Manuels scolaires québécois - Dictionnaire des auteurs



Manuels scolaires québécois > Auteurs

H.-G., Emma

Manuel

Français - lecture
Syllabaire gradué et récréatif des petits enfants, ou, méthode phonétique et rationnelle de lecture. Québec, J.A. Langlais, 1881. 88 p.

Réimpression: 1883.
L'auteure se dit "Ancienne élève des RR SS de la Congrégation de Notre-Dame".

Haber-Schaim, Uri

Manuels

Physique

Physique - Guide de travaux pratiques. 2e éd. S.l., Leméac/Hachette Canada, c1970. vii, 86 p.

Réimpression: 1974.
Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 92).

Physique - PSSC. 3e éd. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1974. 607 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 68).

Hacikyan, Agop

Manuels

Anglais - langue seconde

Teaching english pronunciation - A guide for teachers of english as a second language for french-speaking students. Montréal, Beauchemin, 1969. 106 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 104).
Manuel signé conjointement par Agop Hacikyan et Jack Cochrane.

Teaching english procunciation - Exercise book 1. Montréal, Beauchemin, c1970. 114 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 104).

Key to common problems for the french-speaker. Montréal, Beauchemin, c1975. 58 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 11).
Manuel signé conjointement par Marilyn Gill et Agop Hacikyan.

Hall, Gordon G.

Manuels

Chimie
Chimie moderne. Traduit et adapté par Jean Papillon. Montréal, Beauchemin, 1964. xi, 562 p.

Manuel signé conjointement par Samuel Madras, G. Gordon Hall et Robert Holcomb.

Expériences de chimie élémentaire à l’échelle semi-micro. Montréal, Beauchemin, 1964. xii, 170 p.

Manuel signé conjointement par Samuel Madras, G. Gordon Hall et Robert Holcomb.

Eléments de chimie moderne. Montréal, McGraw-Hill, c1969. xviii, 438 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 40).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Gravel, Gordon G. Hall et Samuel Madras.

Eléments de chimie moderne - Expériences en laboratoires. Montréal, McGraw-Hill, c1970. 150 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Paul Gravel, Gordon G. Hall et Samuel Madras.

Hall, Henry Sinclair

Manuels

Algèbre
Algèbre élémentaire. Québec, Presses universitaires Laval, c1957. vi, 371 p.

Réimpressions: 1959, 1960 (2e éd.), 1960 (2e éd., 75e mille), 1962.
Approbation: 1957 (CCCIP, 11.12.57, p. 66).

Manuel signé conjointement par Henry Sinclair Hall et Samuel Ratcliffe Knight; traduction de Elementary algebra for schools par l'abbé Alexandre Larue et Marcel Risi.

A partir de 1960, au séminaire de Nicolet, "les algèbres de Larue et Risi et de Knight et Hall s'imposèrent à leur tour." (Lessard, 1980, p. 260).

Trigonométrie

Trigonométrie rectiligne. Québec, Presses universitaires Laval, c1956, c1928. xiv, 368 p.

Réimpressions: 1958, 1960, 1962.
Approbation: 1962 (CCCIP, 14.03.62, p. 167).

Manuel signé conjointement par Henry Sinclair Hall et Samuel Ratcliffe Knight.

Manuel utilisé au séminaire de Nicolet. (Lessard, 1980, p. 261).

Bibliographie

1980: Lessard, Claude. Le séminaire de Nicolet - 1803-1969. [Trois-Rivières], Éditions du bien public, 1980. 527 p.

Hamel, Georges-Henri

Manuels

Histoire du Canada
Ma petite patrie: questionnaire d'histoire régionale: à l'usage des classes de quatrième année. 25 cents. [Trois-Rivières, Imprimerie Le Nouvelliste, 1938]. 48 p. (Approbation: 1938).

Réimpression: 1938 (2e éd.).
Approbation: 1938 (EP, 1, 4, av.-juin 1938, p. 163).

Hamel, Marcel

Manuels

Arithmétique
La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches individuelles - Les ensembles. Montréal, Education nouvelle, c1970. N.p.

Approbation: 1972 (BOME, 192, supplément no 12, p. 33).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Volume 1 - Les ensembles - Guide pédagogique. Montréal, Education nouvelle, c1970. vii, 113 p.

Réimpression: 1974.
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Volume 2 - Relations - Guide pédagogique. Montréal, Education nouvelle, c1972. viii, 231 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 51).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Volume 3 - Les nombres naturels - Guide pédagogique. Longueuil, Julienne, c1974. vii, 224 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 6 ans - 1re étape. Longueuil, Julienne, c1974. 40 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 6 ans - 2e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 55 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 6 ans - 3e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 55 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 6 ans - 4e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 60 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - 6 ans - 1re, 2e, 3e et 4e étapes - Guide du maître. Longueuil, Julienne, c1975. 115 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 7 ans - 1re étape. Longueuil, Julienne, c1974. 67 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 7 ans - 2e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 66 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 7 ans - 3e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 68 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 7 ans - 4e étape. Longueuil, Julienne, c1974. 67 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 65).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - 7 ans - 1re, 2e, 3e et 4e étapes - Guide du maître. Longueuil, Julienne, c1976. 146 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 8 ans - 1re étape. Longueuil, Julienne, c1974. 72 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 24).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 8 ans - 2e étape. Longueuil, Julienne, c1975. 64 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 24).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 8 ans - 3e étape. Longueuil, Julienne, c1976. 64 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 24).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 8 ans - 4e étape. Longueuil, Julienne, c1976. 64 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 24).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - 8 ans - 1re, 2e, 3e et 4e étapes - Guide du maître. Longueuil, Julienne, c1977. 311 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 9 ans - 1e et 2e étapes. Longueuil, Julienne, c1976. 128 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 25).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 9 ans - 3e et 4e étapes. Longueuil, Julienne, c1977. 124 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 25).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - 9 ans - 1e et 2e étapes - 3e et 4e étapes - Guide du maître. Montréal, Lidec, c1979. 256 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 10 ans - 1e et 2e étapes. Longueuil, Julienne, c1977. 128 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 7).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 10 ans - 3e et 4e étapes. Longueuil, Julienne, c1978. 127 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 7).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école nouvelle - 10 ans - 1e & 2e étapes - 3e et 4e étapes - Guide du maître. Outremont, Lidec, c1982. 267 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 11 ans - 1e et 2e étapes. Longueuil, Julienne, c1978. 126 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 25).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école élémentaire renouvelée - Fiches de travail - 11 ans - 3e et 4e étapes. Longueuil, Julienne, c1979. 128 p.

