Manuels scolaires québécois - Dictionnaire des auteurs



Manuels scolaires québécois > Auteurs

Cabane, Claude

Manuel

Géographie générale
Géographie générale. Coll. "Maurice Le Lannou". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1965. 367 p. (Le copyright est au nom de Bordas).

Approbation: 1969 (HE, 1969, juillet 1969, p. 12).
Manuel signé conjointement par Jacques Béthemont, Claude Cabane, Jacques Dupaquier et Jean Pitié.

Cabau, Marguerite

Manuels

Français - composition
Le langage à l'école active - Expression orale et écrite - Premier livre. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1967], c1965. 94 p. (Edition adaptée de Mon nouveau vocabulaire, cours élém., 1re année).

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Marguerite Cabau, Blanche Jughon et P. Picard.

Le langage à l'école active - Expression orale et écrite - Deuxième livre. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1968. 159 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Marguerite Cabau, Blanche Jughon et P. Picard.

Le langage à l'école active - Expression orale et écrite - Troisième livre. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 183 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Marguerite Cabau, Blanche Jughon et P. Picard.

Le langage à l'école active - Expression orale et écrite - Quatrième livre. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1972. 211 p.

Manuel signé conjointement par Marguerite Picard, Marguerite Cabau, Blanche Jughon et P. Picard.

Cachat, Gérard

Manuels

Méthodologie du travail
Méthodologie - Le rapport de recherche au secondaire. Montréal, Lidec, c1979. 27 p.

Histoire générale

Un siècle d’histoire, 1870-1974. Coll. "Histoire 512". Montréal, Lidec, c1975. 32 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 107).

Les grands courants de la pensée moderne contemporaine. Coll. "Histoire 512". Montréal, Lidec, c1975. 250 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 107).

Manuel signé conjointement par Gérard Cachat et Robert Kennan.

Les grands courants de la pensée moderne contemporaine - Maître. Coll. "Histoire 512". Montréal, Lidec, c1975. 36 p.

Manuel signé conjointement par Gérard Cachat et Robert Kennan.

Notre monde actuel. Coll. "Histoire 512". Montréal, Lidec, c1976. 250 p.

Notre monde actuel - maître. Coll. "Histoire 512". Montréal, Lidec, c1976. 36 p.

Histoire du Canada

L’aventure française en Amérique - Un défi, 1534-1976. Montréal, Lidec, c1977. 63 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 10).

L’aventure française en Amérique - Un défi, 1534-1976 - 1300 questions - Cahier d’exercices. Montréal, Lidec, c1978. 154 p.

L’aventure française en Amérique - Un défi, 1534-1976 - 1300 questions - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1978. 48 p.

Je fais mon atlas historique - Histoire du Canada et du Québec. Montréal, Lidec, c1983. N.p.

Approbation: 1985 (Matériel 1985, p. 18).

A la recherche de mes racines. Montréal, Lidec, c1984. 695 p.

Approbation: 1986 (Matériel 1986, p. 15).

A la recherche de mes racines - Guide pédagogique. Montréal, Lidec, c1984. 407 p.

A la recherche de mes racines - Cahier d’activités. Montréal, Lidec, c1985. 218 p.

A la recherche de mes racines - Cahier d’activités - Corrigé. Montréal, Lidec, c1985. 218 p.

Cadieux, Gaétan

Prêtre, professeur au séminaire de Sainte-Thérèse.

Manuel

Botanique
Notions de biologie végétale. S.l., Séminaire de Sainte-Thérèse, [1949]. 53 p.

Cadotte, J.-A.-Paul

"Professeur de mathématiques, École technique de Montréal, ex-officier d'éducation du C.A.R.C."

Manuels

Algèbre
Algèbre: appliquée à l'industrie. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 305 p.

Algèbre: appliquée à l'industrie - tome II: partie théorique. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 158 p.

Algèbre: appliquée à l'industrie - tome III: exercices. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 193 p.

Calcul différentiel et intégral

Initiation au calcul différentiel et intégral avec applications industrielles - théorie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 92 p.

Réimpression: 1959.

Initiation au calcul différentiel et intégral avec application industrielle - exercices. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance de l'enseignement spécialisé, c1949. 79 p.

Réimpression: 1961.

Cailloux, André

Manuels

Français - lecture
Stella la petite étoile. Boucherville, Le sablier, c1972. 16 p.

Tourbillon l’écureuil gris. Boucherville, Le sablier, c1972. 16 p.

Le bambou qui chante. Boucherville, Le sablier, c1972. 16 p.

Bridou, le petit avion. Boucherville, Le sablier, c1972. 16 p.

Frizelis et gros Guillaume. Coll. "Théâtre pour enfants". Montréal, Leméac, 1973. 93 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 36).

Frizelis et la fée Doduche. Coll. "Théâtre pour enfants". Montréal, Leméac, 1973. 81 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 36).

L’île-au-sorcier. Coll. "Théâtre pour enfants". Montréal, Leméac, 1974. 81 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 37).

La fée Dragonne. Coll. "Nic et Pic". Montréal, Ici Radio-Canada, c1975. 46 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 26).

Le génie de l’érablière. Coll. "Nic et Pic". Montréal, Radio-Canada, c1975. 16 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 26).

Cailloux, Michel

Manuels

Français - lecture
La fée Dragonne. Coll. "Nic et Pic". Montréal, Ici Radio-Canada, c1975. 46 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 26).

Le génie de l’érablière. Coll. "Nic et Pic". Montréal, Radio-Canada, c1975. 16 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 26).

Cajolet-Laganière, Hélène

Manuels

Bureautique
Le français au bureau. Québec, Office de la langue française, c1977. 112 p.

Réimpressions: 1982, 1988.
Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 9).

Rédaction technique - Rapports, notes, offres de services, procès-verbaux, directives, programmes de travail, procédures, comptes rendus, curriculum vitae. Sherbrooke, Laganière, 1983. 281 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Collinge et Gérard Laganière.

Cours de rédaction technique et administrative - Exercices théoriques - Exercices pratiques - Mises en situation. Sherbrooke, Laganière, c1984. 239 p.

Réimpressions: 1985, 1986.
Approbation: 1987 (Professionnel 1987, p. 17).

Manuel signé conjointement par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Collinge et Gérard Laganière.

Caldwell, Otis William

Manuels

Sciences - général
Eléments de sciences générales. Gardenvale, Garden city press, [1934]. xiv, 517 p. (Préface: 1934).

Approbation: 1935 (EP, 1935, p. 129).
Manuel signé conjointement par Otis William Caldwell, université Columbia, et W.L. Eikenberry, école normale de Pennsylvanie. Publié initialement aux Etats-Unis sous le titre Elements of general science qui connaît une nouvelle édition en 1924, la traduction est assumée par W.L. Goodwin de l'université Queen's et Louis Even sous la supervision des pères Léopold et Louis-Marie d'Oka.

Calkin, John Burgess

Né à Cornwallis (Nouvelle-Écosse) en 1829 et décédé à Truro le 14 septembre 1918. Élève de l'école normale de Truro dont il devient le directeur de 1869 à 1900.

Manuel

Géographie générale
Calkin's new introductory geography with outlines of physiography. Coll. "Quebec school series". Londres, Thomas Nelson; Montréal, W. Drysdale; Halifax, A. & W. Mackinlay, 1895. 106 p.

Réimpression: 1905.
Approbation: 1881 (RS, 1895-1896, p. 314).

Calkin avait déjà publié en 1891 chez les mêmes éditeurs Calkin's new introductory geography with outlines of history à la source de la publication ici recensée.

Bibliographie

1935:

Wallace, W. Stewart. The encyclopedia of Canada - volume I - Alltanhash-Cartierville. Toronto, University associates of Canada, 1935. xiv, 398 p.

Calvé, Léopold

Manuels

Ecriture
Le lettrage en dessin industriel - Cahier no 2 - Capitales penchées. Québec, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, n.d. N.p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).
Manuel signé conjointement par Georges Landreau et Léopold Calvé.

Calvet, Jean

Manuels

Français - littérature
Petite histoire illustrée de la littérature française à l'usage des écoles primaires supérieures des classes de quatrième et de troisième de l'enseignement secondaire. 9e éd. Paris, J. de Gigord, [1939], 1938. 247 p. (Imprimé et publié en conformité ... GFM, 1939).

Manuel illustré d'histoire de la littérature française. 10e éd. Paris, J. de Gigord, [1941]. iv, 818 p.(Imprimé et publié en Conformité ... GFM, 1941).

Cambier, A.

Cambier est "inspecteur de l'enseignement moyen" en Belgique. (Catalogue en ligne de la Bibliothèque royale de Belgique).

Manuels

Géométrie
Eléments de géométrie: d'après A.-M. Legendre. Montréal, J.A. Pony, 1941. 400 p. (Imprimé en conformité ... 1939).

Réimpressions: 1944, 1945, 1946.
"Legendre naquit à Toulouse le 28 septembre 1756 et mourut le 9 janvier 1832 à Auteuil où il est enterré." (p. 1). Le catalogue en ligne de la Bibliothèque royale de Belgique recense l'adaptation de Cambier aussi tôt que 1882.

Campbell, Ann Raymond

Manuel

Sciences - général

Je me renseigne sur les bateaux. Montréal, Grolier, c1969. 47 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 84).

Canac-Marquis, Jean

Manuels

Français - grammaire
Code grammatical sélectif. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1976. 160 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 35).

Les homophones - L’orthographe sous toutes ses formes - B. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1982. 115 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis, Nicole Marcoux et Ginette Giroux-Gareau.

Le nom et l’adjectif - L’orthographe sous toutes ses formes - B. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1983. 126 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis, Nicole Marcoux et Ginette Giroux-Gareau.

Le verbe - L’orthographe sous toutes ses formes - B. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1983. 158 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis, Nicole Marcoux et Ginette Giroux-Gareau.

Ta nouvelle grammaire - Manuel de référence pour les connaissances grammaticales et syntaxiques. Saint-Jérôme, Editions du phare, c1999. xi, 260 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Diane Goyette.

Grammaire moderne - Manuel de référence et d’apprentissage - Connaissances grammaticales et lexicales. Saint-Jérôme, Editions du phare, c2000. xv, 416 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Francine Cyr.

Français - lecture

La lecture sous toutes ses formes - 10-12 ans. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1972. 369 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Gilles Primeau.

La lecture sous toutes ses formes - 11-13 ans. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1972. 369 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 207).
Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Gilles Primeau.

La lecture sous toutes ses formes - 1. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1974. 212 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 37).

La lecture sous toutes ses formes - 2. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1976. 291 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 6).
Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Henriette Major.

La lecture sous toutes ses formes - 3. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1977. 310 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 6).

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Henriette Major.

La lecture sous toutes ses formes - 4. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1972. 369 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 37).
Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis et Gilles Primeau.

Français - phonétique et élocution

Le français sous toutes ses formes - Communication orale a - Entraînement à la compréhension. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1979. 95 p.

Manuel signé conjointement par Jean Canac-Marquis, Jean Ethier et Denis Arpin.

Le français sous toutes ses formes - Communication orale a - Guide d’utilisation et texte des enregistrements. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1980. 110 p.

Manuel signé par Jean Canac-Marquis, Diane Séguin et Marielle Richer.

Canac-Marquis, Roland

Manuels

Français - lecture
Petit dictionnaire orthographique et grammatical. Montréal; Québec, J.-A. Parent, n.d. 64 p.

Capart, Pierre

Jésuite belge. La collection "Témoins du Christ", reprise au Québec au début de la décennie 1950, avait été rédigée et publiée en Belgique par des jésuites belges affiliés à l'institut Lumen vitae.

Manuels

Catéchismes catholiques officiels
Jésus-Christ, notre maître. Coll. "Témoins du Christ; 3". [Bruxelles], Editions de Lumen Vitae; [Saint-Jean, Editions du Richelieu], 1951. xii, 203 p.

Approbation: 1952 (CCCIP, 07.05.52, p. 142).
Manuel signé conjointement par Robert Claude et Pierre Capart.

Jésus-Christ, notre chef. Coll. "Témoins du Christ; 3". [Bruxelles], Editions de Lumen Vitae; [Saint-Jean, Editions du Richelieu], 1951. xii, 203 p.

Approbation: 1952 (CCCIP, 07.05.52, p. 142).
Manuel signé conjointement par Robert Claude et Pierre Capart.

Caplette, D.

"Diplômé de l'Institut de Phonétique de l'Université de Paris - Professeur de diction - Discours - Semons - Grands classiques - à Montréal, Ottawa, Ste-Anne-de-la-Pocatière"..

Manuels

Français - phonétique et élocution
Principes de diction française et exercices pratiques d'articulation. Montréal, s.n., 1939. 8 p.

Une réimpression non datée.

Cappon, Cormac-Gérard

Manuel

Anglais - langue seconde
L'esprit de la langue anglaise. Toronto; Montréal, Gage, c1964. 268 p.

Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 5).
Manuel signé conjointement par Ronald Sutherland et Cormaac-Gérard Cappon.

Capponi, Laurette-C.

Manuels

Art vestimentaire
Cours d'ajustage et d'essayage. Montréal, Edition [sic] de la Revue "Technique", 1944. 51 p.

Carasso, Claude

Manuel

Arithmétique
Analyse numérique - Elève et maître. Coll. "Eléments de mathématiques modernes - Cegep", 25. Montréal, Lidec, c1971. ix, 214 p.

Cardinal, Marguerite

Manuels

Orientation
Lise au seuil de la vie: 7e année - filles. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1957. 96 p. (Couverture: Renseignements sur les écoles et les professions).

Une réimpression non datée.
Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 151).

Signé conjointement par Marguerite Cardinal et Louis-D. Gadoury; ce dernier analyse ce manuel dans une série d'articles publiés en 1958 dans L'instruction publique.

Bibliographie

1958:	Gadoury, Louis-D. ""Premier Carrefour d'un Jeune Routier" "Lise, au Seuil de la Vie"", L'instruction publique, 3, 1(sept. 1958):26-27, 38.
1958:	Gadoury, Louis-D. ""Lise, au Seuil de la Vie" - " Premier Carrefour d'un Jeune Routier" (II) - Leçons-types", L'instruction publique, 3, 2(oct. 1958):144-146.
1958:	Gadoury, Louis-D. ""Lise, au Seuil de la Vie" "Premier Carrefour d'un jeune Routier" - Travaux d'équipes de groupes", L'instruction publique, 3, 4(déc. 1958):342-344.

Carignan, Joseph

"Professeur de mécanique et d'électricité d'automobile, école d'automobile, Montréal".

Manuels

Mécanique automobile
Cours d'électricité appliquée à l'automobile - première partie: initiation aux circuits électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 48 p.

Réimpression: 1958.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile - deuxième partie: la dynamo génératrice de courant. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 43 p.

Réimpression: 1958.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile - troisième partie: la batterie d'accumulateurs. Montréal, Ministère du bien être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 59 p.

Réimpression: 1961.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile - quatrième partie: les régulateurs de dynamo. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 57 p.

Réimpression: 1958.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile - cinquième partie: Les canalisations électriques. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 87 p.

Réimpression: 1958.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile - sixième partie: l'allumage. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1949. 80 p.

Réimpression: 1958.

Cours d'électricité appliquée à l'automobile: septième partie: recherche des défectuosités - réglage et réparation des appareils électriques de l'automobile. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1951. 107 p.

Réimpression: 1958.

Electricité appliquée à l'automobile. 2e éd. Montréal, Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, 1966. 407 p.

Réimpression: 1967.
Refonte de la série en 7 volumes.

Mise au point des moteurs d'automobile. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1950. 133 p.

La carburation. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, c1953. 98 p.

Mécanique appliquée à l'automobile - tome 1: principes de fonctionnement des organes de l'automobile et nomenclature des pièces. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1956. 106 p.

Réimpressions: 1961, 1966.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p.20).

Mécanique appliquée à l'automobile - tome 2: mise au point des moteurs. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, [1958], c1950. 168 p. (Edition révisée: 1958).

Réimpression: 1963.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 6).

Mécanique appliquée à l'automobile - tome 3: la carburation. 2e éd. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1958. 152 p.

Réimpressions: 1959, 1963.
Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).

Mécanique appliquée à l'automobile - tome 4: les transmissions automatiques. Montréal, Ministère de la jeunesse, Office des cours par correspondance, c1960. 229 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).

Carle-Lapointe, Madeleine

Manuels

Français - grammaire
Français 1 - Tranche 1 - Système d’enseignement individualisé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 82).

Français 1 - Tranche 2 - Système d’enseignement individualisé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 82).

Français 1 - Tranche 3 - Système d’enseignement individualisé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 82).

Français 1 - Tranche 4 - Système d’enseignement individualisé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 82).

Français 1 - Tranche 1 - Système d’enseignement individualisé - Corrigé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Français 1 - Tranche 2 - Système d’enseignement individualisé - Corrigé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Français 1 - Tranche 3 - Système d’enseignement individualisé - Corrigé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Français 1 - Tranche 4 - Système d’enseignement individualisé - Corrigé. S.l., Editions FM, c1972. Pagination variée.

Français - Secondaire 1 - Guide méthodologique. S.l., Editions FM, c1972. 87 p.

Manuel signé conjointement par Madeleine Carle-Lapointe et Jean Labrecque.

Carnevali, Doris L.

Manuel

Anatomie et hygiène
La planification des soins. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1973. x, 246 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 116).
Manuel signé conjointement par Dolores E. Litle et Doris L. Carnevali.

Caron (soeur)

Emmélie Caron a été baptisée à St-Antoine de Rivière-du-loup (Trois-Rivières) le 8 mai 1808 et est décédée le 13 août 1808. Institutrice à St-Esprit. Entre chez les Soeurs de la Providence en 1843.

Manuels

Art culinaire
Directions diverses données par la Rev. mère Caron sup. gen. des soeurs de la Providence pour aider ses soeurs à former de bonnes cuisinières. Montréal, s.n., 1878. 182 p.

Réimpressions: 1883, 1891, 1903, 1907, 1913.

Bibliographie

1908:

Allaire, Élie-J.-A. Vie de mère Caron l'une des sept fondatrices et la deuxième supérieure des Soeurs de la charité de la providence, 1808-1888. Montréal, s.n., 1908. 271 p.

Caron, Jean-Claude

Manuels

Botanique

Botanique: cours secondaire. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1965. 203 p.

Approbation: 1963 (CCCIP, 18.12.63, p. 19).
Manuel signé conjointement par Jean-Claude Caron, Jean Vallin et Charles Désiré.

Cahier de botanique (cours secondaire): exercices et travaux pratiques. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1965. 148 p.

Zoologie

Zoologie - Cours secondaire. Coll. "Nouvelle collection de sciences naturelles - cours secondaire". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1966. 237 p.

Réimpression: 1967.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 7).

Manuel signé conjointement par Charles Désiré, Jean Vallin et Jean-Claude Caron.

Cahier de zoologie - Exercices et travaux pratiques. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1968. 127 p.

Caron-Lahaie, Liliane

''B. Sc. nutrition''.

Manuels

Anatomie et hygiène
Nutrition et diététique. S.I., s.n., c1960. xviii, 189 p.

Réimpressions: 1960 (3e éd.), 1960 (4e éd.).

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 15).

Carpenter, Thomas

Se présente comme "Master of academy, Ilford, Essex".

Manuels

Anglais - lecture
The scholar's spelling assistant: wherein the words are arranged on an improved plan, according to their respective principles of accentuation; in a manner calculated to familiarize the art of spelling and pronunciation, to remove difficulties, and to facilitate general improvement: intended for the use of schools and private tuition. Québec, T. Cary, 1840. 132 p.

Réimpressions: 1852 (Robert & Adam Miller), 1855 (Montréal, H. Ramsay; Toronto, A.H. Armour), 1882 ((D. & J. Sadlier), 1891 (John E. Walsh), n.d. (Robert Miller).

Carrier, Joseph

Né le 18 mars 1895 à Saint-Jean-Chrystome (Lévis) et décédé le 20 octobre 1967 à Lévis.
"Docteur en théologie, Joseph Carrier enseigna au collège de Lévis de 1921 à 1933. C'est là qu'il conçut pour son enseignement, en 1939, la Synopsis du catéchisme de Québec, Montréal et Ottawa, c'est-à-dire des tableaux de synthèse du catéchisme officiel. L'infrastructure de la synopsis fut constituée à partir de données de l'Explication littérale et sommaire du catéchisme de Québec, Montréal et Ottawa, d'Édouard Lasfargues. "Je me suis appliqué, précisait Carrier, à faire ressortir la doctrine chrétienne exposée par le Rév. Père, à me servir le plus possible des mêmes phrases et des mêmes mots." L'ouvrage était destiné aux "élèves assez avancés" des écoles élémentaires." (Brodeur, 1990, p. 374).

Manuel

Synopsis du catéchisme de Québec, Montréal et Ottawa. Québec, Librairie de l'action catholique, 1939. 80 p.

Approbation: 1942 (CCCIP, 16.05.42, p. 5).

Bibliographie

1990:

Brodeur, Raymond. Les catéchismes au Québec 1702-1963. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval; Paris, Éditions du centre national de la recherche scientifique, 1990. viii, 456 p.

Carrier, Roch

Manuel

Français - lecture
La guerre, yes sir! - Roman. Coll. "Les romanciers du jour". Montréal, Editions du jour, c1970. 124 p.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 41).

Carrier, Rolande

Manuel

Français - composition
Le français par fiches. Montréal, Beauchemin, 1969. [172] fiches.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 30).
Manuel signé conjointement par Rolande Carrier et Pierre Tessier.

Carrière, Jean

Manuels

Histoire du Canada

Atlas des jeunes Québécois - Primaire. Montréal, CEC, c1985. 88 p.

Approbation: 1988 (Primaire 1988, p. 58).

Géographie générale

Atlas - Monde-Canada-Québec - Secondaire. Montréal, CEC, c1981. 79 p.

Approbation: 1985 (Matériel 1985, p. 15).

Français - grammaire

Le français à l’école active - Cours élémentaire - Quatrième année. 6e impr., 175e mille. Montréal, L’école active, 1969, c1965. 8, 240 p.

