1963

Bouchard, Maurice. Rapport de la Commission d'enquête sur le commerce du livre dans la province de Québec. S.l., s.n., 1963. 250 p.

APPENDICES

"A"

"B"

"D" 1, 2, 3, 4 5, 6,

"F" 2

[p. 223]

Appendice "A"

ARRÊTÉ EN CONSEIL
CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF

Numéro 555

Québec, le 3 avr 1963

Présent:

Le lieutenant-gouverneur en conseil

CONCERNANT une enquête sur le commerce du livre dans le Québec.

Attendu qu'un mémoire présenté par le Conseil supérieur du livre soutient qu'un grand nombre de librairies du Québec sont menacées de disparaître;

Attendu que la disparition de ces librairies nuirait à l'épanouissement culturel du Québec;

Attendu que le Conseil d'administration du Conseil supérieur du livre demande l'institution d'une commission d'enquête chargée d'étudier ce problème et de suggérer des solutions capables de le résoudre;

Attendu qu'il est opportun d'étudier tous les problèmes que soulèvent l'édition, le commerce et la diffusion du livre non seulement dans le domaine de la culture mais aussi dans celui des manuels servant à l'enseignement.

Il est ordonné en conséquence, sur la proposition du Ministre des affaires culturelles:

Que, sous l'autorité de la loi des commissions d'enquête (S.R.Q. 1941, c. 9), une commission soit instituée pour faire enquête sur tous les aspects de la production, de la vente et de la distribution du livre au Québec;

Que cette commission soit tenue de faire rapport au plus tard le 31 décembre 1963;

Que monsieur Maurice Bouchard, secrétaire au département des sciences économiques de l'Université de Montréal, soit nommé commissaire;

Que monsieur Clément Saint-Germain, directeur du Service des lettres, au Ministère des affaires culturelles, soit nommé secrétaire de ladite commission.

Jacques Paiement
(Greffier adjoint du Conseil exécutif)

[p. 225]

Appendice "B"

ASSERMENTATION

Je, Maurice Bouchard, jure que je remplirai les devoirs qui me sont imposés par les dispositions de la Loi des commissions d'enquête, (chapitre 9 des statuts refondus, 1941) au meilleur de ma connaissance et de mon jugement. Ainsi Dieu me soit en aide.

Maurice Bouchard

Assermenté devant moi à Montréal
en ce 22e jour d'avril 1963.

André Montpetit
Juge de la cour supérieure.

[p. 226]

Appendice "D-1"

DATES ET ENDROITS DES SÉANCES PUBLIQUES
DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE
SUR LE COMMERCE DU LIVRE AU QUÉBEC

Mai-décembre 1963

1- À MONTRÉAL

À la salle 407 du Centre administratif de la Commission des Écoles catholiques de Montréal, 3737, est, rue Sherbrooke.

Le 25 juin		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m. de 3 h. p.m. à 5.30 h. p.m.
Le 26 juin		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m. de 2 h. p.m. à 5.30 h. p.m.
Le 27 juin		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m. de 3 h. p.m. à 5.30 h. p.m.
Le 28 juin		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m.

2- À QUÉBEC

Au ministère des Affaires culturelles, 1530, boulevard de l'Entente, Québec.

Le 2 juillet		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m. de 2 h. p.m. à 4.30 h. p.m.
Le 3 juillet		de 10 h. a.m. à 12.00 h. p.m.

[p. 227]

3- À MONTRÉAL

À la salle 407 du Centre administratif de la Commission des Écoles catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal.

Le 4 septembre		de 10 h. a.m. à 12.30 h. p.m. de 2 h. p.m. à 5.30 h. p.m.
Le 5 septembre		de 10 h. a.m. à 12. h. p.m. de 2 h. p.m. à 4.30 h. p.m.

[p. 228]

Appendice "D-2"

NOM DES PERSONNES ET DES GROUPES
QUI ONT COMPARU AUX SÉANCES PUBLIQUES
DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE
SUR LE COMMERCE DU LIVRE AU QUÉBEC

Mai-décembre 1963

À la salle 407 du Centre administratif de la Commission des Écoles catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal.