Approbation: 1982 (Matériel 1982, p. 25).
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école primaire - Première partie - 1. Montréal, Lidec, c1981. 112 p.

Réimpression: 1983.
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école primaire - Première partie - 2. Montréal, Lidec, c1982. 122 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école primaire - Deuxième partie - 1. Montréal, Lidec, c1981. 112 p.

Réimpression: 1983.
Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école primaire - Deuxième partie - 2. Montréal, Lidec, c1983. 121 p.

Manuel signé conjointement par Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

La mathématique à l’école primaire - Guide du maître - 1. Outremont, Lidec, c1984. 252 p.

Approbation: 1984 (Primaire 1984, p. 7).
Manuel signé conjointement par Normand Caron, Marcel Hamel et Dieter Lunkenbein.

Hamel, Onil

Né à St-Boniface (Shawinigan) le 8 janvier 1910 et décédé à Montréal le 5 octobre 1988. Entre chez les Frères de l’instruction chrétienne en 1925 où il sera connu sous le nom de frère Louis-Bertrand. Professeur de carrière.

Manuels

Arithmétique
Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 1. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1965. viii, 312 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 7).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert, Guy Wagner-Richard et Gérard Rochon.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 2. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1966. xiii, 307 p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 29).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 3. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1967. xi, 383 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 16).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 4. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1968. xii, 452 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - 110, 120, 130. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xii, 488 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 49).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 111, 121, 131. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1970. xiii, 488 p.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 210, 220, 230. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xiii, 455 p.

Réimpression: 1972.
Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 49).

Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 221, 231. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xiii, 455 p.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 310. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. ix, 404 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 320, 330. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1971. xiii, 592 p.

Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).

Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 321, 331. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1971. xii, 592 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 208).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 411 - Cours secondaire. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1969. xiii, 431 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Mathématiques nouvelles - 422, 432. Laprairie, F.I.C., c1972. xiii, 604 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 511. La Mennais (Laprairie), F.I.C, [1971]. xiii, 318 p.

Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Jacques Bernier.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 522. La Mennais (Laprairie), F.I.C., [1971]. xiii, 320 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 50).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Jacques Bernier.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 522, 532. Laprairie, F.I.C., c1973. xiii, 604 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 68).

Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Maurice Claudius, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Cours secondaire - 31. Coll."Mathématiques nouvelles". La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. ix, 404 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Cours secondaire - 41. Coll."Mathématiques nouvelles". La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. xiii, 431 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

La mathématique par objectifs - Option 412. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., 1980. xii, 468 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - Option 412 - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1982. 108 p.

La mathématique par objectifs - Option 512. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1981. viii, 432 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Ronald Cormier.

La mathématique par objectifs - Option 512 - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1980. 114 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - Option 33 - Première partie. S.l., s.n., n.d. 130 p.

Manuel signé conjointement par François-Pierre Gagnon, Onil Hamel, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - Option 33 - Deuxième partie. S.l., s.n., n.d. P. 131-304.

Manuel signé conjointement par François-Pierre Gagnon, Onil Hamel, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

La mathématique par objectifs - MA 121 - Ensembles - Opérations dans N - Numération - Figures planes - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 140 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 122 - Opérations sur les rationnels positifs - Pourcentage - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 115 p.

Réimpression: 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 123 - Equations à une variable - Rapports et proportions - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 102 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 124 - Géométrie: droite, angle, triangle - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F. I.C., [1974?]. iv, 195 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 125 - Géométrie: périmètre, aire et volume - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 148 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 141 - Opérations sur les rationnels et les polynômes - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 171 p.

Réimpressions: 1979, 1990.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 142 - Equations algébriques et leurs représentations - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974]. 149 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 143 - Exposants, radicaux et fractions algébriques - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974]. 148 p.

Réimpressions: 1979, 1990.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 144 - Initiation aux statistiques descriptives - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1979. 122 p.

Réimpression: 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 151 - Ensembles - Logique - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 142 p.

Réimpressions: 1979, 1991.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 151 - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 142 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 152 - Champ des réels et géométrie analytique - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 106 p.

Réimpressions: 1979, 1991.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 152 - Champ des réels et géométrie analytique - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 106 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 153 - Relations - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 143 p.

Réimpression: 1979.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 153 - Relations - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 143 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 154 - Fonctions - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 116 p.

Réimpressions: 1979, 1992.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 154 - Fonctions - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 116 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 155 - Fonctions trigonométriques - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 134 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 155 - Fonctions trigonométriques - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 134 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

Les mathématiques par objectifs - Option 310. Laprairie, F.I.C., c1977. viii, 468 p.

Réimpression: 1981.
Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - Option 310 - Solutionnaire. Laprairie, Les entreprises culturelles, 1981. 121 p.

La mathématique par objectifs - Option 522. Laprairie, Les entreprises culturelles, c1979. xi, 424 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - Option 522 - Solutionnaire. Laprairie, Les entreprises culturelles, c1979. 132 p.

Géométrie

Géométrie - Options 320-422. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Editions F.I.C., c1972. xi, 401 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 42).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Hamel, Réginald

Manuel

Français - littérature
Dictionnaire pratique des auteurs québécois. Montréal, Fides, 1976. xxv, 723 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 31).

Manuel signé conjointement par Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski.

Hamel, Thomas-Etienne

Né à Québec le 28 décembre 1830. Ordonné prêtre en 1854. Professeur de carrière à l'université Laval.

Manuel

Français - phonétique et élocution
Cours d'éloquence parlée d'après Delsarte. Québec, Imprimerie de l'Evénement, 1906. xiii, 301 p.

Bibliographie

1908:

Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. St-Hyacinthe, La tribune, 1908. viii, 623 p.

Hamelin, Eddy

Manuel

Agriculture
Vingt leçons d'agriculture: pensées, lexiques, exposés, questionnaires, rédactions, analyses, dictées, problèmes - cours supérieur - classes de 5e et 6e années - livre du professeur. S.l., s.n., [1933]. 189 p. (Approbation: 1933).

Approbation: 1933 (EP, 1933, p. 16).
Manuel signé conjointement par l'abbé Eddy Hamelin, "professeur de rhétorique" et Lucien Hamelin, "inspecteur d'école".