Manuel signé conjointement par Henri Longpré et Jean Carrière.

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 4e année. Montréal, L’école active, c1969. 160 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 4e année - Maître. Montréal, L’école active, c1969. 38 p.

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 5e année. Montréal, L’école active, c1969. 200 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 106).

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 5e année - Maître. Montréal, L’école active c1969. 71 p.

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 6e année. Montréal, L’école active, c1970. 196 p.

Approbation: 1971 (BOME, 16 décembre 1971, p. 338).

Le français à l’école active présente un dossier de travail - 6e année - Maître. Montréal, L’école active, c1970. 70 p.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - 1 - Mowgli. Montréal, Ecole active, n.d. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).
Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - 2 - Bambi. Montréal, Ecole active, n.d. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).
Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - 3 - Pierre et le loup. Montréal, Ecole active, n.d. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).
Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - 4 - Pinocchio. Montréal, Ecole active, n.d. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).
Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - 5 - Le vilain petit canard. Montréal, Ecole active, n.d. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).
Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 4e année - 9 ans - Guide méthodologique. Montréal, Ecole active, c1971. 84 p.

Manuel signé conjointement par Jean Carrière et Cécile Béliveau.

Prenons la parole - 5e année - 10 ans - 1 - Le petit prince. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 25).

Prenons la parole - 5e année - 10 ans - 2 - La belle et la bête. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 25).

Prenons la parole - 5e année - 10 ans - 3 - Alexis dans la forêt. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 25).

Prenons la parole - 5e année - 10 ans - 4 - Tistou les pouces verts. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 25).

Prenons la parole - 5e année - 10 ans - 5 - Le prince et le pauvre. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 25).

Prenons la parole - 6e année - 11 ans - 1 - L’île au trésor. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 32).

Prenons la parole - 6e année - 11 ans - 2 - Monsieur Ouipala. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 32).

Prenons la parole - 6e année - 11 ans - 3 - L’enfant et la rivière. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 32).

Prenons la parole - 6e année - 11 ans - Le cheval sans tête. Montréal, Ecole active, n.d. 40 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 32).

Carroll, Mary Gerald

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Alive in Christ - Grade 5. Montréal, Palm; New York, W.H. Sadlier, c1966 192 p.

Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 10).

Alive in Christ - Grade 5 - Teacher's guide. Montreal, Palm; New York, W.H. Sadlier, c1966. 213 p.

Manuel signé conjointement par Marie-Venard Carroll et Mary Gerald Carroll, toutes deux Ursulines américaines.

Love the lord with all your heart, and with all your soul, and with all your mind - Love others as you love yourself. Montreal, Palm Publishers; New York, William Sadlier, 1968, c1966. 192 p.

Manuel signé conjointement par Marie-Venard Pfeiffer et Mary Gerald Carroll, toutes deux Ursulines américaines.

Carter, Gerald Emmett

Né le 1er mars 1912 à Montréal. "Ses études dans des établissements francophones lui donnèrent une parfaite maîtrise du français." (Leblanc, 2002, p. 354). Ordonné prêtre en 1937. Inspecteur ecclésiastique des écoles catholiques anglaises de Montréal, responsable du Catholic School Committee, premier directeur (1939) de la section anglaise de l'école normale Jacques-Cartier, président du Thomas More institute for adult education, directeur du St. Joseph's teachers college pour la formation des professeurs catholiques anglais, membre de la Commission des écoles catholiques de Montréal "Il joua, durant ses années de prêtrise, un rôle clé dans la modernisation de l'éducation de langue anglaise au Québec." (Leblanc, 2002, p. 354). Nommé évêque auxiliaire deLondon en 1961 et évêque en titre de Toronto en 1978.

Manuels

Pédagogie
The catholic public schools of Quebec. Toronto; Montréal, Gage, n.d. xiii, 128 p.

Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 171).

Bibliographie

2002:

Leblanc, Jean. Dictionnaire biographique de évêques catholiques du Canada - Les diocèses catholiques canadiens des Églises latine et orientale et leurs évêques; repères chronologiques et biographiques, 1658-2002. Montréal, Wilson & Lafleur, 2002. 881 p.

Casanova, Jacques-Donat

Manuels

Histoire du Canada
La vie quotidienne en Nouvelle-France - Le Canada, de Champlain à Montcalm. Paris, Hachette, c1964. 268 p.

Réimpressions: 1972, 1979, 1982.
Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 70).

Manuel signé conjointement par Raymond Douville et Jacques-Donat Casanova.

Cauchon, Joseph

Né à Québec le 31 déc. 1816 et décédé en Saskatchewan le 23 février 1885. Études classiques au petit séminaire de Québec de 1830 à 1839 puis études en droit.
La notice nécrologique que lui consacre la Revue canadienne en 1885 (p. 177) juge que son "traité élémentaire de physique [...] fut bien acceilli [sic] par le public et les institutions", appréciation que tempère Andrée Désilets (1982, p. 175: son manuel "d'une valeur scientifique et pédagogique modeste [...] attire l'attention sur son jeune auteur." Les historiens des sciences (Chartrand, Duchesne et Gingras, 1987, p. 211) sont beaucoup plus généreux. "En un peu plus d'une centaine de pages, l'auteur présente les principales propriétés de la matière, solide, liquide et gazeuse, énonce les lois qui gouvernent la transmission de la chaleur et explique la théorie calorique de la chaleur, aujourd'hui remplacée par la théorie mécanique de la chaleur, mais encore en vogue dans les milieux scientifiques au milieu du XIXe siècle. Cauchon explique aussi le fonctionnement de la machine de Watt à basse et à haute pression, les phénomènes électriques, telle la pile de Volta, et les effets thermoélectriques. Une page est consacrée à l'électromagnétisme de Oersted et cinq au magnétisme. Suivent les propriétés de la lumière, des lentilles et des miroirs, une explication des principes de base de la vision et de la formation des arcs-en-ciel, et enfin, les phénomènes météorologiques. C'est un cours complet, écrit sans équation et adapté à l'état des connaissances scientifiques de l'époque. Cauchon, qui deviendra un homme politique important et maire de Québec, a fait ses études classiques au Séminaire de Québec de 1830 à 1839. On peut supposer qu'il a préparé son ouvrage à partir de ses notes de cours. Comme le volume ne semble pas avoir été réédité, il est difficile de voir jusqu'à quel point il a été utilisé dans les écoles." C'est la seule incursion de Cauchon dans le champ scolaire avant de se lancer d'abord dans le journalisme et ensuite en politique.

Manuels

Physique
Notions élémentaires de physique, avec planches, à l'usage des maisons d'éducation. Québec, Fréchette, 1841. 124 p.

Bibliographie

1885:	xxx. "Feu l'honorable Joseph Cauchon", Revue canadienne, 21(1885):177.
1982:	Désilets, Andrée. "Cauchon, Joseph Edouard", Dictionnaire biographique du Canada volume XI - de 1881 à 1890 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1982):175-182.
1987:	Chartrand, Luc, Raymond Duchesne et Yves Gingras. Histoire des sciences au Québec. Montréal, Boréal, 1987. 487 p.

Cauly, Eugène-Ernest

Né en 1841 et décédé en 1913. Prêtre du diocèse de Reims, France.

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Résumé de catéchisme - A l'usage des élèves de 7e année. Laprairie, Procure des frères de l'instruction chrétienne, 1935. 32 p.

Réimpressions: 1937, 1940, 1941, 1945, 1951.
Approbation: (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 78).

Le catéchisme expliqué - Dogme - Morale - Sacrements - Culte. 441e à 462e mille. Paris, J. de Gigord, 1936. 576 p. (Imprimé au Canada en vertu d'une licence ... 1939).

Réimpression: 1945.

Résumé de catéchisme - Neuvième année. Laprairie, Procure des frères de l'instruction chrétienne, 1940. 53 p.

Réimpressions: 1942, 1944, 1949, 1950, 1950 (couverture: 20 sous), 1951.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 78).

Caux, Rosaire

Manuel

Français - littérature

Auteurs canadiens français: 9e année. S.l., Variétés pédagogiques, n.d. 11 p.

Cayouette, Raymond

Manuels

Ornithologie

Les oiseaux du Québec. Orsainville, Société zoologique de Québec, 1972. 117 p.

Réimpression: 1977.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 59).

Manuel signé conjointement par Raymond Cayouette et Jean-Luc Grondin.

Cazes, Paul de

Né à Saint-Herblon (Bretagne) le 17 juin 1841 et décédé le 28 mai 1913 à Neuilly-sur-Seine. Émigre au Québec en 1858. Secrétaire du Département de l'instruction publique de 1886 à 1908.

Manuels

Pédagogie
Manuel de l'instituteur catholique de la province de Québec. Québec, C. Darveau, 1900. 97 p.

Réimpression: 1905 (Beauchemin).
Approbation: 1901 (RS, 1900-1901, p. 396).

"Préface.

Ce petit manuel où sont réunies toutes les dispositions scolaires que les instituteurs et les institutrices doivent connaître, permettra à ces fonctionnaires de se renseigner sur leurs devoirs et leurs droits, sans être obligés de consulter la loi de l'instruction publique et les règlements du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique dans lesquels les articles qui s'y rapportent sont disséminés.

Comme appendice, en outre des formules s'appliquant à certains articles du texte, nous avons cru devoir donner le programme des différentes matières du cours d'études dont l'enseignement est obligatoire dans toutes les écoles catholiques et les règlements concernant les examens pour les brevets de capacité, qui seront d'une grande utilité pour les instituteurs qui auront à préparer des élèves à l'enseignement."

L'auteur signe "Secrétaire du département de l'instruction publique".

A la sortie de l'édition princeps, le gouvernement en achète 1500 exemplaires pour fin de distribution; plutôt que de transiger avec l'éditeur, le secrétaire provincial fait émettre un chèque au montant de 150.00 $ au nom de l'auteur qui est également fonctionnaire de l'état. Un certain nombre de ces exemplaires sont adressés aux députés pour distribution à leur convenance. Avec la réédition de 1905, le surintendant décide d'en envoyer un exemplaire à chaque professeur; à cette fin, il demande au directeur de L'enseignement primaire, C.-J. Magnan, d'en joindre un exemplaire à chaque envoi de sa revue, étant entendu que la plupart des instituteurs la reçoivent. Signe évident de sa popularité, la correspondance du département de l'instruction contient quelques centaines de requêtes de professeurs en demandant, et ce tout au moins jusqu'en 1914; autre signe de l'intérêt qu'il soulève, on demande également, mais en vain, des traductions en anglais. Les Ursulines de la Nouvelle-Orléans, par l'entremise de la librairie Beauchemin, en demandent une demi-douzaine d'exemplaires. (Aubin & Simard, 2005, entrées no 79, 94, 583, 604, 999, 1174 et 2485).

Bibliographie

1898:	xxx. "M. P. de Cazes", L'enseignement primaire, 19, 13(juin 1898)"529).
1900:	xxx. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 21, (7(mars 1900):445.
1913:	xxx. "M. Paul de Cazes", L'enseignement primaire, 35, 1(sept. 1913):55.
1936:	Wallace, W. Stewart. The encyclopedia of Canada - volume II - Carography-Fyshe. Toronto, University associates of Canada, 1936. 411 p.
2005:	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD.

Cervantes, Miguel de

Manuels

Français - lecture
Don Quichotte - Français 4-5-6. Coll. "Texte condensé; 14". Boucherville, Le sablier, c1969. 30 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

Cervon, Jacqueline

Manuels

Français - lecture
Le lac aux sortilèges - Français 4-5-6. Coll. "Texte condensé; 1". Boucherville, Le sablier, c1969. 30 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

La meule à grains - Français 4-5-6. Coll. "Texte condensé; 12". oucherville, Le sablier, c1969. 30 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

Chabot, Cécile

Manuels

Français - grammaire
Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 1re partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1968. 63 p.

Manuel signé conjointement par Marguerite Forest, Madeleine Ouimet et Cécile Chabot.

Nous allons à l'école: mon premier cahier d'exercices: 1re année - 2ème partie. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1967. 63 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).
Manuel signé conjointement par Marguerite Forest, Madeleine Ouimet et Cécile Chabot.

Chabot, Mireille

Manuels

Sciences - général
La lumière et les ombres - Un guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1970. 32 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Chalifoux, Jean

Manuels

Chimie
Chimie 442 et 462 - Condensé de cours. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 68 p.

Chimie 442 et 462 - Cahier d’exercices. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 65 p.

Chalifoux-Lemoine, Ginette

Manuels

Calcul
Les entiers relatifs - 1. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1978. 32 p. La série de 2 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Manuel signé conjointement par Ginette Chalifoux-Lemoine et Maurice Lemoine.

Les entiers relatifs - 2. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1978. 32 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 28).

Manuel signé conjointement par Ginette Chalifoux-Lemoine et Maurice Lemoine.

Challoner, Richard

Né le 29 septembre 1691 à Lewes (Sussex, Angleterre) et décédé le 12 janvier 1781. Converti au catholicisme dans son jeune âge. Élève au séminaire de Douai (France) pour anglo-catholiques. Ordonné prêtre en 1716, évêque coadjuteur de Londres en 1739 et évêque en titre en 1758.

Manuels

Histoire sainte
An abstract of the history of the Old and New Testaments: divided into three parts. First Montreal from the sixth London edition. Montréal, J. Lane, 1828. 252 p.

Réimpressions: 1841 (E.- R. Fabre), n.d. (E.-R. Fabre), n.d. (Rolland & Thompson).
Signe "Bishop of Debra, and v.a.". La premièr édition paraît à Londres en 1767 et connaît au moins une réimpression en 1800 (Gillow, 1885, p. 457).

Bibliographie

1885:

Gillow, Joseph. "Challoner, Richard", A literary and biographical history or bibliographical dictionary of the english catholics from the breach with Rome, in 1534, to the present time - Vol. I(New, York, Burt Franklin, n.d.):447-457. (Réimpression non datée de l'édition originale de 1885).

Chamard, Ernest

Manuel

Français - grammaire
Conjugaison et dérivation: nouveau système historiquement fondé. Montréal, Institut cinéroma, n.d. 35 p.

Chamberland, Joseph-Emile

Né le 26 juillet 1870 à Beauport. Etudes d'abord à Sainte-Anne-de-la-Pocatière et ensuite à Québec. Ordonné prêtre en 1895. Professeur au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière de 1895 à 1902.

Manuels

Anglais - langue seconde
The french canadian scholar's companion: an english grammar based on french grammar, comprising the substance of the best english grammars. Québec, Darveau, 1901. 324 p.

Réimpressions: 1906, 1915, 1942.
Approbation: 1919 (RS, 1919-1920, p. 376).

Chamberland signe "Teacher of English, in the College of Saint Ann de la Pocatière".

A une directrice qui s'interroge, en 1910, si elle peut utiliser ce manuel, on l'informe que n'étant pas approuvé, le livre de Chamberland ne peut être utilisé dans l'enseignement. (Aubin & Simard, 2005, p. 486, entrée no 1425).

"Les ateliers de L'Action Catholique ont fait un tirage nouveau et soigné de la grammaire anglaise Chamberland, aujourd'hui propriété du Collège. Les étudiants bilingues, il y en aura toujours chez nous, auront à choisir entre le chic exemplaire de pleine reliure toile et le cartonné plus modeste d'apparence, mais de nervure égale. Sans réclame toutefois." (Annuaire du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, 1916, p. 70). On en conclut que l'éditeur, L'action sociale si on se fie à la formule apparaissant sur la page de titre, n'a joué dans les faits qu'un rôle d'imprimeur.

Petit cours de langue anglaise à l'usage des commençants: exposé théorique et pratique des principales règles de la langue anglaise. Québec, Imprimerie de "La libre parole", 1907. 184 p.

Réimpressions: 1919, 1949.
Approbation: 1919 (RS, 1919-1920, p. 376).

Bibliographie:

1908:	Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. St-Hyacinthe, La tribune, 1908. viii, 623 p.
1916:	xxx.Annuaire du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière - No 29 - Année académique 1915-1916. Québec, Dussault & Proulx, 1916. 120 p.
2005:	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD.

Chamberland, Michel

Manuels

Divers
Tous les secrets de la pêche. Montréal Éditions de l'homme, 1960. 126 p.

Réimpression: 1960 (2e éd.).
Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 412E).

Tous les secrets de la chasse. Montréal, Éditions de l'homme, 1961. 126 p.

Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 412E).
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 15).

La pêche au Québec. Montréal, Éditions de l'homme, c1966. 350 p.

Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 411E).

Chambon, Christian

Manuel

Arts
A la recherche des arts plastiques au secondaire. Montréal, Hurtubise HMH, 1977. 170 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 19).

Champagne, Claude

Né à Montréal le 27 mai 1891 et décédé à Montréal le 21 décembre 1965. Commence des études de piano à l'âge de 10 ans. Professeur aux collèges des Frères des écoles chrétiennes de Longueuil et de Varennes. Etudie à Paris de 1921 à 1928. De retour au pays, il enseigne dans les écoles spécialisées en musique, notamment celles des Soeurs des saints noms de Jésus et de Marie et celles des Soeurs de la congrégation de Notre-Mame. "De 1934 à 1942, Champagne travailla pour la Commission des écoles catholiques de Montréal, d'abord comme surveillant puis comme dir. de l'enseignement musical, formant le personnel enseignant des écoles primaires pour lequel il rédigea cinq solfèges." (Milot, 1993, p. 560).

Manuels

Chanson et musique
Initiation pratique au solfège à l'usage des professeurs des écoles primaires de la province de Québec. Montréal, Ed. Archambault, 1938. xii, 49 p.

Approbation: 1938 (EP, 2, 2, nov. 1938 - janv. 1939, p. 43).

Solfège pratique adopté par le Secrétariat de la province de Québec à l'usage des élèves des écoles d'arts et métiers - Premier volume. Prix: $0.50. Montréal, Ed. Archambault, 1938. 44 p.

Réimpressions: Une non datée indiquant $0.75, 1939 ($0.75), une 4e, une 9e éd et une 10e éd. non datées ($0.75), une autre non datée ($1.25).
Aucun nom d'auteur n'apparaît en page de titre mais on peut lire la mise au point suivante au tout début de chacune des parutions: "Le présent solfège est le fruit d'une collaboration d'idées et de pensées de monsieur Guillaume Dupuis, directeur des écoles de solfège et musique de la province, maître de chapelle à Notre-Dame de Montréal, et de monsieur Claude Champagne, compositeur".

Solfège pédagogique à l'usage des professeurs des écoles primaires de la province de Québec. 0.60. Montréal, Ed. Archambault, 1939. iii, 41 p.

Une réédition non datée.

Bibliographie

1993:

Milot, Louise Bail. "Champagne, Claude", Helmut Kallmann et Gilles Potvin, Encyclopédie de la musique au Canada - tome I: A-F(2e éd., Montréal, Fides, 1993):559-554.

Champagne, Lise

Manuel

Divers
J’apprends à écouter - Développement de l’acuité auditive à travers l’exploration des bruits et des sons. Montréal, Brault & Bouthillier, c1973. 1 livre et deux disques.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 56).
Manuel signé conjointement par Lise Champagne et Lise Gosselin.

Chandler, George Henry

Chandler s'identifie comme "professor in the faculty of applied science, McGill university, Montreal".

Manuel

Calcul différentiel et intégral
Elements of the infinitesimal calculus. Montréal, W. Drysdale, 1892. vi, 208 p.

Réimpression: 1901.

Chantron, Jeanne

Manuel

Art vestimentaire
Le métier par l'image - Les chapeaux. S.l., s.n., c1959. 77 p.

Chapdelaine, Hectorien

Prêtre

Manuels

Méthodologie du travail
Découverte du monde: résumés de lecture. Coll. "Mes plus belles heures; 1". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. N.p.

Récits d'aventures: résumés de lectures. Coll. "Mes plus belles heures; 2". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. N.p.

Arts et lettres: résumés de lecture. Coll. "Mes plus belles heures; 3". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. N.p.

Grandes oeuvres: résumés de lectures. Coll. "Mes plus belles heures; 4". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. N.p.

Culture générale: fiches de lecture. Coll. "Mes plus belles heures; 5". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. N.p.

Mes plus belles heures: fiches pédagogiques - Série A. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 120 p.

Mes plus belles heures: fiches pédagogiques - Série B. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 120 p.

Mes plus belles heures: fiches pédagogiques - Série C. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 124 p.

Mes plus belles heures: fiches pédagogiques - Série D. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 124 p.

Mes plus belles heures: fiches pédagogiques - Série E. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1956. 132 p.

Chapsal, Charles-Pierre

Né en 1778 en France et mort le 27 janvier 1858. Professeur de grammaire, il s'associe à Noël, "inspecteur général des études" qui "fait adopter dans l'enseignement" leur Nouvelle grammaire française. "Noël ayant cédé la propriété de leurs ouvrages communs à son collaborateur, celui-ci devint fort riche." (Prevost, 1959, p. 444).

Manuels

Français - grammaire
Nouvelle grammaire française: sur un plan très méthodique, avec de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation tirés de nos meilleurs auteurs et distribués dans l'ordre des règles. Montréal, J.B. Rolland, n.d. iv 204 p. (Colophon: Tournai, Typ. de J. Casterman et fils; une inscription manuscrite, en page de titre, se lit "Marcel Dugas 1857").

Réimpressions: 1874 (Rolland), une réimpression non datée encore chez Rolland, mais sans le colophon.
Manuel signé conjointement par François Noël et Jean-Pierre Chapsal. Il semble que la première édition québécoise aurait en fait été imprimée en Belgique.

A l'occasion d'une de leurs rencontres, les professeurs de l'école normale Jacques-Cartier se demandent "Laquelle des deux grammaires, ou celle de Poitevin, ou celle de Chapsal, est-elle préférable?" (Comptes-rendus, 1873, p. 16). Ces grammaires de Poitevin semblent avoir connu une certaine vogue, suffisante tout au moins pour leur assurer l'approbation mais sans connaître de réimpression ici. (Aubin, 1995, p. 79). Au séminaire de Nicolet, le tandem Noël-Chapsal remplace Lhomond après 1860. "Ce livre était sûrement de grande valeur puisque les professeurs du lycée Louis-le-Grand s'en servaient depuis 1837. Ce volume qui a circulé dans les meilleurs institutions françaises d'enseignement secondaire demeure en usage jusque vers 1900." (Lessard, 1989, p. 232).