La 25 juin 1963

10 h. a.m.		Association des Libraires canadiens. Représentant: Monsieur André Dussault, président.
11 h. a.m.		Société des Écrivains canadiens. Représentant: Madame Claire Martin, présidente.
3 h. p.m.		Association des Éditeurs canadiens. Représentant: Monsieur Jacques Hébert.
4.30 h. p.m.		Société des Éditeurs canadiens de manuels scolaires. Représentant: Monsieur Georges Nadeau, président.

Le 26 juin 1963

10 h. a.m.		Société des Écrivains pour la jeunesse. Représentant: Madame Paule Daveluy.
10.30 h. a.m.		Les Éditions Jeunesse. Représentant: R. P. D'Anjou.

[p. 229]

11.30 h. a.m.		La Société Fomac. Représentant: Monsieur Daniel Mauger.
2 h. p.m..		Le Centre de Psychologie et de Pédagogie. Représentant: Monsieur Auray Blain.

Le 27 juin 1963

10 h. a.m.		Les Éditions Fides. Représentant: R. P. Paul-A. Martin, c.s.c., directeur général.
11 h. a.m.		Le Centre de Psychologie et de Pédagogie. Suite de la discussion interrompue la veille.
2 h. p.m.		Les Éditions de l'homme. Représentant: M. Edgar Lespérance, directeur.
3 h. p.m.		Pierre Desmarais, imprimeur. Représentant: Monsieur Pierre Desmarais, fils.
4 h. p.m.		Librairie Ménard. Représentant: M. André Ménard.

Le 28 juin 1963

10 h. a.m.

La Société des Libraires grossistes. Monsieur André Constantin, président.

Le 2 juillet 1963

10 h. a.m.		Belisle Éditeur. Représentant: Monsieur Louis Belisle.
11 h. a.m.		Le Centre Pédagogique de Québec. Représentant: R. F. Ambroise, é.c.

[p. 230]

2 h. p. m.		La Librairie de l'Action Catholique. Représentant: M. Lucien Ferland.
3 h. p.m.		La Librairie Garneau limitée. Représentant: Mme Rioux.

Le 3 juillet 1963

10 h. a. m.		La Librairie Régionale. Chicoutimi. Représentant: M. Tousignant.
11 h. a. m.		La Librairie Laliberté. Granby. Représentant: M. Lucius Laliberté.

Le 4 septembre 1963

10 h. a. m.		L'Association des libraires canadiens. Représentant: M. André Dussault, prés.
11 h. a. m.		La Fédération des Commissions scolaires. Représentant: M. Albert Ouellette, vice-prés.
2 h. p. m.		M. Pierre Tisseyre, éditeur.
4 h. p. m.		Commission des Écoles catholiques de Montréal. Représentant: Me Marc Jarry, président.

Le 5 septembre 1963

10 h. a. m.		Les Presses de l'Université Laval. Représentant: M. Ralph Hogdson.
2 h. p. m.		Grolier limitée. Représentant: Me Édouard Martel.
3 h. p. m.		Granger et frères. Représentant: M. André Constantin.

[p. 231]

Appendice "'D-3"

COTE DES MÉMOIRES REMIS
À LA COMMISSION D'ENQUÊTE
SUR LE COMMERCE DU LIVRE AU QUÉBEC

(Mai-décembre 1963)

E-1-1: L'Association des Libraires canadiens
E-1-2: La Société des Écrivains canadiens
E-1-3: L'Association des Éditeurs canadiens
E-1-4: La Société des Éditeurs canadiens de manuels scolaires
E-1-5: La Société des Écrivains pour la jeunesse
E-1-6: Les Éditions Jeunesse
E-1-7: La Société Fomac (a) et (b)
E-1-8: Le Centre de Psychologie et de Pédagogie
E-1-9: Les Éditions Fides
E-1-10: Les Éditions de l'Homme
E-1-11: Pierre Des Marais
E-1-12: Librairie Ménard
E-1-13: La Société des Libraires grossistes
E-1-14: Bé1isle Éditeur
E-1-15: Le Centre Pédagogique de Québec
E-1-16: La Librairie de l'Action sociale catholique
E-1-17: La Librairie Garneau limitée
E-1-18: La Librairie Régionale, Chicoutimi
E-1-19: La Librairie Laliberté, Granby
E-1-20: L'Association des libraires canadiens
E-1-21: La Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec
E-1-22: Pierre Tisseyre

