Manuels scolaires québécois - Dictionnaire des auteurs



Manuels scolaires québécois > Auteurs

O'Brien, R. J.

Manuel

Latin

Cl 15 - Cours de latin - Liber primus - A basic course in latin. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1967. 285 p.

Manuel signé conjointement par R. J. O’Brien et N. J. Twombly.

O'Brien, Thomas J.

Manuel

Histoire d'Angleterre
A compendium of the history of Ireland by way of question and answer designed principally for the use of schools. Québec, Elzéar Vincent, 1880. iv, 409 p.

La préface est signée à Québec le 17 janvier 1880.

O'Connor, Paul R.

Manuels

Chimie
La chimie - Expériences et principes. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1974. 464 p.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 84).

Guide de laboratoire (maître) pour la chimie - Expériences et principes. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1976. x, 283 p.

O'Daffer, Phares G.

Manuels

Arithmétique
L’arithmétique et ses secrets. Montréal, Editions du renouveau pédagogique; Don Mills, Addison-Wesley, c1966. x, 389, 164 p. (Suivi de: Manuel du maître).

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 15).
Manuel signé conjointement par Charles Francis Brumfiel, Robert Edgar Eicholz, Merrill E. Shanks et Phares G. O’Daffer.

L’arithmétique et ses secrets - Secondaire I. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1968. x, 390 p.

Manuel signé conjointement par Charles Francis Brumfiel, Robert Edgar Eicholz, Merrill E. Shanks et Phares G. O’Daffer.

L’arithmétique et ses secrets - Secondaire I. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1968. x, 390 p. (Suivi de: Manuel du maître).

Manuel signé conjointement par Charles Francis Brumfiel, Robert Edgar Eicholz, Merrill E. Shanks et Phares G. O’Daffer.

Notions de mathématiques modernes. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1968. 380 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Robert Edgar Eicholz et Phares G. O’Daffer.

Notions de mathématiques modernes - Livre du maître. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1968. 427 p.

Manuel signé conjointement par Robert Edgar Eicholz et Phares G. O’Daffer.

Eléments de mathématiques modernes - Cahier 9. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1970. 110 p.

Manuel signé conjointement par Robert Edgar Eicholz et Phares G. O’Daffer.

Eléments de mathématiques modernes - Cahier 10. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1970. 98 p.

Manuel signé conjointement par Robert Edgar Eicholz et Phares G. O’Daffer.

Eléments de mathématiques modernes - Cahier 11. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1970. 86 p.

Manuel signé conjointement par Robert Edgar Eicholz et Phares G. O’Daffer.

Multimath - 1. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1974. 376 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 53).

Multimath - 2. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1975. 389 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 53).

Cahier multimath - Matériel didactique et exercices - 1. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1975. Pagination variée.

Cahier multimath - Matériel didactique et exercices - 2. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1975. Pagination variée.

Multimath - Guide du maître - 1. Montréal, Editions du renouveau pédagique, c1975. vii, 208 p.

Multimath - Guide du maître - 2. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1975. xi, 216 p.

Odum, Eugene P.

Manuel

Environnement
Ecologie - Un lien entre les sciences naturelles et les sciences humaines. Montréal, HRW, c1976. vii, 254 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 62).

Oleson, Tryggvi J.

Manuel

Histoire du Canada
Les Scandinaves en Amérique. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 14. Ottawa, Société historique du Canada, 1973. 25 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

Oligny, Jeannine

Manuel

Calcul
Féerie des nombres. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1966, c1965. N.p.

Réimpression: 1968.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Orangeville, Christian d'

Manuels

Zoologie
Nouveau guide du chien. Coll. "Les animaux chez les hommes". Montréal, Québec-Amérique, c1975. 190 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 82).
Manuel signé conjointement par François Lubrina et Christian d'Orangeville.

Bien nourrir son chien - Un petit guide de diététique et de gastronomie canines. Montréal, Editions de l'homme, Québec-Amérique, c1977. 188 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 42).

Orban, A.