Hamelin, Jean

Manuels

Histoire du Canada
Canada - Unity in diversity. Montréal; Toronto, Holt, Rinehart et Winston, 1967. xiii, 529 p.

Réimpression: 1971.
Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Canada - Unité et diversité. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1968. 578 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1974 (BOME, octobre 1974, p. 84).

Manuel signé conjointement par Paul-G. Cornell, Jean Hamelin, Fernand Ouellet et Marcel Trudel.

Le Canada français - son évolution historique - 1497-1967. Trois-Rivières, Boréal express, 1967. 64 p.

Approbation: 1968 (HE, fév. 1968, p. 65).

Histoire du Québec. St-Hyacinthe, Edisem; Toulouse, Privat, c1976. 538 p.

Réimpressions: 1978, 1981.
Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 75).

Bibliographie

2007:

Lanoix, Alexandre. Historica & Compagnie - L’enseignement de l’histoire au service de l’unité canadienne - 1867-2007. S.l., Lux, c2007. 140 p. (P. 52-54).

Hamelin, Louis-Edmond

Manuels

Géographie générale

Atlas du monde contemporain. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1967. Pagination variée.

Réimpression: 1978.
Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 12).

Manuel signé conjointement par Pierre Gourou, Fernand Grenier et Louis-Edmond Hamelin.

L’Asie et l’Océanie - cours secondaire. Coll."Géographie contemporaine - Hamelin-Grenier". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1969. 128 p.

Approbation: 1971 (BOME, 28 juillet 1971, p. 108).
Manuel signé conjointement par Louis-Edmond Hamelin et L. Pernet.

Géographie du Canada

Le Québec - 5. Le Québec nordique. Coll. "Géographie contemporaine - Hamelin-Grenier". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1968. 32 p.

Approbation: 1971 (BOME, 25 juillet 1971, p. 108).

Le Canada - Cours secondaire et collégial. Coll."Géographie contemporaine - Hamelin-Grenier". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1970. 128 p.

Réimpressions: 1971, 1978.
Approbation: 1971 (BOME, 2 décembre 1971, p. 340).

Manuel signé conjointement par Colette Lafay-Hamelin et Louis-Edmond Hamelin.

Le Canada - cours secondaire et collégial - Exercices - guide du maître. Coll."Géographie contemporaine - Hamelin-Grenier". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1972. 132 p.

Manuel signé conjointement par Louis-Edmond Hamelin et Colette Lafay-Hamelin.

Le Québec - cours secondaire et collégial - Exercices - guide du maître. Coll."Géographie contemporaine - Hamelin-Grenier". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1976. 75 p.

Approbation: 1972 (BOME, 5 juillet 1972, p. 143).
Manuel signé conjointement par Fernand Grenier et Louis-Edmond Hamelin.

Atlas Québec-Canada. Coll."Géographie contemporaine". Montréal, Editions du renouveau pédagogique, c1977. 24 p.

Réimpression: 1980.
Manuel signé conjointement par Fernand Grenier et Louis-Edmond Hamelin.

Hamelin, Lucien

Manuel

Agriculture
Vingt leçons d'agriculture: pensées, lexiques, exposés, questionnaires, rédactions, analyses, dictées, problèmes - cours supérieur - classes de 5e et 6e années - livre du professeur. S.l., s.n., [1933]. 189 p. (Approbation: 1933).

Approbation: 1933 (EP, 1933, p. 16).
Manuel signé conjointement par l'abbé Eddy Hamelin, "professeur de rhétorique" et Lucien Hamelin, "inspecteur d'école".

Hamelin, Rosaire

Manuels

Géographie générale
Initiation à la géographie (110) - Exercices. Montréal, Guérin, c1978. 154 p.

Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin, Ghislian Martel et Edith Simard.
Initiation à la géographie 110 - Exercices - Corrigé. Montréal, Guérin, 1978. 52 p.

Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin, Ghislian Martel et Edith Simard.
Geography 110 - An introduction - Exercises. Montréal, Guérin, c1982. 160 p.

Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin, Ghislian Martel et Edith Simard.

Géographie générale. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. 438 p.

Réimpressions: 1991, 1998.
Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin et Ghislian Martel.

Géographie générale - Guide de l'enseignant. Montréal; Toronto, Guérin, c1984. 285 p.

Réimpression: 1998.
Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin et Ghislian Martel.

Géographie générale - Cahier d'activités. Montréal; Toronto, Guérin, c1986. 191 p.

Réimpressions: 1999, 1991.
Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin et Ghislian Martel.

Géographie générale - Corrigé. Montréal; Toronto, Guérin, c1987. 191 p.

Réimpression: 1999.
Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin et Ghislian Martel.

Géographie du Canada

Géographie nationale du Canada - Géographie 412. Montréal, Guérin, c1975. 138 p.

Manuel signé conjointement par Rosaire Hamelin et Ghislian Martel.

Géographie nationale du Canada - Géographie 412 - Corrigé. Montréal, Guérin, c1975. 138 p.

Hamilton, D. W.

Hamilton est "Lecturer in nature-study and agriculture school for teachers - MacDonald college, McGill university".

Manuels

Environnement
Nature-study lessons - Book 1 - Primary teachers' manual. Montréal, Renouf, 1918. xxix, 193 p.

Nature-study lessons - Book 2 - Teachers' manual. Montréal, Renouf, 1918. xxix, 229 p.

Hamilton, W.

Manuel

Anglais - lecture
The classic reader: a collection of extracts for reading and recitation, with Knowles's debate on the character of Julius Caesar. Montréal, John Lovell, 1865, c1864. viii 216 p.

L'auteur s'identifie "The rev. W. Hamilton, D.D., formerly head master in the Royal Belfast Academical Institution" mais signe sa préface à Montréal. Il avait publié à Belfast, en 1840, The classic reader, vraisemblablement la source de l'édition québécoise.

Hammer, Elizabeth

Manuel

Anglais - langue seconde
Lado english series - Workbook 2 - Canadian edition. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1971. 96 p.

Manuel signé conjointement par Robert Lado, Elizabeth Hammer et Susan Savage.

Hammond, Jonathan

Manuel

Sciences humaines
La Chine - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1976. 61 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 52).