[p. 233]

Appendice "D-4"

COTE DES PROCÈS-VERBAUX
DES SÉANCES PUBLIQUES

E-11-1: Audience du 25 juin 1963 (avant-midi)
E-11-2: Audience du 25 juin 1963 ( après-midi
E-11-3: Audience du 26 juin 1963 (avant-midi)
E-11-4: Audience du 26 juin 1963 (après-midi)
E-11-5: Audience du 27 juin 1963 (avant-midi)
E-11-6: Audience du 27 juin 1963 (après-midi)
E-11-7: Audience du 28 juin 1963 (avant-midi)
E-11-8: Audience du 2 juillet 1963 (avant-midi)
E-11-9: Audience du 2 juillet 1963 (après-midi)
E-11-10: Audience du 3 juillet 1963 (avant-midi)
E-11-11: Audience du 4 septembre 1963 (avant-midi)
E-11-12: Audience du 4 septembre 1963 (après-midi)
E-11-13: Audience du 5 septembre 1963 (avant-midi)
E-11-14: Audience du 5 septembre 1963 (après-midi)

[p. 234]

Appendice "D-5"

DATES ET NOMS DES PERSONNES QUI ONT COMPARU
AUX SÉANCES SEMI-PUBLIQUES
DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE
SUR LE COMMERCE DU LIVRE AU QUÉBEC

Mai-Décembre 1963.

28 mai 1963: Bibliothécaires du Collège de Saint-Laurent, Montréal.

JUILLET 1963

Éditions Fides, Montréal - M. Victor Martin.
M. André Dussault, Montréal.
M. Mauger, Fomac, Montréal.
M. Lucius Laliberté, Librairie Laliberté, Granby.
M. Louis Thomas, Librairie des Écoles, Montréal.
M. Arcade Roy, Hachette, Canada, Montréal.
M. Constantin, Librairie Granger, Montréal.
M. Pouliot, président de la Librairie Beauchemin.
M. Sasseville, gérant de la Librairie Beauchemin.
M. Roch Lefebvre, imprimeur de la Reine à Québec.
Le Service des Achats, Gouvernement du Québec.
M. Georges Nadeau, Centre Éducatif et Culturel.

AOÛT 1963

Rév. Père Paul-A. Martin, c. s.c., Éditions Fides.
Rév. Frère Éphrem, é.c.
Rév. Soeur Joseph de la Providence, ss. n. j. m.
Rév. Frère Augustin-Victor, f. i. c. , Laprairie.
M. Jutras, de la Fédération des Comm. Scol. du Québec.
M. Gosselin, auteur publié par le C. P. P.
M. Trefflé Boulanger, membre de la C. E. C. M.
M. Beaudry, président du C. P. P.
M. Rolland Canac-Marquis.
M. Gérard Filteau, conseiller technique au D.I.P.
Mlle Cécile Rouleau.
M. Allard, D.I.P.
Le Conseil d'administration du C.P.P.
M. Bérubé, Larousse, Québec.

[p. 235]

SEPTEMBRE 1963

M. Jean L'archêque, agence de distribution.
M. Gérald Benjamin, Benjamin News.
M. Jean Ganem, Desclée de Brouwer.
M. Mancel, représntant canadien de Desclée de Brouwer.
M. Bérubé, Larousse, Québec.
M. Lucius Laliberté, Librairie Laliberté, Granby.
M. André Dussault, Librairie Dussault, Montréal.
M. Jules-0. Desaulniers, surintendant au D.I.P.
M. Rolland Vinette, secrétaire du D.I.P.
Mlle Alvine Bélisle, Bibliothèques scolaires du Québec.
La Commission Parent.

OCTOBRE 1963

2 octobre

M. Dupouey, Syndicat National des Éditeurs, Paris.
Déjeuner avec les membres du Conseil du Syndicat du livre, Paris.
M. Lethielleux, président de la Maison Lethielleux, Paris.