Manuel

Botanique

Cours élémentaire de botanique et flore du Canada: à l'usage des maisons d'éducation. 2e éd. Montréal, Librairie Saint Joseph, Cadieux & Derome, 1885. 418 p.

La première édition, due au sulpicien Jean Moyen, avait paru en 1871. Nous avons ici une "2e édition - Revue, corrigée et augmentée Par A. Orban, P. S.S. - Professeur de sciences au Séminaire de Philosophie".

O'Reilly, James P.

Né à Ste-Catherine (de Fossambault?) en 1849 et décédé à Marseille (France) le 22 décembre 1899. Entre chez les Frères des écoles chrétiennes de Montréal en 1866 où il sera connu sous le nom de frère Tobias-Josephus. Professeur à Montréal, Halifax et Toronto. Quoique né au Québec, il est qualifié d'Irlandais par ses confrères (Voisine, 1987, p. 192) et c'est sans doute cette ascendance qui lui vaut de faire carrière chez les anglophones. Son nom n'apparaît jamais sur la page de titre mais figure comme détenteur des droits d'auteur dans au moins quatre manuels publiés au Québec (Voisine, 1991, p. 123 écrit James E. O'Reilly). On peut supposer qu'il en fut tout au moins un des principaux rédacteurs. L'auteur de la notice nécrologique publiée l'année suivant sa mort est catégorique "Vers ce temps [après 1877 alors qu'il est nommé directeur d'une école à Toronto], il composa des cours élémentaire et moyen de langue anglaise. Ces travaux reçurent de grands éloges de la part des membres de l'instruction publique de cette contrée." (p. 355-356).

Manuels

Anglais - grammaire
Lessons in english: elementary course. Coll. "Language series". Montréal, s.n., c1884. vi, 189 p.

Approbation: 1886 (RS, 1885-1886, p. 323).
Des quatre volumes de O'Reilly publiés à Montréal, les deux grammaires anglaises ont connu une réimpression à Toronto, par l'éditeur Timms, Moor & Co. dans ce cas-ci. A partir de la réimpression de 1909 le copyright est enregistré au nom d'Alfred Renaud (frère Régis-François), le supérieur de la communauté au Québec (Voisine, 1999, p. 313).

Lessons in english: intermediate course - teacher's edition. Coll. "Language series".Montréal, s.n., c1885. xxxviii, 620 p.

Réimprimé à Toronto par Oxford press.

Lessons in english: intermediate course. Coll. "Language series". Montréal, s.n., c1885. xiv, 488 p.

Approbation: 1886 (RS, 1885-1886, p. 323).
Réimprimé à Toronto par Oxford press. En 1893 l'éditeur W. H. Sadlier de New York enregistre sous son nom le copyright d'un Lessons in english - higher course qui s'inspire largement de l'Intermediate course; sur la couverture de l'exemplaire conservé aux archives de la communauté à Laval on lit Lessons in english - intermediate course.

De plus, Oxfor Press de Toronto publie en 1886 Advanced reader rédigé par "Brothers of the christian schools" et dont le copyright est également enregistré au nom de James P. O'Reilly; ce manuel ne semble pas avoir connu d'édition québécoise.

Lessons in english: intermediate course - teacher's edition. Coll. "Language series".Montréal, s.n., c1885. xxxviii, 620 p.

Réimprimé à Toronto par Oxford press.

Calcul

Primary arithmetic mental and written. Montréal, J. Chapleau, 1884. 121 p.

Arithmétique

Elements of arithmetic mental and written. Montréal, D. & J. Sadlier, c1887. vii, 198 p.

Bibliographie

1900:	Institut des Frères des écoles chrétiennes. Notices nécrologiques trimestrielles - No 489 - Octobre, novembre et décembre 1899. Paris, A la maison mère, 1900.
1987:	Voisine, Nive. Les Frères des Écoles chrétiennes au Canada -Tome 1 - La conquête de l'Amérique 1837-1888. Québec, Anne Sigier, 1987. 443 p.
1991:	Voisine, Nive. Les frères des écoles chrétiennes au Canada - Tome II - Une ère de prospérité - 1880-1946. Sainte-Foy, Éditions Anne Sigier, 1991. 471 p.
1999:	Voisine, Nive. Les frères des écoles chrétiennes au Canada - Tome III - Inquiétudes et renouvellement - 1946-1987. Sainte-Foy, Éditions Anne Sigier, 1999. 407 p.