Hanna, Sami

Manuels

Arithmétique
Horizons mathématiques 1. Montréal, Beauchemin, c1977. viii, 328 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 51).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques. S.l., s.n., n.d. 40 p. (Couverture: 1).

Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques 1 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1977. 32, viii, 328, 40 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 2. Montréal, Beauchemin, c1977. viii, 376 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 51).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques - Réponsier. S.l., s.n., n.d. 46 p. (Couverture: 2).

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 2 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1977. 30, viii, 376, 46 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 3. Montréal, Beauchemin, c1978. viii, 396 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Horizons mathématiques - Réponsier. S.l., s.n., n.d. 32 p. (Couverture: 3).

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 3 - Guide du maître. Montréal, Beauchemin, c1979. 44, viii, 396, 32 p.

Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Horizons mathématiques 4. Montréal, Beauchemin, c1979. viii, 430 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).
Manuel signé conjointement par Sami Hanna et Conrad Bouvier.

Nouveaux horizons mathématiques. Montréal, Beauchemin, c1983. vi, 320 p.

Manuel signé conjointement par Sami Hanna, Benoît Gagnon et Hélène Charlebois.

Nouveaux horizons mathématiques - Tome 1. Montréal, Beauchemin, c1983. 293 p.

Approbation: 1986 (Matériel 1986, p. 22).
Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Nouveaux horizons mathématiques - 2. Montréal, Beauchemin, c1983. v, 96 p.

Approbation: 1986 (Matériel 1986, p. 22).
Manuel signé conjointement par Hélène Charlebois, Benoît Gagnon et Sami Hanna.

Hanswell, Alfred P.

Manuels

Arithmétique
L’univers mathématique - 1. Montréal, HRW, c1978. 346 p.

Approbation: 1981 (Supplément 1981, p. 28).
Manuel signé conjointement par H.A. Elliot, Marshall P. Bye, Alfred P. Hanswell et K.A. Neufeld.

L’univers mathématique - 2. Montréal, HRW, c1978. 354 p.

Approbation: 1981 (Supplément 1981, p. 28).
Manuel signé conjointement par H.A. Elliot, Marshall P. Bye, Alfred P. Hanswell et K.A. Neufeld.

L’univers mathématique - 3. Montréal, HRW, c1979. v, 402 p.

Approbation: 1981 (Supplément 1981, p. 28).
Manuel signé conjointement par H.A. Elliot, Marshall P. Bye, Alfred P. Hanswell et K.A. Neufeld.

Harcourt, Marguerite d'

Manuels

Chanson et musique
Chansons folkloriques françaises au Canada - Leur langue musicale. Québec, Presses universitaires Laval; Paris, Presses universitaires de France, 1956. xii, 449 p.

Approbation: 1972 (BOME, 12 avril 1973, p. 53).

Manuel signé conjointement par Marguerite et Raoul d’Harcourt.

Harcourt, Raoul d'

Manuels

Chanson et musique
Chansons folkloriques françaises au Canada - Leur langue musicale. Québec, Presses universitaires Laval; Paris, Presses universitaires de France, 1956. xii, 449 p.

Approbation: 1972 (BOME, 12 avril 1973, p. 53).

Manuel signé conjointement par Marguerite et Raoul d’Harcourt.

Hardy, Marguerite

Manuels

Français - langue seconde
Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau débutant. Laval, Editions FM, c1990. 94 p.

Manuel signé conjointement par Maria Joli et Marguerite Hardy.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau débutant. Laval, Editions FM, c1990. 67 p. (Couverture: Cahier d'activités.)

Manuel signé conjointement par Maria Joli et Marguerite Hardy.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau débutant - Guide d'enseignement. Laval, Editions FM, c1990. 185 p.

Manuel signé conjointement par Maria Joli et Marguerite Hardy.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau intermédiaire/avancé. Laval, Editions FM, c1990. 347 p.

Manuel signé conjointement par Maria Joli et Marguerite Hardy.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau intermédiaire/avancé - Cahier d'activités. Laval, Editions FM, c1992. 210 p.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau intermédiaire/avancé - Corrigé du cahier d'activités. Laval, Editions FM, c1992. 34 p.

Intermède - Accueil et francisation - Secondaire - Niveau intermédiaire/avancé - Guide d'enseignement. Laval, Editions FM, c1990. 487 p.

Manuel signé conjointement par Maria Joli et Marguerite Hardy.

Hare, John

Manuel

Français - littérature
Dictionnaire pratique des auteurs québécois. Montréal, Fides, 1976. xxv, 723 p.

Approbation: 1979 (Enseignements 1979, p. 31).
Manuel signé conjointement par Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski.

Harman, Elenor

Manuel

Canada in North America 1800-1901. Vancouver; Toronto; Montréal, Copp Clark, c1961. x, 371 p.

Manuel signé conjointement par George Brown, Elenor Harman et Marsh Jeanneret.

Harper, Harold Anthony

Manuels

Chimie

Précis de biochimie. Québec, Presses de l’université Laval; Paris, Armand Colin, 1965. 469 p.

Réimpressions: 1969, 1973, 1977, 1985, 1989, 1995.
Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 107).

Harper, John Russell

Manuel

Dessin

La peinture au Canada des origines à nos jours. Québec, Les presses de l’université Laval, c1966. viii, 442 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 13).

Harris, Anne

Manuel

Français - lecture

L'homme et son environnement. Coll. "Granger jeunesse"; 6. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974. 28 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Manuel signé conjointement par Anne Harris, C. Harrison et P. Smithson.

Harris, Jeanette

Manuel

Sciences humaines

Le Canada - Un pays et son peuple. Coll. "Tour du monde Granger". Montréal, Granger, c1977. 61 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1989, p. 52).

Harris, Norman Clifton

Manuels

Physique

Expériences de physique, à l’usage des collèges, des écoles secondaires et des instituts de technologie. Montréal, McGraw-Hill, c1966. viii, 256 p.

Construction et menuiserie

Chauffage et réfrigération. Montréal, McGraw-Hill, c1967. iii, 94 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Manuel signé conjointement par Norman Clifton Harris et Edwin M. Hemmerling.

Harrison, C.

Manuel

Français - lecture

L’homme et son environnement. Coll."Granger jeunesse"; 6. Paris, Gamma; Montréal, Granger, c1974. 28 p.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 61).
Manuel signé conjointement par Anne Harris, C. Harrison et P. Smithson.