3 octobre

M. Roger Mame, président de la Commission Commerciale au Syndicat du Livre.
M. Dupouey.

4 octobre

Congrès des Éditeurs de la Suisse Romande à Fribourg.
M. Hauser, pré6sident de l'Ass. des Éd. de la Suisse Romande

5 octobre

Congrès des Libraires de la Suisse Romande
Visite de la Centrale du Livre français à Fribourg.
Visite de la Maison Suisse du Livre à Olten - M. Hees, directeur.

10 octobre

M. Patrice Laurent, président du Syndicat des Importations.
M. Michel Foulon, Hatier.

11 octobre

M. Claude Labouret, Hachette.

[p. 236]

14 octobre

M. Rishoffer, Librairie Flammarion.
M. Ritsinger, Fides-Paris.

15 octobre

M. Jean-Louis Moreau, Larousse.
M. Tessou, Hachette.

16 octobre

M. Michel Foulon, Hatier.
M. Chichet, La Bonne Presse.
M. Roger Piot, Éditions Seghers.

17 octobre

Le Conseil du Syndicat des Éditeurs Belges.

18 octobre

M. A. Gérard, Éditions Marabout.
M. Louis-Robert Casterman, Éd. Casterman.
M. Cathier, Éd. Wesmael Charlier, Namur.

21 octobre

M. Michel Dupouey, Cercle de la Librairie.

NOVEMBRE 1963

4 novembre

Le Comité de l'assurance édition du Conseil des Arts du Québec.
La Commission des Bibliothèques publiques du Québec.

[p. 237]

Appendice "D-6"

COTE DES PROCÈS-VERBAUX
DES SÉANCES SEMI-PUBLIQUES

E-III-1		Les délégués Centre de Psychologie et de Pédagogie et de l'Association des Libraires
E-III-2		M. Arcade Roy (Hachette-Canada).
E-III-3		M. Victor Martin (Éditions Fides).
E-III-4		M. J. -Z. -Léon Patenaude (Conseil supérieur du Livre).
E-III-5		M. André Dussault (Librairie Dussault)
E-III-6		M. André Constantin (Granger et Frères Ltée).
E-III-7		MM. Pouliot et Sasseville (Librairie Beauchemin).
E-III-8		M. Georges Nadeau (Centre Éducatif et Culturel).
E-III-9		MM. Sasseville et Tourignon (Librairie Beauchemin)
E-III-10		Rév. Père Paul-A. Martin, C. S. C. (Éditions Fides)
E-III-11		M. Maurice Gosselin, conseiller au D.I.P.
E-III-12		M. Roch Lefebvre, imprimeur de la Reine à Québec.
E-III-13		M. Paul Plamondon (Service des achats, Gouvernement du Québec.

[p. 239]

E-III-14		Mlle Cécile Rouleau, directrice de la revue l'Instruction publique.
E-III-15		M. Gérard Filteau, conseiller technique au D.I.P.
E-III-16		M. Gérard Beaudry, principal à l'École normale Jacques-Cartier.
E-III-17		M. Roland Canac-Marquis, ancien rédacteur des revues "L'Éveil" et "Le Maître".
E-III-18		M. Trefflé Boulanger, adjoint-pédagogique au président de la C.E.C.M.
E-III-19		Rév. Frère Éphrem, é.c.
E-III-20		Rév. Frère Augustin-Victor, f.i.c.
E-III-21		Rév. Soeur Joseph de la Providence, ss.n.j.m.
E-III-22		M. Gérard Leméac (Librairie Leméac).
E-III-23		M. Jean L'Archevêque (Distribution Laval).
E-III-24		M. Roland Vinette, secrétaire du Comité Catholique au D.I.P.
E-III-25		M. Jules-Omer Desaulniers, surintendant de l'Instruction publique.
E-III-26		La Commission des Bibliothèques publiques.
E-III-27		Le Comité de l'Assurance-Édition du Conseil des Arts du Québec.