Oria, Marcel

"Professeur agrégé de sciences naturelles au lycée de Versailles".

Manuels

Sciences - général
Sciences d'observation: zoologie, botanique, physique: classe de sixième, enseignement classique et moderne. Ed. canadienne; diffusion par le Centre de psychologie et de pédagogie. Paris, A. Hatier; Montréal, Fomac, c1956. 319 p.

Réimpression: 1957.

Orvoine, Robert

Manuel

Anatomie et hygiène
Au grand air. Coll. "Santé et sécurité" 3. Montréal, Lidec, 1969. 112 p.

Approbation: 1971 (BOME, 2 décembre 1971, p. 336).
Manuel signé conjointement par Robert Orvoine et Yvonne Delval.

Ossaye, Frs.-F.-M.

Français émigré au Canada en 1851, il avait déjà à son arrivée une expérience de l'enseignement de l'agriculture: il avait dirigé une ferme-école. La société d'agriculture du Bas-Canada lui confie la direction de la première ferme expérimentale établie au Québec. Professeur d'agriculture à l'école normale Jacques-Cartier en 1860.

Manuels

Comptabilité
Nouveau système de comptabilité agricole ou méthode sûre et facile pour bien gérer les opérations d'une ferme. Montréal, De Montigny, 1852, c1853. 35 p.

Réimpression: 1853.
Le surintendant Meilleur en recommande l'usage dans les écoles "comme livre de lecture". (Meilleur, 1860, p. 153).

A new system of agricultural book keeping, or, a safe and easy method for conducting farming operations. Montréal, John Lovell, 1853. 34 p.
Agriculture
Les veillées canadiennes - Traité élémentaire d'agriculture à l'usage des habitants franco canadiens: approuvé par la société d'agriculture du Bas Canada et par le Surintendant de l'instruction publique. Québec, A. Côté, 1852. viii 150, ii p.

"Au nombre de huit, ces veillées étaient des conversations entre un cultivateur écossais, établi au Canada vers 1835, et un de ses voisins qui, en prenant des leçons d'agriculture de l'immigré, avait résolu de l'imiter en tous points. Cette formule qui consistait à mettre en présence deux ou trois interlocuteurs, afin de rendre plus vivant l'enseignement d'une matière somme toute assez aride, n'était pas nouvelle. Toutefois, l'introduction par Ossayee du cultivateur écossais était l'application de la théorie des journalistes agricoles de l'époque selon laquelle c'était dans l'exemple pratique et non dans les livres qu'il fallait puiser la connaissance de la science agricole." (Perron, 1977, p. 675). Le patronage du surintendant que revendique l'auteur n'allait pas sans quelque nuance: "Cependant, je dois l'avouer ici que l'espèce de langage que M. Ossaye attribue à un Canadien, dans son livre intitulé Veillée Canadienne, ne m'a jamais plu. En recommandant l'usage de ce livre dans nos écoles et dans nos bibliothèques de paroisse, j'ai sacrifié la forme et mon opinion, pour porter nos cultivateurs à utiliser la [sic] fond." (Meilleur, 1860. p. 153).

Bibliographie

1860:	Meilleur, Jean-Baptiste. Mémorial de l'éducation du Bas-Canada. Montréal, J.-B. Rolland & fils, 1860. xiv, 389 p.
1977:	Perron, Marc-A. "Ossaye (Ossaie, Ossage), Frédéric-M.-F.", Dictionnaire biographique du Canada - volume IX - de 1861 à 1870 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1977):675-676.

Otto, James H.

Manuels

Biologie
Biologie moderne. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1971. xiii, 803 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 56).
Manuel signé conjointement par James H. Otto et Albert Towle.

Biologie moderne - Travaux pratiques. Montréal, HRW, c1972. vii, 422 p.