Harrop, Leonard Bernard

Manuels

Anglais - langue seconde
English phonetic word book. Coll. "English texts for the non-english-speaking". 2e éd. Montréal, s.n., 1952. 35 p.

An english phonetic reader. Coll. "English texts for the non-english-speaking". Montréal, s.n., 1952. iv, 86 p.

English pronunciation exercises. Coll. "English texts for the non-english-speaking". S.l., s.n., 1956. ii, 47 p.

Easy comprehension pieces. Coll. "Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel, Longmans Canada, c1967. 83 p.

Hart, Gertie Kathleen

Diplômée de l'université de Paris. Professeur d'anglais langue seconde pendant 30 ans. Elle donne ensuite des cours sur sa méthode. Professeur à l'université Laval pendant 11 ans. Auteure d'un mémoire présenté à la commission Parent: Erreurs tragiques touchant l'enseignement prématuré de l'anglais au cours primaire.

Manuels

Sténographie
La phono-sténo-graphie internationale Hart. S.l., s.n., 1944. 162 p.

Approbation: 1945 (CCCIP, 28.05.45, p. 5).

La phono-sténo-graphie internationale Hart: livre du maître. S.l., s.n., 1944. 234 p.

Anglais - langue seconde

Méthode directe de conversation anglaise: (cinquième année). Québec, Hart, n.d. 25 p.

English conversation: Hart's direct method. Québec, Gertie Hart, c1941. vii, 110 p. (Couverture: No 1 - .75).

Réimpressions: 1945, une réimpression non datée.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).

Hart's direct method of english conversation: premier livre, première partie: livre du maître (cinquième année). Québec, Hart, 1943. ix, 128 p. (Couverture: No 1 - $1.25).

Réimpression: 1945.

Méthode directe de conversation anglaise Hart: premier livre, première partie: no 2 (sixième année). Québec, Hart, 1945, c1943. v, 147 p. (Couverture: No 2 - .70).

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).

Hart's direct method of english conversation: premier livre, première partie: livre du maître (sixième année). Québec, Hart, 1943. ix, 108-251 p. (Couverture: No 2 - $1.50).

Réimpression: 1945.

Méthode directe de conversation anglaise: 1. [5e année]. Montréal, Renouf, 1948. 61 p.

Réimpressions: 1952, 1959.

Méthode directe de conversation anglaise: 1 - livre du maître. Montréal, Renouf, 1948. xii, 99 p.

Réimpression: 1957.

Méthode directe de conversation anglaise: 2. Québec, Presses universitaires Laval, [1947]. 45 p. (Approbation: 1947).

Réimpressions: 1950, une réimpression non datée.

Méthode directe de conversation anglaise: 2 - livre du maître. Québec, Presses universitaires Laval, 1951. xxxi, 127 p.

Méthode directe de conversation anglaise: 3. Québec, Presses universitaires Laval, 1952. 45 p.

Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept.1949, p. 82).

Méthode directe de conversation anglaise: livre du maître - 3. Québec, Presses universitaires Laval, 1954. 125 p.

Méthode directe de conversation anglaise - cahier d'exercices de conversation écrite - 1a. Québec, Presses de l'université Laval, 1954. 46 p.

Réimpression: 1957.
Approbation: 1954 (CCCIP, 15.12.,54, p. 35).

Méthode directe de conversation anglaise - Conversation écrite - Cahier de l'élève - 1. Québec, Presses de l'université Laval, n.d. 64 p.

Bibliographie

1962:	Hart, Gertie Kathleen. Mémoire à la commission royale d'enquête sur l'enseignement - erreurs tragiques touchant l'enseignement prématuré de l'anglais au cours primaire. S.l., s.n., 1962. 9 p.
1996:	Magnan, Dominique. "Woman of letters doesn't stop at 90", Quebec Chronicle Telegraph, mach, 6, 1996, p. 1.

Hartley, Joel

Manuel

Anatomie et hygiène
Guide de premiers soins. Montréal, Editions de l’homme, c1972. 191 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 75).

Harvey, J.

Manuels

Physique
Physique 452 - Guide de travail. Montréal, Guérin, c1974. 312, A-19 p.

Physique 452 - Guide de travail - Maître. Montréal, Guérin, c1976. v, A-19 p.

Physique 552 - Guide de travail. Montréal, Guérin, c1976. 298 p.

Manuel signé conjointement par J. Harvey, M. Paradis et P.-E. Roberge.

Physique 552 - Guide de travail - Maître. Montréal, Guérin, c1976. 298 p.

Manuel signé conjointement par J. Harvey, M. Paradis et P.-E. Roberge.

Harvey, Julien

Manuel

Histoire sainte
Le temps s’ouvre sur la bible. Montréal, Fides, 1971. 56 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 24).

Hawley, Newton

Manuels

Géométrie

Géométrie pour classes élémentaires - Livre un - Livre du maître. Montréal, Education nouvelle, c1965. 46 p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 32).

Hawley, Newton. Géométrie pour classes élémentaires - Livre deux. Montréal, Education nouvelle, c1965. 126 p.

Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 32).

Hébert, Marcel

Né à Montréal (Verdun) le 26 mai 1918. Entre chez les Frères de l’instruction chrétienne en 1933 où il sera connu sous le nom de frère Charles-Antoine. Professeur de carrière.

Manuels

Arithmétique
Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 1. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1965. viii, 312 p.

Approbation: 1966 (HE, août 1966, p. 7).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert, Guy Wagner-Richard et Gérard Rochon.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 2. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1966. xiii, 307 p.

Approbation: 1967 (M 1967-68, p. 29).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 3. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1967. xi, 383 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 16).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 4. La Mennais (Laprairie), Procure des F.I.C., c1968. xii, 452 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Guy Wagner-Richard, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - 110, 120, 130. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xii, 488 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 49).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 111, 121, 131. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1970. xiii, 488 p.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 210, 220, 230. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xiii, 455 p.

Réimpression: 1972.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 49).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 221, 231. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1970. xiii, 455 p.

Approbation: 1972 (BOME, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 310. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. ix, 404 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 320, 330. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1971. xiii, 592 p.

Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 321, 331. La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1971. xii, 592 p.

Approbation: 1972 (BOME, 16 août 1972, p. 208).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - 411 - Cours secondaire. La Mennais (Laprairie), F.I.C., 1969. xiii, 431 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 34).
Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Mathématiques nouvelles - 422, 432. Laprairie, F.I.C., c1972. xiii, 604 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 511. La Mennais (Laprairie), F.I.C, [1971]. xiii, 318 p.