Bibliographie

1873:	xxx. Comptes-rendus des conférences de l'association des instituteurs de la circonscription de l'école normale Jacques-Cartier. Montréal, Eusèbe Senécal, 1873. 35 p.
1959:	Prevost, M. "Chapsal, Charles-Pierre", Dictionnaire de biographie française - Tome huitième - Cayron-Cléry (Paris, Letouzey, 1959):444.
1980:	Lessard, Claude. Le séminaire de Nicolet - 1803-1969. [Trois-Rivières], Éditions du bien public, 1980. 527 p.
1995:	Paul Aubin. L'état québécois et les manuels scolaires au XIXe siècle. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 2". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1995. 119 p.

Chaput, Gérard

Manuels

Pédagogie
Philosophie et théologie de l'éducation. S.l., s.n., n.d. 194 p.

Une réimpression également non datée chez le Centre de psychologie et de pédagogie.
Approbation: 1958 (CCCIP, 01.10.58, p. 14).

Chaput, Jean-Marc

Manuels

Les affaires
Vivre, c'est vendre. Montréal, Editions de l'homme, c1975. 191 p.

Réimpression: 1981.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 118).

Chaput, Marcel

Manuels

Environnement
Dossier pollution. Montréal, Editions du jour, c1971. 264 p.

Réimpression: 2008.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 61).

Manuel signé conjointement par Marcel Chaput et Tony Le Sauteur.

Chaput, Thérèse

Manuel

Français - lecture
Cahier d’exercices pour accompagner J’aime lire - Préparé à l’intention des élèves de 6e année - Immersion. Ottawa, Conseil scolaire d’Ottawa, 1974. 56 p.

Manuel signé conjointement par Thérèse Chaput et Pauline Trudel.

Charbonneau, Lisette

Manuels

Calcul

Numération de base trois - Nombres illustrés, opérations. Montréal, Brault et Bouthillier, c1972. 32 p. Comprend une boîte de 24 jetons.

Numération de base quatre - Nombres illustrés, opérations. Montréal, Brault et Bouthillier, c1972. 32 p. Comprend une boîte de 24 jetons.

Base three numeration - Illustrated numbers, operations. Montréal, Brault et Bouthillier, c1973. 32 p. Comprend une boîte de 24 jetons.

Base four numeration - Illustrated numbers, operations. Montréal, Brault et Bouthillier, c1973. 32 p. Comprend une boîte de 24 jetons.

Les fractions - 1. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1973. 24 p. La série de 2 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les fractions - 2. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Fractions - Book 1. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1975. 24 p. La série de 2 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Fractions - Book 2. Coll. "Veri Tech". Montrél, Brault et Bouthillier, c1975. 24 p.

Les opérations - 1. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p. La série de 6 brochures comprend une boîte de 12 jetons.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les opérations - 2. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les opérations - 3. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les opérations - 4. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les opérations - 5. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Les opérations - 6. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1974. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Basic operations - 1 - Additions (from 0 to 10). Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p. La série de 6 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Basic operations - 2 - Substractions (from o to 10). Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p.

Basic operations - 3 - Nursing terms - Addition - Substraction (from 0 to 10). Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p.

Basic operations - 4 - Equalities, Inequalities - Addition - Substraction. Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p.

Basic operations - 5 - Additions (from 0 to 18). Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p.

Basic operations - 6 - Substractions (from 0 to 18). Coll. "Mini Veri Tech". Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 24 p.

Situations mathématiques - 1 - Numération de 0 à 99 999. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault & Bouthillier, c1979. 24 p. La série de 2 brochures comprend une boîte de 24 jetons.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Situations mathématiques - 2 - Addition - Soustraction. Coll. "Veri Tech". Montréal, Brault & Bouthillier, c1979. 24 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 13).

Charbonneau, Monique

Manuels

Arts

La gravure sur bois de fil. Coll. "Initiation aux métiers d’art du Québec; 15". Montréal, Formart, 1972. 27 p. et 40 diapositives.

Réimpression: 1973.
Approbation: 1976 (BOME, mai 1976, p. 19).

Charbonneau, Pierre

Manuel

Physique

Electricité - Cahier de travail. Coll. "Physique - Enseignement collégial". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1973. 160 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Charbonneau et Bernard Grenier.

Charbonneau, René

Prêtre, diplômé en phonétique de la Sorbonne, professeur au département de linguistique de l’université de Montréal.

Manuels

Français - phonétique et élocution

Phonétique théorique et pratique: français moderne. 3e éd. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1962, c1953. 133 p.

Manuel signé conjointement par Jeanne Demers et René Charbonneau.
Le compte rendu de Lebel (1963), par ailleurs louangeur, permet de placer ce livre à la limite du champ des manuels scolaires.

Phonétique appliquée. Montréal, Beauchemin, 1968. xv, 265 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 7).
Manuel signé conjointement par André Clas, Jeanne Demers et René Charbonneau.

Bibliographie

1963:

Lebel, Maurice. "Compte rendu de Phonétique théorique et pratique (français moderne) par Jeanne Demers et René Charbonneau, L'instruction publique, 7, 7(mars 1963):679-680.

Charbonneau, Robert

Manuels

Français - lecture

Ils posséderont la terre - Roman précédé d’une chronologie, d’une bibliographie et de jugements critiques. Coll. "Bibliothèque canadienne-française". Montréal, Fides, 1970. 181 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 34).

Charbonnier, Auguste

D'après une inscription manuscrite dans l'exemplaire conservé à l'université Laval, l'auteur demeure au 384, Parc Lafontaine.

Manuel

Français - grammaire
Roulettes grammaticales. S.l., s.n., 1914. 22 p.

Le manuel débute par un arbre généalogique des verbes et offre ensuite une série de planches où les notions grammaticales se rapportant au verbe sont inscrites dans des cercles concentriques.

Charbonnier, F.

Prêtre, "Professeur de langue et littérature grecques à l'Université Laval de Québec".

Manuels

Grec
Dictionnaire étymologique de la langue grecque à l'usage de l'enseignement secondaire: étude comparative du grec, rapproché du latin et des langues modernes - 1er fascicule. Québec, Imprimerie franciscaine missionnaire, [1933]. 85 p. (Imprimatur: 1933).

Dictionnaire étymologique de la langue grecque à l'usage de l'enseignement secondaire: étude comparative du grec, rapproché du latin et des langues modernes - 2ème fascicule. Québec, Imprimerie franciscaine missionnaire, n.d. P. 87-190.

Latin

Dictionnaire étymologique de la langue latine à l'usage de l'enseignement secondaire: étude comparative du latin, rapproché des langues vivantes - 1er fascicule. Québec, Imprimerie franciscaine missionnaire, [1933]. xix, 57 p.

Anglais - langue seconde

Lexique étymologique des verbes irréguliers de la langue anglaise (formes saxonnes, rapprochées du français et du latin). Québec, Imprimerie franciscaine missionnaire, 1933. xiv, 36 p.

Charette, François

Manuels

Les affaires

Initiation au monde des affaires. Montréal, Beauchemin, 1965. 264 p.

Réimpressions: 1966, 1967, 1972.

Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 4).

Manuel signé conjointement par François Charette et Paul Dell'Aniello.

Charland, Roland-M.

Manuel

Français - littérature
Germaine Guèvremont. Coll. "Dossiers de documentation sur la littérature canadienne-française". Montréal, Fides, c1969. 55 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).
Manuel signé conjointement par Renée Cimon et Roland-M. Charland.

Charland, Victor

Né à Québec le 23 mai 1858. Ordonné en 1881. Professeur de rhétorique au collège de Lévis avant d'entrer chez le Dominicains en 1886. Élu à la Société royale du Canada en 1990. (Allaire, 1908, p. 119).

Manuels

Français - littérature
Questions d'histoire littéraire: mises en rapport avec le programme de l'Université-Laval. Lévis, Mercier, 1884. xv, 510 p.

Réimpression: 1899.
Charland s'identifie "professeur de littérature au collège de Lévis".

Bibliographie

1908:

Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. St-Hyacinthe, La tribune, 1908. viii, 623 p.

Charlebois, Hélène

Manuels

Arithmétique
Horizons mathématiques 1. Montréal, Beauchemin, c1977. viii, 328 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 51).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques. S.l., s.n., n.d. 40 p. (Couverture: 1).

Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques 1 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1977. 32, viii, 328, 40 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 2. Montréal, Beauchemin, c1977. viii, 376 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 51).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques - Réponsier. S.l., s.n., n.d. 46 p. (Couverture: 2).

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 2 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1977. 30, viii, 376, 46 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 3. Montréal, Beauchemin, c1978. viii, 396 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).

Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques - Réponsier. S.l., s.n., n.d. 32 p. (Couverture: 3).

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 3 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1979. 44, viii, 396, 32 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Nouveaux horizons mathématiques. Montréal, Beauchemin, c1983. vi, 320 p.

Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Nouveaux horizons mathématiques - Tome 1. Montréal, Beauchemin, c1983. 293 p.

Approbation: 1986 (Matériel 1986, p. 22).
Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Nouveaux horizons mathématiques - 2. Montréal, Beauchemin, c1983. v, 96 p.

Approbation: 1986 (Matériel 1986, p. 22).
Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Charlebois, Jean

Manuels

Français - composition
A - An - Image - Amimages - Ni - Mot - O. Montréal, Hurtubise HMH, c1971. 110 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 39).
Manuel signé conjointement par Christine Géray, Jean Charlebois et Donald Alarie.

A - An - Image - Amimages - Ni - Mot - O - Spicilège de l’animateur. Montréal, Hurtubise HMH, c1971. 110 p.

Manuel signé conjointement par Christine Géray, Jean Charlebois et Donald Alarie.

Animages animots. Montréal, Hurtubise HMH, c1971. 110 p. (Les illustrations de ce volume sont détachables).

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 140).
Manuel signé conjointement par Christine Géray, Jean Charlebois et Donald Alarie.

Animages animots - Spicilège de l’animateur. Montréal, Hurtubise HMH, c1971. 110 p. (Les illustrations de ce volume sont détachables).

Manuel signé conjointement par Christine Géray, Jean Charlebois et Donald Alarie.

Charlebois, Joseph-Antoine

Né le 13 novembre 1853 à Rigaud et décédé à Jolliette le 28 mars 1929. Ordonné prêtre chez les Clercs de Saint-Viateur en 1877. Appelés à oeuvrer auprès des francophones de l'Illinois pour contrecarrer l'action des «chiniquystes», les csv s'y implantent dès 1865 (Rivard, 1916, p. 192-197). Le père Charlebois oeuvre dans la région de Bourbonnais de 1908 à 1918. Son catéchisme tout comme celui de Chouinard, est ensuite repris par ses confrères de Montréal. Le nom de l'auteur ne figure pas sur certaines réimpressions.

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Catéchisme préparatoire à la première communion. Bourbonnais (Illinois), s.n., 1915. 31 p.

Réimpressions: 1922, 1934, 1944, 1961.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 78).

Catechism preparing for first communion. [Bourbonnais], s.n., [1915]. 32 p. (Imprimatur: Chicago, 1915).

Réimpressions: 1922, 1937.

Bibliographie

1916:

Rivard, E. L. St. Viator and the viatorians. Chicago, The Fred J. Ringley co., 1916. 254 p.

Charlebois, Paul

Manuels

Arithmétique
Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 1 - Les ensembles. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 152 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 2 - La logique. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 117 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 3 - Relations dans un ensemble. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 154 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 4 - Relations entre deux ensembles. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1969. 86 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Ensembles et relations (cours programmé d’initiation à la mathématique moderne) - Etape 5 - Applications. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1969. 70 p.

Manuel signé conjointement par Paul Charlebois, Paul Filion et Jean-Guy Gagnon.

Recueil de compétitions américaines de mathématiques - Plus de 550 questions regroupées par thèmes. Québec, Cégep François-Xavier Garneau, 1996. 99 p.

Charpentier, A.

Manuels

Histoire sainte
Petite histoire sainte du jeune âge: près de quatre cents questions simples et faciles: mises à la portée des enfants de sept à neuf ans. Lévis, Mercier, n.d. 63 p. (Dernier événement mentionné p. 63: 1878).

Réimpressions: Cinq rééditions non datées, éditées par les Clercs de Saint-Viateur et publiées après 1900 car le dernier événement mentionnée (p. 85) est daté de 1903. Une dernière édition datée de 1924 relate une événement de 1922.
La première édition québécoise de ce manuel initialement publié en France indique deux auteurs: J.-L.-C. Renaudin et A Charpentier. Le deuxième nom n'apparaît plus dans les rééditions. Renaudin se dit "Instituteur public, Officier de l'Instruction publique" alors que Charpentier est "Inspecteur de l'Enseignement primaire, Officier d'académie".

Charpentreau, Jacques

Manuel

Chanson et musique
La chanson française. Montréal, Bellarmin, [1965?]. 136 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 53).

Charron, Jean-Marc

Manuels

Cathéchismes catholiques officiels
Vers une terre nouvelle - 1 - Les départs. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 32 p.

Vers une terre nouvelle - 2 - Les obstacles. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 32 p.

Vers une terre nouvelle - 3 - La loi. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 32 p.

Vers une terre nouvelle - 4 - La brisure. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 32 p.

Vers une terre nouvelle - 5 - Le rêve. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 32 p.

Vers une terre nouvelle - Dossier de l’élève. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 16 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 10).

Vers une terre nouvelle - Cahier d’activités. Saint-Jean, Editions du Richelieu, c1978. 112 p.

Charron, Jocelyne

Jocelyne Charron est identifiée comme religieuse dans certaines notices du catalogue de la Bibliothèque nationale du Québec.

Manuels

Géographie du Canada
Ma province l’Ontario. Montréal; Toronto, Guérin, 1985. ix, 111 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron, Rita Lefebvre et Monique Gosselin.

Ma province l’Ontario - Corrigé. Montréal; Toronto, Guérin, c1985. 44 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron, Rita Lefebvre et Monique Gosselin.

De l’Ontario à l’Atlantique. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. viii, 119 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron et Rita Lefebvre.

De l’Ontario à l’Atlantique - Guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. viii, 119 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron et Rita Lefebvre.

De l’Ontario au Pacifique. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. xiii, 135 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron et Rita Lefebvre.

De l’Ontario au Pacifique - Guide du maître. Montréal; Toronto, Guérin, c1988. xiii, 125 p.

Manuel signé conjointement par Jocelyne Charron et Rita Lefebvre.

Arithmétique

Mathématiques 422 et 432 - Condensé de cours. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 58 p.

Mathématiques 422 et 432 - Cahier d’exercices. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 37 p.

Charron, Pierre

Manuel

Arts
Décoration - Petit guide pratique. Montréal, Editions du jour, c1968. 171 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 44).

Manuel signé conjointement par Pierre Charron et Gaby Perreault-Dorval.

Chartier, Emile

Prêtre, 1876-1963. Signe "Docteur ès lettres - Ancien doyen des lettres à l'université de Montréal".

Manuels

Français - lecture
Lectures littéraires - Le français par les textes - Volume I - Narrations - Fables - Descriptions - Portraits - Poésies légères. Laprairie, Procure des frères de l'instruction chrétienne, 1948. 447 p.

Réimpressions: 1949, 1950, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960.
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 19).

Les Frères de l'instruction chrétienne avaient publié une première mouture de ce manuel en un volume en 1921; le nom de Chartier comme co-auteur n'apparaît qu'avec cette deuxième version et pour le premier tome seulement.

Lectures littéraires - Le français par les textes - Analyse des textes - Volume I - Narrations - Fables - Descriptions - Portraits - Poésies légères - Livre du maître. Laprairie, Procure des frères de l'instruction chrétienne, 1948. 751 p.

Réimpressions: 1954, 1956, 1958.
Pour le livre du maître, on accole le nom de Claudius Grillet à celui de Chartier.

Frères de l'instruction chrétienne; Chartier, Emile; Grillet, Claudius. Lectures littéraires - Le français par les textes - Analyse des textes - Volume II - Lettres - Histoire - Poésie - Eloquence - Livre du maître. Laprairie, Procure des frères de l'instruction chrétienne, 1948. 572 p.

Réimpressions: 1954, 1956, 1958.
Le tome II du livre du maître, comme le premier, indique Claudius Grillet comme co-auteur mais, bizarrement, alors que le nom de Chartier ne figure pas sur la page de titre du tome II du livre de l'élève, on le retrouve associé à celui de Claudius Grillet pour le livre du maître.

Chartier, Étienne

Né le 26 déc. 1798 à Saint-Pierre-de-la-rivière-du-sud et décédé le 6 juill. 1853 à Québec. Élève au séminaire de Québec. D'abord avocat, puis professeur à L'Assomption en 1825. En 1826, il entre au grand séminaire de Québec et est ordonné prêtre en 1828. Directeur du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière en 1829. Dès l'année suivante il doit quitter le collège et abandonne toute activité liée à l'enseignement.

Manuel

Français - grammaire
Abrégé de grammaire française raisonnée: à l'usage des élèves du collège de Ste Anne. Québec, T. Cary, 1829. iv 44 p.

Publication anonyme attribuée à Chartier par Roy (1946, p. 299) et que Chabot (1985, p. 158) reprend.

Bibliographie

1946:	Roy, Pierre-Georges. "Les premiers manuels scolaires canadiens", Le bulletin des recherches historiques, 52, 10 (oct. 1946):291-303; 11(nov. 1946):323-341.
1985:	Chabot, René. "Chartier, Étienne", Dictionnaire biographique du Canada - volume VIII - de 1851 à 1860 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1985):156-163.

Chartier, Lise

Manuel

Art vestimentaire

Le guide complet de la couture. Montréal, Editions de l’homme, c1969. 238 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 108).

Chartrand, Nicole

Manuels

Environnement

Les grands thèmes de l’écologie. Montréal, Aquila, 1976. 187 p.

Manuel signé conjointement par Nicole Chartrand et Georges Llull.

Les grands thèmes de l’écologie - Guide du maître. Montréal, Aquila, 1976. 40 p.

Manuel signé conjointement par Nicole Chartrand et Georges Llull.

Chartrand, Rodolphe

Manuels

Histoire générale

Histoire 512 - Le monde contemporain. Montréal, Guérin, c1977. 154 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Rodolphe Chartrand et Robert Savoie.

Histoire 512 - Le monde contemporain - Clé de correction. Montréal, Guérin, c1977. 40 p.

Manuel signé conjointement par André Francoeur, Rodolphe Chartrand et Robert Savoie.

Histoire du Canada

Le Canada dans le contexte nord-américain. Montréal, Guérin, c1984. 438 p.

Manuel signé conjointement par Rodolphe Chartrand, André Francoeur et Robert Savoie.

Chassé, Yvan

Manuels

Sciences - général

Introduction à la méthode expérimentale pour les travaux pratiques de sciences et de technologie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1970. 116 p.

Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 321).
Manuel signé conjointement par Louis-Marie Tremblay et Yvan Chassé.

Physique

Mécanique. Coll. "Physique - Enseignement collégial". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. xi, 297 p.

Manuel signé conjointement par Yvan Chassé, Michel De Celles et Louis-Marie Tremblay.

Mécanique - Cahier de travaux. Coll. "Physique - Enseignement collégial". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 144 p.

Manuel signé conjointement par Yvan Chassé, Michel De Celles et Louis-Marie Tremblay.

Chatelain, Louis

Manuels

Français - grammaire

Grammaire française expliquée - Classes de 4e et de 3e - Classes de lettres. 4e éd., 150e mille. Paris, Charles-Lavauzelle; Montréal, HMH, c1965. 474 p.

Réimpressions: 1966, 1967, 1968, 1969.

Approbation: 1966 (HE, mai 1966, p. 354).

Manuel signé conjointement par Georges Galichet, Louis Chatelain et René Galichet.

Chatillon, Jean

Manuels

Chanson et musique

Duos folkloriques pour flûtes à bec (soprano et alto). S.l., s.n., 1967-1968. 21 p.

Approbation 1969 (HE, juillet 1969, p. 18)

Duos folkloriques pour flûtes à bec, soprano et alto. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1971. 20 p.

Approbation 1970 (HE, mars 1970, p. 22)

Duos folkloriques pour flûtes à bec, alto et soprano (Cahier II: 21 à 40 inclusivement). S.l., s.n., 1977. N.p.

Chaudron, Bernard

Manuels

Arts
La coulée à cire perdue. Coll. "Initiation aux métiers d’art du Québec; 1". Montréal, Beauchemin, c1970. 24 p. et 40 diapositives.

Réimpression: 1973.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 16).

Chaussé, Fernand

"Avocat, Professeur de civisme à l'université de Montréal".

Manuels

Civisme
Le civisme. Coll. "Cours à domicile de l'U.C.C.; 1944-1945". Montréal, Le service de la librairie de l'U.C.C., [1945]. 188 p.

Réimpression: 1948.

Chaussé, Jean

Manuels

Français - Lecture
Poésie - Manège d’étoiles - Tome I. Coll. "Deschamps". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1966?]. 123 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 7).

Manuel signé conjointement par Jean Chaussé et Roger Daoust.

Poésie - Manège d’étoiles - Tome 1 - Guide du maître. Coll. "Deschamps". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1968. 219 p.

Manuel signé conjointement par Jean Chaussé et Roger Daoust.

Poésie - Manège d’étoiles - Tome II. Coll. "Deschamps". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1969. 125 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 27).

Manuel signé conjointement par Jean Chaussé et Roger Daoust.