Manuel signé conjointement par James H. Otto, Albert Towle et Elizabeth Crider.

Ouellet, Ernest

Né le 13 juin 1895 à Montréal et décédé le 23 mai 1984 à Laval. Diplôme académique au bureau des examinateurs de Montréal en août 1921. Professeur à Québec (sept. 1913 à juin 1920), à Montréal (sept. 1920 à juin 1953).

Manuels

Français - grammaire
1000 phrases d'analyse logique et grammaticale: divisées en leçons graduées avec textes explicatifs et modèles. Montréal, Granger, c1933. 108 p.

Les mots, les propositions et la phrase: étude analytique du langage. Montréal, Granger, c1933. 168 p.

Analyse logique. Coll. "Série des préparations de classe; 6". Montréal, s.n., n.d. 78 p. (Préface: 1938).

Une réimpression également non datée mais sans la mention de la collection.

Le verbe - Exercices de conjugaison pour toutes les années du cours. Coll. "Série des préparations de classe; 3". S.l., sn., n.d. 80 p.

Analyse de la phrase française: premier livre: la phrase élémentaire - pour les classes de 6e et 7e année. Montréal, Comptoir des éducateurs, [1951]. 64 p. (Aux professeurs: 1951).

Analyse de la phrase française: deuxième livre: la phrase diversifiée - pour les classes de 8e et 9e année. Montréal, Comptoir des éducateurs, c1955. 87 p.

Français - composition

Le vocabulaire, premier cahier: pour les classes de 5e, 6e et 7e. S.l, s.n, n.d. N.p.

Le vocabulaire, deuxième cahier: pour les classes de 8e et 9e. S.l., s.n., n.d. N.p.

Réédition non datée sous le titre Le vocabulaire, deuxième cahier: pour les classes de 7e et 8e.

Calcul

Exercices de calcul pour les classes de 7e, 8e et 9e. S.l., Comptoir des éducateurs, n.d. 40 p.

Algèbre

Initiation à l'algèbre. Montréal, Comptoir des éducateurs, n.d. 54 p.

Ouellet, Fernand

Manuels

Histoire générale
L’enjeu de l’histoire - Cahier d’activités d’apprentissage en histoire générale. Montréal, CEC, c1984. v, 186 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Berthiaume et Fernand Ouellet.

L’enjeu de l’histoire - Notes pédagogiques et corrigé. Montréal, CEC, c1985. xv, 186 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Berthiaume et Fernand Ouellet.

Canada - Unity in diversity. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, 1967. xiii, 529 p.

Réimpression: 1971.
Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Canada - Unité et diversité. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 578 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 84).

Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Louis-Joseph Papineau - Un être divisé. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 11. Ottawa, Société historique du Canada, 1967. 24 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

Bibliographie

2007:

Lanoix, Alexandre. Historica & Compagnie - L’enseignement de l’histoire au service de l’unité canadienne - 1867-2007. S.l., Lux, c2007. 140 p. (P. 52-54).

Ouellet, Gaston-M.

Manuel

Chanson et musique
La musique au secondaire. Vaudreuil, Vaudreuil, 1972, c1959. 57 p. (1972 d'après la date du dépôt légal).

Manuel signé conjointement par Yvette Gauthier et Gaston-M. Ouellet.

Ouellet, Marthe

Manuel

Arithmétique
Mathématique - 320-330 - Théorie - 200 problèmes résolus - 1500 problèmes supplémentaires. Sainte-Foy, Editions du 24 juillet, c1977. 318 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).
Manuel signé conjointement par Robert Latulippe, Annette Nadeau et Marthe Ouellet.

Ouellet, Roch

Manuels

Arithmétique

Mathématiques nouvelles - Initiation à la mathématique - Cours 101. 2e éd. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1971. xxiv, 403 p.

Mathématiques nouvelles - Initiation à la mathématique - Cours 101 - Solutionnaire. 2e éd. Laprairie, F.I.C., [1971]. ii, 188 p.

Mathématiques nouvelles - Options 521-531 - Secondaire V - Deuxième partie. La Mennais (Laprairie), Editions des F.I.C., n.d. P. {vi}, 106-251.