Approbation: 1972 (BOME, 15 novembre 1972, p. 320).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Jacques Bernier.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 522. La Mennais (Laprairie), F.I.C., [1971]. xiii, 320 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 50).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Jacques Bernier.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - 522, 532. Laprairie, F.I.C., c1973. xiii, 604 p.

Réimpression: 1982.
Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 68).

Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Maurice Claudius, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Cours secondaire - 31. Coll."Mathématiques nouvelles". La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. ix, 404 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

Cours secondaire - 41. Coll."Mathématiques nouvelles". La Mennais (Laprairie), F.I.C., c1969. xiii, 431 p.

Manuel signé conjointement par Jean-Marie Labrie, Onil Hamel, Marcel Hébert et Guy Wagner-Richard.

La mathématique par objectifs - Option 412. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., 1980. xii, 468 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - Option 512. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1981. viii, 432 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel, Marcel Hébert et Ronald Cormier.

La mathématique par objectifs - Option 512 - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1980. 114 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - Option 33 - Première partie. S.l., s.n., n.d. 130 p.

Manuel signé conjointement par François-Pierre Gagnon, Onil Hamel, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

Mathématiques nouvelles - Cours secondaire - Option 33 - Deuxième partie. S.l., s.n., n.d. P. 131-304.

Manuel signé conjointement par François-Pierre Gagnon, Onil Hamel, Marcel Hébert et Jean-Marie Labrie.

La mathématique par objectifs - MA 121 - Ensembles - Opérations dans N - Numération - Figures planes - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 140 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 122 - Opérations sur les rationnels positifs - Pourcentage - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 115 p.

Réimpression: 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 123 - Equations à une variable - Rapports et proportions - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 102 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 124 - Géométrie: droite, angle, triangle - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F. I.C., [1974?]. iv, 195 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 125 - Géométrie: périmètre, aire et volume - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 148 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 141 - Opérations sur les rationnels et les polynômes - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 171 p.

Réimpressions: 1979, 1990.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 142 - Equations algébriques et leurs représentations - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974]. 149 p.

Réimpressions: 1979, 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 143 - Exposants, radicaux et fractions algébriques - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974]. 148 p.

Réimpressions: 1979, 1990.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 144 - Initiation aux statistiques descriptives - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Les entreprises culturelles, c1979. 122 p.

Réimpression: 1989.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 151 - Ensembles - Logique - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 142 p.

Réimpressions: 1979, 1991.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 151 - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 142 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 152 - Champ des réels et géométrie analytique - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 106 p.

Réimpressions: 1979, 1991.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 152 - Champ des réels et géométrie analytique - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 106 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 153 - Relations - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 143 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 153 - Relations - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 143 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 154 - Fonctions - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 116 p.

Réimpressions: 1979, 1992.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 154 - Fonctions - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 116 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 155 - Fonctions trigonométriques - Education permanente. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., [1974?]. 134 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - MA 155 - Fonctions trigonométriques - Education permanente - Solutionnaire. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, F.I.C., n.d. 134 p.

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

Les mathématiques par objectifs - Option 310. Laprairie, F.I.C., c1977. viii, 468 p.

Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 11).

Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

La mathématique par objectifs - Option 522. Laprairie, Les entreprises culturelles, c1979. xi, 424 p.

Approbation: 1981 (Supplémentf 1981, p. 27).
Manuel signé conjointement par Onil Hamel et Marcel Hébert.

Géométrie

Géométrie - Options 320-422. Coll."Mathématiques nouvelles". Laprairie, Editions F.I.C., c1972. xi, 401 p.

Approbation: 1974 (BOME, mars 1974, p. 42).
Manuel signé conjointement par Jean-Paul Langlois, Onil Hamel et Marcel Hébert.

Hébert, Pauline

Manuel

Algèbre
Algèbre - 3. Dorion, Vaudreuil, c1959. 75 p.

Hemmerling, Edwin M.

Manuel

Construction et menuiserie
Chauffage et réfrigération. Montréal, McGraw-Hill, c1967. iii, 94 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19).
Manuel signé conjointement par Norman Clifton Harris et Edwin M. Hemmerling.

Hémon, Louis

Louis Hémon est né à Brest (France) le 12 octobre 1880 et est décédé à Chapleau (Qubec) le 8 juillet 1913. Arrive au Canada en 1911. Son roman est publié à titre posthume. Ne sont signalées ici que quelques-unes des nombreuses rééditions de ce roman, soit celles qui semblent devoir leur fortune scolaire, tout au moins en partie, à l'approbation accordée en 1953.

Manuels

Français - lecture
Maria Chapdelaine. "Collection du Nénuphar". Montréal, Fides, 1946, c1924. 189 p.

Réimpressions: 1953, 1957, 1959.
Approbation: 1953 (CCCIP, 01.10.58, p. 10).

Hemptinne, C.

Manuel

Catéchismes catholiques d'appoint
Maman, parle-moi du bon Dieu. 15e mille. Bruges, Charles Beyaert; Montréal, Fides, [1954]. 223 p.

Manuel signé conjointement par C. de Hemptinne et E. Van Elewyck.

Hennessy, Nancy

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint
Friendship - Teaching units for the religious education of adolescents. Coll."Faith and the world". Montréal, Palm, 1967. 144 p.

Approbation: 1968 (HE, août 1968, p. 10).
Manuel signé conjointement par Nancy Hennessy, Carol White et Joan Lark.

Friendship - A workbook. Coll."Faith and the world". Montréal, Palm, 1967. 64 p.

Manuel signé conjointement par Nancy Hennessy, Carol White et Joan Lark.

Hensman, B.

Hensman se dit "of the middle temple, barrister at law" et il date sa préface de Montréal, le 1er juillet 1861.

Manuel

Rudimentary algebra: disigned for the use of canadian schools. Montréal; Toronto, Robert & Adam Miller, 1862. iv 80 p.

Héon, Renaude

Manuel

Imprimerie
Le mécanisme de la linotype. Montréal, Ministère de l'éducation, Service des cours par correspondance, [1964], c1954. 299 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 19). Manuel signé conjointement par Léo Ménard et Renaude Héon.

