Anonyme Frère des écoles chrétiennes

Manuel

Français - grammaire

Le nom propre: étude grammaticale à l'usage des auteurs, des journalistes, des professeurs et de tous ceux qui écrivent ou enseignent la langue française. Montréal, Frères des écoles chrétiennes, 1930. 104 p.

---

 

Jean-Pierre Cazaneuve est né en France à Guchen (Hautes Pyrénées) et est décédé à Paris le 26 juillet 1884. Professeur à l'âge de 17 ans. Joint la communauté des Frères des écoles chrétiennes en 1837 où il sera connu sous le nom de frère Irlide et dont il devient le supérieur général en 1875. (Bédel, 2003, p. 41-45).

Manuels

Histoire sainte

Cours moyen d'histoire sainte à l'usage des écoles chrétiennes. Montréal, J. Chapleau, 1884. viii, 107 p.

Réimpressions: 1884 (50, rue Cotté), 1884 (44, rue Côté), 1901, 1916,une édition non datée.

Le frère Irlide Cazaneuve ne vint jamais au Québec pas plus qu'il n'est l'auteur du Cours moyen d'histoire sainte pour l'enseignement primaire à l'usage des écoles chrétiennes (Tours, A. Mame, 1883) dont la version québécoise est la reprise.

Bibliographie

2003:

Bédel, Henri. XIXe-XXe s. - 1875-1928 - Initiation à l'histoire de l'institut des frères des écoles chrétiennes. Coll. "Études lasalliennes" no 11. Rome, Frères des écoles chrétiennes, [2003]. ij, 252 p.

---

 

Joseph Paget est né le 4 juillet 1813 dans le département de Doubs (France) et est décédé en avril 1875. Entre chez les Frères des écoles chrétiennes où il est connu sous le nom de frère Jean-Olympe. Supérieur général de sa communauté de 1874 à 1875. (Bédel, 2001, p. 144). Rien n'indique qu'il soit l'auteur de ce manuel même si ses initiales ornent la page de titre.

Manuel

Français - lecture

Syllabaire ou premiers exercices de lecture en rapport avec la méthode d'écriture des frères des écoles chrétiennes. Québec, Elzéar Vincent, 1875. 36 p. (Colophon: Tours, impr. Mame).

Approbation: 1875 (RS, 1882-1883, p. 279).

Manuel vraisemblablement imprimé en France et expédié en feuilles.

Biliographie

2001:

Bédel, Henri. Initiation à l'histoire des frères des écoles chrétiennes - XIXe siècle - 1805-1875. Rome, Maison généralice, 2001. ii, 207 p.

---

 

Manuels

Exercices de calcul sur les quatre règles: à l'usage des petits frères de Marie. 22e éd. Montréal, Beauchemin, 1904, c1897. 154 p.

Réimpressions: 1908, 1909.

Une édition princeps a été éditée en 1897 par les Frères maristes sans identification d'auteur; les reprises chez Beauchemin sont identifiées à deux frères dont on ne fournit que les initiales: F.L.-M. et F.M.-J.

---

 

Manuels

Exercices de calcul sur les quatre règles: à l'usage des petits frères de Marie. 22e éd. Montréal, Beauchemin, 1904, c1897. 154 p.

Réimpressions: 1908, 1909.

Une édition princeps a été éditée en 1897 par les Frères maristes sans identification d'auteur; les reprises chez Beauchemin sont identifiées à deux frères dont on ne fournit que les initiales: F.L.-M. et F.M.-J.

---

 

Mathieu Bransiet est né le 1er nov. 1792 à Apinac (Loire, France). Entré dans la communauté des Frères des écoles chrétiennes en 1809 où il prend le nom de frère Philippe, il en devient supérieur général de 1838 à sa mort en 1874. (Henri Bédel, 2001, p. 105). Les auteurs de la communauté se réfugiant dans l'anonymat, le supérieur signe les manuels à leur place, utilisant des initiales rappelant à la fois ses noms religieux et civil. Chaque fois que les frères publient, au Québec, un manuel coiffé de l'expression "F.P.B.", on peut prendre comme acquis qu'il s'agit de la reprise intégrale d'un texte publié initialement en France.

A l'occasion de son décès et vraisemblablement à l'instigation des frères, le Journal de l'instruction publique publie une notice louangeuse du supérieur. Il ne faudrait pas se laisser abuser par la phrase à fin du texte ("Nécrologie", 1874, p.36) mais y voir l'admiration dont le défunt avait joui dans sa communauté: "Le frère Philippe est l'auteur de tous les excellents livres signés F.P.B., qui sont entre les mains des élèves des Ecoles chrétiennes."

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint

Nouveau traité des devoirs du chrétien envers Dieu, dans lequel chaque chapitre et chaque article sont suivis de traits historiques analogues aux vérités qu'on y traite. Première édition du Canada. Suivi de: Les règles de la bienséance et de la civilité chrétienne divisées en deux parties; suivi de: Prières durant la sainte messe. Montréal, Louis Perrault; E.R. Fabre, [1841]. 232 [i.e. 332] , 48, 12 p. (Approbation épiscopale: 1841).

Réimpressions: 1844 (J.B. Fréchette), 1846 (E.R. Fabre), 1848 (E.R. Fabre), 1861 (Fabre & Gravel), 1861 (Z. Chapeleau), 1862 (Léger Brousseau), 1862 (Beauchemin & Payette), 1862 (J.B. Rolland), 1864 (J.B. Rrolland), 1868 (A. Côté), 1869 (Fabre & Gravel), 1869 (Hardy & Marcotte), 1871 (A. Côté), 1873 (A. Côté), 1874 (A. Côté), 1876 (A. Côté / N.S. Hardy), 1878 (A. Côté), 1880 (N.S. Hardy), 1881 (J.B. Rolland), 1882 (Fabre & Gravel), 1882 (J.A. Langlais), 1884 (J.S. Gauvreau), 1886 (C.O. Beauchemin), 1887 (P. Gauvreau), 1888 (J.E. Mercier), 1889 (Forgues & Wiseman), 1892 (S. Chaperon), 1895 (J.E. Mercier), 1896 (Cadieux et Derome), 1904 (J. A. Langlais), plus 20 réimpressions non datées.

Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).

Texte dont la version originale publiée au tout début du 18e siècle est due au fondateur de la communauté (voir à l'auteur «La Salle, Jean-Baptiste de» pour la notice qui lui est consacrée). N'ont été signalés ici que les réimpressions identifiées à l'auteur «F.P.B.» auquel on accole parfois le coauteur «L.C.»

A new treatise of the duties of a christian towards God being an improved version of the original treatise written by the ven. De La Salle founder of the christian schools the chapters and articles are followed by historical examples relating to the truths contained therein. Comprend: Christian politeness; The scholar's regulation during vacation. Montréal, Beauchemin & Valois, 1870. xii, 404 p.

Réimpression: 1874 (s.n.),

Français - grammaire

Grammaire française élémentaire; suivie d'une méthode d'analyse grammaticale raisonnée: à l'usage des écoles chrétiennes. Première édition du Canada. Montréal, Louis Perrault, E.R. Fabre, c1842. 186, 18 p.

Réimpressions: 1843 (Rolland & Thompson), 1846 (Rolland & Thompson), n.d. (Louis Perrault), 1850 (J.B. Rolland), 1853 (J.B. Rolland), 1858 (J.B. Rolland), 1861 (Beauchemin & Payette), 1867 (Charles Payette), 1870 (Fabre & Gravel), 1875 (Charles Payette), 1876 (fec), 1877 (Chapleau), 1880 (J.B. Rolland), 1897 (Beauchemin), plus 8 éditions non datées.

Approbation: 1866 (JIP, 1866, p. 99).

Lorsqu'en 1871 l'association des instituteurs de l'école normale Jacques-Cartier s'interroge à savoir quelle est la meilleure grammaire, celle de Bonneau, celle de Julien ou "celle des frères", il s'agit vraisemblablement de celle-ci. (Comptes-rendus des conférences, 1873, p. 16).

Exercices orthographiques: mis en rapport avec la grammaire française à l'usage des écoles chrétiennes. Première édition du Canada. Suivi de: Dictionnaire d'orthographe, ou la prononciation est indiquée lorsqu'elle est irrégulière. Montréal, Louis Perrault, 1846. 168, 88 p.

Réimpressions: 1848 (E.R. Fabre), 1857 (J.T. Brousseau), 1858 (Mame / Prégen), 1863 (A. Côté), 1865 (A. Côté), 1872 (Beauchemin & Valois), plus 3 éditions non datées.

Exercices orthographiques: cours de première année mis en rapport avec l'extrait de la grammaire des frères des écoles chrétiennes. Débute par: Extrait de la grammaire française; suivi de: Dictionnaire d'orthographe, ou la prononciation est indiquée lorsqu'elle est irrégulière. Montréal, J. Chapleau, c1870. 48, 150, 95 p.

Réimpressions: 1870 (J. Chapleau; couverture: 50, rue Cotté, 50), 1872 (E. Senécal), 1875 (J. Chapleau), 1875 (fec), 1895 (fec, 50, rue Cotté, 50), 1895 (fec, 44, rue Côté), 1895 (fec, 44, rue Côté, 20 centins), 1895 (fec, couverture: 44, rue Côté), 1895 (fec, 44, rue Côté; le Petit dictionnaire de la fin manque), 1895 (fec, 984, rue Côté), édition non datée (Beauchemin), édition non datée (Beauchemin & Valois).

Cours d'analyse grammaticale et logique: à l'usage des écoles chrétiennes. Montréal, Frères des écoles chrétiennes; J. Chapleau, c1876. iv, 55 p.

Réimpression: 1876 (fec).

Approbation: 1866 (RS, 1882-1883, p. 281).

Exercices orthographiques: cours de deuxième et de troisième année mis en rapport avec la grammaire des frères des écoles chrétiennes. Montréal, J. Chapleau, c1880. 240 p.

Réimpressions: 1880 (fec, 50, rue Cotté), 1880 (fec, 44, rue Côté), 1880 (fec, 44, rue Côté, 25 centins), 1911 (fec), 1918 (fec, 44, rue Côté), 1918 (fec, 984, rue Côté).

Français - lecture

Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. Montréal, J.B. Rolland, 1864. 120 p.

Réimpressions: 1865 (J.B. Rolland), 1867 (J.B. Rolland), 1869 (Garant & Trudel), 1869 (J.B. Rolland), 1870 (C.O. Beauchemin), 1870 (Beauchemin & Valois), 1875 (J.B. Rolland), 1878 (Payette & Bourgeault), 1880 (Payette & Bourgeault), 1880 (N.S. Hardy), 1881 (J.B. Rolland), 1881 (N.S. Hardy), 1881 (Carufel & Ayotte), 1882 (N.S. Hardy), 1882 (Cadieux & Derome), 1886 (s.n.), 1886 (Mercier), 1891 (s.n.), 1894 (s.n.), plus 11 éditions non datées.

Approbation: 1866 (JIP, 1866, p. 99).

"On peut définir l'ouvrage comme un condensé d'histoire des sciences et des techniques dans lequel foisonnent les applications concrètes. [...] Les exposés sont simples; des anecdotes agrémentent les textes de facture essentiellement profane, car les allusions au Créateur sont rares." (Serge Gagnon, 1999, p. 140).

Calcul

Exercices de calcul sur les quatre opérations fondamentales de l'arithmétique. Montréal, J. Chapleau, c1873. viii, 72 p.

Réimpressions: 1873 (fec, 50, rue Cotté), 1873 (fec, 44, rue Côté), 1911.

Bibliographie

1873:	xxx. Comptes-rendus des conférences de l'association des instituteurs de la circonscription de l'école normale Jacques-Cartier. Montréal, Eusèbe Senécal, 1873. 35 p.
1874:	xxx. "Nécrologie - Le frère Philippe", Journal de l'instruction publique, 18,2-3(fév.-mars 1874):35-36.
1999:	Gagnon, Serge. De l'oralité à l'écriture - Le manuel de français à l'école primaire 1830-1900. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1999. 236 p.
2001:	Bédel, Henri. Initiation à l'histoire des frères des écoles chrétiennes - XIXe siècle - 1805-1875. Rome, Maison généralice, 2001. ii, 207 p.

---

 

Frère Théophane Durand était le supérieur des Frères maristes à la fin du XIXe siècle. Français, il ne vint jamais au Québec. L'utilisation des initiales d'un supérieur en page de titre relève d'une pratique fréquente dans les communautés et ne saurait être interprétée comme la reconnaissance du statut d'auteur; voir à ce sujet l'utilisation de la formule «F.P.B.» chez les Frères des écoles chrétiennes.

Manuels

Histoire du Canada

Abrégé chronologique de l'histoire du Canada; suivi des principaux faits de l'histoire des Etats-Unis. Coll. "Enseignement primaire". Iberville, Procure provinciale des frères maristes, 1906. 112 p.

Réimpressions: 1906 (Worcester), 1907, 1909.

Approbation: 1908 (RS, 1908-1909, p. 446).

Compte rendu louangeur dans L'enseignement primaire ("Bibliographie", 1906, p. 506): "L'Abrégé chronologique contient tout ce qu'un petit Canadien doit au moins savoir en fait d'histoire nationale au sortir de l'école primaire [...]", avis pas nécessairement partagé. Dans sa croisade contre le Conseil de l'instruction publique, et particulièrement contre la politique d'uniformité des livres, le député Langlois tire sur tout ce qui bouge; il démolit ce manuel qui illustre, selon lui, les aberrations auxquelles conduit ce système qui tue toute forme d'émulation entre auteurs ou éditeurs. (Langlois, 1908, p. 10-11).

Enseignement primaire abrégé chronologique de l'histoire du Canada suivi des principaux faits de l'histoire des Etats-Unis. S.l., s.n., 1907. 131 p. en braille.