Réimpression: Une 2e édition non datée.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 45).

Manuel signé conjointement par Roch Ouellet et Laurence Juneau-Ouellet.

Mathématiques nouvelles - Option 532 (Ancienne appellation: Options 521-531) - Deuxième partie. Laprairie, Editions F.I.C., n.d. P. {vi}, 105-261.

Programmation linéaire - La méthode du simplexe. Coll. "Monographies pour l’enseignement collégial". Laprairie, F.I.C., [1973]. 124 p.

Programmation linéaire - La méthode du simplexe - Solutionnaire. Coll. "Monographies pour l’enseignement collégial". Laprairie, F.I.C., [1973]. 38 p.

Mathématiques - 151. S.l., Ministère de l’éducation, 1976, c1974. 19 vol.

Mathématiques - 151 - Corrigé. S.l., Ministère de l’éducation, 1976, c1974. 58 p.

La recherche opérationnelle. Montréal, Gaétan Morin, c1995. xv, 460 p.

Réimpressions: 1999, 2001.

Manuel signé conjointement par Yves Norbert, Roch Parent et Régis Parent.

Problèmes résolus de recherche opérationnelle. Montréal, Gaétan Morin, 1999. viii, 310 p.

Manuel signé conjointement par Yves Norbert, Roch Parent et Régis Parent.

La recherche opérationnelle - Guide du maître. Boucherville, Gaétan Morin, c1996. vi, 290 p.

Réimpressions: 1999, 2001.

Manuel signé conjointement par Yves Norbert, Roch Parent et Régis Parent.

Trigonométrie

Mathématiques - 155 - Deuxième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 21 p.

Mathématiques - 155 - Troisième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 35 p.

Mathématiques - 155 - Quatrième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 26 p.

Mathématiques - 155 - Cinquième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 31 p.

Mathématiques - 155 - Sixième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 23 p.

Mathématiques - 155 - Septième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 51 p.

Mathématiques - 155 - Huitième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 49 p.

Mathématiques - 155 - Neuvième leçon. Québec, Ministère de l’éducation, c1974. 49 p.

Ouellette, C.

Manuels

Arithmétique
Eléments de mathématiques modernes - Secondaire - I - Guide et fiches méthodologiques. Montréal, Lidec, c1969. x, 410 p.

Manuel signé conjointement par Pierre De Celles et C. Ouellette.

Eléments de mathématiques modernes - Secondaire - I - Guide et fiches méthodologiques - Solutionnaire complet des problèmes du manuel d’exercices et de problèmes - Maître. Montréal, Lidec, c1969. x, 410 p.

Manuel signé conjointement par Jacques Allard et C. Ouellette.

Ouellette, Guy

Manuels

Calcul
Metrics - 1. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 33 p. La série de 4 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 11).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Metrics - 2. Coll. "veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 11).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Metrics - 3. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 11).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Metrics - 4. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 11).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Le système métrique - No M-1. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1976. 33 p. La série de 4 brochures comprend une boîte dee 24 jetons.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 13).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Le système métrique - No M-2. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1976. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 13).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Le système métrique - No M-3. Coll. "Veri-Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1976. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 13).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Le système métrique - No M-4. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1976. 33 p.

Approbation: 1981 (Supplementa 1981, p. 13).
Manuel signé conjointement par Guy Ouellette et Robert Prévost.

Ouellette, Léo-Paul

Manuels

Comptabilité
Cycle comptable (application pratique) - Livret descriptif. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1974. 7 p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Grand livre général. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Grands livres auxiliaires des comptes à recevoir et des comptes à payer. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Journaux. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Journaux - Corrigé. 2e éd. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1983. N.P.

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Ouimet, Madeleine

Née le 1er août 1909 à Montréal et décédée le 28 juillet 1995 à Montréal. Obtient le brevet complémentaire d'enseignement en 1926 à Saint-Jérôme.
Sauf quelques rares exceptions, les manuels sont signés conjointement par Marguerite Forest et Madeleine Ouimet.

Manuels

Français - grammaire
Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1954]. 63 p. (Approbation: 1954).

