Le logiciel de recherche ne tient compte ni des majuscules, ni des minuscules, ni de la ponctuation; de plus, il n'est pas nécessaire d'inscrire les accents pour que la recherche soit fructueuse.
Pour l'interrogation des champs des descripteurs, on devra tenir compte de l'orthographe latine qui ne possède pas de " j " (minuscule comme majuscule), ni de lettre " v " (minuscule), ni de lettre " U " majuscule. Voir Orthographe du latin.