Comptabilité

Commerce: cours élémentaire contenant dans un exposé clair et précis: 1. Toutes les définitions des termes généralement usités dans le commerce; 2. Tout ce qui concerne les effets de commerce, tels que: billets à ordre, lettres de change, endossements, etc., etc.; 3. La comptabilité en partie simple et en partie double avec de nombreux exercices d'application; 4. La comptabilité particulière; 5. Ce qui concerne la correspondance commerciale. Québec, Imprimerie Belleau, 1891. 55 p.

Approbation: 1891 (RS, 1891-1892, p. 242).

Commerce: cours élémentaire: clef des exercices pratiques de comptabilité. Québec, Imprimerie Belleau, 1891. 77 p.

Réimpression: 1891 (Belleau mais s.l.).

Cours complet de commerce théorique et pratique contenant dans un exposé clair et précis: 1. Toutes les définitions des termes généralement usités dans le commerce; 2. Tout ce qui concerne les effets de commerce, tels que: billets à ordre, lettres de change, lettres de crédit, chèques, endossements, etc., etc., dans leurs différentes formes et espèces; 3. La comptabilité en parties simples et en parties doubles avec de nombreux exercices d'application; 4. La comptabilité particulière; 5. Ce qui concerne la correspondance commerciale; 6. Un code complet des lois commerciales. Québec, Imprimerie Belleau, 1891. 187 p.

Réimpression: 1892 (Belleau).

Il semble qu'on reconnaît à ce manuel de même qu'au précédent, Commerce, cours élémentaire, des qualités particulières sur le plan pédagogique car le Conseil de l'instruction publique demande au gouvernement de les distribuer gratuitement "pour faire partie de la bibliothèque pédagogique de chacune des écoles." (Boucher de la Bruère, 1904, p. 373.)

Nouveau cours élémentaire de commerce et de comptabilité: cours élémentaire théorique et pratique à l'usage des écoles élémentaires et des écoles modèles. Lévis, Mercier, c1896. 126 p.

Réimpressions: 1896 (Mercier; couverture: 30 cents) 1896 (Mercier; couverture: 75 cents), 1915 (Mercier).

Approbation: 1891 (RS, 1891-1892, p. 240).

A new course of study in book-keeping with business forms: elementary course, theorical and practical for the use of elementary schools. Lévis, Mercier, c1896. 120 p. (Couverture: 30 cents).

Réimpression: 1896 (Mercier; couverture: 75 cents).

Bibliographie

1904:	Boucher de la Bruère, Pierre. Rapport du surintendant de l'instruction publique de la province de Québec pour l'année 1902-1903. Québec, Charles Pageau, 1904. xxi, 417 p.
1906:	xxx. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 27, 8(avril 1906):505-507.
1908:	Langlois, Godfroy. L'uniformité des livres - Deux discours prononcés par M. Godfroy Langlois député de la division St-Louis au parlement de Québec - Session 1908. S.l., s.n., [1908]. 16 p.

---

 

Manuels

Géométrie

Géométrie 1 (Géométrie des isométries). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1969. 130 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 33).

Géométrie 1 - maître (Géométrie des isométries). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1970. 148 p.

Géométrie 2 (Suite de la Géométrie des isométries). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1970. xviii, 185 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 33).

Géométrie 2 - maître (suite de la Géométrie des isométries). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1972. 175 p.

Géométrie 3 (Géométrie des similitudes et des affinités). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1972. 227 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 46).

Géométrie 3 - maître (Géométrie des similitudes et des affinités). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1972. 222 p.

Géométrie 4 (Géométrie des affinités et trigonométrie). Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1973. 165 p.

---

 

"Docteur ès lettres, Professeur de géographie à l'École des Hautes Études Commerciales".

Manuels

Economique

Notions de géographie industrielle. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1951. 93 p.

Réimpressions: 1960, 1963, 1967 (Ministère de l'éducation).

Approbation: 1959 (CCCIP, 18.02.59, p. 145).

---

 

Manuel

Histoire générale

Les jeux olympiques dans l’antiquité. Montréal, Editions paulines, c1976. 141 p.

---

 

Manuels

Histoire sainte

Histoire sainte d'après les textes bibliques - I - L'ancienne alliance. 5e éd. [Tours], Alfred Mame; Montréal, HMH, [1966], c1953. 315 p. (Colophon: Tours, Imprimé en France, 1966).

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 4).

Histoire sainte d'après les textes bibliques - II - Jésus-Christ. [Tours], Alfred Mame; Montréal, Editions HMH, c1957. 390 p. (Colophon: Tours, Imprimé en France, 1957).

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 4).

---

 

Manuel

Histoire du Canada

Dix pour un ou le pari confédératif. Montréal, Presses de l’université de Montréal, 1965. 163 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 70).

---

 

Né le 5 juin 1889 à Saint-Gabriel de Brandon et décédé le 30 décembre 1946. Élève à l'école normale Jacques-Cartier en 1904 puis au séminaire de Joliette de 1906 à 1912. Entre chez les Clercs de Saint-Viateur en 1912. Ordonné prêtre en 1918. Professeur au scolasticat des CSV en 1919. Études en littérature à Paris de 1921 à 1924. Professeur au séminaire de Joliette de 1924 à 1933 où il enseigne la littérature et l'histoire du Canada. Il participe à la fondation de la société d'histoire de Joliette en 1929. Dans l'oeuvre en tandem avec le père Lamarche, le père Farley a surtout travaillé la section du régime anglais. (Notice nécrologique publiée par la communauté).

Manuels

Orientation

Le choix d'une carrière après le cours classique. Montréal, Clercs de Saint-Viateur, 1930. 57 p.

Réimpression: 1932.

Orientation professionnelle. Tome I, Les carrières ecclésiastiques. Montréal, Clercs de Saint-Viateur, 1933. 161 p.

Orientation professionnelle. Tome II, Les carrières civiles. Montréal, Clercs de Saint-Viateur, 1935. 410 p.

Histoire du Canada

Histoire du Canada: cours supérieur. Montréal, Librairie des clercs de Saint-Viateur, [1933]. 8 volumes en pagination continue. (Imprimatur: 1933).

Réimpressions: 1933 (un seul volume), 1934, 1935, 1937, 1945, 1966 (Editions du renouveau pédagogique), 1967 (Editions du renouveau pédagogique).

Approbation: 1934 (EP, 1934, p. 153).

Manuel signé conjointement par Paul-Emile Farley et Gustave Lamarche.

Comme en témoigne la formulation du titre, ce manuel connaît une nouvelle vie en 1968 avec Histoire 1534-1968 - Farley-Lamarche/Boréal Express de Denis Vaugeois et Jacques Lacoursière publié aux Editions du renouveau pédagogique. Cette situation s'explique non seulement par la valeur du texte original mais par le fait que les Editions du renouveau pédagogique avaient acheté le fonds d'édition des Clercs de Saint-Viateur.

Selon Magnan (1933), c'est un "volume vraiment didactique".

Histoire du Canada - régime français. S.l., s.n., n.d. 2 vol. (77 p.). Texte polycopié.

Manuel signé conjointement par Paul-Emile Farley et Gustave Lamarche.

Histoire du Canada - régime anglais - fascicule 1. S.l., s.n., n.d. 65 p.

Manuel signé conjointement par Paul-Emile Farley et Gustave Lamarche.

Bibliographie

1933:

Magnan, Charles-Joseph. "Histoire du Canada (Cours supérieur)", L'enseignement primaire, 55, 1(sept. 1933):9.

---

 

Manuels

Art culinaire

Le livre de cuisine de l'école de Boston. Montréal, T. Eaton, c1944. xiv, 842 p. (Couverture: McClelland & Stewart).

Une réédition en 1965 chez Beauchemin ajoute le nom Wilma Lord Perkins pour la mise à jour.

---

 

L'auteur semble américain: il se dit professeur de langues modernes à l'université du Michigan et la préface de l'édition québécoise de 1880 est datée de 1858 à la même université.

Manuels

Français - langue seconde

A course of the french language: introductory to Fasquelle's larger french course. Montréal, Dawson, 1880. viii, 300 p.

Réimpressions: 1883 (Drysdale), 1883 (Dawson), 1896 (W.V. Dawson), 1902 (W.V. Dawson), 1907 (Renouf), 1914 (Renouf), 1918 (Renouf).

Approbation: ? (ER, 1882, p. 141).

---

 

Manuels

Français - grammaire

Vivre le français par coeur! - De l’oral à l’écrit - 1. Montréal; Toronto, Guérin, c1978. 331 p.

Vivre le français par coeur! - De l’oral à l’écrit - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1978. 375 p.

Vivre le français par coeur! - Lire et s’exprimer - 1. Montréal; Toronto, Guérin, c1979. 287 p.
 
Vivre le français par coeur! - Lire et s’exprimer - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1979. 384 p.

Vivre le français par coeur! - De l’oral à l’écrit - 3. Montréal; Toronto, Guérin, c1982. 321 p.

Vivre le français par coeur! - De l’oral à l’écrit - 4. Montréal; Toronto, Guérin, c1983. 378 p.
 
Lire et s’exprimer - 3b - Joie de lire et d’interpréter. Montréal; Toronto, Guérin, c1983. 229 p. (Couverture: Vivre le français par coeur!).

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - De l’oral à l’écrit - 1. Montréal; Toronto, c1982. 264 p.

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - De l’oral à l’écrit - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1982. 283 p.

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - Lire et s’exprimer - 1. Montréal, Guérin, c1982. 140 p.

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - Lire et s’exprimer - 2. Montréal, Guérin, c1982. 204 p.

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - De l’oral à l’écrit - 3. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. 249 p.

Vivre le français par coeur! - Cahier d’activités - De l’oral à l’écrit - 4. Montréal, Guérin, c1984. 272 p.

Vivre le français par coeur! - Guide méthodologique et corrigé - Lire et s’exprimer - 1 - Maître. Montréal, Guérin, c1981. 101 p.

Vivre le français par coeur! - Guide méthodologique et corrigé - Lire et s’exprimer - 2 - Maître. Montréal, Guérin, c1981. 124 p.
 
Vivre le français par coeur! - Guide méthodologique et corrigé - De l’oral à l’écrit - 1. Montréal; Toronto, Guérin, c1983. 242 p.

Vivre le français par coeur! - Guide méthodologique et corrigé - De l’oral à l’écrit - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. 240 p.

Vivre le français par coeur! - Guide méthodologique et corrigé - De l’oral à l’écrit - 4. Montréal; Toronto, Guérin, c1987. 271 p.

Grammaire et orthographe - 2e année - Cahier A. Montréal, Guérin, c1979. 58 p.

Grammaire et orthographe - 2e année - Cahier B. Montréal, Guérin, c1979. 48 p.

Grammaire et orthographe - 2e année - Cahier C. Montréal, Guérin, c1979. 48 p.

Grammaire et orthographe - 2e année - Cahier D. Montréal, Guérin, c1979. 48 p.

Grammaire et orthographe - 2e année - Guide du maître. Montréal, Guérin, c1979. 61 p.

Je m’initie à la grammaire et à l’orthographe - Guide méthodologique. Montréal; Toronto, Guérin, c1987. 140 p.

Manuel signé conjointement par Claudette Tosolini et Jacqueline Faubert.

Français - lecture

Mes gammes de lecture. Montréal, Guérin, c1981. 131 p.

Manuel signé conjointement par Jacqueline Faubert, Claudette Tosolini et Emile Guy.

---

 

Manuels

Français - lecture

Apprenons à lire - apprenons à écrire - Initiation à la lecture et à l’écriture - Guide pédagogique pour les 2 livrets de lecture et les 2 cahiers d’écriture. S.l., Centre éducatif et culturel, c1967. 112 p.

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard et H. Faucher.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 104).

Apprenons à lire - Initiation à l’écriture - 2e cahier d’écriture-lecture - Complément du 2e livret de la méthode Apprenons à lire. S.l., Centre éducatif et culturel, c1967. 80 p.

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard et H. Faucher.

Apprenons à écrire - Initiation à l’écriture - 2e cahier d’écriture - Complément du 2e livret de la méthode de lecture Apprenons à lire. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1967. 80 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 21).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard et H. Faucher.

Apprenons à lire, apprenons à écrire - Guide pédagogique pour les 2 livrets de lecture et les 2 cahiers d’écriture. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1967. 112 p.

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard et H. Faucher.

Montréal, la grande ville. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1967?]. 63 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Blanche Jughon et H. Faucher.

---

 

Il semble que Jean-Charles Faucher a été plutôt illustrateur qu'auteur de manuels scolaires. On lui doit, entre autres réalisations, les cartes de l'histoire du Canada de Jean Bruchési et les illustrations des manuels de lecture du tandem Forest-Ouimet.

Manuels

Géographie générale

L'ABC de la géographie: première année. [Montréal], Beauchemin, c1947. 32 p.

Réimpression: 1948.

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 81).

Manuel signé conjointement par Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

L'ABC de la géographie: deuxième année. [Montréal], Beauchemin, c1947. 59 p.

Réimpressions: 1948 (couverture: 50c.), 1948 (couverture: 60c.).

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 81).

Manuel signé conjointement par Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

L'ABC de la géographie: troisième année. [Montréal], Beauchemin, c1948. 52 p.

Une réimpression non datée.

Approbation: 1950 (CCCIP, 13.12.50, p. 11).

Manuel signé conjointement par Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

Géographie, 6ème et 7ème années - cours élémentaire - volume II. Coll. "Pierre Dagenais". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1960]. 166 p.

Approbation: 1960 (CCCIP, 24.02.60, p. 123).

Manuel signé conjointement par Benoît Brouillette, Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

Géographie du Canada

Géographie: quatrième année. Montréal, Beauchemin, 1953. 71 p.

Manuel signé conjointement par Benoît Brouillette, Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

Géographie: cinquième année. Montréal, Beauchemin, 1954. N.p.

Approbation: 1955 (CCCIP, 16.02.55, p. 109).