Chênevert, Simon

Né le 17 juillet 1898 à Montréal et décédé à Montréal le 28 octobre 1965 à Montréal. Oblat de Marie-Immaculée.
"Affecté à la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Montréal de 1929 à 1942, Simon Chênevert s'y signala par son enseignement catéchétique. Il cherchait à visualiser à l'aide de grandes illustrations les leçons du catéchisme. La clef du Ciel qu'il prépara en 1936, comprenait un grand tableau et un feuillet explicatif, et était destiné à faciliter l'explication de la contrition. «Il me semble, écrivait-il, qu'un bon moyen de frapper l'imagination de l'enfant, et de lui faire bien comprendre toute la théorie de la contrition, c'est de concrétiser sur une clef cette leçon abstraite de la contrition.» Pour expliquer aux enfants la nécessité de recourir aux sacrements, il produisit, en 1939, La Vraie Vie, qui comportait deux grands tableaux, dessinés par une religieuse de la Présentation de Marie, et un feuillet explicatif. Il écrivait à ce propos: «faisons appel à leur imagination [...] par la comparaison d'une rivière et d'une barque, choses si connues des enfants». Dans la foulée d'une importante exposition catéchétique consacrée aux sept sacrements, il fit préparer et publier, en 1940, les Tableaux catéchistiques: les sept sacrements. Au sujet de ses travaux, un groupe de professeurs de North Bay, en Ontario, soulignait»: "Ce fut pour tous une véritable révélation de ce que doit être l'enseignement du catéchisme dans nos écoles."" (Brodeur, 1990, p. 375).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
La vraie vie - Explication catéchistique par l'image de la vie chrétienne. Montréal, s.n., [1939?]. 7 p.

Tableaux catéchistiques - Les sept sacrements. S.l., s.n., [1940]. 15 p. (Imprimatur: 1940).

Bibliographie

1990:

Brodeur, Raymond. Les catéchismes au Québec 1702-1963. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval; Paris, Éditions du centre national de la recherche scientifique, 1990. viii, 456 p.

Cherubini, Giuseppe

Manuels

Espagnol - langue seconde
Curso practico de espanol. Coll. '' The Winston modern language series''. Montréal, Beauchemin, 1944. xv, 364 p.

Réimpressions: 1947, 1956, 1958, 1959, 1961, 1964, 1968, 1969.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 28).

Manuel signé conjointement par Giuseppe Cherubini et Vesta Condon.

Chevalier, Albert

"Professeur d'électronique, École technique de Montréal".

Manuels

Électricité
Initiation à l'électricité. Montréal, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, [1947?]. 67 p.

Réimpressions: 1949, 1969.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 17).

Manuel signé conjointement par Albert Chevalier et Maurice Levasseur.

Chevalier, Pierre

Manuels

Sciences - général
Des changements - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. 26 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 58).

Les poudres-mystères - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. iv, 18 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Des solutions colorées - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. 45 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Chévigny, Joseph-Edmond

Né le 10 juillet 1819 à L'Assomption et décédé le le 8 août 1884 à Saint-Augustin (Deux-Montagnes).

Manuel

Agriculture
Manuel élémentaire et pratique de l'art agricole ou notions pratiques sur l'agriculture; dédié aux maisons d'éducation et à la population rurale du Bas Canada. Montréal, De Montigny, 1853. 32 p.

Publication anonyme, l'auteur se contentant de signer "Un membre du clergé canadien". Il s'agit de l'abbé Joseph-Edmond Chévigny, curé à Mascouche quand il publie son manuel où l'éditeur précise dans une "nota" préliminaire que l'auteur a été "fondateur de l'un de nos établissements d'éducation". Un an avant la publication, Chévigny demande et obtient les commentaires de Meilleur pour son manuscrit, ce qui lui permet de faire état d'une lettre d'encouragement du surintendant: "Tout ce qu'il renferme peut être facilement compris par les enfants qui fréquentent nos écoles. C'est pourquoi je me fais un devoir de recommander qu'on l'y introduise partout, comme livre classique." Dans son Mémorial publié en 1860 (p. 153), Meilleur confirme l'identité de l'auteur du manuel.
En 1868 Chévigny prépare une autre publication toujours en agriculture et également destinée aux écoles car sollicite une assistance financière de Chauveau; il semble que ce second texte n'a pas été publié. (Aubin & Simard, 1997, p. 41 et 68).

Bibliographie

1860:	Meilleur, Jean-Baptiste. Mémorial de l'éducation du Bas-Canada. Montréal, J.-B. Rolland & fils, 1860. xiv, 389 p.
1910:	Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les anciens. Montréal, Imprimerie de l'école catholique des sourds-muets, 1910. 543 p.
1997:	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342

Chevrier, Jean-Marc

"Docteur en psychologie". Il assure aussi la traduction de College introductory physical science sous le titre Initiation aux sciences physiques.

Manuels

Orientation
Au carrefour de la vie - 7e année - pour les adolescents. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1957. 80 p.

Réimpression: 1962.
Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 152).

Joseph Lemieux (1961) analyse ce manuel dans sa thèse de doctorat.

Au carrefour de la vie - 7e année - pour les adolescents: manuel du maître. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. 56, 80 p.

Au carrefour de la vie - 7e année - pour les adolescentes. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1957. 64 p.

Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 152).

Au carrefour de la vie - 9e année - adolescents. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1958. 72 p.

Approbation: 1959 (CCCIP, 20.05.59, p. 188).
L'auteur (Chevrier, 1959) analyse ses deux publications, garçons et filles de 9e année, dans L'instruction publique.

Au carrefour de la vie - 9e année - adolescents - supplément 1962. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1962]. 7 p.

Au carrefour de la vie - 9e année - adolescents: guide de l'instituteur. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. 72, 72 p.

Au carrefour de la vie - 9e année - adolescentes. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1958], c1957. 64 p. (Approbation: 1958).

Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 118).

Au carrefour de la vie - 9e année - adolescentes - guide de l'institutrice. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1959]. 64 p. (Approbation: 1959).

Arithmétique

À la découverte des mathématiques modernes. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. 256 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).

Selon le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale du Québec, Jean-Marc Chevrier a assumé la direction de l'équipe qui a traduit Modern mathematics through discovery dont découle cette série de publications. Par ailleurs, le catalogue en ligne de la Library of Congress recense un film sous ce titre mais aucun livre.

À la découverte des mathématiques modernes - 1er année - Livre du maître. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. 256, 256 p.

À la découverte des mathématiques modernes - [2e année]. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. 256 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).

À la découverte des mathématiques modernes - Deuxième tranche - Livre du maître. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. 256, 256 p.

À la découverte des mathématiques modernes - Manuel des débutants. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. 96 p.

À la découverte des mathématiques modernes - Manuel du débutant - Livre du maître. Montréal, Institut de recherches pédagogiques, c1971. xxv, 96, 96 p.

Bibliographie

1959:	Chevrier, Jean-Marc. "Au carrefour de la vie - adolescents - adolescentes - 9e année", L'instruction publique, 3,8 (avril 1959):711-714.
1961:	Lemieux, Joseph. Les objectifs de l'information scolaire et professionnelle et les manuels des garçons de septième année. Thèse de licence (pédagogie), Université de Montréal, 1961. 157 p.

Chilotti, P.

Manuels

Physique
Physique - enseignement secondaire canadien. Montréal, Centre éducatif et culturel, Armand Colin, 1964. 480 p.

Approbation: 1966 (HE, mai 1966, p. 355).
Manuel signé conjointement par Albert Paya, P. Chilotti et Louis Sainte-Marie.

Physique - enseignement secondaire technique. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1967. 329 p.

Manuel signé conjointement par Albert Payan, P. Chilotti et M. Finot.

Chiniquy, Charles

Né le 30 juillet 1809 à Kamouraska et décédé le 16 janvier 1899 à Montréal. Son père aurait été alcoolique. Ordonné prêtre en 1833. Curé à La nativité de Notre-Dame (Beauport) où il commence ses campagnes contre l'alcoolisme. Première édition de son Manuel en 1844. Tant à Québec qu'à Montréal, et sans doute ailleurs, le Manuel est utilisé comme livre d'école (Mélanges religieux, 16 et 26 mars 1846). Trudel (1955, p. 60-64 et 73-78) analyse l'ouvrage: facture simple, ton oratoire, exemples frappants des effets de l'intempérance. Selon Chiniquy lui-même (Mélanges religieux, 26 mars 1846), la première édition, tirée à 4 000 exemplaires, aurait été vite épuisée; la deuxième édition, assumée par Lovell & Gibson en 1847, adopte un "format [qui fait] plus manuel, le papier meilleur, la page-titre mieux disposée, la typographie beaucoup plus nette" (Trudel, p. 75). Le chiffre de 10 000 annoncé pour le tirage de la deuxième édition (Mélanges religieux, 16 mars 1846) serait plutôt, selon Trudel (p. 78), le tirage cumulatif des deux premières éditions. Quoi qu'il en soit, nous sommes vraisemblablement en présence du premier best-seller québécois.

Manuels

Anatomie et hygiène
Manuel ou règlements de la société de tempérance: dédié à la jeunesse canadienne. Québec, Bureau de l'artisan, Stanislas Drapeau, 1844. v, 158 p.

Réimpressions: 1847 (Lovell & Gibson), 1849 (J.B. Rolland).
L'éditeur Stanislas Drapeau demande au surintendant Meilleur de cautionner l'utilisation du Manuel de Chiniquy comme livre de lecture dans les écoles. (Archives nationales du Québec, E13/288 1A18-1105B, dossier 665/1844).

Manual of the temperance society: dedicated to the youth of Canada. Montréal, Lovell & Gibson, 1847. 113 p.

Bibliographie

1847:	xxx. "Nouvelles religieuses - Canada", Mélanges religieux, scientifiques, politiques et littéraires, 10, 21(16 mars 1847):161.
1847:	Chiniquy, Charles. "Extrait du manuel de la société de tempérance", Mélanges religieux, scientifiques, politiques et littéraires, 10, 24(26 mars 1847):181-182.
1955:	Trudel, Marcel. Chiniquy. S.l., Éditions du bien public, 1955. xxxviii, 339 p.
1990:	Roby, Yves. "Chiniquy, Charles", Dictionnaire biographique du Canada - volume XII - de 1891 à 1900 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1990):205-209.

Chiron, Joseph

"Né le 8 janvier 1853 dans le diocèse de Nantes, en France; décédé le 23 décembre 1936 à Montréal. Originaire de France, le sulpicien Chiron arriva au Canada en 1905. Il fut alors nommé aumônier du noviciat des soeurs grises à leur maison mère de Montréal, et occupa cette fonction jusqu'en 1927. Chargé de l'enseignement du catéchisme auprès des novices, il conçut des tableaux résumant et synthétisant ses leçons. À la demande des religieuses, il accepta de les publier, en 1922, sous le titre d'Explication du catéchisme en tableaux synoptiques. Cet ouvrage fut par la suite utilisé dans les différents établissements de la communauté. (Brodeur, 1990, p. 374). En place et lieu du nom de l'auteur dans les deux manuels, on utilise la formule "Un prêtre de Saint-Sulpice".

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Explication du catéchisme en tableaux synoptiques. Montréal, Soeurs de la charité de l'hôpital général de Montréal, c1922. 76 p.

Programme de l'éducation chrétienne. Montréal, Soeurs de la charité de l'hôpital général de Montréal (soeurs grises), c1924. 101 p.

Bibliographie

1990:

Brodeur, Raymond. Les catéchismes au Québec 1702-1963. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval; Paris, Éditions du centre national de la recherche scientifique, 1990. viii, 456 p.

Cholette-Pérusse, Françoise

Manuels

Psychologie
Psychologie de l'enfant (de 0 à 10 ans). Montréal, Editions du jour, c1963. 181 p.

Réimpressions: 1963 (3e éd., 9e mille), 1965, 1966, 1981.
Approbation: 1963 (CCCIP, 18.12.63, p. 29).

Anatomie et hygiène
La sexualité expliquée aux enfants - Quoi dire, comment le dire... Montréal, Editions du jour, c1965. 159 p.

Réimpressions: 1967, 1973.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 31).

Choquette, Gilbert

Manuel

Français - lecture
La mort au verger. Coll. "Roman québécois". Montréal, Leméac, 1975. 163 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979 p. 40).

Choquette, Robert

Manuels

Français - lecture
Poèmes choisis - Précédés d’une chronologie, d’une bibliographie et d’un texte de Jean Ethier-Blais. Montréal, Fides, c1970. 209 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 208).

Sous le règne d’Augusta. Coll. "Théâtre canadien". Montréal, Leméac, 1974. 139 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 42).

Le sorcier d’Anticosti, et autres légendes canadiennes. "Collection du goéland". Montréal, Fides, 1975. 123 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 40).

Choquette, Roch

Manuels

Sciences humaines
Les sciences humaines par l’image et l’observation - 1er cycle de l’élémentaire - Groupe des 6-7 ans. St-Vincent-de-Paul, Editions FM, c1977. 48 p.

Les sciences humaines par l’image et l’observation - 1er cycle de l’élémentaire - Groupe des 7-8 ans. St-Vincent-de-Paul, Editions FM, c1977. 48 p.

Les sciences humaines par l’image et l’observation - 1er cycle de l’élémentaire - Groupe des 8-9 ans. St-Vincent-de-Paul, Editions FM, c1977. 48 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 8).

Chouinard, François-Xavier

"Né le 20 janvier 1830 à Saint-Patrice-de-la Rivière-du-Loup (Rivière-du-Loup); décédé le 4 décembre 1905 à Sainte-Marie-de-Beaverville (Illinois), aux État-Unis." (Brodeur, 1990, p. 375).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Abrégé de la doctrine chrétienne pour préparer les enfants à la première communion. Bourbonnais, s.n., [1887]. 86 p. (Imprimatur: 1887).

Réimpressions: 1889, 1896, 1898, 1898 (3e éd.).
"De 1878 à 1903, François-Xavier Chouinard travailla dans quelques paroisses dont les Clercs de Saint-Viateur avaient la charge dans l'Illinois, aux État-Unis. Curé à Manteno, il rédigea en 1887 l'Abrégé de la doctrine chrétienne. «Un petit catéchisme, très bien fait, et à la portée des enfants: c'était le fruit de l'expérience d'un catéchiste de St-Viateur», notait un de ses biographes. La seconde édition parut en 1889 sous le titre de Manuel l'enfant catholique, ou Abrégé de la doctrine chrétienne pour préparer les enfants à la première communion. Fort des suggestions d'«autres personnes compétentes en la matière», l'auteur révisa son ouvrage. Certaines expressions furent mises «plus à la portée des enfants», «C'est la dernière et la seule édition qui sera désormais en usage», prit-il soin de préciser. Cette édition fut publiée en 1896 [à Montréal] sous le titre de Catéchisme de la doctrine chrétienne pour préparer les enfants à la première communion. Une réimpression de 1898 [encore à Montréal] porta la mention «à l'usage des Sourds-Muets». Mais le contenu de l'ouvrage demeura inchangé. Au sujet de la troisième édition, Chouinard écrivait: «La présente édition est déjà introduite dans un grand nombre de paroisses, d'écoles et de communautés religieuses; elle donne parfaite satisfaction. J'ai des lettres de plusieurs évêques qui l'apprécient beaucoup.»" (Brodeur, 1990, p. 375).

Il faudrait ajouter une édition américaine (Flynn & Mahony, Boston) en 1898 qui reprend la version montréalaise de 1896 avec 99 p.

Bibliographie

1990:

Brodeur, Raymond. Les catéchismes au Québec 1702-1963. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval; Paris, Éditions du centre national de la recherche scientifique, 1990. viii, 456 p.

Chouinard, Guy-René

Manuels

Arithmétique
Mathématiques - (MA 151) - Ensembles, systèmes de nombres. Montréal, Brault et Bouthillier, c1978. 224 p.

Réimpressions: 1985, 1990.
Manuel signé conjointement par Guy-René Chouinard et Marthe Laurendeau.

Mathématiques - (MA 152) - Géométrie analytique. Montréal, Brault et Bouthillier, [1977], c1976. 123 p.

Réimpressions: 1979, 1985, 1989.
Manuel signé conjointement par Guy-René Chouinard et Marthe Laurendeau.

Mathématiques - (MA* 152) - Unité de formation 08 - Equation des segments de droite contenant des médianes, des médiatrices, des hauteurs dans un triangle quelconque. Montréal, Brault et Bouthillier, c1979. 28 p.

Manuel signé conjointement par Marthe Laurendeau et Guy-René Chouinard.

Mathématiques - (MA 153) - Relations du premier et du second degré. Montréal, Brault et Bouthillier, c1976. 240 p.

Réimpressions: 1979, 1985, 1992.
Manuel signé conjointement par Guy-René Chouinard et Marthe Laurendeau.

Mathématiques - (MA 153) - Compléments - Unité de formation 10E, unité de formation 11E... Montréal, Brault et Bouthillier, [1979]. 52 p.

Manuel signé conjointement par Marthe Laurendeau et Guy-René Chouinard.

Mathématiques - (MA 154) - Fonctions exponentielles et logarithmiques. Montréal, Brault et Bouthillier, c1977. 167 p.

Réimpressions: 1985, 1989.
Manuel signé conjointement par Guy-René Chouinard et Marthe Laurendeau.

Mathématiques - (MA 155) - Fonctions trigonométriques. Montréal, Brault et Bouthillier, 1979. 239 p.

Réimpression: 1985.
Manuel signé conjointement par Guy-René Chouinard et Marthe Laurendeau.

Chrusten, Jules

Né le 2 novembre 1888 à Belfort (France) et décédé le 11 octobre 1942 à Montréal. Professeur à Ste-Marie-de-Beauce de sept. 1908 à juin 1913, à Ottawa de 1913 à juillet 1922, à Montréal de 1922 à 1942.

Manuels

Arithmétique
Formulaire mathématique à l'usage des élèves de 7e et 8e année et des candidats au diplôme supérieur. S.l., s.n., [1930]. 56 p. (Couverture: Frères des écoles chrétiennes, 1930).

Réimpressions: 1938, 1945, 1953, 1954, 1963.

Cimon, Renée

Manuel

Français - littérature
Germaine Guèvremont. Coll. "Dossiers de documentation sur la littérature canadienne-française". Montréal, Fides, c1969. 55 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).
Manuel signé conjointement par Renée Cimon et Roland-M. Charland.

Clapin, Sylva

Né à St-Hyacinthe le 15 juillet 1853 et décédé le 17 février 1928. On le dit "essayiste, linguiste et historien". (Hamel, 1976, p. 146).

Manuels

Dictionnaire français
Dictionnaire canadien français ou lexique glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usage appartient surtout aux Canadiens français. Montréal, C.O. Beauchemin; Boston, Sylva Clapin, n.d. xlvi, 388 p.

On peut questionner la pertinence d'inclure cette publication dans un catalogue des manuels scolaires; il n'en demeure pas moins que le Dictionnaire de Clapin a l'honneur de figurer dans les exhibits que le Québec présente à Paris à l'occasion de l'exposition universelle de 1900

Dictionnaire complet illustré de la langue française comprenant ... environ 5000 articles concernant le Canada. 303e éd. Montréal, Beauchemin, 1928. 876, vi, 396 p.

Réimpressions: 1931, 1932, 1935, 1937, 1942, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1953.
L'identification des auteurs associés à ce dictionnaire pose problème. Un Nouveau dictionnaire historique, géographique, biographique et mythologique: comprenant environ 4,000 articles concernant le Canada paraît chez Beauchemin & Valois en 1885 sans quelque mention que ce soit de nom d'auteur dans l'édition princeps ni dans la réimpression de 1887 alors que le nom de Pierre Théberge apparaît pour une première fois dans la réédition de 1893. Entre temps, en 1889, sous la raison sociale Beauchemin, est paru le Dictionnaire complet illustré de la langue française comprenant ... 4000 articles concernant le Canada pour lequel on indique Pierre Larousse comme auteur; à partir de 1900, la section propre au Canada est portée à 5 000 articles et le nom de Pierre Théberge est accolé à celui de Pierre Larousse jusqu'en 1928 alors qu'il est remplacé par Sylva Clapin. Quel fut le rôle des Théberge et Clapin dans l'édition canadienne de ce dictionnaire? Traitant de la section des "4,000 articles concernant le Canada" de l'édition de 1885 chez Beauchemin & Valois, Landry (1997, p. 146), précise: "Cet immense travail amorcé aux environs de 1875 par Benjamin-Antoine Testard de Montigny, poursuivi par l'abbé Thomas Chandonnet et Joseph-MoïseValois, que secondent M. Sylvain et Alfred Duclos Decelles, est complété par le seul Joseph-Moïse Valois." Le rôle de Théberge et Clapin reste donc à préciser.

Dictionnaire français-anglais

Nouveau dictionnaire français anglais et anglais français: rédigé d'après les meilleures autorités, et contenant tous les mots généralement en usage dans les deux langues: à l'usage des écoles. Montréal, Beauchemin, [1909], c1905. x, 468, viii, 680 p. (Approuvé: 1909).

On ne sait pas quel fut le rôle de Clapin dans la réédition de ce dictionnaire de Thomas Nugent.

Histoire générale

Nouveau dictionnaire illustré historique, géographique, biographique et mythologique (supplément canadien) comprenant environ 7,000 articles concernant le Canada. Montréal, Beauchemin, 1928. 396 p.

Histoire des États Unis

Histoire des Etats Unis, depuis les premiers établissements jusqu'à nos jours: ouvrage accompagné de questionnaires, de résumés et de tableaux analytiques... Montréal, Beauchemin, c1900. vi, 218 p.

Réimpressions: 1900 (date en page de titre), 1913, 1922, 1925.
Approbation: 1913 (RS, 1912-1913, p. 549).

Livre distribué en tant que récompense aux élèves: 8 162 exemplaires entre 1915 et 1928.