[p. 240]

Appendice "F-2"

LISTE DES ÉDITEURS DE MANUELS SCOLAIRES
AUXQUELS FUT ENVOYÉ UN QUESTIONNAIRE
SUR LEURS ACTIVITÉS

1- Centre Éducatif et Culturel - Montréal.
2- Les Éditions Françaises - Montréal.*
3- Service des Écoles Saint-Gabriel - Montréal.
4- Éditions du Richelieu - Saint-Jean, Qué.*
5- Éditions du Pélican - Québec.
6- Le Centre Pédagogique - Québec.
7- La Maison du Livre français.*
8- Procure des Soeurs de Sainte-Anne - Lachine.*
9- L'Oeuvre Catéchistique de Nicolet - Nicolet.
10- Procure des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame - Montréal.
11- Granger et Frères - Montréal.
12- Procure des Frères de l'Instruction Chrétienne - Laprairie.
13- Éditions Maristes - Saint-Vincent-de-Paul.
14- Librairie Saint-Viateur - Montréal.
15- Éditions Fides - Montréal.
16- Librairie des Écoles (F.E.C.) - Montréal.
17- Librairie Beauchemin - Montréal.
18- Les Presses de l'Université Laval - Québec.
19- Procure des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie - Montréal.
20- Procure des Frères du Sacré-Coeur - Montréal.
21- Service des Cours par correspondance - Montréal.
-----
* L'astérisque indique que l'on n'a pas répondu au questionnaire.

[p. 241]

22- Madame Lepage-Thibodeau - Lévis.

23- Libraire de l'Action Sociale - Québec.*
24- Hachette-Canada - Montréal.
25- Institut Canadien d'Orientation professionnelle.*
26- Institut sténographique Perreault - Montréal.*
27- L'éducation nouvelle.*
28- Le Manuel enregistré - Québec.
29- L'Entraide professionnelle.*
30- Les Éditions de l'Érable - Montréal.*
31- Les Éditons Guay - Montréal.*
32- Les Éditions H.M.H. Ltée - Montréal.
33- Les Éditions Pédagogia - Québec.
34- Les Éditions de l'École active.*
35- Les Éditions Alvernia - Montréal.*

[p. 242]

Appendice "F-2"

LISTE DES ÉDITEURS D'OUVRAGES DE LIBRAIRIE
AUXQUELS FUT ENVOYÉ UN QUESTIONNAIRE
SUR LEURS ACTIVITÉS

1- Librairie Leméac - Montréal.
2- Librairie Wilson et Lafleur - Montréal.*
3- Librairie des Écoles (F.E.C.) - Montréal.*
4- Éditions de l'Hexagone - Montréal.
5- Librairie de l'Action Sociale - Québec.*
6- Éditions de l'Université d'Ottawa - Ottawa.
7- Librairie "A la Page" - Montréal.*
8- Librairie Générale Canadienne - Montréal.*
9- Éditions de l'Homme - Montréal.
10- Le Centre de Psychologie et de Pédagogie - Montréal*
11- Le Centre Pédagogique - Québec.*
12- Les Écrits du Canada Français - Montréal.
13- Les Éditions de l'Atelier - Montréal.*
14- Les Éditions Bellarmin - Montréal.
15- Les Éditions d'Aigle - Saint-Hyacinthe.*
16- Les Éditions Françaises - Montréal.*
17- Les Éditions du Lévrier - Montréal.
18- Institut de Recherches psychologiques - Montréal.*
19- Les Presses de l'Université Laval - Québec.
20- La Librairie Garneau - Québec.
21- La Librairie Hachette-Canada (Montréal).*
-----
* L'astérisque indique que l'on n'a pas répondu au questionnaire.

[p. 243]

22- Palm Publishers - Montréal.
23- Le Centre Éducatif et Culturel - Montréal.*
24- La Librairie Dussault - Montréal.*
25- La Librairie Granger Frères - Montréal.
26- Les Éditions H.M.H. - Montréal.
27- La Librairie Beauchemin - Montréal.
28- Le Cercle du Livre de France - Montréal.
29- Les Éditions Fides - Montréal.
30- Les Éditions du Pélican - Québec.*
31- La Librairie Déom - Montréal.
32- Les Éditions Belisle - Québec.
33- Les Éditions du Jour - Montréal.
34- Les Éditions Jeunesse - Québec.*
35- La Cie Grolier - Montréal.*
36- Les Éditions de l'Érable.