Manuel signé conjointement par Benoît Brouillette, Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

Géographie: 4ème et 5ème années. Coll. "Pierre Dagenais". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1960]. 161 p.

Approbation: 1959 (CCCIP, 16.12.59, p. 65).

Manuel signé conjointement par Benoît Brouillette, Pierre Dagenais et Jean-Charles Faucher.

Dessin

La méthodologie du dessin. Coll. "Cahier; 44". Pointe-du-lac, Centre laurentien, n.d. 19 p.

---

 

Manuels

Botanique

Le guide complet des plantes d’intérieur. Montréal, La presse, c1973. 262 p.

Réimpression: 1975.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 46).

Agriculture

Cultivez vos légumes - Dans le jardin, sur le toit ou sur le balcon. Montréal, La presse, c 1975. 265 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 45).

---

 

Manuels

Arithmétique

Avant la mathématique (maternelle). Montréal, Lidec, 1972. 48 p.

Avant la mathématique (maternelle) - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1972. 87 p.

---

 

Manuels

Anglais - langue seconde

Welcome to English for Canadian students - Book 1. Coll. "Canadian texts in English as a second language". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1966. 64 p.

Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 7).

Manuel signé conjointement par Thomas Lismore et Sydney C. Ferguson.

Welcome to English for Canadian students - Book 2. Coll. "Canadian texts in English as a second language". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1966. 79 p.

Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 7).

Manuel signé conjointement par Thomas Lismore et Sydney C. Ferguson.

Welcome to English for Canadian students - Book 3. Coll. "Canadian texts in English as a second language". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1967. 125 p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 8).

Manuel signé conjointement par Thomas Lismore et Sydney C. Ferguson.

Welcome to English for French Canadian students - Book 1. Coll. "Canadian texts in English as a second language". Montréal, Centre éducatif et culture, c1966. 64 p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Thomas Lismore et Sydney C. Ferguson.

Welcome to English for French Canadian students - Book 2. Coll. "Canadian texts in English as a second language". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1966.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Thomas Lismore et Sydney C. Ferguson.

---

 

Né le 25 décembre 1805 à Montréal et décédé le 11 janvier 1865. Études au collège de Nicolet et ordonné prêtre en 1822. Professeur à la faculté des arts de l'université. Laval en 1854. Deux thèmes majeurs chez Ferland: 1) "Ses Cours d'histoire du Canada sont, en effet, une réponse aux libéraux ainsi qu'aux prêtres historiens trop bavards sur les conflits qui avaient divisé le clergé dans l'histoire nationale." 2) "[...] Ferland a notamment réussi, mieux que tout autre écrivain canadien-français du XIXe siècle, à décrire la civilisation amérindienne sans donner dans la discrimination de l'autochtone si courante à l'époque." (Gagnon, 1977, p. 281).

Il faudrait voir quelle fut l'utilisation de ces deux livres en tant que manuels scolaires, sans doute dans les collèges classiques.

Manuels

Histoire du Canada

Cours d'histoire du Canada - première partie: 1534 1663. Québec, A. Côté, 1861. xi, 522 p.

Réimpression: 1882.

Un extrait paraït dans le Journal de l'instruction publique, 5, 8-9(août-sept. 1861):157.

Cours d'histoire du Canada - seconde partie, 1663 1759. Québec, A. Côté, 1865. vi, 620 p.

Réimpression: 1882.

Dans une courte recension parue dans le Journal de l'instruction publique en août 1867, on qualifie l'auteur de "prêtre vénéré, [d']écrivain si pur, [d']historien consciencieux."

Bibliographie

1867:	xxx. "Bulletin des publications et des réimpressions les plus récentes", Journal de l'instruction publique, 11, 6-7(juin-juill. 1867):92.
1997:	Gagnon, Serge. "Ferland, Jean-Baptiste-Antoine", Dictionnaire biographique du Canada - volume IX - de 1861 à 1870 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1977):279-282.

---

 

Manuels

Chanson et musique

Chansons. Coll. "Mes chansons, mon pays". Montréal, Leméac, c1969. 218 p.

Réimpression: 1972.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 41).

---

 

Manuel

Catéchismes catholiques d'appoint

Pastorale scolaire au Québec. Coll. "Héritage au Québec". Montréal, Fides, 1975. 184 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 26).

Manuel signé conjointement par Louis Racine et Lucien Ferland.

---

 

Manuels

Arithmétique

Mathématique 1 - Eveil mathématique à la maternelle. Montréal, HRW, c1976. 48 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 1 - Eveil mathématique à la maternelle - Groupe des 5 ans - Livre du maître. Montréal, HRW, c1976. 222 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 2 - Groupes des 6 ans. 2e éd. Montréal, HRW, c1977. 93 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 2 - Groupes des 6 ans - Livre du maître. 2e éd. Montréal, HRW, c1977. 362 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 3 - Groupes des 6 ans. 2e éd. Montréal, HRW, c1977. 94 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 3 - Groupes des 6 ans - Livre du maître. 2e éd. Montréal, HRW, c1977. 439 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 4 - Groupes des 7 ans. 2e éd. Montréal, HRW, c1978. 104 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 4 - Groupes des 7 ans - Livre du maître. Montréal, HRW, c1978. 487 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 5 - Groupes des 7 ans. 2e éd. Montréal, HRW, c1978. 104 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 5 - Groupes des 7 ans - Livre du maître. 2e éd. Montréal, HRW, c1978. 510 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 6 - Niveau élémentaire. Montréal, HRW, c1972. 124 p.

Réimpressions: 1976, 1979.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 43).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 6 - Fiches - Niveau élémentaire. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1972. 16 fiches.

Réimpressions: 1976, 1979.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 6 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1972. iv, 220 p.

Réimpressions: 1976, 1979.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 7. Montréal, HRW, c1973. 108 p.

Réimpressions: 1976, 1979.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 43).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 7 - Fiches. Montréal, HRW, c1973. 24 fiches.

Réimpressions: 1976, 1979.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 7 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1973. iv, 226 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 8. Montréal, HRW, c1973. 108 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 8 - Fiches. Montréal, HRW, c1973. 24 fiches.

Réimpressions: 1976, 1980.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 8 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1973. iv, 268 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 9 - Niveau élémentaire - Groupe des 9 ans. Montréal, HRW, c1974. 108 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 52).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 9 - Fiches. Montréal, HRW, c1974. 24 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 9 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1974. iv, 279 p.

Réimpressions: 1976, 1980.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 10 - Niveau élémentaire - Groupes des 10 ans. Montréal, HRW, c1974. 108 p.

Réimpression: 1981.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 66).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 10 - Fiches - Niveau élémentaire - Groupes des 10 ans. Montréal, HRW, c1974. 24 p.

Réimpression: 1981.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 10 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1974. iv, 331 p.

Réimpression: 1981.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

Mathématique 11. Montréal, HRW, c1975. 108 p.

Réimpression: 1981.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 66).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 11 - Fiches. Montréal, HRW, c1975. 24 p.

Réimpression: 1981.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 11 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1975. 348 p.

Réimpression: 1981.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 12 - Niveau élémentaire - Groupes des 11 ans. Montréal, HRW, c1975. 108 p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 66).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 12 - Niveau primaire - Groupe des 11 ans - Fiches. Montréal, HRW, c1975. 24 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 12 - Niveau élémentaire - Groupes des 11 ans - Livre du maître. Montréal, HRW, c1975. 362 p.

Réimpression: 1982.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 13. Montréal, HRW, c1976. 108 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 35).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 13 - Fiches. Montréal, HRW, c1976. 24 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

Mathématique 13 - Livre du maître. Montréal, HRW, c1976. 312 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois

FLG 1 - Mathématique au primaire. 3e éd. Montréal, HRW, c1983. 208 p.

Approbation: 1984 (Primaire 1984, p. 12).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

FLG 1 - Mathématique au primaire - Manuel de l’enseignant (e). 3e éd. Montréal, HRW, c1983. xxv, 469 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

FLG 2 - Mathématique au primaire. 3e éd. Montréal, HRW, c1984. 224 p.

Approbation: 1985 (Primaire 1985, p. 18).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

FLG 2 - Mathématique au primaire - Manuel de l’enseignant(e). 3e éd. Montréal, HRW, c1984. xxvii, 610 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

FLG 3 - Mathématique au primaire. 3e éd. Montréal, HRW, c1985. v, 218 p.

Approbation: 1991 (Primaire 1991, p. 51).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

FLG 3 - Mathématique au primaire - Manuel de l’enseignant(e) - Mesure et évaluation. 3e éd. Montréal, HRW, c1986. xxiii, 512 p.

FLG 3 - Mathématique au primaire - Fiches. 3e éd. Montréal, HRW, c1985. 48 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

FLG 4 - Mathématique au primaire. 3e éd. Montréal, HRW, c1985. vi, 280 p.

Approbation: 1989 (Primaire 1989, p. 50).

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland, Roberte Legris et Mario Gadbois.

FLG 4 - Mathématique au primaire - Manuel de l’enseignant(e) - Mesure et évaluation. 3e éd. Montréal, HRW, c1986. xxiii, 596 p.

Manuel signé conjointement par Yvette Ferland et Roberte Legris.

FLG 4 - Mathématique au primaire - Fiches. 3e éd. Montréal, HRW, c1985. 48 p.

Approbation: 1989 (Primaire 1989, p. 50).

---

 

Manuel

Espagnol - langue seconde

Vida y dialogos de espana - Libro de imagenes. Bruxelles; Montréal, Didier, c1968. 107 p.

Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 6).

Manuel signé conjointement par A. Ferrer, P. Rivenc et A.-J. Rojo.

---

 

Manuel

Espagnol - langue seconde

Selecciones - Textes espagnols à l'usage des Canadiens-français = Spanish readings for English Canadian students. Montréal, Beauchemin, 1965. 149 p.

Approbation: 1971 (BOME, 2 décembre 1971, p. 149).

---

 

Né le 1^er décembre 1866 en Russie (Bender, Bessarabie) et décédé le 4 juin 1930 à Montréal. Directeur d'une école juive "religieuse moderne" à Bender. Émigre à Montréal en 1918 et y réside jusqu'à sa mort. Professeur et directeur d'école tout comme à Bender. Selon l'article que lui consacre Fucks (2005, p. 293-294), Figler "a écrit cinq brochures ayant paru sous le titre de: Figlers Yidishe shrayb metode [la méthode d'écriture yiddish de Figler] (Montréal, 1917-1919), chacune compte 24 pages. On lui doit aussi un opuscule intitulé: The Yiddish Beginner, soit une nouvelle méthode pour apprendre à lire et à écrire en yiddish (Montréal, 1919, 32 p.) Il a aussi publié: Metoda lelamed et ha-ktiva ha-Ivrit [méthode pour enseigner l'hébreu écrit] (Montréal, 1919. Une de ses plus grandes réalisations a été la parution d'une plaquette ayant pour titre: Baveglekher illustrirter alef ber [alphabet hébreu cursif illustré], qui a connu une très large distribution."

Manuels

Ecriture

Figler's jewish writing method - No. 1-6. Montréal, Figler, c1917. 24 p. (Bilingue: anglais et hébreu).

Figler's jewish writing method - No. 1-7. Montréal, Figler, c1919. 24 p. (Bilingue: anglais et hébreu).

Figler's hebrew writing method - No. 2. Montréal, Figler, c1919. 24 p. (Bilingue: anglais et hébreu).

Figler's hebrew writing method - No. 3. Montréal, Figler, c1919. 24 p. (Bilingue: anglais et hébreu).

Figler's hebrew writing method - No. 10. Montréal, Figler, c1919. 24 p. (Bilingue: anglais et hébreu).

Bibliographie

2005:

Fuks, Haim-Leib. Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada - Hundert yor Yidishe oun Hebreyshe literatur in Kanade. Sillery, Septentrion, 2005. 447 p.

---

 

Né le 21 septembre 1851 à Sainte-Thérèse de Blainville et décédé le 4 décembre 1913 à Montréal. Élève au séminaire de Saint-Thérèse dont il est ensuite exclu à cause des démêlés avec la hiérarchie religieuse dans lesquels son père avait été impliqué. Travaille très tôt chez des imprimeurs. Filiatreault achète en 1882 l'hebdomadaire Le canard où il manifeste son intérêt pour la musique; il continue à manifester son intérêt pour la musique dans L'album musical puis dans Le Canada artistique, devenu ensuite Canada-Revue. Filiatreault est un des principaux représentants de la dernière garde des rouges.

Manuel

Dictionnaire français-anglais

Glossaire (anglais-français) des termes et locutions électrotechniques les plus usités. Montréal, A. Filiatreault, 1913. 59 p.

Approbation: 1914 (RS, 1913-1914, p. 577).

Compilation "pour chasser les anglicismes dans la langue parlée et écrite" (Brassard et Hamelin, 1998, p. 386) et publiée à compte d'auteur. L'auteur signe "Journaliste et traducteur". Malgré sa facture qui l'associe aux dictionnaires anglais-français, ce manuel ne s'adressait qu'aux francophones auxquels l'auteur voulait enseigner l'équivalent des termes français pour lesquels ils utilisaient des mots anglais. Quoiqu'elle ait été approuvée par le Conseil de l'instruction publique, l'utilisation de cette publication comme manuel scolaire a vraisemblablement été occasionnelle.

Bibliographie

1998:

Brassard, Michèle et Jean Hamelin. "Filiatreault, Aristide", Dictionnaire biographique du Canada - volume XIV - de 1911 à 1920 (Sainte-Foy, Les presses de l'Université Laval, 1998):384-387.

---

 

Manuels

Les affaires

Introduction au marketing. Montréal, Editions du jour, [1973]. 159 p.

Réimpression: 1981.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 91).

Manuel signé conjointement par Pierre Filiatreault et Yvon-g. Perreault.