Bibliographie

1900:	xxx. Bibliographie canadienne - France-Canada - Catalogue d'un choix d'ouvrages canadiens-français, accompagné de notes bibliographiques, et préparé à l'occasion de l'exposition universelle de 1900. Montréal, Granger, [1900]. 83 p.
1931:	Le Jeune, Louis, Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada. [Ottawa], Université d'Ottawa, 1931. 2 tomes.
1976:	Hamel, Réginald, John Hare et Paul Wyczynski. Dictionnaire pratique des auteurs québécois. Montréal, Fides, 1976. xxv, 723 p.
1980:	Gagnon, Jean. "Les livres de récompense et la diffusion de nos auteurs de 1856 à 1931", Cahiers de bibliologie, 1(1980):3-30.
1997:	Landry, François. Beauchemin et l'édition au Québec - Une culture modèle 1840-1940. Montréal, Fides, 1997. 367 p.
2010:	Lüsebrink, Jans-Jürgen. "Sylva Clapin, médiateur d'encyclopédie. Transferts, adaptation et usages du Larousse illustré au Canada", Marie-Pier Luneau, Passeurs d'histoire (s) - Figures des relations France-Québec en histoire du livre (Québec, Presses de l'université Laval, 2010):165-178.

Clarey, M. Elizabeth

Manuel

Anglais - langue seconde
North american pronunciation exercices in english - Including drills for the correction of faulty accent and intonation. Coll. "Canadian texts in english as a second language". Montréal, Centre éducatif et culturel, c1968. 141 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 104).

Manuel signé conjointement par M. Elizabeth Clarey et Robert James Dixson.

Clark, P.A.G.

Rédigée aux Etats-Unis par Zenos Edmund Scott, la série a été révisée pour la clientèle canadienne par P.A.G. Clark du Baron Byng High School de Montréal.

Manuels

Anglais - grammaire
The open door language series: grade IV. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. x, 188 p. (Revised for use in Canadian schools).

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).

The open door language series: grade V. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. xii, 186 p. (Revised for use in Canadian schools).

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).

The open door language series: grade VI. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. xii, 186 p. (Revised for use in Canadian schools).

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).

The open door language series: grade VII. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. ix, 244 p. (Revised for use in Canadian schools).

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).

The open door language series: grade VIII. Montréal, Renouf; Boston, Houghton Mifflin, c1936. x, 260 p. (Revised for use in Canadian schools).

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, mars juin 1939, p. 89).

Clas, André

Manuels

Dictionnaire français
Un vrai dictionnaire - 16 000 mots pour l'école. Saint-Laurent, Trécarré; Paris, Bordas, 1988. 940 p.

Approbation: 1992 (Primaire 1992, p. 39).

Manuel signé conjointement par Jean Girodet et André Clas.

Comptabilité

Guide de la correspondance commerciale et administrative. Montréal, McGraw-Hill, c1980. viii, 245 p.

Recueil de difficultés du français commercial. Montréal, McGraw-Hill, c1980. 118 p.

Manuel signé conjointement par André Clas et Emile Seutin.

Correspondance commerciale - Cahier d'exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1991. iv, 156 p.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Correspondance commerciale - Cahier d'exercices - Corrigé. Montréal, McGraw-Hill, c1991. iv, 156 p.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Français - grammaire

Méthode active d'orthographe - Cahier A. S.l., Beauchemin, c1969. 47 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).
Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Méthode active d'orthographe - Cahier B. S.l., Beauchemin, c1969. 63 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).
Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Méthode active d'orthographe - Cahier C. S.l., Beauchemin, c1969. 61 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 141).
Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Méthode active d'orthographe - Cahier D. S.l., Beauchemin, c1970. 59 p.

Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Le français, langue des affaires. Montréal, McGraw-Hill, c1969. xxi, 394 p.

Réimpressions: 1970, 1979, 1991.

Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 5).

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Le français, langue des affaires - Cahiers d'exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1970. N.p.

Réimpression: 1979.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Le français, langue des affaires - Livre du maître. Montréal, McGraw-Hill, c1971. vii, 54 p.

Réimpression: 1979.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Orthographie plus A. S.l., Beauchemin, c1975. 51 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 42).

Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Orthographie plus B. S.l., Beauchemin, c1975. 57 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 42).

Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Orthographie plus C. S.l., Beauchemin, c1975. 59 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 42).

Manuel signé conjointement par René Bureau et André Clas.

Français - phonétique et élocution

Phonétique appliquée. Montréal, Beauchemin, c1968. xv, 265 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 7).
Manuel signé conjointement par André Clas, Jeanne Demers et René Charbonneau.

Français - composition

Mon dossier de français - 1. Montréal, Didacta/McGraw-Hill, c1970. 160 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par M. Dwane et André Clas.

Mon dossier de français - 2. Montréal, Didacta/McGraw-Hill, c1970. 175 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par M. Dwane et André Clas.

Mon dossier de français - 3. Montréal, Didacta/McGraw-Hill, c1971. 168 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 31).

Manuel signé conjointement par M. Dwane et André Clas.

Mon dossier de français - 5. Montréal, Didacta/McGraw-Hill, c1970. 112 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 105).

Manuel signé conjointement par M. Dwane et André Clas.

Sciences - général

L'eau et d'autres liquides - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1967. vi, 103 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Clas, Sylviane

Manuels

Sciences - général

Les os - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. 72 p.

Approbaion: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Les mobiles - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1970. 23 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Claude, Charles-Emile

Né à Montréal le 18 décembre 1912 et décédé le 19 octobre 2003. Entré chez les Clercs de Saint-Viateur en 1935 et ordonné prêtre en 1940. Professeur au collège Bourget de 1947 à 1953 et ensuite au collège classique de Cornwall.

Manuels

Français - grammaire
Exercices d'analyse des mots et des propositions: 1,000 phrases sur les notions fondamentales. 7e mille. Montréal, Editions pédagogiques de l'école normale secondaire, 1948. 79 p.

Réimpressions: 1949 (12e mille), 1949 (37e mille), 1950, 1957, 1966, 1968.
Approbation: 1957 (CCCIP, 15.05.57, p. 151).

Manuel signé conjointement par Charles-Emile Claude, Marcel De Grandpré, Lucien Gagné, Maurice Leroux et Louis-Philippe Saint-Martin.

Exercices d'analyse des mots et des propositions: 1,000 phrases sur les notions fondamentales - livre du maître. Montréal, Editions pédagogiques de l'école normale secondaire, 1949. 32 p.

Réimpression: 1950.
Manuel signé conjointement par Charles-Emile Claude, Marcel De Grandpré, Lucien Gagné, Maurice Leroux et Louis-Philippe Saint-Martin.

Exercices d'analyse progressive des mots et des propositions - I - 1,000 phrases sur les notions fondamentales - corrigé des exercices. 6e mille. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 11 p.

Manuel signé conjointement par Charles-Emile Claude, Marcel De Grandpré, Lucien Gagné, Maurice Leroux et Louis-Philippe Saint-Martin.

Claude, Robert

Jésuite belge. La collection "Témoins du Christ", reprise au Québec au début de la décennie 1950, avait été rédigée et publiée en Belgique par des jésuites belges affiliés à l'institut Lumen vitae.

Manuels

Catéchismes catholiques officiels
Jésus-Christ, notre maître. Coll. "Témoins du Christ; 3". [Bruxelles], Editions de Lumen Vitae; [Saint-Jean, Editions du Richelieu], 1951. xii, 203 p.

Approbation: 1952 (CCCIP, 07.05.52, p. 142).
Manuel signé conjointement par Robert Claude et Pierre Capart.

Jésus-Christ, notre chef. Coll. "Témoins du Christ; 3". [Bruxelles], Editions de Lumen Vitae; [Saint-Jean, Editions du Richelieu], 1951. xii, 203 p.

Approbation: 1952 (CCCIP, 07.05.52, p. 142).
Manuel signé conjointement par Robert Claude et Pierre Capart.

Claudius, Maurice

Manuels

Arithmétique

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 522, 532. Laprairie, F.I.C., c1973. xiii, 604 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 68).

Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Maurice Claudius, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Options 521-531 - Secondaire V - Première partie. La Mennais (Laprairie), Editions F.I.C., n.d. 104 p.

Réimpressions: 1969 (2e éd.) Et une réimpression non datée.
Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).

Mathématiques nouvelles - Options 521-531 - Solutionnaire - a) Manuel de l’élève - b) Explorations. La Mennais (Laprairie), Editions F.I.C., n.d. 92 p.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).

Claus, Daniel

Né le 13 septembre 1727 en Allemagne et décédé au pays de Galles le 9 novembre 1787. Arrive à Philadelphie en 1749 où il se fait engager comme agent des affaires indiennes. Séjourne chez les Agniers où il apprend l'Iroquois. En poste à Montréal à partir de 1760.

Manuels

Langues amérindiennes et langue inuit
A primer for the use of the mohawk children, to acquire the spelling and reading of their own - as well as to get acquainted with the english tongue, which for that purpose is put on the opposite page. Montréal, Fleury Mesplet, 1781. 97 p.

Réimpression: 1786 (Londres).
Tremaine (1952, p. 165) cite Claus se présentant comme auteur de ce manuel.

Bibliographie

1980:

Leighton, Douglas. "Claus, Christian Daniel", Dictionnaire biographique du Canada - volume IV - de 1771 à 1800 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1980):167-168.

Clausard, Marguerite

Manuels

Notions multiples
Orthographe et mathématique - Fascicule I. Paris, OCDL; Montréal, Hurtubise HMH, c1971. 159 p. (Imprimé en France).

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 25).
Manuel signé conjointement par Suzanne Bray et Marguerite Clausard.

Orthographe et mathématique - Fascicule II. Paris, OCDL, Montréal, Hurtubise HMH, c1972. 162 p. (Imprimé en France).

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 25).
Manuel signé conjointement par Suzanne Bray et Marguerite Clausard.

Orthographe et mathématique - Corrigé des fascicules 1 et 2. Paris, OCDL; Montréal, Hurtubise HMH, c1972. 108 p. (Imprimé en France).

Manuel signé conjointement par Suzanne Bray et Marguerite Clausard.

Claveau, Paul

Manuel

Anatomie et hygiène
Pour le coiffeur - Anatomie, physiologie, dermatologie, hygiène, massage. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Office des cours par correspondance, 1958. 234 p.

Réimpressions: 1961, 1967, 1980.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 16).

Clee, David Jones

Manuel

Géographie générale

Les continents du sud - Version SI. Montréal, HRW, c1977. iv, 252 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 38).

Clément (frère)

Jean-Pierre Tremblay est né le 1er août 1932 à Ste-Jeanne-d’Arc (lac Saint-Jean) et est décédé le 12 janvier 1984. Entré chez les frères du Sacré-Coeur, il sera connu sous le nom de frère Clément. Professeur de carrière, il s’identifie comme "Professeur de français à l’école normale Champigny". Détenteur d’une licence en lettres et en histoire.

Manuels

Français - grammaire

Le français des 8e et 9e années du cours secondaire public: répartition et exercices: premier semestre. Champigny, Pavi, 1961. 116 p.

Manuel signé conjointement par frère Jean-Camille et frère Clément.

Le français des 8e et 9e années du cours secondaire public: répartition et exercices: 2ème semestre. Champigny, Pavi, [1961?]. 73, 27 p.

Manuel signé conjointement par frère Jean-Camille et frère Clément

Clément, Béatrice

Née à Paris le 22 décembre 1905 de parents canadiens. Vit d'abord à Londres avant que la famille revienne à Paris où Béatrice Clément " enseigne le catéchisme aux enfants du patronage de Ménilmontant". La famille émigre à Montréal au début de la guerre. "De 1941 à 1943, elle enseigne au couvent du Sacré-Coeur et, à la demande du père Brassard, écrit des articles sur l' éducation pour les annales de l'oratoire Saint-Joseph". Surtout connue comme auteur pour les jeunes. "En 1948, avec d'autres personnes intéressées, elle fonde l'Association des écrivains pour la jeunesse, dissoute en décembre 1954, puis, en 1949, l'Institut culturel Jeunesse et les Éditions Jeunesse." (Lepage, 2000, p. 578).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Ma religion - 3e année. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, [1950]. 32 p. (Couverture: Cahier à colorier).

Histoire du Canada

Parade historique. Montréal, Editions jeunesse, 1950-51. 3 v. (46, 54, 52 p.).

Les textes de ces trois publications avaient été publiés préalablement dans plusieurs journaux: "The Enseign, L'Action Catholique de Québec, Le Petit Journal, l'Évangile de Moncton, Le Progrès de Valleyfield, Le Joliette, La Liberté et Le Patriote de Winnipeg". (Chagnon, 1953, p. 18).

Notre histoire: 3e année. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, n.d. 32 p.

Notre histoire: 3e année - livre du maître. [Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie]. n.d. 36 p.

Ce cahier d'exercices fait partie d'un lot dont l'usage est formellement et "strictement" interdit. (Comité catholique du conseil de l'instruction publique, p. 169).

Bibliographie

1953:	xxx. "Session du 6 mai 1953", Comité catholique du conseil de l'instruction publique - Procès-verbal de la séance du 6 mai 1953 (S.l., s.n., 1953):163-224.
1953:	Chagnon, Louise. Béatrice Clément - Essai de bio-bibliographie. Montréal, École de bibliothéconomie, Université de Montréal, 1953. 52 p.
2000:	Lepage, Françoise. Histoire de la littérature pour la jeunesse ? (Québec et francophonies du Canada) suivie d'un Dictionnaire des auteurs et des illustrateurs. Orléans, David, 2000. 826 p.

Clément, Marcel

"L.Ph.; D. Sc. Soc. - Professeur à l'institut de pédagogie familiale de l'Université de Montréal".

Manuels

Civisme
La femme dans la société: textes de s.s. Pie XII. S.l., Editions du bien public, 1953. 178 p.

Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 113).

Éducation familiale

Education familiale du jeune homme. Québec, Editions du pélican, c1960. xii, 206 p.

Approbation: 1959 (CCCIP, 23.05.59, p. 20).
Elle-même auteure de manuels de deux manuels traitant de la psychologie de l'enfant et de l'adolescent, Thérèse Gouin-Décarie (1962) se montre très sévère pour ce manuel qui de plus, a inspiré son pendant pour les filles, Éducation familiale de la jeune fille par Marthe Saint-Pierre, également approuvé et également dénoncé par la même critique.

Bibliographie

1962:

Gouin-Décarie, Thérèse. "Les manuels d'éducation familiale ... une fumisterie?", Cité libre, 49(août-sept. 1962):11-14.

Cléonique-Joseph (frère)

Julien Bablée est né en mai 1886 à Cesson (Ille-et-Vilaine, France) et est décédé le 25 août 1965 à Rennes (France). Entré chez les Frères de l'instruction chrétienne en France au tout début du XXe siècle, il y prend le nom de frère Cléonique-Joseph. Immigré au Québec en 1903 suite aux lois Combes. Professeur pendant quelques années à Plattsburg. Manifeste très tôt des talents pour le dessin et les sciences, particulièrement la botanique. Il termine son doctorat en sciences à l'université de Montréal en 1936. Professeur de l'enseignement des mathématiques à l'Institut pédagogique Saint-Georges (université de Montréal) en 1945, 1951 et 1954. Durant la décennie 1950, le frère revit en profondeur le manuel de géométrie de sa communauté. (Information fournies par l'archiviste de la communauté).

Manuels

Géométrie
Éléments de géométrie: théorie et pratique. La Mennais (Laprairie), Procure des frères de l'instrution chrétienne, n.d. 450 p.

Clermont, Bernard-L.

Manuels

Les affaires
Initiation au droit des affaires du Québec. Coll. "Administration et affaires". Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1969. xiv, 254 p.

Réimpressions: 1971, 1974, 1976, 1981, 1986.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 11).

Manuel signé conjointement par Bernard-L. Clermont et Benoît Yaccarini.

Cliche, Michel

Manuel

Chanson et musique
Musique - Orchestres et analyse d’oeuvres. Montréal, Beauchemin, [1972]. 79 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 51).
Manuel signé conjointement par Jean Genest et Michel Cliche.

Cloutier, Berthe

Manuels

Français - grammaire
Nouvelle grammaire de base pour le secondaire - Premier niveau - Fiches de travail. S.l., Editions françaises, c1976. N.p.

Manuel signé conjointement par Berthe Cloutier, Jacques Gosselin, André Mareuil et Josette Poulin.

Nouvelle grammaire de base pour le secondaire - Premier niveau - Fiches de travail - Corrigé. S.l., Editions françaises, c1976. N.p.

Réimpression: 1977.
Manuel signé conjointement par Berthe Cloutier, Jacques Gosselin, André Mareuil et Josette Poulin.

La nouvelle grammaire de base pour le secondaire - Deuxième niveau - Fiches de travail. S.l., Editions françaises, c1977. N.p.

Manuel signé conjointement par Berthe Cloutier, Jacques Gosselin, André Mareuil et Josette Poulin.

La nouvelle grammaire de base pour le secondaire - Deuxième niveau - Fiches de travail - Corrigé. S.l., Editions françaises, c1977. N.p.

Manuel signé conjointement par Berthe Cloutier, Jacques Gosselin, André Mareuil et Josette Poulin.

Cloutier, Jean

Manuel

Arithmétique
Mathématiques contemporaines - 5. "Collection canadienne de mathématiques Holt, Rinehart et Winston". Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1970. viii, 480 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Alain Brouillard et Jean Cloutier.

Cloutier, Jean-Baptiste

Né le 24 novembre 1831 à St-Nicholas et décédé à Québec le 28 janvier 1920. Professeur à St-Nicholas en 1849. Diplôme par le Bureau des examinateurs de Québec en 1852. Élève à l'école normale Laval en 1857. Directeur de l'école modèle de St-Nicholas en 1858. Professeur à l'école normale Laval de 1859 à 1891. Un des principaux théoriciens de la pédagogie à l'époque, "Cloutier précise que, pour certains, l'uniformité de l'enseignement est synonyme d'uniformité des livres alors que pour lui le manuel n'est qu'un auxiliaire de l'enseignement." (Hamel, 1998, p. 243). On réfère ici à une conférence prononcée par Cloutier en 1880 sur l'uniformité de l'enseignement et à laquelle le frère Réticius avait fait écho en travestissant le titre de Cloutier auquel il fait parler De l'uniformité de [sic] livres dans l'enseignement. (Réticius, 1880, p. 17). Cloutier fonde en 1880 la revue L'école primaire qui devient bientôt L'enseignement primaire.

Manuels

Français - grammaire
Eléments de la grammaire française de Lhomond. Québec, Elzéar Vincent, 1873. 72 p.

Réimpressions: 1873 (Gauvreau), 1879 (Vincent), 1883 (N.S. Hardy), 1884 (J.A. Langlais), 1896 (I.P. Déry).
Approbation: 1873 (RS, 1882-1883, p. 280).

La page de titre précise qu'il s'agit d'une édition "entièrement revue, corrigée et augmentée par J. B. Cloutier de l'école Normale-Laval". Magnan (1942, p. 140) avait un exemplaire d'une édition de 1889.

Devoirs grammaticaux gradués en rapport avec la grammaire française de Lhomond: d'après la méthode analytique: suivis d'un tableau des sons et des articulations de la langue française. Québec, Elzéar Vincent, 1874. 86, iii xii p.

Réimpressions: 1876, 1878, 1888 (N.S. Hardy), 1889 (J.A. Langlais).
Approbation: 1874 (RS, 1882-1883, p. 280).

Une courte querelle oppose Cloutier à la rédaction du Journal de l'instruction publique (fév.-mars 1874, p. 46, et avril p. 62) sur un point de prononciation. Constatant, en 1894, que sa grammaire et ses devoirs grammaticaux ne figurent plus sur la liste des manuels approuvés, Cloutier annonce au surintendant qu'il continue à les faire imprimer quand même, mais sur du meilleur papier. (Aubin & Simard, 1997, p.246, entrée no 1088).

Constatant, en 1894, que sa grammaire et ses devoirs grammaticaux ne figurent plus sur la liste des manuels approuvés, Cloutier annonce au surintendant qu'il continue à les faire imprimer quand même, mais sur du meilleur papier. (Aubin & Simard, 1997, p. 246, entrée no 1088).

Français - lecture

Le premier livre des enfants ou méthode rationnelle de lecture. Québec, J.A. Langlais, c1875. 72 p.

Réimpressions: 1875 (Côté), 1889 (Hardy), 1890 (Hardy).
Approbation: 1875 (RS, 1882-1883, p. 279).

Magnan (1942, p. 142) donne 1873 comme date de la première édition de ce syllabaire. Une anonyme recension dans le Journal de l'instruction publique en 1875 rend grâce à l'auteur d'avoir simplifié la méthode d'enseignement de la lecture. A l'occasion, en 1925, du cinquantième anniversaire de la publication de ce syllabaire, L'enseignement primaire ne craint pas d'affirmer que ce "petit livre, par sa méthode nouvelle et rationnelle, par le procédé phonique qu'il mettait en honneur pour la première fois au pays, constituait un progrès pédagogique notable". L'analyse de Gagnon (1999, p. 93-100) s'attarde au contenu idéologique du manuel, ce qui ne l'empêche pas d'apprécier la nouveauté pédagogique de la méthode de Cloutier (p. 93).

Ce manuel "utilise le procédé phonique qu'il a introduit avec l'abbé Pierre Lagacé à l'école d'application annexée à l'école normale." (Hamel, 1998, p. 242).

Cloutier a innové dans un autre domaine. Dès 1822, Joseph-François Perrault, pédagogue et auteur de syllabaires, avait préconisé l'emploi de "cartons, en gros caractères" pour remplacer les livres de lecture (1822, p. 4) mais rien ne prouve que le projet se concrétisa. Or, Cloutier nous apprend, au début de son manuel que ce "petit livre est calqué sur une série de Tableaux de Lecture déjà en usage à L'Ecole Normale-Laval depuis trois ans. Les résultats qu'on a obtenus, par l'emploi de ces tableaux, sont des plus satisfaisants." Jusqu'à plus ample informé, nous pouvons penser que Cloutier a été le premier à utiliser un tel instrument pédagogique comme complément ou substitut des manuels.

Sciences - général

Recueil de leçons de choses: à l'usage des écoles primaires, modèles et académiques, des collèges, couvents, etc. Québec, C. Darveau, 1885. 358 p.

Réimpressions: 1885 (Darveau, avec copyright), 1888 (Darveau).
Approbation: 1885 (RS, 1885-1886, p. 313).