[p. 244]

Appendice "F-2"

LISTE DES LIBRAIRES-GROSSISTES
AUXQUELS FUT ENVOYÉ UN QUESTIONNAIRE.

1- L'Apostolat de la Presse - Sherbrooke.
2- Le Centre Éducatif et Culturel - Montréal.
3- Le Centre Juventa - Montréal.
4- Le Centre Pédagogique - Québec.
5- Les Éditions Fides - Montréal.
6- Éditions Fomac Ltée - Montréal.
7- Éditions Françaises.
8- Librairie Beauchemin - Montréal.
9- Librairie Dussault - Montréal.
10- Librairie Garneau - Québec.
11- Librairie Granger Frères - Montréal.
12- Librairie Hachette-Canada Ltée - Montréal.
13- Librairie Leméac - Montréal.
14- Librairie Régionale - Chicoutimi.*
15- Librairie Saint-Viateur - Montréal.
16- Palm Publishers - Montréal.
17- Les Presses de l'Université Laval - Québec.
18- Procure des Frères des Écoles Chrétiennes - Montréal.*
19- Procure des Frères du Sacré-Coeur - Montréal.*
-----
* L'astérisque indique que l'on n'a pas répondu au questionnaire.

[p. 245]

Appendice "F-2"

LISTE DES LIBRAIRES DÉTAILLANTS
AUXQUELS FUT ENVOYÉ UN QUESTIONNAIRE

1- L'Apostolat liturgique - Montréal.*
2- L'Apostolat de la Presse - Sherbrooke.
3- L'Apostolat de la Presse - Montréal.
4- Apostolicum - Montréal.*
5- Le Cadeau de Choix - Iberville.
6- Le Centre Catholique - Saint-Hyacinthe.
7- Le Centre Éducatif et Culturel - Montréal.
8- Le Centre Eucharistique - Montréal.
9- Centre Juventa et Librairie Robert Germain - Montréal.
10- Le Centre Pédagogique - Québec.
11- La Librairie Rosemont - Montréal.
12- La Cité des Livres - Montréal.*
13- Le Comptoir du Centre - Trois-Rivières.
14- Les Éditions Fides - Montréal.
15- Librairie Fides - Thetford-Mines.
16- Librairie Fides - Montmagny.
17- Librairie Fides - Rivière-du-Loup.
18- Librairie Fides - Rimouski.
19- Librairie Fides - Amqui.
20- Librairie La Malbaie - La Malbaie.
21- Librairie Fides - Hauterive.
-----
* L'astérisque indique que l'on n'a pas répondu au questionnaire.

[p. 246]

22- Dupuis Frères - Rayon du Livre - Montréal.
23- Eaton - Rayon du Livre - Montréal.
24- Éditions et librairie du Jour - Montréal.
25- Librairie Leméac - Montréal.
26- Éditions du Richelieu - Saint-Jean.*
27- Les Filles de Saint-Paul - Montréal.
29- Le Foyer du Livre Français - Cap-de-la-Madeleine.
29- Imagerie Saint-Antoine - Saint-Hyacinthe.
30- Institut Littéraire du Québec - Québec.
31- Librairie de l'Action Sociale Catholique - Québec.
32- Librairie "A la Page" - Montréal.
33- Librairie Authier - Granby.
34- Librairie Ayotte - Trois-Rivières.
35- Librairie Bernard - Saint-Jean.*
36- Librairie Blais - Rimouski.
37- Librairie Sainte-Anne de Beaupré.
38- Librairie Boyer - Valleyfield.
(2 succursales à Valleyfield) (1 succursale à Beauharnois)
39- Librairie Burton - Montréal.
40- Librairie du Canada Français - Trois-Rivières.*
41- Librairie Canadienne - Québec.
42- Librairie du Centre Catholique - Drummondville.
(succursales à Nicolet, à Victoriaville).
43- Librairie du Centre Catholique Shawinigan.
44- Librairie Déom - Montréal.