---

 

Sulpicien. "Professeur de Théologie naturelle à l'université de Montréal - Professeur au Collège Marguerite-Bourgeoys".

Manuels

Philosophie

Elementa philosophiae thomisticae - Tomus primus - Logica - Cosmologia - Ontologia. Montréal, Beauchemin, 1937. 549 p.

Elementa philosophiae thomisticae - Tomus secundus - Theodicae - Psychologia - Critica. Montréal, Beauchemin, 1938. 602 p.

Elementa philosophiae thomisticae - Tomus tercius - Ethica. Montréal, Beauchemin, 1939. 522 p.

Eléments de philosophie thomiste - tome premier: logique - cosmologie - ontologie. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1939. 639 p.

Eléments de philosophie thomiste - tome deuxième: théodicée - psychologie - critique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 672 p.

Réimpression: 1950.

Eléments de philosophie thomiste - tome troisième: éthique. Montréal, Collège Marguerite Bourgeoys, Congrégation de Notre-Dame, 1940. 574 p.

---

 

Né à L'Isle verte le 18 août 1909 et décédé en 2005. Secrétaire général de l'Union des cultivateurs catholiques de 1934 à 147, directeur du Devoir, directeur de la Société générale de financement, président de Marine Industries.

Manuels

Agriculture

Notions élémentaires de coopération agricole. Coll. "Cours à domicile de l'U.C.C. 1939-1940". Montréal, Service de librairie de l'U.C.C., [1940]. 124 p.

Réimpressions: 1943, 1945, 1947, 1949.

Approbation: 1941 (M 1962-63, p. 37).

Le syndicalisme agricole. Coll. "Cours à domicile de l'Union catholique des cultivateurs 1940-1941". Québec, L'action catholique, 1941. 124 p.

Réimpressions: 1943, 1946 (les réimpressions sont éditées par le Messager St-Michel de Sherbrooke).

Approbation: 1941 (M 1962-63, p. 35).

---

 

Manuel

Chanson et musique

Musique - Instruments et analyse d’oeuvres. Montréal, Beauchemin, c1971. 68 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 56).

Manuel signé conjointement par Jean Genest et Jacques Filion.

---

 

Manuel

Histoire du Canada

La pensée et l’action coloniales de Maurepas vis-à-vis du Canada - 1723-1749 - L’âge d’or de la colonie. Montréal, Leméac, 1972. 459 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 101).

---

 

Manuels

Statistique

Initiation à la probabilité et à la statistique - Choix d’activités. Longueuil, Julienne, c1976. 108 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).

Arithmétique

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 1 - Les ensembles. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 152 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 2 - La logique. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 117 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 3 - Relations dans un ensemble. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 154 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 4 - Relations entre deux ensembles. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1969. 86 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 5 - Applications. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1969. 70 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

La mathématique unifiée par les structures - 1re partie - Arithmétique de l’horloge. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1970. Pagination multiple. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 2e partie - Application d’un ensemble dans un ensemble. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1970. 39 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 3e partie - Loi de composition dans un ensemble. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1970. 56 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 4e partie - Les entiers relatifs. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1970. 51 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 5e partie - Les entiers relatifs (suite). Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1971. 43 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 6e partie - Transformations d’un ensemble. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie,  c1971. 30 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 8e partie - Réseaux. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1971. 30 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

La mathématique unifiée par les structures - 10e partie - Transformation du plan. Ed. de rodage. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1971. 68 p. (Imprimé à l’alcool).

Manuel signé conjointement par Paul Filion, Claude Gaulin et Hector Gravel.

---

 

Manuel anonyme; certains catalogues l'attribuent à Joseph-Jules Fillâtre (1848-1917).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint

Manuel du citoyen catholique: ouvrage spécialement recommandé par NN. SS. les évêques de la province de Québec. Ottawa, Imprimerie du Canada, 1882. ix, 105 p. (Couverture: Gernaey & Hamelin).

Réimpressions: 1882 (2e éd., 89 p.), 1909.

---

 

Professeur à l'école Plessis.

Manuels

Français - langue seconde

French conversation with the aid of pictures: elementary grades. Montréal, Schola, 1953, c1948. 112 p.

Réimpression: 1953 (Centre de psychologie et de pédagogie).

Approbation: 1953 (CCCIP, 12.12.53, p. 76).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Anglais - langue seconde

Conversation anglaise à l'aide de l'image: livre du maître. Montréal, A.W. Patenaude, [1941] N.p. (Approbation: 1941). (Couverture: Premier livre).

Manuel signé conjointement par A.-W. Patenaude, Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image: deuxième livre. Montréal, A.W. Patenaude, n.d. 109 p.

Approbation: 1942 (CCCIP, 02.12.42, p. 14).

Manuel signé conjointement par A.-W. Patenaude, Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image. Montréal, Schola, 1948. 56 p. (Couverture: 1er livre - $0.90).

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image - Premier livre. Montréal, Beauchemin, c1965. 84 p.

Réimpression: 1967.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image: guide du maître. Montréal, Schola, 1948. 111 p. (Couverture: 1er livre).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image - 2e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p.

Une édition non datée par le Centre de psychologie et de pédagogie indique 1947 comme date d'approbation.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image: guide du maître - 2e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image: maître-élève - 3e livre. Montréal, Schola, 1949, c1948. 112 p.

Réimpression: 1948 (Centre de psyschologie et de pédagogie).

Approbation: 1958 (CCCIP, 07.05.58, p. 147); 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image - quatrième livre. 2e éd. S.l, s.n. 1956. 64, xii p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 4).

Trois réimpressions non datées.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image - cinquième livre. 2e éd. S.l., s.n., 1956. 73 p.

Trois réimpressions non datées.

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 87); 1967 (M 1967-68, p. 4).

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image - huitième année. S.l, s.n, 1955. 71 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Conversation anglaise à l'aide de l'image: aide-mémoire 24 illustrations. Montréal, Schola, 1948. N.p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

L'anglais pratique à l'aide de l'image: huitième année. Mont-Royal, Schola, n.d. ix, 103 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs d'anglais - Conversation anglaise à l'aide de l'image - 1er cahier - (1er livre). Montréal, Beauchemin, n.d. 64 p.

Une réimpression non datée au centre de psychologie et de pédagogie.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs d'anglais - Conversation anglaise à l'aide de l'image - Cahier 1 - (1er livre) - Maître. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. 64 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs d'anglais - Conversation anglaise à l'aide de l'image - Cahier 2 - (2e livre). Montréal, Beauchemin, n.d. 88 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs d'anglais - Conversation anglaise à l'aide de l'image - Cahier 2 - (2e livre) - Maître. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1965. 88 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs - Conversation anglaise à l'aide de l'image - 3e livre. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1948. 48 p.

Réimpressions: 1950, 1965.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

Mes devoirs d'anglais - Conversation anglaise à l'aide de l'image - Cahier 3 - (3e livre) - Maître. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1965. 96 p.

Manuel signé conjointement par Albert Filteau et Charles Villeneuve.

English is easy. Montréal, 260, Faillon, Centre de psychologie et de pédagogie, c1959. 160 p. (Couverture: Book 1.)

Réimpression: 1959 (CPP, 8255, St-Laurent)

English is easy. Montréal, Beauchemin, c1959. 172 p. (Couverture: Book 2).

English is easy. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1959. 184 p. (Couverture: Book 3).

---

 

Gérard Filteau est né à Saint-Michel (Bellechasse) le 9 mars 1906. Études secondaires chez les Frères des écoles chrétiennes à Beauport. Professeur à Québec, Inspecteur d'écoles pour la région de Shawinigan-Grand'Mère. (Soeur Maria-du-Sauveur, 1956).

Manuels

Pédagogie

Organisation scolaire de la province de Québec: historique, législation et règlements. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1954. 246 p.

Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 167).

Histoire générale

L'héritage du vieux monde: manuel d'histoire générale à l'usage des écoles secondaires publiques. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 441 p.

Réimpression: 1965.

Approbation: 1957 (M 1962-63, p. 35).

Tirage initial: 75 000 (Soeur Maria-du-Sauveur, 1962).

Jacques Poisson (1957) se livre à une critique dévastatrice de ce livre: "Le manuel d'histoire que nous avons examiné nous paraît donc déformateur tant au point de vue national que du point de vue la langue".

La commission Bouchard analyse en profondeur le "cas Filteau" pour montrer les conflits d'intérêt dans lesquels se retrouvaient certains décideurs oeuvrant au sein du Département de l'instruction publique. Gérard Filteau, neveu du secrétaire du DIP, B.-O. Filteau, est président de deux sous-comités, ceux des programmes d'histoire et des manuels d'histoire. Il fait approuver à la hâte, par le sous-comité des programmes, son projet de programme d'histoire et, tout aussi rapidement, présente pour approbation au comité des manuels d'histoire, son manuel d'histoire générale. Scénario identique pour les deux autres manuels que Filteau fait approuver par le sous-comité qu'il préside. De plus, L'héritage du vieux monde est à toute fin pratique le plagiat de Our old work background dont l'éditeur américain n'avait pas enregistré les droits d'auteur au Canada. (Bouchard, 1963, p. 33-45).

Histoire des Amériques

Le monde moderne, les Amériques et le Canada: manuel d'histoire générale à l'usage des écoles secondaires. Coll. "Notre civilisation". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1957. 523 p.

Réimpressions: 1965, 1967, 1968.

Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 157).

Tirage initial: 40 000 (Soeur Maria-du-Sauveur, 1962).

Analysant un thème de ce manuel, soit la révolution française, Allard (1991, p. 195-196) porte un jugement plutôt favorable sur ce manuel: "La publication, en 1957, de l'ouvrage de Gérard Filteau qui, incidemment, reprend comme titre celui du programme et se divise en chapitres correspondant exactement aux divisions du programme, confirme la nouvelle interprétation de l'histoire de la Révolution française. Certes, Filteau ne peut être considéré comme très favorable à la Révolution mais contrairement aux auteurs de manuels de la période précédente, il n'insiste pas sur les massacres, il n'abuse pas d'épithètes peu flatteuses envers les meneurs de la Révolution qu'il qualifie simplement "d'exaltés, instruments des sociétés secrètes". Il ne vilipende pas les droits contenus dans la Déclaration, se contentant de signifier «Que leur interprétation pourrait fournir des armes dangereuses contre l'ordre public». Dans l'ensemble, Filteau livre un récit sobre, beaucoup moins engagé que celui de ses prédécesseurs. Qui plus est, Filteau insère la Révolution dans un ensemble européen. Il laisse supposer un antagonisme de groupes sociaux lorsqu'il écrit: "Le règne de Louix XIV se résuma à une suite de tentatives manquées pour sauver la situation de plus en plus compromise, par l'égoïsme des privilégiés qui ne voulaient pas consentir les sacrifices nécessaires". Enfin, il perçoit que la Révolution échappe au contrôle des hommes et s'inscrit dans un mouvement historique plus profond dirigé par les événements."

Histoire du Canada

La civilisation catholique et française au Canada: manuel d'histoire à l'usage des écoles secondaires. Coll. "Notre civilisation". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1960. 503 p.

Réimpression: 1965.

Approbation: 1960 (CCCIP, 24.02.60, p. 127).

Tirage initial: 30 000 (Soeur Maria-du-Sauveur, 1962).

Bibliographie

1957:	Poisson, Jacques. "La langue de nos manuels (7) L'héritage du vieux monde par Gérard Filteau ", L'enseignement, 9, 10(mars 1957):13.
1962:	Maria-du-Sauveur (soeur). Bio-bibliographie de Monsieur Gérard Filteau, Conseiller technique en Pédagogie au Département de l'Instruction Publique. [Mémoire, École de bibliothéconomie, Université Laval], 1962. 16 p.
1963:	Bouchard, Maurice. Rapport de la commission d'enquête sur le commerce du livre dans la province de Québec. Montréal, s.n., 1963. 250 p.
1991:	Allard, Michel. "L'enseignement de la révolution française dans les écoles publiques du Québec (1861-1989)", Sylvain Simard, La révolution française au Canada français (Ottawa, Actaexpress, 1991): 181-199.

---

 

Manuels

Anglais - langue seconde

Learning to use english as a second language - Book 1. Coll. "Canadian texts in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel, c1967. 164 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 107).

Manuel signé conjointement par Mary Finocchiaro et D’yonne Rousseau-McCormkack.

Learning to use english as a second language - Book 2. Coll. "Canadian texts in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel, c1968. 138 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 107).

Manuel signé conjointement par Mary Finocchiaro et D’yonne Rousseau-McCormkack.

Learning to use english as a second language - Book 3. Coll. "Canadian texts in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel, c1968. vii, 142 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 107).

Manuel signé conjointement par Mary Finocchiaro et D’yonne Rousseau-McCormkack.

Learning to use english as a second language - Teachers’s manual for books 1, 2 & 3. Coll. "Canadian texts in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel, c1968. 163 p.

Manuel signé conjointement par Mary Finocchiaro et D’yonne Rousseau-McCormkack.

A workbook in oral english practice - Level 2 - Intermediate english. Coll. "Canadian texts in english as a second language". Anjou, Centre éducatif et culturel, c1968. 181 p.

Manuel signé conjointement par D'yonne Rousseau-McCormack et Mary Finocchiaro.

A workbook in oral english practice - Level 3 - Intermediate english. Coll. "Canadian texts in english as a second language". Anjou, Centre éducatif et culturel, c1969. 141 p.

Manuel signé conjointement par D'yonne Rousseau-McCormack et Mary Finocchiaro.

---

 

Manuel

Physique

Physique - enseignement secondaire technique. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1967. 329 p.

Manuel signé conjointement par Albert Payan, P. Chilotti et M. Finot.

---

 

Manuel

Arts

Potiers québécois. Coll. "Les arts du Québec". Montréal, Leméac, c1974. 126 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 20).

---

 

Sans doute anglais.