Propriétaire de L'enseignement primaire, Cloutier utilise son périodique pour mousser la vente de son manuel, d'abord pour annoncer, en juin 1885, sa parution prochaine et ensuite en octobre pour signaler que le livre, déjà en circulation car on en vendu 600 exemplaires d'un tirage initial de 1000, a reçu l'approbation. Et Cloutier n'est pas peu fier de voir son manuel se vendre même en Ontario dans les écoles françaises. Trois ans plus tard, l'auteur déchante: dans une lettre au surintendant Ouimet, il se plaint que les ventes stagnent et qu'il n'a pu entrer dans ses frais. (Aubin & Simard, 1997, p. 149, entrée no 809).

Mais Cloutier a-t-il raison lorsqu'il affirme qu'il n'y avait "encore aucun ouvrage spécial sur le sujet"? (1885, p. 143). C'est escamoter un peu rapidement Lectures instructives et amusantes sur diverses inventions, découvertes, etc. des Frères des écoles chrétiennes dont les trente réimpressions s'échelonnent de 1864 à 1894, ce qui explique peut-être son relatif succès commercial.

Bibliographie

1822:	Perrault, Joseph-François. Cours d'éducation élémentaire, à l'usage de l'école gratuite, établie dans la cité de Québec en 1821. Québec, Nouvelle imprimerie, 1822. xiii, 163 p.
1874:	xxx. "Bulletin bibliographique", Journal de l'instruction publique,18,2(fév.-mars1874):45-46.
1874:	xxx. "Bulletin bibliographique", Journal de l'instruction publique,18,4(avril 1874):61-62.
1875:	xxx. "Bulletin Bibliographique", Journal de l'instruction publique, 19, 6(juin 1875):94.
1880:	Cloutier, Jean-Baptiste. Pédagogie - Conférence sur l'uniformité de l'enseignement, par J. B. Cloutier, au Congrès pédagogique de Montréal. S.l., s.n., [1880?]. 8 p.
1880:	[Réticius (frère)]. Réponse aux cinq lettres du r. m. Verreau. [Montréal, s.n., 1880]. 76 p.
1885:	xxx. "Recueil de leçons de choses", L'enseignement primaire, 5, 12(30 juin 1885):142-143.
1885:	xxx. "Recueil de leçons de choses", L'enseignement primaire, 5, 16(15 octobre 1885):189-190.
1920:	Magnan, Charles-Joseph. "J.-B. Cloutier", L'enseignement primaire, 41, 7(mars 1920):385-387.
1925:	xxx. "Le cinquantenaire d'un syllabaire", L'enseignement primaire, 46, 10(juin 1925):590.
1942:	Magnan. Charles-Joseph. "Éducateurs d'autrefois - anciens professeurs à l'École normale Laval - M. J.-B. Cloutier: 1831-1920", Le bulletin des recherches historiques, 48,5(mai 1942):139-145.
1998:	Hamel, Thérèse. "Cloutier, Jean-Baptiste" Dictionnaire biographique du Canada - volume XIV - de 1911 à 1920 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1998):242-244.
1997	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p.
1999:	Gagnon, Serge. De l'oralité à l'écriture - Le manuel de français à l'école primaire 1830-1900. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1999. 236 p.

Cloutier, Nicole

Manuels

Architecture
L’architecture traditionnelle - Introduction à l’architecture montréalaise. Montréal, Brault & Bouthillier, 1981. 19 p.

Français - lecture

Vacances au Moulin-Bleu - Mon cahier de recherches et d’exercices. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 64 p.

Montréal, la grande ville - Mon cahier de recherches et d’exercices. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 64 p.

Cloutier, Philémon

Ordonné prêtre le 12 mai 1907. (Allaire, 1908, p. 135).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
La première communion des petits enfants: pour vous aider, mères chrétiennes. Québec, Laflamme & Proulx, 1911. 32 p.

Aucun nom sur la page de titre mais le copyright est au nom de l'abbé Ph. Cloutier.

Bibliographie

1908:

Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. Saint-Hyacinthe. s.n., 1908. viii, 623 p.

Cloutier, Yvonne

"Titulaire du cours de perfectionnement en couture au Service d'éducation familiale - Département de l'instruction publique".

Manuels

Art vestimentaire
Coudre ... mais bien coudre. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse; Office des cours par correspondance, 1955. vi, 183 p.

Réimpressions: 1957, 1960, 1961, 1969.
Approbation: 1956 (CCCIP, 12.12.56, p. 48).

Cocagnac, Augustin-Marie

Manuels

Histoire sainte
Jésus au bord du lac. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 6. Montréal, Fides, c1963. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Jonas. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 5. Montréal, Fides, c1963. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

L'agneau de Pâques. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 4. Montréal, Fides, c1963. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Le jeune David. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 3. Montréal, Fides, c1963. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Zachée le publicain. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 2. Montréal, Fides, c1963. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 20).

L'aveugle-né. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 7. Montréal, Fides, c1964. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Le paralytique guéri. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 8. Montréal, Fides, c1964. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Noël. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 15. Montréal, Fides, c1965. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 19).

Guéri dans le Jourdain - le prophète et le soldat. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 16. Montréal, Fides, c1965. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Jésus nous donne le pain. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 19. Montréal, Fides, [1966?]. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Les disciples d'Emmaüs ont vu Jésus ressuscité. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 20. Montréal, Fides, [1966?]. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Jésus ressuscite Lazare. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 22. Montréal, Fides, c1967. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

La création du monde. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 21. Montréal, Fides, c1967. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Le royaume de Dieu pousse comme un arbre. Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 24. Montréal, Fides, c1967. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 18).

Moïse Coll. "Les albums de l'arc-en-ciel" 23. Montréal, Fides, c1967. [24] p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 19).

Cochrane, Jack

Manuel

Anglais - langue seconde
Teaching english pronunciation - A guide for teachers of english as a second language for french-speaking students. Montréal, Beauchemin, 1969. 106 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 104).
Manuel signé conjointement par Agop Hacikyan et Jack Cochrane.

Cocquempot, Jean-Baptiste

Auteur français.

Manuels

Français - grammaire
Questions sur la grammaire française de Lhomond. 2e éd. Québec, T. Cary, 1845. 24 p.

Une première édition à Paris, chez Delalain, en 1834 (Chervel, 2000, p. 75).

Nouveaux exercices français gradués rédigés sur la grammaire de Lhomond. 11e éd. Québec, J.T. Brousseau, 1858. 92 p.

Réimpressions: 1862 (Léger Brousseau), 1866 (A. Côté).
Publié à Lille (France) dès 1827.

Bibliographie

2000:

Chervel, André. Les grammaires françaises - 1800-1914. 2e éd. Paris, Institut national de recherche pédagogique, 2000. 226 p.

Colas, Léon

"Ex-professeur de sciences - École de Métiers de Montréal - Section Est".

Manuels

Sciences - général
Sciences élémentaires - tome I. Montréal, Ministère de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Service des cours par correspondance, [1959], c1951. 191 p. (Réimpression: 1959).

Réimpression: 1961.

Manuel signé conjointement par Louis-Georges Brouillard et Léon Colas.

Sciences élémentaires - tome II. Montréal, Office des cours par correspondance, c1953. 264 p.

Réimpression: 1961.
Manuel signé conjointement par Louis-Georges Brouillard et Léon Colas.

Calcul

La ronde des nombres - 1re année, 2e partie - Guide méthodologique. S.l., Lidec, 1967. 106 p.

Réimpression: 1969.
Pour tous les manuels de calcul qu'il publie chez Lidec, Léon Colas ajoute la formule "Une réunion de professeurs" à son nom à titre d'auteurs, reconnaissant ainsi l'assistance de collègues. Le choix de cette formule n'est pas le fruit du hasard: cette expression coiffe des centaines de manuels publiés en France par les Frères des écoles chrétiennes, propriétaires de la maison d'édition Lidec.

La ronde des nombres - 1re année - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, 1969. 106 p. (Couverture: Livre du maître - 1re année, 2e cahier).

La ronde des nombres - 2e année, 1er cahier. Montréal, Lidec, c1967. 84 p.

Réimpression: 1969.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 15).

La ronde des nombres - 2e année, 2e cahier. Montréal, Lidec, c1968. 84 p.

La ronde des nombres - 2e année - 1ère partie - Guide méthodologique. S.l., Lidec, n.d. 359 p.

La ronde des nombres - 2e année, 2e partie - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1967. 171 p.

Une réimpression non datée.

La ronde des nombres - 3e année - Pour élèves de 8 et 9 ans. Montréal, Lidec, c1968. 210 fiches.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 33).

La ronde des nombres - 3e année - Pour élèves de 8 et 9 ans - Solutionnaire. Montréal, Lidec, c1968. Env. 250 p.

La ronde des nombres - 3e année - Pour élèves de 8 et 9 ans - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, 1968. 166 p.

La ronde des nombres - 4e année - Pour élèves de 10 et 11 ans. Montréal, Lidec, c1969. 216 fiches.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 33).

La ronde des nombres - 4e année - Pour élèves de 10 et 11 ans - Solutionnaire. Montréal, Lidec, c1969. Env. 250 p.

La ronde des nombres - 4e année - Pour élèves de 10 et 11 ans - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1970. 270 p.

La ronde des nombres - 5e année - Pour élèves de 11 à 12 ans. Montréal, Lidec, c1970. 216 fiches.

Approbation: BOME, (1972, supplément no 12, p. 33).

La ronde des nombres - 5e année - Pour élèves de 11 et 12 ans - Solutionnaire. Montréal, Lidec, c1970. Env. 250 p.

La ronde des nombres - 5e année - Pour élèves de 11 à 12 ans - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1972. 238 p.

La ronde des nombres - 6e année - Pour élèves de 11 et 12 ans. Montréal, Lidec, c1972. Env. 250 p.

La ronde des nombres - 6e année - Pour élèves de 11 et 12 ans - Solutionnaire. Montréal, Lidec, c1972. Env. 250 p.

La ronde des nombres - 6e année - Pour élèves de 11 et 12 ans - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1972. 267 p.

Arithmétique

Calcul nouveau - 4e. [Montréal], Beauchemin, c1963. 237 p.

Approbation: 1963 (CCCIP, 27.03.63, p. 587).

Calcul nouveau - 4e - Maître. [Montréal], Beauchemin, 1965. 62 p.

Réimpression: 1967.

Calcul nouveau - 4e année - Exercices et problèmes. [Montréal], Beauchemin, 1965. 52 p.

Calcul nouveau - 4e année - Exercices et problèmes - Maître. [Montréal], Beauchemin, 1965. 52 p.

Calcul nouveau - 5e. [Montréal], Beauchemin, c1964. 276 p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 29).

Solutionnaire (120 pages) et guide pédagogique (64 pages) du Calcul nouveau, 5e année. [Montréal], Beauchemin, 1965. 116, 67 p.

Calcul nouveau - 6e. [Montréal], Beauchemin, c1965. 260 p.

Approbation: 1966 (HE, mai 1966, p. 355).

Solutionnaire (132 pages) et guide pédagogique (30 pages) du Calcul nouveau, 6e année. [Montréal], Beauchemin, 1965. 132, 37 p.

Coleman, F.

Manuel

Sciences humaines
La Grande-Bretagne - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).

Colin, Marcel

Manuels

Français - littérature
Terre de Québec. Coll. "Poésie québécoise" 1. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1972. 69 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 43).
Manuel signé conjointement par Marcel Colin et Jean-Yves Théberge.

Terre de Québec - Guide du maître. Coll. "Poésie québécoise" 1. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1972. 57 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Colin et Jean-Yves Théberge.

Tout au long du fleuve. Coll. "Poésie québécoise" 2. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1973. 67 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 43).
Manuel signé conjointement par Marcel Colin et Jean-Yves Théberge.

Tout au long du fleuve - Guide du maître. Coll. "Poésie québécoise" 2. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1973. 59 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Colin et Jean-Yves Théberge.

Marche à l’amour. Coll. "Poésie québécoise" 3. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1976. 83 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 38).
Manuel signé conjointement par Marcel Colin et Jean-Yves Théberge.

Collard, Gabriel

Manuels

Français - lecture
Epreuve de performance fonctionnelle en lecture - 1. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 8 p.

Manuel signé conjointement par Pierre-Henri Ruel et Gabriel Collard.

Epreuve de performance fonctionnelle en lecture - 2. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 10 p.

Manuel signé conjointement par Pierre-Henri Ruel et Gabriel Collard.

Epreuve de performance fonctionnelle en lecture - 3. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 7 p.

Manuel signé conjointement par Pierre-Henri Ruel et Gabriel Collard.

Epreuve de performance fonctionnelle en lecture - 4. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 7 p.

Manuel signé conjointement par Pierre-Henri Ruel et Gabriel Collard.

Collette, Jean-Paul

Manuels

Arithmétique
Introduction à la mathématique - Logique, ensembles, relations. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1971. xvi, 480 p.

Réimpression: 1974.
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Collette et Lucien Laliberté.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 33).

Introduction à la mathématique - Logique, ensembles, relations - Guide du maître. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1971. 159 p.

Réimpression: 1974.
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Collette et Lucien Laliberté.

Collinge, Pierre

Manuels

Bureautique
Rédaction technique - Rapports, notes, offres de services, procès-verbaux, directives, programmes de travail, procédures, comptes endus, curriculum vitae. Sherbrooke, Laganière, 1983. 281 p.

Réimpressions: 1984, 1985, 1986.
Manuel signé conjointement par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Collinge et Gérard Laganière.

Sciences - général

Le monde des petites choses - Introduction au monde microscopique - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1967. v, 146 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

L’oeil vigilant de Robert Hooke. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1968. 28 p.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Piles et ampoules - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. v, 102 p.

Réimpression: 1977.

Approbation: 1971 (BOME, juin 1971, p. 43).

Piles et ampoules - Feuilles de travail accompagnant Piles et ampoules. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1969. 48 p.

Roches et tableaux - Guide du maître. Coll. "Elementary science study". Montréal, McGraw-Hill, c1970. 26 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 58).

Collins, Patrick J.

Manuels

Anglais - langue seconde
Mastering american english. Montréal, McGraw-Hill, c1973. v, 228 p.

Manuel signé conjointement par Grant Taylor et Patrick J. Collins.

Advanced english exercises. Montréal, McGraw-Hill, c1974. x, 172 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 9).
Manuel signé conjointement par Helene R. Fuller, Florence G. Wasell et Parick J. Collins.

Collomb, Marcel

Manuels

Histoire sainte
"Faites ça ... et vous vivrez!": les saints Evangiles, vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ. 3e éd. 675e mille. Montréal, Société catholique de la Bible, 1947. 399 p.

Réimpression: 1947 (3e éd., 725e mille).

Colonnier, Paul

Manuels

Français - phonétique et élocution
Méthode d'élocution et de déclamation à l'usage des collèges, pensionnats et autres établissements d'instruction publique - 1. Cours élémentaire. Montréal, La compagnie d'imprimerie moderne, c1901. 127 p.

Réimpressions: 1902 (2e éd.), 1902 (3e éd.).
Approbation: 1903 (RS, 1902-1903, p. 366).

Méthode d'élocution et de déclamation à l'usage des collèges, pensionnats et autres établissements d'instruction publique - 2. Cours moyen. Montréal, La compagnie d'imprimerie moderne, c1901. 201 p.

Réimpressions: 1902 (2e éd.), 1902 (3e éd.).
Approbation: 1903 (RS, 1902-1903, p. 366).

Méthode d'élocution et de déclamation à l'usage des collèges, pensionnats et autres établissements d'instruction publique - 3. Cours supérieur. Montréal, La compagnie d'imprimerie moderne, c1901. iii, 305 p.

Réimpressions: 1902 (2e éd.), 1902 (3e éd.), 1902 (4e éd.), 1902 (5e éd.).
Approbation: 1903 (RS, 1902-1903, p. 366).

Président du sous-comité des livres, l'abbé Dubois estime que ces trois manuels ne rencontrent pas ses critères pédagogiques. (Aubin & Simard, 2005, p. 356-358, entrée no 1015.1)

Bibliographie

2005:

Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD.

Colpron, Albert

"Ex-professeur, Ecole technique de Montréal".

Manuels

Métallurgie
Initiation à la forge. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé de la province de Québec, Office des cours par correspondance, n.d. 166 p.

Manuel signé conjointement par Claude Leroux, Louis-P. Fortin et Albert Colpron, les trois étant ou ayant été des professeurs d'école technique.

Colpron, Gilles

Manuels

Français - composition
Les anglicismes au Québec - Répertoire classifié. Montréal, Beauchemin, 1970. 247 p.

Réimpression: 1977.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 31).

Comeau, Léger

Léger Comeau est né à Saulniervielle (Nouvelle-Écosse) le 21 octobre 1920 et est décédé à Church Point (Nouvelle-Écosse) le 22 décembre 1996. Se joint à la Congrégation de Jésus et de Marie (Eudistes) et est ordonné prêtre en 1947. Carrière de professeur au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse. (Informations fournies par l'archiviste de la communauté).

Manuels

Chanson et musique
Manuel de chants et de pièces: à l'usage des collèges, des communautés et des paroisses. S.l., s.n., c1958. 662 p.

Manuel signé conjointement par les Eudistes Michel Savard et Léger Comeau.

Compain, Jean-Pierre

Manuel

Français - phonétique et élocution
Cahier de diction et phonétique pratique: à l’usage des Canadiens-français. S.l., s.n., n.d. 81 p.

Condon, Vesta

Manuels

Espagnol - langue seconde

Curso practico de espanol.. Coll. ''The Winston modern language series''. Montréal, Beauchemin, 1944. xv, 364 p. .

Réimpressions: 1947, 1956, 1958, 1959, 1961, 1964, 1968, 1969.

Approbation: 1971 (BOME, 1971- 1972, p. 28).

Manuel signé conjointement par Giuseppe Cherubini et Vesta Condon.

Conan, Laure

Félicité Angers est née à La Malbaie en 1845 et est décédée à Sillery le 9 janvier 1924. N'est recensé ici que le seul de ses romans qui fut approuvé comme livre de lecture en classe, et encore les seules éditions qui découlent de cette approbation.

Manuels

L'oublié.. Montréal, Beauchemin, 1957, c1936. 123 p.

Réimpressions: 1958, 1959, 1960, 1961.

Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 113).

Connolly, Anne-Marie

Manuels

Français - grammaire
Clé pour la grammaire. Coll. "Clé". Montréal; Toronto, Guérin, c1988. 286 p.

Français - composition

Théâtre mot magique - 1. Montréal, Guérin, c1981. 155 p.

Manuel signé conjointement par Paule-Nicole Morin, Anne-Marie Connolly et Bernard Groz.

Théâtre mot magique - 1 - Cahier d'activités. Montréal, Guérin, c1981. 119 p.

Manuel signé conjointement par Paule-Nicole Morin, Anne-Marie Connolly et Bernard Groz.

Théâtre mot magique - 1 - Livre du maître. Montréal, Guérin, c1981. 95 p.

Manuel signé conjointement par Paule-Nicole Morin, Anne-Marie Connolly et Bernard Groz.

Théâtre mot magique - 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1983. 206 p.

Manuel signé conjointement par Paule-Nicole Morin, Anne-Marie Connolly et Bernard Groz.

Théâtre mot magique - 2 - Cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1983. 95 p.

Manuel signé conjointement par Paule-Nicole Morin, Anne-Marie Connolly et Bernard Groz.

Langue et communication - L'article de presse - Analyse, rédaction, débat. Montréal, Guérin, c1982. 191 p.

Messages et discours - 9e année. Coll. "Langues vivantes". Montréal; Toronto, Guérin, c1992. 379 p.

Messages et discours - 9e année - Guide pédagogique. Coll. "Langues vivantes". Montréal; Toronto, Guérin, c1992. xv, 395 p.

Français - littérature

Libre expression. Coll. "Langues vivantes". Montréal; Toronto, Guérin, c1992. 366 p.

Réimpression: 1996.

Libre expression - 8e année - Guide pédagogique. Coll. "Langues vivantes". Montréal; Toronto, Guérin, 1992. xviii, 360 p.

Réimpression: 1996.

Français - langue seconde

Le français langue seconde par objectifs - niveau 1. Montréal; Toronto, Guérin, c1978. 141 p.

Réimpressions: 1988, 1991.

Le français langue seconde par objectifs - niveau 2. Montréal; Toronto, Guérin, c1978. 134 p.

Réimpression: 1989.

Le français langue seconde par objectifs - niveau 3. Montréal; Toronto, Guérin, c1979. 137 p.

Le français langue seconde par objectifs - niveau 6. Montréal; Toronto, Guérin, c1981. 209 p.

Moi, je parle français! - Niveau 1. Montréal; Toronto, Guérin, c2000. iii, 154 p.

Réimpression: 2001.

Moi, je parle français! - Niveau 2. Montréal; Toronto, Guérin, c2000. iii, 148 p.

Réimpression: 2002.

Moi, je parle français! - Niveau 3. Montréal; Toronto, Guérin, c2000. iii, 144 p.

Moi, je parle français! - Niveau 4. Montréal; Toronto, Guérin, c2001. iii, 142 p.

Moi, je parle français! - Niveau 5. Montréal; Toronto, Guérin, c2001. iii, 144 p.

Constans, Stanislas

Né le 15 juillet 1848 à Camarès (L'Aveyron, France) et décédé le 27 janvier 1905. Clerc de Saint-Viateur français.

Manuels

Français - composition
Le style enseigné par les leçons de choses et la pratique conforme aux nouveaux programmes officiels: cours élémentaire et moyen. 6e éd. Montréal, Clercs de Saint-Viateur, c1892. iv, 188 p.

Réimpressions: 1892 (Mile-end), 1912 (25 sous), 1912 (40 sous).
Approbation: 1912 (RS, 1911-1912, p. 312).

Le style enseigné par les leçons de choses et la pratique conforme aux nouveaux programmes officiels: cours élémentaire et moyen - livre du maître. S.l., s.n., 1923. vi, 448 p.