Hérès, Marc

Manuels

Trigonométire
Trigonométrie. Coll."De la théorie au problème", 10. Montréal, Beauchemin, c1968. 168 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 16).
Manuel signé conjointement par Raymond Sauze et Marc Hérès.

Électricité
smage/fldroitpetit.gif" alt="flèche" border="0" /> Electricité. Coll."De la théorie au problème", 20. Montréal, Beauchemin, c1968. 111 p.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 26).

Herment, Jules

Jules Herment est né à Bièvre (Ardennes belges) le 17 août 1875 et est décédé à Ciney (Belgique) le 1er juin 1963. Il entre dans l'institut des Frères des écoles chrétiennes et débute sa carrière d'enseignant à l'école normale primaire de Carlsbourg. Il y met à jour la collection des manuels d'histoire de F. Mathieu; cf "Cours abrégé d'histoire universelle à l'usage des écoles moyennes, revu par J. Herment", au moins 15 éditions. En 1908 il professe à l'école normale moyenne de Malonne qui forme des professeur pour le secondaire. Il est professeur d'histoire, de pédagogie, de psychologie, de philosophie. Il y compose d'abord une "Histoire de la pédagogie". Puis 26 ouvrages vont suivre, dont "Manuel de psychologie", "Manuel de pédagogie", "La dissertation", ainsi que des livres de spiritualité comme "La dévotion au Saint-Esprit et les éducateurs chrétiens" et "La prière des éducateurs , selon saint J.-B. de La Salle".
Ses manuels d'histoire sont publiés non seulement en Belgique mais sont réédités par ses confrères en France d'abord et au Québec ensuite. Voir cet auteur dans «Diaspora».

Manuels

Histoire générale
L'antiquité et le moyen âge. Coll. "Grands faits de l'histoire universelle; tome 1". Montréal, Frères des écoles chrétiennes, [1941], 1940. 300 p.

Réimpressions: 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1948, 1950 (1949 sur page de titre et 1950 sur couverture), 1950, 1953, 1955.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 81).

Les temps modernes et l'époque contemporaine. Coll. "Grands faits de l'histoire universelle; tome 2". Montréal, Frères des écoles chrétiennes, 1941. 425 p.

Réimpressions: 1942, 1944, 1945, 1946, 1948, 1950 (1949 sur page de titre et 1950 sur couverture), 1950, 1953, 1955.
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 81).

Approche conservatrice, tout au moins en ce qui regarde l'analyse de la révolution française dont on aurait bien fait l'économie avec quelques changements mineurs dans la direction de la société. (Allard, 1991, p. 192-194).

Bibliographie

1991:

Allard, Michel. "L'enseignement de la révolution française dans les écoles publiques du Québec (1861-1989)", Sylvain Simard, La révolution française au Canada français (Ottawa, Actaexpress, 1991): 181-199.

Héroux, Denis

Manuels

Histoire du Canada
La Nouvelle-France. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1967. 249 p.

Réimpression: 1977.

Approbation: 1968 (HE, fév. 1968, p. 65).

Manuel signé conjointement par Denis Héroux, Robert Lahaise et Noël Vallerand.

Hérvieux, Maurice

Manuels

Algèbre
Langages, ensembles, théories axiomatiques. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1970. xii, 742 p.

Manuel signé conjointement par Maurice Hervieux et Gilbert Paquette.

Théories et structures algébriques. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, c1970. v, 42 p.

Higgins, Alex

Manuels

Mécanique
Machines à vapeur - Première et deuxième classes - Volume 1. Québec, Montréal, Bélisle, c1954. 290 p.

Machines à vapeur - Première et deuxième classes - Volume II. Québec, Montréal, Bélisle, c1954. 298 p.

Hildebrand, William

Manuels

Géographie de l'Amérique
L’Amérique du nord. Montréal, HRW, c1977. iv, 258 p.

Réimpression: 1985.
Approbation: 1980 (Supplémentf 1980, p. 10).

Manuel signé conjointement par Ralph R. Krueger et William Hildebrand.

Hlodan, Oksana

Voir aussi Oksana Sklar

Manuels

Anglais - langue seconde
Module - English as a second language - A modular approach - Book 1- Modules 1 - 2 - 3. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 157 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 2 - Modules 4 - 5 - 6. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 163 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 3 - Modules 7 - 8 - 9. Longueuil, Editions des ateliers, 1977, c1976. 176 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 4 - Modules 10 - 11 - 12. Longueuil, Editions des ateliers, 1978, c1976. 175 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 5 - Modules 13 - 14 - 15. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1978. 171 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 6 - Modules 16 - 17 - 18. Longueuil, Editions des ateliers; Montréal, Centre éducatif et culturel, 1979. 172 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 7 - Modules 19 - 20 - 21. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, 1979. 170 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 1 - Modules 1 - 2 - 3. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 74 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workook 2 - Modules 4 - 5 - 6. Longueuil, Editions de l’atelier, 1977, c1976. 74 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 3 - Modules 7 - 8 - 9. Longueuil, Editions des ateliers, 1977, c1976. 78 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 4 - Modules 10 - 11 - 12. Longueuil, Editions des ateliers, 1978, c1976. 80 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 5 - Modules 13 - 14 - 15. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1978. 112 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 6 - Modules 16 - 17 - 18. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1979. 121 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 7 - Modules 19 - 20 - 21. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1980. 165 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Guide. Longueuil, Editions des ateliers, n.d. 38 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Sklar et Odas White.

Hocquart, Édouard

Né le 8 juillet 1789 à Tournai (Belgique) et décédé à Paris après 1864. "[Il] est connu comme graveur ou auteur d'un grand nombre de livres éducatifs ou d'économie politique." La première édition de son Petit dictionnaire de la langue française remonte à 1833 et connaît une 41e édition en 1883. (Blémont, 1989, p. 1242).

Manuels

Dictionnaire français
Petit dictionnaire de la langue française suivant l'orthographe de l'académie: contenant tous les mots qui se trouvent dans son dictionnaire, avec la prononciation lorsqu'elle est irrégulière. Montréal, 256, rue Saint Paul, Librairie Beauchemin, c1900. xiv, 636 p.

Réimpressions: 1900 (Beauchemin, 450, rue Saint-Gabriel), 1900 (Beauchemin, 79, rue Saint-Jacques), 1911, 1940, 1954, 1955, une édition non datée (Cadieux et Derome).
Manuel signé conjointement par Edouard Hocquart et Jos.-M. Valois sauf pour l'édition non datée où le nom de Valois est remplacé par celui de A. René.