Manuels

Arithmétique

The tutor's assistant: being a compendium of practical arithmetic, for the use of schools or private students [...]. Montréal, C. Bryson, 1844. 190 p.

Réimpressions: 1845 (Armour & Ramsay; Hamilton: Ramsay & M'Kendrick), 1851 (D. & J. Sadlier) et 1852 (Robert & Adam Miller)

Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 125).

Alors que le nom de Walkingame figure seul lors de la parution de la première édition canadienne de ce manuel (1818), les réimpressions de 1844, 1845, 1851 et 1852 ajoutent celui de Fisher.

---

 

Manuels

Algèbre

Algèbre et trigonométrie. Montréal, Beauchemin, 1964. xv, 419 p.

Réimpression: 1966.

Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 5).

Manuel signé conjointement par Robert Charles Fisher et Allen D. Ziebur.

Algèbre et trigonométrie - solutionnaire. S.l., Beauchemin, [1965], c1964. 547 p. (Achevé d'imprimer: 1965).

Manuel signé conjointement par Robert Charles Fisher, Allen D. Ziebur et Hector Gravel.

---

 

Manuels

Anatomie et hygiène

Soins infirmiers en maternité. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, 1973. 476 p.

Réimpression: 1978.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 116).

Manuel signé conjointement par Elise Fitzpatrick, Sharon R. Reeder et Luigi Mastroianni.

---

 

Manuel

Chimie

Carnet de chimie - Comment apprendre la chimie - Problèmes de chimie. S.l., Ecole polytechnique de Montréal, n.d. 26 p.

---

 

Ann Cuthbert Rae est née en 1788 près d'Aberdeen (Écosse) et est décédée le 15 mars 1860 à Abbotsford. Après un premier voyage au Canada en 1811, elle émigre à Montréal avec son premier mari, Inness Knight, en 1815 où elle ouvre une école. Veuve, elle se remarie avec James Fleming et ouvre plus tard une autre école rue Saint-Jacques. "C'est vraisemblablement là qu'elle créa une série de manuels scolaires pour les jeunes et leurs enseignants, ainsi que des abécédaires, des livres de lecture, des grammaires et des manuels du maître pour les accompagner. Il se peut qu'elle ait fait d'abord l'expérience de ses leçons sur ses propres enfants. Une fille serait née en 1821, un garçon, John Ramsay, qui devait plus tard devenir avocat à Aylmer et protonotaire de la cour supérieure du Bas-Canada à Hull, naquit en 1824, enfin, un enfant mort en bas âge en 1832. Chose certaine, les livres First book for Canadian children, Views of Canadian scenery, for Canadian children, The prompter [...] et Progressive exercices on the english language, to correspond with The prompter subirent des essais tant au point de vue théorique que pratique, longtemps avant leur publication dans les années 1840. L'enseignement de la grammaire intéressait particulièrement Ann Fleming. En 1836, elle avait convaincu un certain nombre de gens importants, dont l'archidiacre anglican John Strachan, que sa méthode innovatrice, concentrée sur les verbes, rendrait la grammaire «plaisante et agréable aux enfants, au lieu d'être ennuyeuse et ingrate, comme c'[était alors] trop fréquemment le cas». En 1843, elle se rendit à Hamilton et à Kingston, dans le Haut-Canada, peu-être à l'instigation de son frère John, alors directeur de la Gore District School à Hamilton, afin d'exposer ses méthodes en enseignant à des jeunes garçons récalcitrants de huit ans les délices de la grammaire anglaise, durant une période de six semaines. Elle s'entretint aussi avec des éducateurs, fit de la publicité pour ses innovations pédagogiques et sollicita des avis favorables à leur sujet. Le Literary Garland de Montréal l'aida en citant les recommandations déjà reçues pour le First book et en signalant que le gouverneur en chef, sir Charles Theophilus Metcalfe, avait commandé un certain nombre d'exemplaires de l'ouvrage The prompter." (Trofimenkoff, 1985, p. 815.)

Qu'en est-il au juste "des abécédaires, des livres de lecture, des grammaires et des manuels du maître" qu'aurait rédigés Ann Fleming? La biographe tempère son enthousiasme dans une note qui suit la notice consacrée à la pédagogue. Elle lui attribue - avec raison - l'anonyme First book for canadian children de 1843, signale The prompter de 1844 et termine par un troisième titre: "Progressive exercises on the english language to correspond with The prompter" qui aurait paru en 1845; nulle part n'ai-je trouvé la moindre trace de ce troisième et dernier manuel d'Ann Fleming.

Manuels

Anglais - grammaire

The prompter: containing the principles of the english language, and suggestions to teachers with an appendix, in which are stated the opinions of different grammarians on disputed points. Montréal, Lovell & Gibson, 1844. 168, 46 p.

Anglais - lecture

First book for canadian children. Montréal, Lovell & Gibson, 1843. 64 p.

Texte anonyme mais formellement attribué à "Mrs Fleming" dans The litterary garland, 2, 3(mars 1844):144.

Bibliographie

1985:

Trofimemkoff, Susan Mann. "Rae, Ann Cuthbert (Knight; Fleming)", Dictionnaire biographique du Canada - volume VIII - de 1851 à 1860 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1985): 814-815.

---

 

Manuels

Français - lecture

Cahier de l’élève. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1971. 176 p.

Guide du maître. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1971. 16 p.

---

 

Né à Paris le 6 décembre 1640 et décédé le 14 juillet 1723. Ordonné prêtre en 1669. «Après la révocation de l'Édit de Nantes, Fénelon entraîna Fleury à La Rochelle, pour participer aux missions de Saintonge et d'Aunis; ils partirent le 29 avr. 1687. La controverse n'était guère le fait de Claude Fleury, mais il avait composé et publié, en 1683, un Catéchisme historique, en 2 vol., dont on attendait des merveilles.» (Prévost, 1979, p. 35). Précepteur à la cour de France. Publie en 1675 Le traité du choix et de la méthode des études. Publie, entre 1691 et 1713, une Histoire ecclésiastique en 20 volumes: «C'est ce que nous avons de plus complet en notre langue sur l'histoire ecclésiastique» ce qui n'empêche pas l'analyste de lui faire grief de plusieurs erreurs (Anonyme, 1822, p. viii).

Manuels

Histoire sainte

Catéchisme historique: contenant en abrégé l'histoire sainte et la doctrine chrétienne. Québec [sic], Nouvelle imprimerie, 1807. 202 p.

Réimpressions: 1810 (Nouvelle imprimerie), 1814 (Nouvelle Imprimerie), 1847 (C. F. Hamel).

Fleury rappelle ses titres: «Prêtre, prieur d'Argenteuil et confesseur du roi». Rédigé alors que Fleury était jansénisant, le Catéchisme historique fut mis à l'index en 1728 avant d'être revu à l'aulne de l'orthodoxie. (Fleurant, 1977, p. 333-334). Le Catéchisme "connut une prodigieuse diffusion aux 18e et 19e siècles; mis à l'Index «donec corrigatur», le 1er avril 1728, et la traduction italienne le 22 mai 1745; l'éd. d'Avignon de 1849 fut autorisée." (Dodin, 1964, p. 415).

Dodin précise que l'édition parue à Avignon en 1859 "fut autorisée" mais il ne précise pas si c'est la première édition jugée canonique; on peut penser que l'interdiction avait été levée beaucoup plus tôt sinon on aurait sans doute assisté à une levée de boucliers de la part des évêques québécois.

Bibliographie

1822:	xxx. Fleury - Morceaux choisis, ou recueil de ce que cet orateur a de plus remarquable sous le rapport de la morale et du style. Paris, Boiste, 1822. xvi, 306 p.
1822:	Dodin, André. "Fleury (Claude)", Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique - doctrine et histoire [...] Tome V - Faber-Fyot (Paris, Beauchesne, 1964):412-419.
1977:	Fleurent, Maurice L'éducation morale au petit séminaire de Québec 1668-1857. Thèse de D. ès L. (histoire), Université Laval, 1977. xxx, 504 p.
1979:	Prévost, M. «Fleury, Claude», Dictionnaire de biographie française - Tome quatorzième - Flessard-Gachon (Paris, Letouzey, 1979):35-36.

---

 

Manuels

Français - grammaire

La grammaire à l’école active. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1967, c1966. 63 p. (Couverture: Premier livre).

Approbation: 1971 (BOME, 2 décembre 1971, p. 337).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Germaine Foex et Pierre Paquet.

La grammaire à l’école active - Deuxième livre - Ecole élémentaire, 4e année. Montréal, Centre éducatif et culture, c1969. 158 p.

Approbation: 1971 (BOME, 2 décembre 1971, p. 337).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Germaine Foex, E. Leroy et Pierre Paquet.

La grammaire à l’école active - Troisième livre - Ecole élémentaire, 5e année. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 191 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Germaine Foex  et Joseph Dansereau.

---

 

Manuel

Géographie du Canada

Montréal. Montréal, Holt, Rinehart & Winston, c1972. 108 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 65).

---

 

Né le 30 janvier 1924 à Saint-Pierre (Jolliette). Entré chez les Clercs de Saint-Viateur en 1943 et ordonné prêtre en 1950. Professeur de carrière.

Manuel

Catéchismes catholiques d'appoint

Le plan de Dieu - Synthèse du catéchisme. Joliette, Clercs de Saint-Viateur, [1953]. 15 p. (Imprimatur: 1953).

---

 

Manuel

Dessin

Jordi Bonet - Le signe et la terre. Coll. "Artistes canadiens". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1964. 77 p.

Approbation: 1969 (HE, juill. 1960, p. 7).

---

 

"John Follenus aurait enseigné au High School de l'Université McGill à partir de 1856." (Grégoire-Reid, 1987, p. 18).

Manuel

Chanson

Wilhem's universal method of teaching class singing, abridged and carefully arranged. Montréal, J.C. Becket, n.d. 30 p.

Bibliographie

1987:

Grégoire-Reid, Claire. Les manuels canadiens de théorie musicale publiés au Québec entre 1811 et 1911. Thèse de M. Mus., Université Laval, 1987. 168 p.

---

 

Manuels

Français - composition

Pépinière de mots - No 1. Laprairie, Editions F.I.C., n.d. N.p.

Pépinière de mots - No 1 (maître). Laprairie, Editions F.I.C., n.d. 11 p.

Pépinière de mots - No 2. Laprairie, Editions F.I.C., n.d. N.p.

Pépinière de mots - No 2 (maître). Laprairie, Editions F.I.C., n.d. 11 p.

---

 

Prêtre, membre des Chanoines réguliers de l'Immaculée Conception.

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint

Dictionnaire du jeune chrétien. [Montréal], Département d'études pédagogiques, Beauchemin, 1962. 94 p.

Dessins d'Étienne Morel. Collaboration de Y. Lanhers, G. Le Bourgeois et P. Doncoeur.

Prières et cantiques

Livre d'heures des écoles - (cours secondaire). Montréal, DEPB; Victoriaville, Centre catholique, 1963. 142 p.

Une équipe de professeurs et de catéchistes sous la direction de Gaston Fontaine, C.R.I.C. Texte miméographié.

---

 

Manuel

Droit

Abrégé de droit rural à l'usage des élèves des écoles d'agriculture. Joliette, Imprimé par A. Fontaine, éditeur, 1875. iii, 133 p.

L'auteur se dit "Magistrat de District, et professeur de Droit Rural à l'Ecole d'Agriculture du Village de L'Assomption".

---

 

Jésuite

Manuels

Géologie

Minéraux et roches du Canada. Montréal, Imprimerie du messager, 1924. xvi, 430 p.

Minéralogie et géologie appliquées au Canada. Montréal, Imprimerie du messager, 1927. xix, 217 p.

Réimpression: 1937.

---

 

Né le 29 mars 1900 à Danville et décédé le 6 juillet 1959 à Lachine. Diplôme de professeur pour High school par le bureau des examinateurs en juin 1925. Professeur à Montréal (sept. 1920 à juin 1924), à Hudson Heights (sept. 1925 à juin 1920), à Montréal (juin 1930 à nov. 1955).

Manuel

Français - langue seconde

Essential rules of french grammar and review exercises - Authorized for use in the protestant schools of Quebec. Montréal, West Hill high school, c1944. 95 p.

Manuel signé conjointement par Ross H. Ford et Dudley B. Wilson qui s'identifient, le premier comme "French master", et le second comme "Inspector of schools, Dept. Of Education, Quebec, Formerly Senior French Master".

---

 

Né à St-Paul-de-l'industrie le 9 novembre 1875 et décédé le 15 juin 1951 à Montréal. Entré chez les Clercs de Saint-Viateur en 1995. Ordonné prêtre en 1903. Professeur de carrière, particulièrement au collège Bourget à Rigaud.

Manuel

Trigonométrie

Trigonométrie. Rigaud, Collège Bourget, n.d. 43 p.

---

 

Manuels

Sciences - général

Nos amis les oiseaux. Coll. "Connaissances usuelles; 406". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1953. 36 p.

Approbation: 1956 (CCCIP, 16.05.56, p. 145).

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Bertha Morris Parker.

L'eau. Coll. "Connaissances usuelles; 501". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1953, c1947. 36 p.

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Bertha Morris Parker.

Abeilles, castors, fourmis. Coll. "Connaissances usuelles; 606". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1953, c1945. 36 p.

Approbation: 1956 (CCCIP, 16.05.56, p. 145).

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Glenn Orlando Blough.

Les sons. Coll. "Connaissances usuelles; 702". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1954, c1944. 36 p.

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Bertha Morris Parker.

Insectes. Coll. "Connaissances usuelles; 709". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1954, c1944. 36 p.

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau, Bertha Morris Parker et Robert E. Gregg.

L'hiver et les animaux. Coll. "Connaissances usuelles; 711". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1954, c1943. 36 p.

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Glenn Orlando Blough.

Histoire des graines. Coll. "Connaissances usuelles; 303". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1953. 36 p.