Constantinidi, Mela

Manuel

Dessin
Les Laurentides, peintres et paysages. Toronto, Art gallery; Montréal, Stanké, c1977. 88 p,

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 21).

Coppens, Charles

1825-1920. L'auteur s'identifie comme jésuite.

Manuels

Anglais - composition
A practical introduction to english rhethoric: precepts and exercises. Montréal, D. & J. Sadlier, c1886. 367 p.

Ce manuel présente un problème quant à l'identification de l'éditeur. La mention "D. & J. Sadlier, Montreal" apparaît bien sur la page de titre, mais imprimée sur un papillon sous lequel on peut lire "New York, Kirwin and Fauss"; de plus, le copyright est enregistré par "The Catholic publication society co. Transferred to Catholic school book co." Sadlier semble donc n'avoir été qu'un distributeur au Québec d'un manuel imprimé aux Etats-Unis, d'autant plus que le catalogue de la Library of Congress recense un titre identique publié la même année et porté au compte de The Catholic publication society.

Corbeil, Jean-Claude

Manuels

Dictionnaire français
Dictionnaire thématique visuel. Montréal, Québec-Amérique, c1986. 799 p.

Approbation: 1989 (Matériel 1989, p. 43).

Dictionnaire visuel junior. Montréal, Québec-Amérique, c1989. 159 p.

Réimpressions: 1993, 1994, 2003.
Approbation: 1991 (Matériel 1991, p. 49).

Manuel signé conjointement par Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault.

Dictionnaire français-anglais

Dictionnaire visuel junior français-anglais = French-english junior visual dictionary. Montréal, Québec-Amérique, [1990], c1989. 175 p.

Réimpressions: 1993, 2003, 2005.
Approbation: 1993 (Matériel 1993, p. 12).

Manuel signé conjointement par Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault.

Français - lecture

Le français vivant - lectures choisies - 1er livre. Québec, Editions françaises, c1971. 263 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 113).
Manuel signé conjointement par P. Tondeux, M. Leneuthier, R. Leneuthier, Jean-Pierre Laferrière et Jean-Claude Corbeil.

Le français vivant - lectures choisies - 2e livre. Québec, Editions françaises, c1970. 229 p.

Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 113).
Manuel signé conjointement par André Lapierre, Pierre Durand, Gilberte Maillefert, Jean-Pierre Laferrière et Jean-Claude Corbeil.

Le français vivant - lectures choisies - 3e livre. Québec, Editions françaises, c1970. 259 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 25).
Manuel signé conjointement par Pierre Durand, André Laperrière, Fernand Annarumma, Jean-Pierre Laferrière et Jean-Claude Corbeil.

Le français vivant - une semaine de français en 4e année. Québec, Editions françaises, c1972. 28 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Pierre Laferrière et Jean-Claude Corbeil.

Divers

Le petit visuel multilingue - Dictionnaire thématique. Montréal, Québec Amérique, c2008. viii, 1187 p.

Approbation: 1987 (Matériel 1987, p. 22).
Manuel signé conjointement par Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault.

Corbeil, Sylvio

Né en 1860 et décédé en 1949. Prêtre, principal de l'école normale de Hull.

Manuels

Philosophie
La normalienne en philosophie et aux sources de la pédagogie. Montréal, Institution des sourds muets, 1914. 196 p.

Réimpression: 1915.
Approbation: 1915 (RS, 1914 1915, p. 540).

L'auteur signe "Docteur en philosophie et en droit canon".

Métaphysique du jeune humaniste canadien. Montréal, Beauchemin, [1939]. 174 p. (Nihil obstat: 1939).

Français - divers

La normalienne en belles-lettres. Montréal, Institution des sourds muets, 1914. 223 p.

Réimpressions: 1914 (225 p.), 1915.
Approbation: 1914 (RS, 1913 1914, p. 577).

Selon l'auteur, ce livre s'adresse non seulement aux normaliennes mais aussi aux élèves des 7e et 8e du cours publique. Prévoyant un tirage de 5 000, l'auteur entend fixer le prix de vente à 0.60; comme il estime que l'impression reviendra à 0.22 ou 0.23 et que les livraires demandent 40% d'escompte, il peut envisager un bénéfice net de 0.13 l'exemplaire. (Aubin et Simard, 2005, p. 752-753).

Pédagogie du jeune humaniste canadien. Montréal, Beauchemin [1938]. 222 p.

En 1838, l'auteur demande que le Secrétariat de la province achète, au coût de 600.00$, 800 exemplaires de ce manuel qu'il présente comme une version améliorée de La normalienne en belles-lettres; il suggère qu'on le distribue comme livre de récompense. Le Secrétariat accepte. (Aubin et Simard, 2005, p. 753-754).

Bibliographie

2005	Las manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD.

Corcoran, Clyde L.

Manuels

Arithmétique
Carrefour mathématique - 1. Montréal, Lidec, c1978. x, 483 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).

Carrefour mathématique - 1 - Réponsier. Montréal, Lidec, c1978. 166 p.

Carrefour mathématique - 1 - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1980. 306 p.

Réimpression: 1982.

Carrefour mathématique - 2. Montréal, Lidec, c1977. Pagination variée.

Réimpression: 1979.

Carrefour mathématique - 2 - Guide méthodologique. Montréal, Lidec, c1979. 307 p.

Mathématique 064-424. Outremont, Lidec, 1986, c1979. 296 p.

Corder, Raymond G.

Manuels

Géographie du Canada
Nouvelle géographie du Canada. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1971. 469 p.

Réimpressions: 1975, 1978.
Approbation: 1972 (BOME, 14 juin 1972, p. 111).

Manuel signé conjointement par Ralph R. Krueger et Raymond G. Corder.

Cormier, Charles-Omer

Charles-Omer Cormier est né le 14 août 1914 à Moncton (N.-B.) et est décédé à Ville de Laval le 11 avril 1995. Entré chez les Eudistes à Charlesbourg en 1936 et ordonné prêtre en 1941 à Charlesbourg. Professeur à Bathurst de 1943 à 1944 et à l'externat classique des Eudistes à Charlesbourg de 1949 à 1960.

Manuels

Anglais - langue seconde
Notions élémentaires de grammaire anglaise: à l'usage des élèves d'éléments latins (8e année). Québec, Externat classique Saint-Jean-Eudes, 1957. 30 p.

Corminboeuf, Fernand

Manuels

Géologie
Précis de géologie et de minéralogie: à l'usage des institutions canadiennes-françaises. Coll. "Sciences naturelles; 1". La Trappe, Institut agricole d'Oka, 1935. xi, 339 p.

Réimpression: 1936.

Agriculture

Eléments de chimie agricole: à l'usage des écoles moyennes d'agriculture. La Trappe, Institut agricole d'Oka, 1936. 186 p.

Selon la préface, l'auteur est "Professeur de l'institut agricole d'Oka, Ex-professeur du Collège Sainte-Marie (Montréal) et du Collège Mathieu (Gravelbourg, Sask.)"

Corneille, Pierre

Né à Rouen le 6 juin 1606 et décédé à Paris le 1er octobre 1684.

Manuels

Français - lecture
Le cid. Coll. "Texte condensé; 34". Boucherville, Le sablier, c1971. 32 p.

Français - littérature

Polyeucte: tragédie chrétienne de P. Corneille; réduite à trois actes - à l'usage des colléges [sic]. Montréal, Beauchemin & Valois, n.d. 36 p.

Cornell, Paul-G.

Manuels

Histoire du Canada

La grande coalition. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 19. Ottawa, Société historique du Canada, 1966. 23 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

Canada - Unity in diversity. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, 1967. xiii, 529 p.

Réimpression: 1971.
Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Canada - Unité et diversité. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 578 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 84).

Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Bibliographie

2007	Lanoix, Alexandre. Historica & compagnie - L’enseignement de l’histoire au service de l’unité canadienne, 1867-2007. Montréal, Lux, 2007. 140 p. (Cf p. 52-54.

Corriveau, Monique

Manuels

Français - lecture

Les jardiniers du hibou. Coll. "Karim". Montréal, Education nouvelle, c1969. 138 p.

Le secret de Vanille. Coll. "Brin d’herbe". Québec, Editions jeunesse, c1969. 135 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 11).

Le garçon au cerf-volant. "Collection du goéland". Montréal, Fides, 1974. 137 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 37)

Les saisons de la mer. "Collection du goéland". Montréal, Fides, 1975. 154 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 58).

Costello, Raymond

Manuel

Anglais - langue seconde

Improve your english. S.l., Centre éducatif et culturel, [1968], c1962. 159 p. (Achevé d'imprimer: 1968).

Approbation: 1959 (CCCIP, 18.02.59, p. 142).

Manuel signé conjointement par Michael West, Maurice Bricault et Raymond Costello.

Côté, Adrien

Manuel

Agriculture

Manuel d’exploitation des bovins laitiers. Québec, Ministère de l’agriculture et de la colonisation, 1962. 223 p.

Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).

Côté, Albert

Né le 27 janvier 1901 à Québec et décédé à Québec le 9 octobre 1959. Fréquente le Patronage des religieux de Saint-Vincent-de-Paul avant d'entrer dans cette communauté. Ordonné prêtre à Rome en 1927. Oeuvre dans différents patronages de la communauté: Québec, Lévis, Saint-Hyacinthe. Professeur de religion à l'École technique du textile de Saint-Hyacinthe. (Notice rédigée par le père Gaston Pontbriand).

Manuels

Prières et cantiques
Manuel de prières et de cantiques à l'usage de la jeunesse. Québec, Le patronage, 1934. xxi, 565 p.

Côté, Bernard-M.

Manuels

Catéchismes catholiques d’appoint

Les chantiers du Père - Tome 1. Montréal, Fides, [1966?]. 1 portefeuille de 13 cahiers.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Les chantiers du Père - Tome 2. Montréal, Fides, [1966?]. 1 portefeuille de 9 cahiers.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Les chantiers du Père - Tome 1 - Cahier d’activités. Montréal, Fides, [1966?]. 60 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Les chantiers du Père - Tome 2 - Cahier d’activités. Montréal, Fides, [1966?]. 30 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 5).

Les chantiers du Père - Tome 1 - Livre du maître. Montréal, Fides, [1966?]. 1 portefeuille de 13 cahiers.

Les chantiers du Père - Tome 2 - Livre du maître. Montréal, Fides, [1966?]. 1 portefeuille de 9 fascicules.

Les chantiers du Père - Orientations générales - Tome 1, tome 2. Montréal, Fides, [1967?]. 15 p.

Côté, Gaétan

Lucien Côté est né le 2 janvier 1921 à Thedford Mines. Entré chez les Frères de Saint-Gabriel, il sera connu sous le nom de frère Gaétan-de-Thienne qu’il abrégera en Gaétan. Membre, pendant cinq ans, de l’office diocésain de catéchèse. Il quitte la communauté en 1962 pour devenir prêtre. Ordonné en 1964, il décède le 19 juin 2010 à Granby.

Manuel

Catéchismes catholiques officiels

Catéchisme de la profession de foi en septième année. Saint-Jean, Office catéchistique provincial, [1961]. 124 p. (Imprimatur: 1961).

Manuel signé conjointement par Robert Gaudet et Lucien Côté.

Côté, Georges

Manuels

Sociologie
Notions de sociologie. S.l., Librairie de l'action sociale catholique, [1949]. 286 p. (Imprimatur: 1949).

Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 115).

Côté, Maryse

Manuel

Français - lecture

Le dragon de mycale - (Le songe de Katinou). S.l., Pedagogia, 1962. 96 p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 24).

Côté, René

Manuels

Géométrie

Le nouveau monde de la géométrie. Longueuil, Julienne, c1968. 120 p. (Couverture: 1er cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Le nouveau monde de la géométrie - Corrigé. Longueuil, Julienne, c1968. 120 p. (Couverture: 1er cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Le nouveau monde de la géométrie. Longueuil, Julienne, c1968. 134 p. (Couverture: 2e cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Le nouveau monde de la géométrie - Corrigé. Longueuil, Julienne, c1968. 134 p. (Couverture: 2e cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Le nouveau monde de la géométrie. Longueuil, Julienne, c1968. 92 p. (Couverture: 3e cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Le nouveau monde de la géométrie - Corrigé. Longueuil, Julienne, c1968. 92 p. (Couverture: 3e cahier).

Manuel signé conjointement par Claude Marcil et René Côté.

Côté, Yves-Aubert

"L.Sc. comm., C.A., Professeur agrégé de l'école des Hautes Etudes Commerciales de Montréal".

Manuels

Comptabilité
Notions de comptabilité générale - volume 1. S.l., Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, 1966, c1957. xiv, 364 p.

Leçons de comptabilité - volume 1. Montréal, Service des cours par correspondance, 1959. Pagination multiple.

Cours de comptabilité. Montréal, Service des cours par correspondance, c1962. 20 v.

Réimpression: 1963.

Côté-Préfontaine, Gisèle

Manuels

Français - lecture
La lecture par la méthode du sablier. Montréal, Beauchemin, 1964. 93 p. (Couverture: 1re année - 1re partie).

Réimpression: 1966.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier. Montréal, Beauchemin, c1965. 95 p. (Couverture: 1ère année - 2e partie).

Réimpression: 1967.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 1 - 1ère partie. Montréal, Beauchemin, c1966. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 1 - 2e partie. Montréal, Beauchemin, 1966. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 1 - 3e partie. Montréal, Beauchemin, c1966. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 1ère année - 4e partie. Montréal, Beauchemin, c1965. 64 p.

Réimpression: 1967.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 1ère année - Guide pédagogique. Montréal, Beauchemin, c1965. 85 p.

Réimpression: 1967.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 1re année (6 ans) - Guide pédagogique. S.l., Beauchemin, c1972. 243 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 2e année. Montréal, Beauchemin, c1965. 95 p. (Couverture: 1ère partie).

Réimpression: 1966.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 2ième année - 2ième partie. Montréal, Beauchemin, c1966. 95 p. (Couverture: 2e partie).

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 2 - 1ère partie. Montréal, Beauchemin, 1966, c1965. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 2 - 2e partie. Montréal, Beauchemin, 1966, c1965. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 2 - 3e partie. Montréal, Beauchemin, 1967, c1966. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 2e - 3e et 4e parties. Montréal, Beauchemin, c1966. 64 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 2e année - Guide pédagogique. Montréal, Beauchemin, 1965-1966. 76 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 3ème livre - 1ère partie. Montréal, Beauchemin, c1966. 80 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 15).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 3e livre - 2e partie. Montréal, Beauchemin, c1967. 80 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 9).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 3 - 1ère partie. Montréal, Beauchemin, c1966. 80 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 9).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - Cahier 3 - 2e partie. Montréal, Beauchemin, c1967. 80 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 9).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture par la méthode du sablier - 3e année - Guide pédagogique. S.l., Beauchemin, c1967. 69 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 1. Montréal, Beauchemin, c1969. 80 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 21).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - 1 - Cahier 1. Montréal, Beauchemin, c1969. 40 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - 1 - Cahier 2. Montréal, Beauchemin, c1969. 40 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - 1 - Cahier 3. Montréal, Beauchemin, c1969. 40 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - 1 - Cahier 4. Montréal, Beauchemin, c1969. 48 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 1 - Guide pédagogique. 2e éd. Montréal, Beauchemin, 1972. 244 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 2. Montréal, Beauchemin, c1970. 112 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 22).

Le sablier - Français 2 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier; Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine, Robert-R. Préfontaine, Lucille Fréchette et Claude Montagne.

Le sablier - Français 2 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier; Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine, Robert-R. Préfontaine, Lucille Fréchette et Claude Montagne.

Le sablier - Français - 2 - Guide pédagogique. 2e éd. Montréal, Beauchemin, 1973. 269 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 3. Montréal, Beauchemin, c1971. 143 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 24).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 3 - Cahier 1. Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 3 - Cahier 2. Montréal, Beauchemin, c1970. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 4 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier, c1971. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 4 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, c1970. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 5 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier, c1969. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 5 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, c1970. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 6 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier, c1970. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - Français - 6 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, c1971. 80 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 39).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

L'apprentissage du français par le sablier - Guide pédagogique abrégé. Montréal, Beauchemin, 1966. 31 p.

Réimpression: 1967.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Le sablier - L'apprentissage du français - Langue maternelle - Langue étrangère. Boucherville, Le sablier, n.d. 15 p.

La pré-lecture par la méthode du sablier (deuxième partie). Montréal, Beauchemin, c1966. 80 p.

Approbation: 1970 (HE, juillet 1969, p. 10).

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Lorraine Nebel.

Vers la lecture expressive - Français - 3. Boucherville, Le sablier, c1976. 111 p. et 2 cassettes.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Vers la lecture expressive - Cahier 1. Boucherville, Le sablier, c1975. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Vers la lecture expressive - Cahier 1 - Corrigé. Boucherville, Le sablier, c1975. 78 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Vers la lecture expressive - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, c1976. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Vers la lecture expressive - Cahier 2 - Corrigé. Boucherville, Sablier, c1975. 78 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Les comptines du Pré-Sablier. Boucherville, Le sablier, 1970. 48 p.

Le nouveau sablier - 3 - CE2 - Contes d'ici et d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui - Lecture. Paris, Hatier, c1980. 124 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture courante - Français - 2. Boucherville, Le sablier, 1976, c1975. 124 p. et 2 cassettes.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture courante - Cahier 1. Boucherville Le sablier, n.d. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture courante - Cahier 1 - Corrigé. Boucherville, Le sablier, n.d. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture courante - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, n.d. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

La lecture courante - Cahier 2 - Corrigé. Boucherville, Le sablier, n.d. 80 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine et Robert-R. Préfontaine.

Français - langue seconde
Le sablier - Français 1 - L2. Boucherville, Le sablier, 1974. 80 p.

Le sablier - Français 1 - L2 - Cahier 1. Boucherville, Le sablier, c1974. 71 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine, Margaret Tourond, Robert-R. Préfontaine et Lise Dyke.

Le sablier - Français 1 - L2 - Cahier 2. Boucherville, Le sablier, c1974. 71 p.

Manuel signé conjointement par Gisèle Côté-Préfontaine, Margaret Tourond, Robert-R. Préfontaine et Lise Dyke.

Cotnam, Jacques

Manuel

Français - lecture

Poètes du Québec, 1860-1968 - Anthologie. Coll. "Bibliothèque canadienne-française". Montréal, Fides, c1969. 222 p.

Réimpressions: 1982, 1992, 1993.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 34).

Français - littérature
Le théâtre québécois, instrument de contestation sociale et politique. Coll. "Etudes littéraires". Montréal, Fides, 1976. 124 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 38).

Cotter, Charles Henry

Manuel

Communications
Eléments de navigation. Montréal, Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, c1964. x, 573 p.

Approbation: 1976 (BOME, mai 1976, p. 143).

Couchman, J. Kenneth

Manuels

Environnement

Microclimats. Coll. "Etude de ton environnement". Montréal, HRW, c1972. iv, 92 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 59).

Neige et glace. Coll. "Etude de ton environnement". Montréal, HRW, c1974. viii, 104 p.

Réimpression: 1977.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 64).

Couillard, Pierre

Manuels

Anatomie et hygiène

L’homme dans son milieu. Montréal, Guérin, [1968]. 399 p.

Réimpression: 1982.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 39).

Exercices et glossaire de biologie humaine. Montréal, Guérin, c1970. xi, 187 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 39).

Manuel signé conjointement par Pierre Couillard et Marthe Demers.

Exercices et glossaire de biologie humaine - Livre du maître. Montréal, Guérin, c1970. 37 p.

Manuel signé conjointement par Pierre Couillard et Marthe Demers.

Coulombe, Victor

Jésuite.

Manuels

Latin

Le latin vivant par la méthode naturelle: première année. Québec, Presses de l’université Laval, 1961. xv, 302 p.

Manuel signé conjointement par William George Most et Victor Coulombe.

Le latin vivant par la méthode naturelle: première année: questions et réponses d’après le texte du manuel de 1ère année. Québec, Presses de l’université Laval, 1963. 1 portefeuille (88 p.). (Couverture: A l’usage du maître).

Manuel signé conjointement par William George Most et Victor Coulombe.

Le latin vivant par la méthode naturelle: deuxième année. Québec, Presses de l’université Laval, 1962. iii, 427 p.

Manuel signé conjointement par William George Most et Victor Coulombe.

Le latin vivant par la méthode naturelle: 1ère et 2e année: guide du professeur. Québec, Presses de l’université Laval, 1961. 80 p.

Manuel signé conjointement par William George Most et Victor Coulombe.

Courault, Marcel

Manuels

Français - composition
Manuel pratique de l'art d'écrire - Tome I - Les mots et les tours. Coll. "Les voies de la composition française". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, [1967], c1956. vi, 169 p. (Achevé d'imprimer: France, 1967).

Réimpression: 1969.
Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 12).

Manuel pratique de l'art d'écrire - Tome II - La phrase - le style. Coll. "Les voies de la composition française". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1967. viii, 276 p. (Le cr est au nom de Hachette).

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 12).

Couret, André

Manuel

Dictionnaire français
Cherche dans ton dictionnaire - Jeux et exercices sur le dictionnaire à l’école. Paris, Bordas; Montréal, Beauchemin Bordas, c1978. 64 p.

Manuel signé conjointement par André Couret et André Praud.

Cournoyer, Georges-A.

Manuel

Chanson et musique
Guide du maître des Règles musicales Cournoyer. Saint-Bruno-de-Montarville, Publications Cournoyer, 1978. 51 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 58).

Cournoyer, Lucien

Manuels

Biologie
Cahier d’exercices pour les travaux pratiques de biologie. Montréal, HMH, 1972, c1969. 107 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 142).
Manuel signé conjointement par Lucien Cournoyer et Olivier Garon.

Guide pour les travaux pratiques de biologie. Montréal, HMH, 1973, c1969. vii, 168 p.

Manuel signé conjointement par Lucien Cournoyer et Olivier Garon.

Fiches de contrôle pour les travaux pratiques de biologie. Montréal, HMH, c1971. 121 p.