Réimpressions: 1960, 1968 (Dans cette dernière réédition, le nom de Cécile Chabot est ajouté à celui des deux autres auteures).
Approbation: 1953 (CCCIP, 06.05.53, p. 167); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 2ème partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1967. 63 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
Le nom de Cécile Chabot est ajouté à celui des deux autres auteures.

Vite--, au travail: mon premier cahier d'exercices: 1ère année - 2ème partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1954]. 79 p. (Approbation: 1954).

Réimpression: 1962.

Approbation: 195? (M 1962-63, p. 9).

La ronde des mots: mon deuxième cahier d'exercices: 2e année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1960. 64 p.

Réimpressions: 1966, 1968.
Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

La ronde des mots: mon deuxième cahier d'exercices: 2e année - 2e partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1963. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
Réimpression: 1968.

Partons sur le bon pied: mon troisième cahier d'exercices: 3ième année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1953]. 79 p. (Approbation: 1953).

Réimpressions: 1958, 1960, 1965 (Le nom de Daniel Lareau est associé à celui des deux autres auteures pour cette dernière impression), 1967.

Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Partons sur le bon pied: mon troisième cahier d'exercices: 3e année - 2e partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1959. 80 p.

Une réimpression non datée, 1963.
Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Français - lecture

Mon premier livre de lecture. Montréal, Granger, c1940, c1935. 110 p.

Réimpressions: 1940 (on ajoute lecture - écriture - causeries sur image comme sous-titre à cette réimpression), 1958, 1960, 1963, 1966, 1967, 1971 (Jouons ensemble).
Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 - fév. 1939, p. 43); 1966 (HE, mai 1966, p. 354); 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Une des deux auteurs, Marguerite Forest, y va de suggestions pédagogiques dans un article publié dans L'instruction publique en mars 1959. Les tirages cumulatifs ont dépassé 500 000 exemplaires (Garand, 1988, p. 170). "La publication du célèbre Forest-Ouimet, en 1935, ouvre la voie à ces manuels de lecture pour les petits qui seront désormais rédigés par des enseignantes laïques, à l'affût des nouveautés." (Lebrun , 1996, p. 400).

La réédition de 1940 modifie légèrement l'apparence et cette version est ensuite reprise telle quelle jusqu'en 1963. Dans une édition dite "révisée" portant la mention d'approbation de 1943 mais non datée [on ajouté à la main "1966" sur la page de titre de l'exemplaire conservé à la bibliothèque de l'université Laval] on modifie en profondeur les textes de lecture en éliminant les références au monde religieux.

A titre d'exemple, le texte intitulé "La légende du rouet" qui devient "La fileuse" à partir de 1940. On nous présente une fileuse qui, tout en travaillant, prie la Sainte vierge; une nuit qu'elle s'est assoupie, la Sainte Vierge prend sa plcae au rouet. Cette version, texte et dessin d'accompagnement, demeure inchangée jusqu'en 1963. En 1966, le texte ne fait aucune mention de prières que la fileuse aurait faites en travaillant, et quand elle s'endort, c'est une "voisine charitable" qui prend la relève; le dessin est l'avenant: la Sainte Vierge est remplacée par une "laïque" non auréolée.

Le tout nouveau ministre de l'éducation rappelle, en 1966, "qu'il faut l'approbation du ministre pour pouvoir modifier le texte, la typographie, la reliure, le papier, etc., des livres". Il illustre son propos avec un exemple: "C'est ainsi, par exemple, que les manuels de lecture de mesdames Forest et Ouimet ont été offerts aux commissions scolaires dans une édition révisée dont on avait exclu toute référence à des réalités d'ordre religieux sans que les éditeurs aient obtenu, ni même demandé, l'autorisation du ministre". (Gérin-Lajoie, 1966, p. 13). L'incident avait été jugé suffisamment sérieux pour que, quelques mois plus tôt, le ministre en ait fait l'objet d'une conférence de presse. (Archives nationales du Québec, Fonds l'action sociale/l'action nationale, 23 novembre 1965). Si la révolution est «tranquille», elle est aussi «rapide»: cinq and plus tard, la version honnie de 1966 est publiée avec l'approbation du ministère.