Approbation: 1956 (CCCIP, 16.05.56, p. 145).

Manuel signé conjointement par Georges Forest, Richard Bergeron, Louis-Philippe Boisseau et Glenn Orlando Blough.

---

 

Née le 30 mai 1898 à l'Épiphanie et décédée le 15 décembre 1974 à Montréal.

Sauf quelques rares exceptions, les manuels sont signés conjointement par Marguerite Forest et Madeleine Ouimet.

Manuels

Français - grammaire

Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1954]. 63 p. (Approbation: 1954).

Réimpressions: 1960, 1968 (Dans cette dernière réédition, le nom de Cécile Chabot est ajouté à celui des deux autres auteures).

Approbation: 1953 (CCCIP, 06.05.53, p. 167); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 2ème partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1967. 63 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Le nom de Cécile Chabot est ajouté à celui des deux autres auteures.

Vite--, au travail: mon premier cahier d'exercices: 1ère année - 2ème partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1954]. 79 p. (Approbation: 1954).

Réimpression: 1962.

Approbation: 195? (M 1962-63, p. 9).

La ronde des mots: mon deuxième cahier d'exercices: 2e année 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1960. 64 p.

Réimpressions: 1966, 1968.

Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p.5).

La ronde des mots: mon deuxième cahier d'exercices: 2e année 2e partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1963. 64 p.

Réimpression: 1968.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Partons sur le bon pied: mon troisième cahier d'exercices: 3ième année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1953]. 79 p. (Approbation: 1953).

Réimpressions: 1958, 1960, 1965 (Le nom de Daniel Lareau est associé à celui des deux autres auteures pour cette dernière impression), 1967.

Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Partons sur le bon pied: mon troisième cahier d'exercices: 3e année 2e partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1959. 80 p.

Une réimpression non datée, 1963.

Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.54, p. 35); 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Français - lecture

Mon premier livre de lecture. Montréal, Granger, c1940, c1935. 110 p.

Réimpressions: 1940 (on ajoute lecture - écriture - causeries sur image comme sous-titre à cette réimpression), 1958, 1960, 1963, 1966, 1967, 1971 (Jouons ensemble).

Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 fév. 1939, p. 43), 1966 (HE, mai 1966, p. 354), 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Une des deux auteurs, Marguerite Forest, y va de suggestions pédagogiques dans un article publié dans L'instruction publique en mars 1959. Les tirages cumulatifs ont dépassé 500 000 exemplaires (Garand, 1988, p. 170). "La publication du célèbre Forest-Ouimet, en 1935, ouvre la voie à ces manuels de lecture pour les petits qui seront désormais rédigés par des enseignantes laïques, à l'affût des nouveautés." (Lebrun , 1996, p. 400).

La réédition de 1940 modifie légèrement l'apparence et cette version est ensuite reprise telle quelle jusqu'en 1963. Dans une édition dite "révisée" portant la mention d'approbation de 1943 mais non datée [on ajouté à la main "1966" sur la page de titre de l'exemplaire conservé à la bibliothèque de l'université Laval] on modifie en profondeur les textes de lecture en éliminant les références au monde religieux.

A titre d'exemple, le texte intitulé "La légende du rouet" qui devient "La fileuse" à partir de 1940. On nous présente une fileuse qui, tout en travaillant, prie la Sainte vierge; une nuit qu'elle s'est assoupie, la Sainte Vierge prend sa place au rouet. Cette version, texte et dessin d'accompagnement, demeure inchangée jusqu'en 1963. En 1966, le texte ne fait aucune mention de prières que la fileuse aurait faites en travaillant, et quand elle s'endort, c'est une "voisine charitable" qui prend la relève; le dessin est l'avenant: la Sainte Vierge est remplacée par une "laïque" non auréolée.

Le tout nouveau ministre de l'éducation rappelle, en 1966, "qu'il faut l'approbation du ministre pour pouvoir modifier le texte, la typographie, la reliure, le papier, etc., des livres". Il illustre son propos avec un exemple: "C'est ainsi, par exemple, que les manuels de lecture de mesdames Forest et Ouimet ont été offerts aux commissions scolaires dans une édition révisée dont on avait exclu toute référence à des réalités d'ordre religieux sans que les éditeurs aient obtenu, ni même demandé, l'autorisation du ministre". (Gérin-Lajoie, 1966, p. 13). L'incident avait été jugé suffisamment sérieux pour que, quelques mois plus tôt, le ministre en ait fait l'objet d'une conférence de presse. (Archives nationales du Québec, Fonds l'action sociale/l'action nationale, 23 novembre 1965). Si la révolution est «tranquille», elle est aussi «rapide»: cinq and plus tard, la version honnie de 1966 est publiée avec l'approbation du ministère.

Mon premier livre de lecture: guide du maître. Montréal, Granger, c1948. 191 p.

Réimpressions: 1952, une 4e non datée, une 5e non datée, 1972 (Jouons ensemble).

Mon deuxième livre de lecture. Montréal, Granger, c1941, c1935. 111 p.

Réimpressions: 1950, 1957, 1959, 1960, 1967, 1972 (Jouons ensemble), 2013.

Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 fév. 1939, p. 43); 1966(HE, mai 1966, p. 354); 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Une des deux auteurs, Marguerite Forest, y va de suggestions pédagogiques dans un article publié dans L'instruction publique en avril 1959. Les tirages cumulatifs ont dépassé 350 000 exemplaires (Garand, 1988, p. 170).

Mon deuxième livre de lecture: guide du maître. Montréal, Granger, c1949. 223 p.

Réimpressions: 1951, 1952, une 4e non datée, une 5e non datée, une 6e non datée, 1972 (Jouons ensemble).

Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices: 1re année 1re partie. S.l., Granger, c1973. 64 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Jouons ensemble: mon premier cahier d'exercices: 1re année 2ème partie. S.l., Granger, c1973. 64 p..

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).

Mon troisième livre de lecture. Montréal, Granger, n.d. 111 p. (Couverture: 35 cents).

Réimpressions: 1944, 1954, 1956, 1964, 1967.

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 79); 1966 (HE, mai 1966, p. 354).

Mon troisième livre de lecture: guide du maître. 2e éd. Montréal, Granger, 1953, c1950. 238 p.

Une 3e édition non datée, une 5e édition non datée.

Bibliographie

1959:	Forest, Marguerite. "Mon premier livre de lecture Forest-Ouimet - Directives pédagogiques", L'instruction publique, 7, 3(mars 1959):613-618.
1959:	Forest, Marguerite. "Mon premier livre de lecture Forest-Ouimet - Directives pédagogiques", L'instruction publique, 7, 4(avril 1959):696-700.
1966:	Gérin-Lajoie, Paul. "Réalisations et projets du ministère de l'éducation", Hebdo-Éducation, 2, 37a(10 février 1966):1-20.
1988:	Garand, Dominique. "La librairie et la distribution: Granger frères", L'édition du livre populaire (Sherbrooke, Ex libris, 1988):153-186.
1996:	Lebrun, Monique. "L'image de la lecture dans les manuels québécois de 1900 à 1945", Cahiers de la recherche en éducation, 3, 3(1996):393-410.

---

 

Manuel

Économie domestique

L'art de garder les enfants. Montréal, Editions du jour, [1973]. 179 p.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 85).

---

 

Né à St-François (ville de Laval) le 12 juillet 1885. Ordonné prêtre le 29 juin 1910. Professeur au collège de L'Assomption dont il devient directeur. Il signe "du collège de L'Assomption".

Manuels

Histoire du Canada

Précis d'histoire du Canada: pour les élèves des classes supérieures de l'enseignement secondaire. Montréal, Beauchemin, 1924. 204 p.

Réimpressions: 1925, 1928, 1932, 1937, 1945, 1947, 1949, 1951, 1953, 1954, 1956.

Approbation: 1939 (EP, 3, 3, janv.-mars 1940, p. 95).

Manuel signé conjointement par Joseph Rutché et Anastase Forget.

"Pour les élèves de Belles-lettres et de Rhétorique, l'ouvrage de Ritchie [sic] et Forget a servi de 1940 à 1960." (Lessard, 1980, p. 251).

Ce manuel a été distribué en tant que livre de récompense de 1925 à 1931: 3 140 exemplaires. (Gagnon, 1980, p. 20).

Bibliographie

1980:	Gagnon, Jean. "Livres de récompense et la diffusion de nos auteurs de 1856 à 1931", Cahiers de bibliologie, 1(1980):3-30.
1980:	Lessard, Claude. Le séminaire de Nicolet - 1803-1969. [Trois-Rivières], Éditions du bien public, 1980. 527 p.

---

 

Manuels

Français - grammaire

Orthographe d’usage - Groupes 10 et 13 ans - 2e cahier. S.l., Commission scolaire des Mille-iles, n.d. N.p.

Orthographe d’usage - Groupes 10 et 13 ans - 3e cahier. S.l., Commission scolaire des Mille-iles, n.d. N.p.

Orthographe d’usage - 4e cahier - Partie de l’élève (10 et 11). S.l.., Commission scolaire des Mille-iles, n.d. N.p.

---

 

Manuel

Histoire du Canada

Le mouvement ouvrier au Canada, 1812-1902. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 27. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

---

 

Manuels

Economique

La vie économique. Montréal, McGraw-Hill, c1970. vii, 391 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 41).

La vie économique - Guide de l’étudiant - Cours par correspondance à l’intention des employés des magasins d’alimentation. Montréal, McGraw-Hill, c1970. 93 p.

---

 

Manuel

Dessin

Travaux manuels scolaires: cours de dessin. S.l., s.n., n.d. [20] p.

Manuel signé conjointement par J.-J. Bergeron et J.-P. Fortier.

---

 

Fortier, Jean-Claude

Manuels

Anatomie et hygiène

Orthopédie. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1966. 48 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 21).

Urologie. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1966. 46 p.

Réimpression: 1968.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 21).

Maladies contagieuses. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1966. 46 p.

Réimpression: 1969.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 22).

---

 

Joseph Fortier est né à Sainte-Julie (Mégantic) le 25 avril 1894 et est décédé à Saint-Jérôme le 27 août 1980. Entre chez les jésuites en 1912. Pédagogue de carrière, d'abord au collège des jésuites à Edmonton (Alberta), ensuite à Saint-Boniface (Manitoba) et enfin au Québec.

Manuel

Latin

Canada patria mea: lectures latines élémentaires. Montréal, Centre pédagogique, c1950. 30 p.

Un autre jésuite, le père Dollard Senécal, a publié des Exercices tirés de ce manuel.

---

 

Manuels

Art culinaire

Coupes de gros du boeuf = Wholesale beef cuts. Montréal, Institut national des viandes, c1962. 8 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).

Coupe des viandes 1 = Meat cutting 1. S.l., Institut national de coupe des viandes, c1962. 16 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).

Coupe des viandes 2 = Meat cutting 2. S.l., Institut national de coupe des viandes, c1962. 16 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).

Coupe des viandes 3 = Meat cutting 3. S.l., Institut national de coupe des viandes, c1962. 24 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).

Coupe des viandes 4 = Meat cutting 4. S.l., Institut national de coupe des viandes, c1962. 16 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).

Pour vous Mesdames - Des bijoux de recettes (sur le boeuf). Montréal, Institut national des viandes, c1967. 100 p.

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Marie-Marthe Léger.

L’orignal. Montréal, Institut national des viandes, 1970. 192 p.

Réimpression: 1983.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 44).

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Roger Fortier.

The moose. Montréal, The national meat institute, 1970. 192 p.

Réimpression: 1976.

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Roger Fortier.

La formation des prix - Contrôle des achats, inventaire - Rapports hebdomadaire et mensuel. Montréal, Institut national des viandes, c1973. 48 p.

Réimpression: 1985.

Le porc. Montréal, Institut national des viandes, c1975. 46 p.

Le boeuf - Coupes de gros. Montréal, Institut national des viandes, c1975. 40 p.

Le boeuf - Coupes primaires. Montréal, Institut national des viandes, c1975. 40 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 85).

The whitetail deer... from field to table. Montréal, The national meat institute, c1979. 64 p.

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Roger Fortier.

---

 

Manuels

Art culinaire

L’orignal. Montréal, Institut national des viandes, 1970. 192 p.

Réimpression: 1983.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 44).

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Roger Fortier.

The moose. Montréal, The national meat institute, 1970. 192 p.

Réimpression: 1976.

Manuel signé conjointement par Ovila Fortier et Roger Fortier.

---

 

Manuels

Français - grammaire

Cours d’orthographe grammaticale - Révision de la grammaire française de base - Méthode autodidactique. Chicoutimi, Myrtille, 1977. 197 p.

Réimpressions: 1985, 1988, 1990.

Série de 32 examens du cours d’orthographe - Cahier no 1. Chicoutimi, Myrtille, 1977. 5, 31 p.

Série de 32 examens du cours d’orthographe - Cahier no 1 - [Corrigé]. Chicoutimi, Myrtille, 1977. 5, 31 p.

Cahier de révision du français - No 1. Chicoutimi, Myrtille, 1982. 122 p.

Cahier de révision du français - No 2. Chicoutimi, Myrtille, 1982. 124 p.

Cahier de révision du français - Cahier 1 - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1982. 121 p.

Cahier de révision du français - Cahier 2 - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1983. 124 p.

Dictées A: F - Méthode autodidactique. Chicoutimi, Myrtille, 1987. 70 p.

Dictées A: F - Méthode autodidactique - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1987. 70 p.

Dictées - B: F - Méthode autodidactique. Chicoutimi, Myrtille, 1987. 132 p.

Dictées - B: F - Méthode autodidactique - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1987. 132 p.

Dictées sur cassettes - F - Méthode autodidactique - Elève et corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1990. 67 p.

Dictées sur cassettes - F - Méthode autodidactique - Elève et corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1990. 67 p. et 3 cassettes.

