennent de la couverture. La page de titre manque; elle comprenait vraisemblablement la mention de C.B. Perreault comme éditeur ainsi qu'on peut le voir dans la réimpression de 1914).
Réimpression: 1914.
Dessin
Frères des écoles chrétiennes. L'art ornemental - résumés de leçons - édition refondue de "Le dessin d'ornement". Montréal, Frères des écoles chrétiennes; Montréal, Mont-Saint-Louis, 1915. 28 p.
Frères des écoles chrétiennes. L'art ornemental: principes et histoire - Ouvrage destiné aux élèves des collèges, des couvents, aux professeurs de dessin, aux étudiants en architecture, en sculpture d'ornement et en peinture décorative, aux industriels et à tous les amateurs d'art - C'est le développement de l'opuscule portant le même titre. Montréal, Procure des frères des écoles chrétiennes; Montréal, Mont-Saint-Louis, 1916. 226 p.
Manuels attribués au frère Martinus-Alfred (1859-1923), professeur au Mont-Saint-Louis.
Moronval, Jh.
Manuel
Civisme
La Salle, Jean-Baptiste de. Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne: divisées en deux parties. Montréal, E.R. Fabre, 1829. 108 p. (Colophon: De l'imprimerie de Jh. Moronval, rue Galande, no 65, près la rue S.-Jacques).
Publié une première fois en France en 1703, ce texte y a connu au moins 126 rééditions ou réimpressions (Maurice-Auguste, Règles, 1964, p. xi). La première édition québécoise se termine par le colophon "De l'imprimerie de Jh. Moronval, rue Galande, no 65, près la rue S.-Jacques". De 1818 à 1847 cet éditeur parisien réimprime par 18 fois une version également de 108 pages de ce livre (Maurice-Auguste, Règles, 1964, p. ix). On peut supposer que l'édition de 1829 a été imprimée à Paris pour le marché québécois suite à une entente avec Fabre qui y avait séjourné en 1822, d'autant plus que Moronval fait déjà affaire ici: il est identifié comme "imprimeur-libraire des écoles chrétiennes" dans un registre parisien d'imprimeurs qui exportent au Québec entre 1824 et 1827 (Parent-Laverdeur, 1988, p. 33).
Bibliographie
| 1964: |
Maurice-Auguste (frère). Les Règles de la Bienséance et de la Civilité chrétienne -Reproduction anastatique de l'édition de 1703. Collection "Cahiers lasalliens" no 19. Rome, s.n., [1964]. xii, 252 p. |
| 1988: |
Parent-Lardeur, Françoise. "Les envois de livres de Paris au Bas-Canada de 1824 à 1827", Claude Galarneau et Maurice Lemire, Livre et lecture au Québec (1800-1850) (Québec, Institut québécois de recherche sur la lecture, 1988):29-42. |
Murray
Manuel
Anglais - lecture
Mavor, William. The english spelling book: accompanied by a progressive series of easy and familiar lessons intended as an introduction to the reading and spelling of the english language. From the 341st London edition. Montréal, Murray & co., 1868. 170 p.
Mower, Nahum
Nahum Mower est né à Worcester (Massachusetts) en 1779 et est décédé à Montréal le 7 mars 1830. Il émigre à Montréal en 1807.
Manuels
Catéchismes catholiques officiels
xxx. Le petit catéchisme du diocèse de Québec. Montréal, Imprimé par N. Mower pour Merrifield & co., 1816. 92 p.
Français - langue seconde
Perrin, John. The elements of french conversation: with familiar and easy dialogues, each preceded by a suitable vocabulary in french and english, designed particularly for the use of schools. 10e éd. Montréal, Printed by Nahum Mower for H.H. Cunningham, 1810. 163 p.
Perrin, John. A grammar of the french tongue grounded upon the decisions of the french academy: wherein all the necessary rules, observations and examples are exhibited in a manner entirely new. D'après la 13e édition anglaise. Montréal, Nahum Mower, 1812. xii,
Anglais - lecture
Andrews, William Eusebius. The catholic school book: containing easy and familiar lessons for the instruction of youth of both sexes in the english language and the paths of true religion and virtue. First Montreal edition. Montréal, Nahum Mower, 1817. 180 p.
Approbation: 1865 (JIP, 1865, p. 162).
Arithmétique
Strachan, John. A concise introduction to practical arithmetic: for the use of schools. Montréal, Nahum Mower, 1809. vi-214 p.
Bibaud, Michel. L'arithmétique en quatre parties: savoir: l'arithmétique vulgaire, l'arithmétique marchande, l'arithmétique scientifique, l'arithmétique curieuse; suivie d'un précis sur la tenue des livres de comptes. Montréal, Nahum Mower, 1816. iv, 199 p.
Walkingame, Francis. The tutor's assistant: being a compendium of arithmetic and a complete question-book: containing I. arithmetic in whole numbers ... II. vulgar fractions ... III. decimals IV. duodecimals ... V. the mensuration of circles ... VI. a collection of questions ... VII. a general table ... to which is added an appendix on circulating decimals: the whole being adapted either as a question book ... this work having been perused ... From the fifty-first London edition. Montréal, Nahum Mower, 1818. xii, 192 p.
Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).
Bibliographie
| 1964: |
Colgate, William. Nahum Mower -An early printer of Montreal. Toronto, s.n., 1964. 27 p. |
Page modifiée le :
12-05-2016
|