[p. 247]

45- Librairie de la Cité Universitaire - Montréal.
46- Librairie de la Cité Universitaire - Sherbrooke.
47- Librairie Desjardins - Hull.*
48- Librairie Dominicaine - Montréal.
49- Librairie Ducharme - Montréal.
50- Librairie Dussault - Montréal.
51- Librairie du Quartier-Latin - Québec. 52- Librairie de Trois-Rivières - Trois-Rivières.
53- Librairie du Séminaire - Sherbrooke.
54- Librairie Duval - Mont-Laurier.
55- Librairie de l'Est - Sherbrooke.
56- Librairie Flammarion - Montréal.
57- Librairie Fleury - Montréal.*
58- Librairie Fournier - Lévis.
59- Librairie Française - Drummondville.
60- Librairie Garneau - Québec.
61- Librairie de la Gatineau - Maniwaki.
62- Librairie Générale - Jonquière.
63- Librairie Granger & Frères - Montréal.
64- Librairie Jalobert - Gaspé.*
65- Librairie Lac Saint-Jean - Alma.
66- Librairie Laliberté - Granby.
67- Librairie La Malbaie - La Malbaie.
68- Librairie René Lamarre - Montréal.*

[p. 248]

69 - Librairie Langlais - Québec.
70 - Librairie Larocque - Hull.
71 - Librairie Liaisons - Verdun.
72 - Librairie Mariale - Cap-de-la-Madeleine.
73 - Librairie P. H. Marineau Ltée - Trois-Rivières.
74 - Librairie René Martin - Joliette.
75 - Librairie Mécène - Trois-Rivières.
76 - Librairie Ménard - Montréal.
77 - Librairie Moderne - Hull.
78 - Librairie Montfortaine - Montréal.
79 - Librairie Montpetit - Hull.
80 - Librairie Notre-Dame - Saint-Jérôme.
81 - Librairie de la Paix - Montréal.
82 - Librairie R. Payette - Saint-Félicien.
83 - Librairie Payette et Payette - Saint-Jean.
84 - Librairie Pilon - Montréal.
85 - Librairie Pony (Hachette) - Montréal.
86 - Librairie Querbes - Amos.
87 - Librairie Raffin - Montréal.
88 - Librairie Régionale - Chicoutimi.
89 - Librairie J. E. Richard - Québec.
90 - Librairie Richer - Saint-Hyacinthe.
91 - Librairie Rurale - Ville-Marie.
92 - Librairie Sainte-Marie - Sainte-Agathe-des-Monts.
93 - Librairie Saint-Viateur - Montréal.
94 - Librairie Emile Solis - Saint-Hyacinthe.

[p. 249]

95 - Librairie Tranquille - Montréal.
96 - Librairie Universelle - Montréal.
97 - Librairie Viens - Marieville.
98 - Librairie Wilson & Lafleur - Montréal.
99 - Henry Morgan - Rayon du Livre - Montréal.
100 - Les Presses de l'Université Laval - Québec.
101 - Les Presses de l'Université de Montréal - Montréal.
102 - Procure des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame.
103 - Procure des Frères des Écoles Chrétiennes - Montréal.
104 - Procure des Frères Maristes - Saint-Vincent-de-Paul.
105 - Procure des Frères du Sacré-Coeur - Montréal.
106 - Procure des Frères du Sacré-Coeur - Québec.
107 - Procure des Frères de Saint-Gabriel - Montréal.
108 - Procure des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge - Nicolet.
109 - Procure des Soeurs de la Présentation - Saint-Hyacinthe.
110 - Procure des Soeurs de Saints Noms de Jésus et de Marie - Outremont.
111 - Rayonnement - Montréal.
112 - Au Royaume du Livre - Trois-Rivières.
113 - Service de Documentation Pastorale - Montréal.
114 - Simpson's - Rayon du Livre - Montréal.
115 - Thérèse Enrg - Grand-Mère. 116 - Procure des Missions de la C. N. D. - Québec.
117 - Librairie Maurice Côté - Verdun.
118 - Librairie Noël Plourde - Matane.
119 - Procure des Frères Maristes - Lévis.

[p. 250]