Cours d’orthographe grammaticale - Révision de la grammaire française de base - Cahier 1. Chicoutimi, Myrtille, c1992. x, 200 p.

Cours d’orthographe grammaticale - Révision de la grammaire française de base - Cahier 1 - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, c1992. x, 199 p.

Cours d’analyse propositionnelle et grammaticale - F - Révision de la grammaire française de base - Méthode autodidactique - Cahier 8. Chicoutimi, Myrtille, 1993. viii, 169 p.

Aide-mémoire en français écrit - Révision de la grammaire française de base. 2e éd. Chicoutimi, Myrtille, 1995. 189 p.

L’apprentissage du français écrit par la logique - Module 5 - Sur les participes passés - 85 pas vers la maîtrise du français. Chicoutimi, Myrtille, c2002. 50 p.

Le sommet de l’apprentissage du français écrit - Substitution, raisonnement, logique - 85 pas vers la maîtrise du français écrit. Chicoutimi, Myrtille, 2003.

Français - composition

La ponctuation - F - Méthode autodidactique - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1989. ii, 51 p.

La stylistique - F - Méthode autodidactique. Chicoutimi, Myrtille, 1990. 150 p.

La stylistique - F - Méthode autodidactique - Corrigé. Chicoutimi, Myrtille, 1990. 150 p.

Résumé du français écrit - Grammaire et analyse, orthographe, analyse proportionnelle, ponctuation, stylistique. Chicoutimi, Myrtille, 1997. 256 p.

Français - langue seconde

Stylistique - Mieux écrire en français langue seconde. Chicoutimi, Myrtille, 1994. 189 p.

---

 

Manuel

Français - composition

La communication par la parole publique. Montréal, Editions du lévrier, c1970. 166 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 33).

---

 

"Professeur à l'école des Métiers Commerciaux", "Professeur à l'école des Hautes Études commerciales de Montréal".

Manuels

Comptabilité

Cours de tenue des livres. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 20 v.

Réimpression: 1967 (Tenue des livres - Cours général).

Les affaires

Initiation à la pratique des affaires. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé, Office des cours par correspondance, 1949. 348 p.

Réimpressions: 1954, 1958,1962, 1966.

Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 117).

Introduction to business practice. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, 1962. 322 p.

Cours de pratique des affaires. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962-1963. 20 v.

---

 

"Professeur, Ecole d'arts et métiers Octave Casgrain".

Manuel

Métallurgie

Initiation à la forge. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 166 p.

Manuel signé conjointement par Claude Leroux, Louis-P. Fortin et Albert Colpron, les trois étant ou ayant été des professeurs d'école technique.

---

 

Manuels

Français - lecture

Luc et Martine se promènent - Je comprends. Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Estelle Jacques-Gagné, Normand Fortin et Nicole Pans-Bibay.

Luc et Martine se promènent - Je comprends - [Corrigé]. Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Estelle Jacques-Gagné, Normand Fortin et Nicole Pans-Bibay.

Luc et Martine lisent - Je comprends. Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Normand Fortin, Estelle Jacques et Nicole Pans-Bibay.

Luc et Martine lisent - Je comprends. [Corrigé]. Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Normand Fortin, Estelle Jacques et Nicole Pans-Bibay.

Une surprise pour Julie. Coll. "Joyeux lecteurs"; 26. Montréal, Projets, c1978. 15 p.

Manuel signé conjointement par Colette Lussier et Normand Fortin

Une valise qui a vu le monde. Coll. "Joyeux lecteurs"; 27. Montréal, Projets, c1978. 15 p.

Manuel signé conjointement par Colette Lussier et Normand Fortin

Encore des découvertes - C. Coll. "De découverte en découverte". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Nicole Pans-Bibay, Estelle Jacques et Normand Fortin.

Encore des découvertes - C - Corrigé. Coll. "De découverte en découverte". Montréal, Projets, c1979. 32 p.

Manuel signé conjointement par Nicole Pans-Bibay, Estelle Jacques et Normand Fortin.

De surprise en surprise. Montréal, Projets, c1979. 47 p.

Manuel signé conjointement par Normand Fortin, Estelle Jacques, Nicole Pans-Bibay et Monique Thouin-Chartré.

De surprise en surprise - Je comprends. Montréal, Projets, c1979. 48 p.

Manuel signé conjointement par Nicole Pans-Bibay, Normand Fortin et Estelle Jacques.

De surprise en surprise - Je comprends. Montréal, Projets, c1979. 48 p. (Couverture: Corrigé).

Manuel signé conjointement par Nicole Pans-Bibay, Normand Fortin et Estelle Jacques.

Donne-moi la main. Montréal, Projets, c1979. 48 p.

Manuel signé conjointement par Normand Fortin, Estelle Jacques, Nicole Pans-Bibay et Monique Thouin-Chartré.

Français - langue seconde

Une pédagogie de la lecture française pour les enfants des milieux bilingues et des classes d'immersion - Guide du maître. Montréal, Projets, c1977. 175 p.

Manuel signé conjointement par Yolande Plante, Normand Fortin et Pauline Granger.

L'apprentissage proprement dit de la lecture - Une pédagogie de la lecture française pour les enfants des milieux bilingues et des classes d'immersion - 2e niveau - Guide II (1979). Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 124 p.

Manuel signé conjointement par Estelle Jacques-Gagné et Normand Fortin.

L'apprentissage proprement dit de la lecture - Une pédagogie de la lecture française pour les enfants des milieux bilingues et des classes d'immersion - 3e niveau - Guide III - Première partie (1979). Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1979. 108 p.

Manuel signé conjointement par Estelle Jacques-Gagné et Normand Fortin.

L'apprentissage proprement dit de la lecture - Une pédagogie de la lecture française pour les enfants des milieux bilingues et des classes d'immersion - 3e niveau - Guide III - Deuxième partie - 1980. Coll. "Méthode dynamique de lecture et de français". Montréal, Projets, c1980. 96 p.

Manuel signé conjointement par Estelle Jacques-Gagné et Normand Fortin.

---

 

Manuel

Méthodologie du travail

Initiation à la bibliothèque et méthode de recherche à l'élémentaire. Boucherville, Le sablier, 1974. 31 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 27).

Manuel signé conjointement par Madeleine Drolet et Raymond Fortin.

---

 

Manuel

Les affaires

Le marketing et vous. Montréal, Editions du jour, [1973]. 238 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 96).

Manuel signé conjointement par Guy-G. Brousseau et Réal Fortin.

---

 

Manuels

Civisme

Le savoir-vivre d’aujourd’hui. Montréal, Editions de l’homme, c1964. 158 p.

Réimpressions: 1966, une 3e éd. non datée, 1965, 1966 (6e éd.), 1966 (7e éd.), 1966 (7e éd., 20e mille), 1967, 1977.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 145).

---

 

Manuel

Arts

La fonderie expérimentale. Coll. "Initiation aux métiers d'art du Québec; 10". Montréal, Formart, 1973, c1972. 31 p. et 40 diapositives.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 13).

---

 

Manuels

Chimie

Chimie - 2 - Livre 1 - Les solutions - La cinétique chimique. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1971. 332 p.

Manuel signé conjointement par Alain Fournier, Marcelle Servant et Michèle Tournier.

Chimie - 2 - Livre 2 - Equilibres chimiques et équilibres ioniques en solution - Oxido-réduction. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1971. 311 p.

Manuel signé conjointement par Alain Fournier, Marcelle Servant et Michèle Tournier.

---

 

Manuel

Français - composition

Comment composer mon devoir de français; troisième - seconde - première; description, portrait, narration, analyse littéraire, dissertation. 2e éd. Paris, J. de Gigord, [1939]. 320 p. (Imprimé au Canada).

Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 166).

---

 

Manuels

Français - littérature

Le français au secondaire - Initiation littéraire - Tome I. "Collection Lagarde et Michard". Montréal, Centre éducatif et culturel, n.d. 463 p.

Réimpressions: 1965, 1967.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 13).

C'est "l'adaptation canadienne du premier livre de l'initiation littéraire de la collection, aujourd'hui fameuse, Lagarde et Michard. Cette édition canadienne du volume français, Classe de 6e (Éléments - 8e) est principalement l'oeuvre de madame Jeanne-Marie Dulong, licenciée ès lettres (Toulouse et Nancy), chargée de leçons, d'explications de textes aux cours d'été de français à l'Université Laval et professeur de français dans l'enseignement secondaire de Québec, où elle professe depuis une dizaine d'années." On y trouve des extraits de "23 auteurs canadiens", (L'instruction publique, 7, 6, février 1963, p. 565-566).

Manuel signé conjointement par Jean Fournier, Maurice Bastide et Jeanne-Marie Dulong.

Le français - Cours secondaire - Tome I - Livre du maître. "Collection Lagarde et Michard". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1965. 193 p.

Manuel signé conjointement par Jean Fournier, Maurice Bastide et Jeanne-Marie Dulong.

Le français au secondaire - Initiation littéraire - Tome II. "Collection Lagarde et Michard". Montréal, Centre éducatif et culturel, [1963]. 480 p. (Achevé d'imprimer: 1963).

Réimpressions: 1965, 1967.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 13).

Manuel signé conjointement par Jean Fournier, Maurice Bastide et Jeanne-Marie Dulong.

Le français au secondaire - Tome II - Supplément au livre du maître: Le français, classe de 5e. Coll. "Lagarde et Michard". Montréal, Centre éducatif et culturel, n.d. 24 p.

Manuel signé conjointement par Jean Fournier, Maurice Bastide et Jeanne-Marie Dulong.

---

 

Manuels

Comptabilité

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 1 - Le bilan d’ouverture. S.l., Beauchemin, c1975. 23 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 2 - L’écriture d’ouverture. S.l., Beauchemin, c1975. 19 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 3 - Les reports au grand livre général. S.l., Beauchemin, c1975. 27 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 4 - Les variations de l’actif, du passif et du capital (+ ou -). S.l., Beauchemin, c1975. 57 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 5 - Les variations des revenus et dépenses (+ ou -). S.l., Beauchemin, c1975. 73 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 6 - La balance de vérification avant fermeture. S.l., Beauchemin, c1975. 44 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 7 - Le chiffrier et les états financiers. S.l., Beauchemin, c1975. 31 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 8 - Les écritures de fermeture. S.l., Beauchemin, c1975. 59 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de service - Module 9 - Les registres propres à une organisation sociale et à un professionnel. S.l., Beauchemin, c1975. 50 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 10 - Les opérations bancaires. S.l., Beauchemin, c1975. 45 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Module 11 - Le fonds de petite caisse. S.l., Beauchemin, c1975. 33 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 94).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Tenue de livres d’une entreprise de services - Méthodologie, solutions. S.l., Beauchemin, 1975. cc, 135 p.

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Les opérations relatives aux achats et aux ventes. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 62 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Les journaux auxiliaires. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 62 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Les reports des journaux auxiliaires. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 54 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Le journal synoptique. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 70 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Le chiffrier, les états financiers, et les écritures de fin d’exercice. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 66 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

Les salaires. Coll. "Tenue des livres d’une entreprise commerciale". Montréal, Beauchemin, c1976. 58 p.

Approbation: 1986 (Professionnel 1986, p. 11).

Manuel signé conjointement par Yvon Bérubé et Jean-Paul Fournier.

---

 

Manuels

Sciences humaines

L’enfant et son environnement. Coll. "Sciences humaines au primaire" 3. Montréal, Guérin, c1979. 79 p.

Le long du Saint-Laurent. Coll. "Sciences humaines au primaire" 4. Montréal, Guérin, c1981. 160 p.

---

 

Manuels

Français - composition

Déclics - Diaporamas pour la classe de français - Travaux écrits - Cahier "A". [Laval], Editions FM, c1978. 144 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 29).

Manuel signé conjointement par Clément Beaudoin et Valmont Fournier.

Déclics - Diaporamas pour la classe de français - Travaux écrits - Cahier "B". [Laval], Editions FM, c1979. 128 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 29).

Manuel signé conjointement par Clément Beaudoin et Valmont Fournier.

Déclics - Diaporamas pour la classe de français - Travaux écrits - Cahier "C". [Laval], Editions FM, c1979. 154 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 29).

Manuel signé conjointement par Clément Beaudoin et Valmont Fournier.

---

 

Manuel

Les affaires

Vade-mecum de l'employé de bureau - Vocabulaire bilingue et pratique de la comptabilité, de la correspondance de la conversation, etc., dans les bureaux d'affaires. Québec, s.n., 1920. 95 p.

Expressions justes en affaires: tenue des livres, transactions, réclame, tout en bon français. Québec, Editions les affaires, 1936. 316 p.

Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 156).

---

 

Manuels

Histoire générale

Initiation à l’histoire 210. Montréal, Guérin, c1978. 122 p.

Manuel signé conjointement pr André Francoeur et Robert Savoie.

Initiation à l’histoire 210 - Clé de correction. Montréal, Guérin, n.d. 60 p.

Manuel signé conjointement pr André Francoeur et Robert Savoie.

Histoire 512 - Le monde contemporain. Montréal, Guérin, c1977. 154 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Rodolphe Chartrand et Robert Savoie.

Histoire 512 - Le monde contemporain - Clé de correction. Montréal, Guérin, c1977. 40 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Rodolphe Chartrand et Robert Savoie.

Mon nouveau programme d’études en histoire générale - 2e secondaire. Montréal; Toronto, Guérin, 1984. 175 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Mon nouveau programme d’études en histoire générale - 2e secondaire - Guide méthodologique. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. xv, 368 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Histoire de l’Antiquité

Histoire 522 - Les civilisations de l’antiquité classique. Montréal, Guérin, c1977. 153 p. 

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Pierre Guay et Robert Savoie.

Histoire 522 - Les civilisations de l’antiquité classique - Clé de correction. Montréal, Guérin, c1977. 52 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Pierre Guay et Robert Savoie.