Mon premier livre de lecture: guide du maître. Montréal, Granger, c1948. 191 p.

Réimpressions: 1952, une 4e non datée, une 5e non datée, 1972 (Jouons ensemble).

Mon deuxième livre de lecture. Montréal, Granger, c1941, c1935. 111 p.

Réimpressions: 1950, 1957, 1959, 1960, 1967, 1972 (Jouons ensemble), 2013.
Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 - fév. 1939, p. 43); 1966 (HE, mai 1966, p. 354); 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Une des deux auteurs, Marguerite Forest, y va de suggestions pédagogiques dans un article publié dans L'instruction publique en avril 1959. Les tirages cumulatifs ont dépassé 350 000 exemplaires (Garand, 1988, p. 170).

Mon deuxième livre de lecture: guide du maître. . Montréal, Granger, c1949. 223 p.

Réimpressions: 1951, 1952, une 4e non datée, une 5e non datée, une 6e non datée, 1972 (Jouns ensemble).

Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 1re partie. S.l., Granger, c1973. 64 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 2ème partie. S.l., Granger, c1973. 64 p..

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Mon troisième livre de lecture. Montréal, Granger, n.d. 111 p. (Couverture: 35 cents).

Réimpressions: 1944, 1954, 1956, 1964, 1967.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 79); 1966 (HE, mai 1966, p. 354).

Mon troisième livre de lecture: guide du maître. 2e éd. Montréal, Granger, 1953, c1950. 238 p.

Une 3e édition non datée, une 5e édition non datée.

Bibliographie

1959:	Forest, Marguerite. "Mon premier livre de lecture Forest-Ouimet - Directives pédagogiques", L'instruction publique, 7, 3(mars 1959):613-618.
1959:	Forest, Marguerite. "Mon premier livre de lecture Forest-Ouimet - Directives pédagogiques", L'instruction publique, 7, 4(avril 1959):696-700.
1966:	Gérin-Lajoie, Paul. "Réalisations et projets du ministère de l'éducation", Hebdo-Éducation, 2, 37a(10 février 1966):1-20.
1988:	Garand, Dominique. "La librairie et la distribution: Granger frères", L'édition du livre populaire (Sherbrooke, Ex libris, 1988):153-186.
1996:	Lebrun, Monique. "L'image de la lecture dans les manuels québécois de 1900 à 1945", Cahiers de la recherche en éducation, 3, 3(1996):393-410.

Ouimet, Mario

Manuel

Construction et menuiserie
Etablissement du prix de revient dans le séchage des bois. Québec, Université Laval, Département d’exploitation et utilisation des bois, 1970. 52 p.

Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 410E).
Manuel signé conjointement par Marc Goulet et Mario Ouimet.

Ouiseau, J.

Manuels

Dictionnaire français-anglais
A new pocket dictionary of the english and french languages: 1. french and english; 2. english and french: containing all the words in general use and authorized by the best writers The several parts of speech, the genders of the french nouns, the accents of the english words, for the use of foreigners, an alphabetical list of the most usual christian and proper names, and of the most remarkable places in the known world The 5th american edition, from the last London edition, with the addition of the new words inserted in Montardier's and Le Clere's last edition of the national french dictionary, the irregularities of the english verbs and nouns, and a comprehensive view of the pronunciation and syntax of the french language. Montréal, D. & J. Sadlier, 1854, c1846. xi, 452 p.

Réimpression: 1856. Ouiseau associe son nom à ce dictionnaire de Nugent en se disant responsable de la section des "additions".

Ouvrard, Hélène

Manuel

Arts
L’émaillerie de Passillé-Sylvestre. Coll. "Initiation aux métiers d’art du Québec; 2". Montréal, Formart, c1972. 30 p. et 40 diapositives.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 13).

Ozinga, Clasca

Manuel

Arts
L’activité créatrice de l’enfant. Québec, Presses de l’université Laval, 1969. 182 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 17).

Page modifiée le : 12-05-2016