Manuel signé conjointement par Lucien Cournoyer et Olivier Garon.

Cournoyer, Maurice

Manuel

Anatomie et hygiène

Notions élémentaires de pathologie médicale. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1966. 195 p.

Réimpression: 1968.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 21).

Courteau, André

Manuels

Français - composition

Arnold le hamster. Montréal, Hurtubise, c1972. 124 p.

Arnold le hamster - Guide méthodologique. Montréal, Hurtubise, c1972. x, 118 p.

Couture, Ernest

Manuel

Anatomie et hygiène
La mère canadienne et son enfant. Ottawa, Ministère des pensions et de la santé nationale, 1942. ix, 250 p.

Réimpressions: 1943, 1945, 1947, 1949, 1950, 1951, 1959.
Approbation: 1955 (CCCIP, 11.05.55, p. 114).

Couture, Georges

"Professeur, École technique de Montréal".

Manuels

Métallurgie
Initiation à la fonderie. Montréal, Ministère du bien-être social et de la jeunesse, Enseignement spécialisé, Office des cours par correspondance, [1948]. 143 p.

Réimpressions: 1956 et une réimpression non datée.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 7).

Manuel signé conjointement par Georges Couture, Léon Lesage et Hector Poiré.

Introduction to foundry practices. Montreal, Dept. of welfare and youth, Correspondence courses bureau, [1948?]. 94 p.

Manuel signé conjointement par Georges Couture, Léon Lesage et Hector Poiré.

Cowan, Helen I.

Manuel

Histoire du Canada
L’immigration britannique avant la confédération. Coll. "Les brochures de la Société historique du Canada", 22. Ottawa, Société historique du Canada, 1975. 24 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 104).

Cowperthwaite, W.A.

Manuels

Anglais - grammaire
An english grammar for public schools. Montréal; Toronto; Vancouver, Copp Clark, 1957. viii, 240 p.

Approbation: 1943 (CCCIP, 12.05.43, p. 4).

Cramlet, Ross C.

Manuel

Construction et menuiserie
La menuiserie illustrée. Montréal, Guérin, [1974?]. xii, 178 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 120).

Crémazie, Jacques

Jacques Crémazie est né le 10 oct. 1810 à Québec et est décédé le 11 juillet 1872 à Québec. Études classiques au séminaire de Québec de 1818 à1828. Reçu avocat, il enseigne le droit à la toute nouvelle université Laval en 1854. Intéressé à l'éducation, il présente, en 1853, un mémoire au comité d'enquête sur la situation de l'éducation dans le Bas-Canada où il relève, parmi les causes de la situation désastreuse de l'éducation, "le manque d'uniformité de l'enseignement, la variété infinie des livres scolaires et l'absence de tout contrôle sur les écoles." (Bonenfant, 1972, p. 220). Nommé au Conseil de l'instruction publique créé en 1859 et plus tard président du comité catholique du même Conseil et secrétaire de la commission scolaire de Québec.

Manuels

Géographie générale

Notions élémentaires de cosmographie, et de météorologie: accompagnées de leçons sur l'usage des globes; ouvrage suivi dans les classes supérieures sous le contrôle des commissaires catholiques de la cité de Québec. Québec, A. Côté, 1857. 71 p.

Réimpressions: 1866, 1867, 1877, 1883.
Publication anonyme mais attribuée à Jacques Crémazie. Même si son auteur est membre du Conseil de l'instruction publique, ce manuel ne figure pas sur la liste des livres approuvés, ce qui ne veut pas dire que Crémazie s'était complètement désintéressé de cette approbation. En 1862 il expédie à Chauveau 250 exemplaires d'une géographie en feuilles - titre non indiqué mais on peut croire qu'il s'agit de la sienne - et ce dernier lui répond en demandant au moins un exemplaire assemblé, arguant qu'il lui faut se faire une idée sur la qualité de la reliure. (Aubin & Simard, 1997, p. 55, entrée no 187).

Bibliographie

1972:	Bonenfant, Jean-Charles. "Crémazie, Jacques", Marc La Terreur, Dictionnaire biographique du Canada - volume X - de 1871 à 1880 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1972): 220-221.
1997:	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p.

Crépeau, François-Georges

Manuels

Chanson et musique
Questions et réponses sur les notions élémentaires du plain-chant: suivies de quelques exercices faciles et pratiques. Montréal, J.R. Paradis, 1901. 27 p.

Crépeau se dit "Notaire, Maître de chapelle à l'église de l'Immaculée-Conception, à Montréal".

Crépeau, Gustave

Manuels

Méthodologie du travail
Comment étudier - Inventaire général des habitudes de travail intellectuel. Montréal, Beauchemin, c1969. 15 p.

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau et Marcel De Grandpré, ce dernier étant un clerc de Saint-Viateur.

Comment étudier - Inventaire général des habitudes de travail intellectuel - Livre du maître. Montréal, Beauchemin, c1969. 15 p.

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau et Marcel De Grandpré.

Français - grammaire

Exercices d'analyse progressive des mots et des propositions - II - 1,000 phrases sur les fonctions. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 76 p.

Réimpressions: 1957 (10e mille), une réimpression non datée (15e mille), une réimpression non datée (20e mille), 1966 et une réimpression non datée (29e mille).
Approbation: 1957 (CCCIP, 11.12.57, p. 63).

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau, Marcel De Grandpré, c.s.v., et Maurice Leroux, prêtre. Les trois sont professeurs à l'école normale secondaire.

Exercices d'analyse progressive des mots et des propositions - II - 1,000 phrases sur les fonctions - livre du maître. 2e mille. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 34 p.

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau, Marcel De Grandpré et Maurice Leroux.

Exercices d'analyse progressive des mots et des propositions - III - les propositions. 10e mille. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 95 p.

Réimpression: 1964.
Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau, Marcel De Grandpré et Maurice Leroux.

Exercices d'analyse progressive des mots et des propositions - III - les propositions - corrigé des exercices. 2e mille. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 30 p.

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau, Marcel De Grandpré et Maurice Leroux.

Manuel d'analyse progressive des mots et des propositions. 2e mille. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1957. 43 p.

Manuel signé conjointement par Gustave Crépeau, Marcel De Grandpré et Maurice Leroux.

Crépeau, Marcel

Manuels

Comptabilité
Introduction à la tenue des livres: 8e et 9e années, filles. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, c1959. xv, 230 p.

Manuel signé conjointement par Antoinette Bertrand et Marcel Crépeau.
Approbation: 1959 (CCCIP, 18.02.59, p. 146).

Antoinette Bertrand présente ce manuel dans L'instruction publique en 1959.

Bibliographie

1959:

Bertrand, Antoinette. "Manuel du comptabilité 8e et 9e années (filles) - introduction à la tenue des livres", L'instruction publique, 4, 3(nov. 1959):244-245.

Crider, Elizabeth H.

Manuel

Biologie
Biologie moderne - Travaux pratiques. Montréal, HRW, c1972. vii, 422 p.

Manuel signé conjointement par James H. Otto, Albert Towle et Elizabeth H. Crider.

Crisp, R. D.

Manuels

Anglais - langue seconde
English for today - Book A - At home and at school - Workbook. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 157 p.

English for today - Book B - The world we live in - Workbook. Montréal, McGraw-Hill, c1976. 157 p.

English for today - Book C - The way we live - Workbook. Montréal, McGraw-Hill, c1976.

Cristel, J.-P.-R.

Manuels

Électricité
Notions d'électricité à l'intention de la jeunesse rurale. Montréal, Shawinigan water and power company, [194?]. P. 16-94.

Une deuxième et une troisième réédition également non datées.
Approbation: 1969 (HE, juill. 1969, p. 4).

Croteau, Armand

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Nous voulons voir Jésus. Bruxelles, Lumen vitae, 1956. 159 p. (P. 9: Portique / St-Jean, P.Q., 17 février 1956. (Couverture: Glose autour des manuels "Témoins du Christ").

Approbation: 1959 (Brodeur 6105).

Croteau, Ernestine

"Dip. en Péd."

Manuels

Sténographie
Dictées et lectures sténographiques bilingues. 2e éd. Montréal, s.n., c1953, c1945. 200 p. (Couverture: $2.00. Ecole commerciale Croteau).

Réimpression: 1953 (3e éd.)
Approbation: 1958 (CCCIP, 26.02.58, p. 117).

"Préface

[...]

Par ailleurs, une grande quantité de sténogrammes modèles basés sur la méthode DUPLOYÉ, des F.E.C., servira de pratique dans la lecture, l'écriture, et la transcription des sténogrammes, chose essentielle à la préparation d'un étudiant qui se destine à devenir sténographe ou secrétaire".

Crôteau, Omer

Manuels

Comptabilité
Cycle comptable (application pratique) - Livret descriptif. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1974. 7 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Grand livre général. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Grands livres auxiliaires des comptes à recevoir et des comptes à payer. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Journaux. Montréal, Centre éducatif et culturel, [1974]. N.p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1984 (Professionnel 1984, p. 4).

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Cycle comptable (application pratique) - Journaux - Corrigé. 2e éd. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1983. N.P.

Manuel signé conjointement par Omer Crôteau et Léo-Paul Ouellette.

Crouse, William Harry

Manuels

Mécanique automobile

Mécanique automobile. Montréal, McGraw-Hill, c1966. viii, 605 p.

Réimpressions: 1973, 1979.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 15).

Mécanique automobile - Guide méthodologique. 2e éd. Montréal, McGraw-Hill, c1973. 40 p.

Châssis d’automobiles - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 96 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 102).

Entretien et dépannage d’automobiles - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 96 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 103).

Electricité automobile - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 137 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 103).

Moteurs d’automobiles - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 120 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 103).

Outillage automobile - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 110 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 104).

Transmissions et ponts arrière d’automobiles - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1972. 83 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 104).

Cuoq, Jean-André

Né le 6 juin 1821 au Puy (France). Décédé à Oka le 21 juillet 1898. Ordonné prêtre de la compagnie de St-Sulpice en 1845. Arrivé au Québec en 1846 et affecté à la mission de Deux-Montagnes en 1847. Commence l'étude de l'Iroquois avec le curé Joseph Marcoux de Kahnawake. "Depuis 1857, Cuoq assume aussi le ministère auprès des Iroquois de Lac-des-Deux-Montagnes. Pour eux, il a composé et publié un syllabaire suivi de cantiques, uniquement en Iroquois." (Lagarde, 1990, p. 243). Aucun de ces deux livres ne porte le nom de quelque auteur en page de titre: il s'agit d'attributions qui ne semblent pas avoir été contestées.

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Ionteri8aienstak8a ne kari8iioston teieiasontha, kahna8akeha. Tiohtiaki, Tehoristorarakon, Louis Perrault, 1854. 48 p.

En collaboration avec Joseph Marcoux.

Catéchisme algonquin avec syllabaire et cantiques Niina aiamie kak8edjindi8inimasiniaigan ate gaie kekinoamagemagak masinaigan gaie aiamie nikamonan - Kanactageng. Moniang, Tak8abikickote endatc, John Lovell, 1865. 52 p.

Bibliographie

1990:

Lagarde, Pierrette-L. "Cuoq, Jean-André", Dictionnaire biographique du Canada -volume XII - de 1891 à 1900 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1990):242-244.

Currie, W.

Manuel

Environnement
Les mammifères. Coll. "Etudie ton milieu". Montréal, McGraw-Hill, c1974. 124 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 83).
Manuel signé conjointement par Blair Dawson et W. Currie.

Curtis, Henry Howard

Né le 23 octobre 1857 à Dunham (Missisquoi) et décédé en septembre 1936 à Westmount. Diplôme d'études académiques à l'école normale Mcgill le 30 mai 1890. Professeur à Masonville (sept. 1876 à 1877), à la Côte-des-neiges (1877), à Frelighsburg (sept. 1878 à juin 1880), à Berthier-en-haut (sept. 1880 à juin 1882), à St-Jean, Richelieu (sept. 1882 à juin 1885), à Montréal (sept. 1886 à juin 1913). Curtis s'identifie comme "French Master in the High School and Directof of French in the Protestant Public Schools, Montreal."

Manuels

Français - langue seconde
Progressive french reader: first part, containing selected pieces with quotes, notes and vocabulary. Montréal, Renouf, c1890. vii, 133 p.

Une réimpression en 1895 chez Drysdale et signée conjointement par Curtis et Leigh Richmond Gregor.

Progressive french reader: part II, containing selected pieces, questions, notes and vocabulary. Montréal, W. Drysdale, 1893. 158 p.

"Preface. The first part of this Reader appeared in the autumn of 1890." Pour ce deuxième tome, Curtis s'associe Leigh Richmond Gregor, "Lecturer in German, McGill University, sometime French Master in the High School, Montreal." Il semble que cette association aurait commencé avant la publication du premier tome: dès janvier 1890, Curtis et Gregor envoient à Rexford "quelques pages d'un livre de lecture française qu'ils proposent avec les principes qui les ont dirigés." Serait-ce pour préparer le terrain à ses futurs manuels que Curtis, toujours à Rexford, aurait, l'automne précédent, exprimé des réserves quant aux manuels de lecture Darey? Toujours est-il que le surintendant Ouimet assure à l'éditeur, en mai 1890, que "l'approbation a été accordée sur la foi d'un d'un exemplaire non encore terminé". (Aubin & Simard, 1997, p. 172, entrée no 896).

Oral lessons in french for junior classes - part I. Montréal, Renouf, 1914, c1913. 32 p.

Cette série de Oral lessons in french a commencé à paraître vers 1895 et a connu de très nombreuses réimpressions; à une époque à déterminer, les réimpressions indiquent un deuxième auteur, Frank Richard Robert.
Réimpressions: 1916, 1932, 1936.

Oral lessons in french for junior classes - part I - Teacher's manual. Coll. "Renouf's french course". Montréal, Renouf, c1915. 78 p.

Manuel signé conjointement par Curtis et Robert.

Oral lessons in french for junior classes - part II. Montréal, Renouf, 1915. 30 p.

Réimpressions: 1932, 1937.
2e auteur: Robert, Frank Richard

"Preface to Part II

Part I the Oral Lessons in French was rewritten in 1914 following the adoption of phonetic teaching in the schools of Montreal." (p.2).

Oral lessons in french for junior classes - part II - Teacher's manual. Coll. "Renouf's french course". Montréal, Renouf, 1915. 56 p.

Réimpression: 1932.
Manuel signé conjointement par Curtis et Robert

Oral lessons in french for junior classes - part III. Montréal, W. Drysdale, 1895. 36 p.

Réimpressions: 1903, 1908, 1917, 1934 avec 2e auteur: Robert, Frank Richard.
Approbation: 1895 (ER, 1895, p. 281).

Oral lessons in French for junior classes - part III: teachers' manual. Montréal, W.H. Eaton, 1895. 28 p.

Oral lessons in french for junior classes - part IV. Montréal, W. Drysdale, 1896. 32 p.

Réimpressions: 1900,avec Curtis seul comme auteur; 1912, 1919, 1924, 1929, 1931, 1936 avec 2e auteur: Robert, Frank Richard

Oral lessons in french for junior classes - part IV - Teacher's manual. Montréal, W.W. Eaton, 1896. 20 p.

Réimpressions: 1919, 1930.
Manuel signé conjointement par Curtis et Robert.

Oral lessons in french for junior classes - part V. Montréal, W. Drysdale, 1898. 64 p.

Réimpressions: 1919, 1937, 1938 avec 2e auteur: Robert, Frank Richard

Oral lessons in french for junior classes - part V - Teacher's manual. Coll. "Renouf's french course". Montréal, Renouf, 1919. 40 p.

Réimpression: 1932.
Manuel signé conjointement par Curtis et Robert.

Exercices français basés sur "Eléments de grammaire française" et "Progressive french reader, pt. I". Montréal, Renouf, 1902. 16 p.

Les Eléments de grammaire française sont de Lucinda Ester Lawless.

Exercices français (Deuxième série) basés sur "Eléments de grammaire française" et "Progressive french reader, pt. I". Montréal, Renouf, 1904. 24 p.

Bibliographie

1997:

Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1842-1899: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 4". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 1997. 342 p.

Cusson, L.-A.

Cusson s'identifie comme "Doyen sténographe judiciaire de Montréal".

Manuels

Sténographie
Méthode de sténographie ultra-rapide, basée sur l'alphabet Duployé: résultat de 45 années de recherches, d'expérimentation et de perfectionnement. Montréal, Imprimerie De-la-Salle, 1927. 130 p.

Approbation: 1927 (RS, 1927-1928, p. 368).
D'après un article par un anonyme Frère des écoles chrétiennes dans L'instruction publique (septembre 1957), le manuel de Cusson serait à l'origine de Sténographie De-la-Salle: méthode bilingue que publie cette communauté en 1957. Il doit cependant y avoir une bonne distance méthodologique entre les deux car l'auteur de l'article précité rappelle que la méthode Duployé avait subi, entre temps, de profondes modifications pour la simplifier.

Sténographie Duployé-Cusson: résultat de 45 années de recherches, d'expérimentation et de perfectionnement - cours élémentaire. 80 sous. 2e éd. S.l., s.n., 1928. 50 p.

Cusson-Mackay shorthand: an adaptation of the Duployé-Cusson system to the english language. S.l., s.n., 1932. 55 p.

Manuel signé conjointement par Cusson et J.H. Mackay, ce dernier se disant "Parliamentary reporter, House of commons of Canada, and Official Reporter, superior Court, Montreal".

Sténographie Duployé-Cusson: cours supérieur. Montréal, s.n., 1937. 74 p.

Cusson's english shorthand. Montréal, s.n., 1939. 154 p.

Approbation: 1939 (EP, 2, 3, janv.-mars 1940, p. 94).
Manuel signé conjointement par Cusson, Hubert-J. Roberge et George Kieffer. Roberge s'annonce comme Clerc de Saint-Viateur.

Sténographie Cusson. Montréal, s.n., 1940. 37 p.

Approbation: 1940 (EP, 4, 1, juill.-sept. 1940, p. 5).

Bibliographie

1959:

xxx. "Sténographie De-la-salle - méthode bilingue", L'instruction publique, 4, 3(nov. 1959):254-255.

Cyprien (frère)

Manuel

Anglais - langue seconde
Recueil d'expressions anglaises colligées et classifiées par idées. S.I., s.n., 1938. 93 p.

Manuel signé conjointement par les frères Ernest-M. et Cyprien, tous deux des Frères de Saint-Gabriel.

Cyr, Benjamin

Professeur de menuiserie et de charpente, École des métiers de Saint-Jérôme.

Manuels

Construction et menuiserie

Eléments de construction appliqués à l’habitation. Montréal, Ministère de la jeunesse, Service des cours par correspondance, c1962. xvi, 329 p.

Réimpressions: 1967, 1969.

Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 6).

Cyr, Carmen

Manuels

Français - langue seconde
1 ... 2 ... 3 ... Partez! Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1983. 54 p.

Manuel signé conjointement par Germaine Pouliot, Suzelle Roberge, Monique Pouliot, Raymonde Picard et Carmen Cyr.

1 ... 2 ... 3 ... Partez! - Guide IV - Première partie (1983) - Méthode dynamique de lecture et de français - Cycle moyen, 4e niveau. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1983. vi, 89 p.

Manuel signé conjointement par Suzelle Roberge, Germaine Pouliot et Carmen Cyr.

Plaisirs des saisons. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1983. 78 p.

Manuel signé conjointement par Germaine Pouliot, Suzelle Roberge et Carmen Cyr.

Plaisirs des saisons - Jeux de manipulation. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1983. N.p.

Manuel signé conjointement par Suzelle Roberge, Germaine Pouliot et Carmen Cyr.

Plaisirs des saisons - Guide IV - Deuxième partie (1983) - Méthode dynamique de lecture et de français - Cycle moyen, 4e niveau. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1983. P. 91-204.

Manuel signé conjointement par Suzelle Roberge, Germaine Pouliot et Carmen Cyr.

Satellite. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1984. v, 122 p.

Manuel signé conjointement par Germaine Pouliot, Suzelle Roberge et Carmen Cyr.
Réimpression: 1989 (CEC).

Satellite - Guide V - Première partie - (1984) - Méthode dynamique de lecture et de français - Cycle moyen, 5e année. Saint-Laurent, Etudes vivantes, c1984. viii, 167 p.

Manuel signé conjointement par Suzelle Roberge, Germaine Pouliot et Carmen Cyr.

Cyr, Hervé

Manuels

Géographie du Canada

Mon milieu et ma région. Coll. "Mon univers". Nouv. éd. Laval, Editions FM, [1977], c1976. 55 p. (Edition ontarienne).

Ma région et ma province. Laval, Editions FM, [1977], c1976. 111 p. (Edition ontarienne).

Ma province et mon pays. Laval, Editions FM, [1977], c1976. 125 p. (Edition ontarienne).

Arithmétique

Mathématiques contemporaines - 1. "Collection canadienne de mathématiques Holt, Rinehart et Winston". Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1965. iv, 396 p.

Réimpression: 1968.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 16).

Manuel signé conjointement par Hervé Cyr, Yvon Robert et Maurice Trudel.

Mathématiques contemporaines - 2. "Collection canadienne de mathématiques Holt, Rinehart et Winston". Toronto, Holt, Rinehart et Winston, c1965. iv, 444 p.

Réimpression: 1957.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 16).

Manuel signé conjointement par Hervé Cyr, Yvon Robert et Maurice Trudel.

Cyr, Marcel-Clément

Manuel

Environnement

Ecologie 220 - Cahier d’exercices. Montréal, Publications scolastiques, 1978. 80 p.

Manuel signé conjointement par Danielle Frenette et Marcel-Clément Cyr.

Cyr, Roger

Manuel

Catéchismes catholiques officiels

Guide de réunion de parents - Sur les catéchèses de Viens vers le Père (1ère année) et de Célébrons ses merveilles (2e année). Montréal, Office catéchistique provincial, [1965]. 143 p. (Imprimatur: 1965).

Manuel signé conjointement par Jean-Guy Myre, Roger Cyr et Paul Tremblay.

Page modifiée le : 12-05-2016