|
Pour bien mener à terme son travail, l'étape de rédaction et de présentation est non seulement importante mais incontournable.
Différents documents peuvent aider à résoudre les difficultés rencontrées au cours de cette démarche notamment pour établir un plan, rédiger un texte clair, corriger son texte, présenter un travail écrit ou faire un exposé oral.
|
|
Il est important d'établir un plan détaillé qui ordonne et structure ses idées de manière à ce que la réflexion sur le sujet progresse de façon logique et cohérente et que se dégagent des explications à la question posée.
|
|
Conseils
|
Exemples
|
|
Pour cela on devra :
- déterminer les idées principales et secondaires du texte qui sont à développer
- faire des liens entre les idées pour qu'elles s'enchaînent rigoureusement
- esquisser les conclusions qui s'en dégagent
|
Les documents suivants peuvent s'avérer utiles à cette étape :
- Beaud, Michel. L'art de la thèse : comment préparer et rédiger une thèse, un mémoire ou tout autre travail universitaire. Paris : La Découverte, 1985, 156 p.
- Bergeron, Serge. La dissertation critique. Comment la rédiger, la corriger et en améliorer le style. Sainte-Foy, (Qué.) : Le Griffon d'argile, 2002, 155 p.
- Dionne, Bernard. Pour réussir : guide méthodologique pour les études et la recherche, 3e éd. Laval : Études vivantes, 1998, 272 p.
- Goulet, Lilianne, et Ginette Lépine. Cahier de méthodologie, 4e éd. Montréal : Université du Québec à Montréal, 1987, 231p.
- Thibaudeau, Victor. Université Laval, Faculté de philosophie. 88 clefs pour identifier dans un texte un problème de logique ou d'expression, mis à jour en mai 2008..
|
|

|
| Rédiger un texte clair |
|
Il est également important de rédiger son texte dans un style clair, en utilisant le vocabulaire spécifique à la discipline et en évitant les répétitions, les termes flous, les formules «toutes faites». Pour cela, on peut se poser certaines questions :
- le langage est-il suffisamment varié?
- est-il assez spécialisé pour un travail de niveau universitaire?
- le style est-il fluide?
- le texte est-il aisément compréhensible?
- les phrases sont-elles trop longues?
|
|
Conseils
|
Exemples
|
Consulter des dictionnaires spécialisés pour être en mesure de bien maîtriser le langage spécifique à la discipline
|
|
Consulter des dictionnaires de synonymes pour enrichir son vocabulaire
|
- Bertaud du Chazaud, Henri. Le dictionnaire des synonymes, Nouv. éd. Paris : Dictionnaires Le Robert, [2002], © 1989, 738 p.
- Genouvrier, Émile et al. Dictionnaire des synonymes, Nouv. éd. mise à jour. Paris : Larousse, © 2001, 743 p.
- Dictionnaire des synonymes (Université de Caën)
- Dictionnaire des synonymes français
|
Relire son texte à haute voix
|
|
Vérifier le style et la ponctuation
|
- Doppagne, Albert. La bonne ponctuation : clarté, efficacité et précision de l'écrit, 2e éd. Paris : Duculot, 1984, 112 p.
- Dugas, André. Le guide de la ponctuation. Montréal : Éditions Logiques, 1997,175 p.
- Office québécois de la langue française. Banque de dépannage linguistique : la ponctuation
- Spielman, Guy. Guide de la phrase complexe. Washington : University of Georgetown, Department of French, 2008
- Tanguay, Bernard. L'art de ponctuer,2e éd. mise à jour et enrichie. Montréal : Éditions Québec Amérique, 2000, 174 p.
|
|

|
| Réviser et corriger son texte |
- Y-a-il des erreurs de syntaxe?
- des anglicismes?
- des fautes d'orthographe?
- des coquilles?
|
|
Conseils
|
Exemples
|
- Consulter des grammaires et des dictionnaires
- Utiliser un correcteur orthographique pour vérifier son texte et découvrir les coquilles
|
- Bescherelle, Louis Nicolas. La grammaire pour tous. Montréal : Hurtubise-HMH, 1998, 286 p.
- Bescherelle, Louis Nicolas. L'art de conjuguer : dictionnaire de 12,000 verbes, Nouv. éd. Montréal : Hurtubise-HMH, 1998, 166 p.
- Grevisse, Maurice. Le français correct : guide pratique, 5e éd. rev. et actualisée. Paris : Duculot , 1998, 396 p.
- Villers, Marie-Éva de. La grammaire en tableaux, 3e éd. Montréal : Québec/Amérique, 1997, 291 p.
- Amélioration du français
Accords, syntaxe, ponctuation, grammaire, orthographe, structure et cohérence du texte
- ARTFL Project Verb Conjugation
- Le devoir conjugal
Conjugaison de plus de 8 000 verbes
- Lexique Orthonet : dépannage immédiat
- Office québécois de la langue française. Banque de dépannage linguistique
Des règles concernant la grammaire, la syntaxe, la typographie, la ponctuation, l'orthographe, etc. - Office québécois de la langue française. Orthographe et typographie
|
|

|
| Présenter un travail écrit |
- Le travail répond-il aux exigences posées par le professeur?
- Y-a-il des consignes particulières à respecter?
|
|
Conseils
|
Exemples
|
- Revoir les consignes concernant les règles de présentation données par le professeur
- Se référer aux règles généralement admises dans son institution. S'il n'y a aucune consigne particulière concernant la présentation de travail, on peut s'inspirer des conseils trouvés dans des documents spécialisés sur le sujet.
|
- Bouthat, Chantal. Guide de présentation des mémoires et thèses. Montréal : Université du Québec à Montréal, Décanat des études avancées et de la recherche, 1993, 110 p.
- Goulet, Liliane, et Ginette Lépine. Cahier de méthodologie, 4e éd. Montréal : Université du Québec à Montréal, 1987, 231 p.
- Blache, Martine, et André Thibault. Guide de préparation et de présentation des travaux écrits, 3e éd. Valleyfield : Éditions DIRE, 1995, 84 p.
- Chapitre 6 du Guide d'introduction aux méthodes de l'histoire de l'art disponible dans le Web : Guide de présentation des travaux et bibliographies
|
|

|
| Présenter un exposé oral |
- Le travail doit-il être présenté publiquement?
- S'agit-il d'exposer une situation, de persuader les auditeurs, de débattre d'une question?
|
|
Conseils
|
Exemples
|
- Être très bien préparé pour éviter l'improvisation et mieux gérer son stress
- Utiliser tous les moyens nécessaires (acétates, illustrations, etc.) pour faciliter la compréhension de l'exposé.
|
- Careau, Louise. «Les exposés oraux». In Université Laval. Centre d'orientation et de consultation psychologique., [En ligne]. http://www.cocp.ulaval.ca/webdav/site/cocp/shared/reussite/Guide_Exposes_oraux.pdf (page consultée le 24 novembre 2011)
- Dionne, Bernard. Pour réussir : guide méthodologique pour les études et la recherche, 3e éd., Laval : Études vivantes, 1998, p. 254-270
- Goulet, Liliane, et Ginette Lépine. Cahier de méthodologie, 4e éd. Montréal : Université du Québec à Montréal, 1987, p.174-176
- Simonet, Renée. Comment réussir un exposé oral. Paris : Dunod, 2000, 125 p.
|
|
|
|

|
|
|
Version adaptée par la Bibliothèque de l'Université Laval © 2000 Service des bibliothèques de l'UQAM
|
|