Histoire du Canada

Histoire 412 - De la Nouvelle-France, du Canada, du Québec. Montréal, Guérin, c1976. 170 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Histoire 412 - De la Nouvelle-France, du Canada, du Québec - Clé de correction. Montréal, Guérin, c1976. 69 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Le Québec - 1867-aujourd’hui. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. 409 p.

Manuel signé conjointement pr Yolande Capistran, Aurore Dupuis et André Francoeur.

L’Ontario de 1867 à nos jours. Coll. "L’histoire canadienne à travers le document". Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 317 p.

Manuel signé conjointement pr André Francoeur et Robert Savoie.

Le Canada, 1867-aujourd’hui. Coll. "L’histoire canadienne à travers le document". Montréal; Toronto, Guérin, c1989. 393 p.

Manuel signé conjointement par Yolande Capistran, Aurore Dupuis et André Francoeur.

Evolution constitutionnelle et territoriale du Canada. Montréal, Guérin, [1978?]. 60 p.

Manuel signé conjointement pr André Francoeur et Robert Savoie.

Mon nouveau programme d’études en histoire du Québec et du Canada - 4e secondaire. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. 184 p.

Réimpression: 1985.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Mon nouveau programme d’études en histoire du Québec et du Canada - 4e secondaire - Guide méthodologique. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. xvii, 430 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Claude Jeannotte et Robert Savoie.

Le Canada dans le contexte nord-américain. Montréal, Guérin, c1984. 438 p.

Manuel signé conjointement pr Rodolphe Chartrand, André Francoeur et Robert Savoie.

Québec-Canada - L’histoire à travers le document - 4e secondaire - Fiches d’engagement. Montréal, Ecole nouvelle, c1994. 192 p.

Manuel signé conjointement par Yolande Capistran, Aurore Dupuis et André Francoeur.

Québec-Canada - L’histoire à travers le document - 4e secondaire - Fiches d’engagement - Corrigé. Montréal, Ecole nouvelle, c1994. 192 p.

Manuel signé conjointement par Yolande Capistran, Aurore Dupuis et André Francoeur.

---

 

"Professeur à l'École Provinciale de Papeterie des Trois-Rivières, P.Q."

Manuel

Chimie

Carnets de chimie. Trois-Rivières, Ecole technique et de papeterie, 1942. 141 p.

---

 

Manuels

Français - phonétique et élocution

Précis de diction: exercices pratiques pour les élèves. Québec, s.n., c1957. 53 p.

Français - littérature

Divertissements littéraires, tome I, Moyen âge et Renaissance. Trois-Rivières, Editions trifluviennes; Québec, Presses universitaires Laval, 1954. x, 394 p.

Réimpression: 1959.

Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 114).

Divertissements littéraires, tome II, le XVIIe siècle. Trois-Rivières, Editions trifluviennes; Québec, Presses universitaires Laval, 1955. 387 p.

Divertissements littéraires, tome III, du XVIIIe siècle à nos jours. Trois-Rivières, Editions trifluviennes; Québec, Presses universitaires Laval, 1956. 403 p.

---

 

Manuels

Droit

Introduction au droit québécois. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1974. vii, 358 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 95).

Introduction au droit québécois - Cahier de travaux pratiques. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1974. 116 p.

Manuel signé conjointement par Martin Franklin et David R. Franklin.

---

 

Manuels

Botanique

Les mauvaises herbes du Canada. Ottawa, Ministère de l'agriculture du Canada, 1974. 218 p.

Réimpression: 1975.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 107).

Manuel signé conjointement par Clarence Frankton et Gerald A. Mulligan.

---

 

Né le 18 septembre 1888 à Colchester (Essex, Angleterre). Diplôme en «arts specialist» par le bureau des examinateurs (de Québec?) le 14 mai 1923. Professseur à Westmount (sept. 1919 à juin 1949).

Manuels

Dessin

School art: grade II book. Montréal, Renouf, c1934. 32 p.

School art: grade VI book. Montréal, Renouf, c1934. 32 p.

La série est signée conjointement par Henry F. Armstrong, "Charman of the Department of Drawing and Descriptive Geometry - McGill University", D. Maud Bellis, "Former Instructor in Art, School for Teachers - Macdonald College", Helen Mary Buzzell, "Supervisor of Art Instruction - Montreal" et Clarence V. Frayn, "A.R.C.A., (Des. London) - N.C. Medallist, London Board of Education - Supervisor of Art Instruction, Westmount - Chairman of Committee".

---

 

Manuels

Français - lecture

Le sablier - Français 2 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier; Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine, Robert-R. Préfontaine, Lucille Fréchette et Claude Montagne.

Le sablier - Français 2 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier; Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

---

 

Manuels

Chimie

Chimie - Cahier 1 A - Les expériences de laboratoire conformes au programme des écoles secondaires. S.l., Centre de psychologie et de pédagogie, c1968. N.p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 40).

Chimie - Cahier 1 B - Les expériences de laboratoire conformes au programme des écoles secondaires - Séances 11 à 20. S.l., Centre de psychologie et de pédagogie, c1969. N.p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 40).

Chimie - Cahier 2 A - Les expériences de laboratoire conformes au programme des écoles secondaires. S.l., Centre de psychologie et de pédagogie, c1968. N.p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 40).

Chimie - Cahier 2 B - Les expériences de laboratoire conformes au programme des écoles catholiques - Séances 11 à 20. S.l., Centre de psychologie et de pédagogie, c1969. N.p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 40).

---

 

Manuels

Economique

L’économie du Québec. Anjou, HRW, 1975. xxxiv, 436 p.

Réimpressions: 1979, 1985, 1990.

Approbation: 1979 (Enseignements, 1979, p. 69).

Manuel signé conjointement par Pierre Fréchette, R. Jouandet-Bernadat et Jean-P. Vézina.

---

 

Prêtre, ordonné en 1927.

Manuels

Philosophie

Logique. S.l., ESSS, n.d. 19 p.

Apologétique

Apologétique: 10e année. S.l., ESSS, n.d. 32 p.

---

 

Manuel

Anatomie et hygiène

Nursing social. Montréal, HRW, c1973. xvi, 464 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 116).

---

 

Né en 1918. Études au collège Saint-Laurent, au collège Jean-de-Brébeuf, à l'université de Montréal et à l'université Loyola de Chicago où il décroche son doctorat. Professeur à l'université de Montréal et à l'université d'Ottawa.

Manuels

Histoire du Canada

Histoire du Canada par les textes. Montréal; Paris, Fides, 1952. 297 p.

Réimpressions: 1956, 1961.

Manuel signé conjointement par Guy Frégault, Marcel Trudel et Michel Brunet.

"Cet ouvrage est intéressant, mais trop avancé pour les écoles élémentaires. La commission prie la Sous-commission des Écoles primaires supérieures d'en faire l'examen." (Comité catholique, 1952, p. 83).

Histoire du Canada par les textes - Tome I (1534-1864). Montréal; Paris, Fides, c1963. 262 p.

Réimpressions: 1963 (10e mille), 1965, 1966, 1967 (17e mille), 1967 (37e mille), 1970, 1971.

Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 6).

Manuel signé conjointement par Guy Frégault et Marcel Trudel.

La société canadienne sous le Régime français. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 3. Ottawa, Société historique du Canada, 1969. 19 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

Bibliographie

1952:

xxx. "Session du 2 décembre 1952", Comité catholique du conseil de l'instruction publique - Procès-verbal de la séance du 3 décembre 1952 (S.l., s.n., 1952).

---

 

Manuel

Économie domestique

Guide d’économie familiale. Montréal, Editions Les affaires, c1972. 143 p.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 85).

---

 

Manuel

Environnement

Ecologie 220 - Cahier d’exercices. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 80 p.

Manuel signé conjointement par Danielle Frenette et Marcel-Clément Cyr.

---

 

Manuels

Calcul

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 1. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1967. 49 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 1 - Cahier d’exercices. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, 1968. 49 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 1 - Livre du maître. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1968. 100 p.

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 2. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1969. 73 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 2 - Cahier d’exercices. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1971. 73 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 2 - Livre du maître. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1970. xvii, 44 p.

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 3. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1970. 96 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 32).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 3 - Livre du maître. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1972. xxi, 176 p.

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 4. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1971. 92 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 41).

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

Calcul opératoire avec bâtonnets en couleur - 4 - Livre du maître. Coll. "La mathématique". Montréal, Lidec, c1973. viii, 207 p.

Manuel signé conjointement par Arnold Fricke et Heinrich Besuden.

---

 

Manuels

Sciences - général

Les mystères du système international d’unités. Coll. "Jeux mathématiques". Laprairie, F.I.C., [1975]. 52 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Frigon et Alain Glomo.

Les mystères du système international d’unités - Livre du maître. Coll. "Jeux mathématiques". Laprairie, F.I.C., [1975]. 52 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Frigon et Alain Glomo.

Arithmétique

Opérations sur les entiers naturels. Laprairie, Les entreprises culturelles, [1981]. 56 p.

Opérations sur les entiers naturels - Livre du maître. Laprairie, F.I.C., [1975]. 56 p.

---

 

L'auteur s'identifie "instituteur à Joliette".

Manuels

Français - grammaire

Traité d'analyse grammaticale et logique: analyser pour comprendre. S.l., s.n., n.d. 243 p. (Couverture: A l'usage des professeurs).

Réimpressions: 1934, 1934 (2e mille), 1941.

Approbation: 1934 (EP, 1934, p. 153).

---

 

Manuel

Catéchismes protestants

Patriarchs and prophets. Montréal, McGill university press, 1963. viii, 232 p.

Approbation: 1968 (HE, fév. 1958, p. 68).

---

 

Manuel

Anglais - langue seconde

Advanced english exercises. Montréal, McGraw-Hill, c1974. x, 172 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 9).

Manuel signé conjointement par Helene R. Fuller, Florence G. Wasell et Patrick J. Collins.

---

 

Manuel

Comptabilité

A practical system of book keeping by single and double entry: containing forms of books and practical exercises, adapted to the use of the farmer, mechanic, merchant, and professional man: to which is added a variety of useful forms for practical use, viz: notes, bills, drafts, receipts, &c., &c.,; also, a compendium of rules of evidence applicable to books of account, and of law in reference to the collection of promissory notes, &c.: for the use of schools in the british american provinces. Coll. "Campbell's British American series of school books". Montréal; Toronto, J. Campbell, 1867. iv 256 p.

Le manuel est signé conjointement par Levi S. Fulton et Geo. W. Eastman. La préface est signée à Rochester en 1851. On trouve à la British Library un exemplaire d'une cinquième édition de ce manuel publiée à New York en 1851.

Ce manuel est utilisé à Waterloo en 1865; sans doute une édition américaine. Au principal de l'école de Danville qui hésite entre deux traités de comptabilité non approuvés, le surintendant recommande, en 1884, le "Fulton & Eastman" tout en annonçant que "la liste des manuels [approuvés] est sous révision"; il ne semble pas que ce manuel ait mérité plus tard cette approbation. (Aubin & Simard, 1997, p. 61, entrée no 230; p. 145, entrée no 794).

Bibliographie

1997:

Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p.

---

 

Voir aussi Odette Vincent
Voir aussi Rodolphe Vincent

Née à Paris le janvier 1911 et décédée à Montréal le 4 février 1995. Émigre à Montréal en 1937. Illustratrice de carrière. "Dans les années 1950, elle illustre de nombreuses brochures documentaires pour les programmes d'enseignement des frères de l'Instruction chrétienne dans la série «Connaissances usuelles», travaille pour les éditions Rayonnement et met sur pied, avec son mari, un cours de dessin par correspondance, La gerbe." Elle a aussi illustré "des manuels de solfège pour la Congrégation de Notre-Dame, tous illustrés dans la décennie 1950; les manuels d'histoire du Canada de Guy Laviolette publiés de 1953 à 1958; les collections "J'apprends en m'amusant" et «J'enseigne en amusant», chez Brault et Bouthillier, commandes exécutées dans les années 1970." (Lepage, 2000, p. 612-613).

Manuels

Histoire sainte

La belle histoire de Jésus - 1 - vie cachée. Québec, Centre pédagogique, n.d. 19 p.

La belle histoire de Jésus - 2 - la vie publique de Jésus. Québec, Centre pédagogique, n.d. 19 p.

Catéchismes catholiques d'appoint

La becquée - Catéchisme pour les petits. Québec, Centre pédagogique, n.d. 32 p.

Dessin

Exercices graphiques - Les lignes courbes - Ecoles maternelles. Coll. "J'apprends en m'amusant". Montréal, Lidec, c1977. 1 portefeuille.

Exercices graphiques - Les lignes droites, courbes et droites combinées - Ecoles maternelles. Coll. "J'apprends en m'amusant". Montréal, Lidec, c1977. 1 portefeuille.

Bibliographie

2000:

Lepage, Françoise. Histoire de la littérature pour la jeunesse -(Québec et francophonies du Canada) suivie d'un Dictionnaire des auteurs et des illustrateurs. Orléans, David, 2000. 826 p.

---

 

Professeur à l'école polytechnique, université de Montréal.

Manuels

Arithmétique

Traité d'arithmétique à l'usage des candidats et élèves aux écoles spéciales. Québec, Imprimerie de "La libre parole", 1907. 163, viii p.

L'auteur se dit "Professeur de mathématiques à l'Ecole Centrale de Préparation et d'arpentage de Québec, Ancien élève de l'Ecole Militaire de Belgique".

Algèbre

Algèbre - Notes sur la composition des facteurs en produits, sur la décomposition en facteurs des quantités algébriques et sur la discussion des problèmes du 1er degré. Québec, J.A. Langlais, 1907. 55 p.

Géométrie

Projets d'épures de géométrie descriptive. Montréal, s.n., n.d. 27 p.

Cours de géométrie descriptive. Montréal, s.n., n.d. 90 p.

---

Page modifiée le : 12-05-2016