Bibliographie

1989:

Blémont, H. "Hocquart (Édouard-Auguste-Patrice)", M. Prevost, Dictionnaire de biographie française - Tome dix-septième - Guéroult-Lapalière - Humann (Paris, Librairie Letouzay et Ané, 1989):1242.

Hode Keyser, Joseph

Manuels

Construction et menuiserie
Dosage et analyse des mélanges bitumineux. Montréal, Association québécoise des techniques routières, 1967. 141 p.

Réimpression: 1968.
Approbation: 1971 (BOME, 1971-1972, p. 13).

Hodgins, John George

Né le 12 août 1821 à Dublin (Irlande) et décédé le 23 décembre 1912 à Toronto. Immigre au Haut-Canada en 1832. Engagé par Egerton Ryerson à titre de commis au bureau du surintendant en 1844. Il devient responsable du Conseil de l'instruction publique. Responsable du bureau qui approuve les manuels, Hodgins se fait auteur, entre autres domaines en géographie, ce qui lui vaut d'être élu à la Royal Geographical Society. (Purdy, 1998, p. 542, 543). Purdy établit un lien entre les activités d'auteur de Hodgins et le fait qu'il était toujours endetté; de plus, il remarque que ses manuels sur "l'histoire et la géographie de l'Empire britannique [...] lui donnaient l'occasion d'exprimer son profond respect pour la monarchie et les institutions britanniques."
Hodgins semble avoir occupé une place de choix dans l'écurie de Lovell. Le catalogue que publie cet éditeur en 1864 compte une quinzaine de pages de commentaires élogieux sur les manuels rédigés par cet auteur.

Manuels

Histoire du Canada
A school history of Canada: and of the other British North American provinces. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Adam Miller, 1865. iv 281 p.

Réimpression: 1876.
Approbation: APP:1865 (JIP, 1865, p. 100).

Le recenseur ("Bulletin des publications, 1864, p. 70) semble avoir apprécié particulièrement les qualités pédagogiques de l'auteur.

A history of Canada and of the other British provinces in North America. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell, 1866. iv 319 p.

Réimpressions: 1870, 1876.

Géographie générale

Lovell's general geography: for the use of schools, with numerous maps, illustrations, and brief tabular views. Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1861. 100 p.

Réimpressions: 1865, 1867, 1868, 1869, 1871, 1875, 1877.

Approbation: 1861 (JIP, 1862, p. 8).

Compte rendu positif dans le Journal de l'instruction publique ("Bulletin des publications", 1861, p. 104).

Easy lessons in general geography: with maps and illustrations: being introductory to "Lovell's general geography". Coll. "Lovell's series of school books". Montréal, John Lovell; Toronto, Robert & Adam Miller, 1863. 80 p.

Réimpressions: 1864, 1866, 1867, 1869, 1873, 1876, 1878.

Anglais - lecture

The school speaker and reciter: containing upwards of two hundred prose and poetical pieces and dialogues, in English, French, Greek and Latin, suitable for grammar and common school examinations and exhibitions. Montréal, John Lovell, 1868. vi 287 p.

Bibliographie

1861:	xxx. "Bulletin des publications et des réimpressions les plus récentes", Journal de l'instruction publique", 5, 6(juin 1861):103-105.
1864:	xxx. "Bulletin des publications et des réimpressions les plus récentes",Journal de l'instruction publique, 8, 5(mai 1864):68-70. (Erreur d'impression: on a écrit volume 9 et 1865).
1864:	xxx. Lovell's series of school books. S.l., s.n., [1864]. 32 p.
1998:	Purdy, Judson D. "Hodgins, John George", Dictionnaire biographique du Canada - volume XIV - de 1911 à 1920 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1998):540-543.

Hogg, John W.

Manuels

Mécanique automobile

Le débosselage et la réparation des automobiles. Montréal, McGraw-Hill, 1972. vi, 277 p.

Réimpression: 1981.
Approbation: 1973 (BOME, 14 février 1973, p. 409E).

Holcomb, Robert

Manuels

Chimie

Chimie moderne. Traduit et adapté par Jean Papillon. Montréal, Beauchemin, 1964. xi, 562 p.

Manuel signé conjointement par Samuel Madras, G. Gordon et Robert Holcomb.

Expériences de chimie élémentaire à l'échelle semi-micro. Montréal, Beauchemin, 1964. xii, 170 p.

Manuel signé conjointement par Samuel Madras, G. Gordon et Robert Holcomb.

Hollander, Paul d'

Manuels

Français - composition

Matière et manière - Les méthodes de la composition française = Beyond the sentence - A composition text for the student of french. Montréal, Aquila, 1974. 210 p.

Manuel signé conjointement par Paul d'Hollander et Gwen S. Newsham.
Réimpression: 1980; lors de cette réédition, seul figure le nom de Paul d'Hollander.

Hollyer, Belinda

Manuels

Sciences humaines
Léonard de Vinci. Coll. "Personnages célèbres". Montréal, Ecole active, c1976. 26 p.

Approbation: 1979 (Enseignementp 1979, p. 51).

Le capitaine Cook. Coll. "Personnages célèbres". Montréal, Ecole active, Gamma, c1976. 26 p.

L’exploratrice Mary Kingsley. Coll. "Personnages célèbres". Montréal, Ecole active, Gamma, c1976. 26 p.

Alexandre le grand. Coll. "Personnages célèbres". Montréal, Ecole active, Gamma, c1976. 26 p.

Géronimo. Coll. "Personnages célèbres". Montréal, Ecole active, Gamma, c1976. 26 p.

Holmes, Jean (John)

Né à Windsor (Vermont, États-Unis) le 7 février 1799 et décédé à L'Ancienne Lorette le 18 juin 1852. Études classiques près de Hanover (New Hampshire) durant lesquelles il envisage de devenir ministre du culte. Suite à une mésentente avec son père qui veut le faire travailler sur sa ferme à Colebrook, il émigre au Québec en 1815. Baptisé le 3 mai 1817. Etudes au séminaire de Montréal. Ordonné prêtre en 1823. Professeur au séminaire de Québec en 1827 où il enseigne jusqu'à sa retraite en 1849, sauf en 1836-1837 pendant son voyage aux États-Unis et en Europe. Aucun manuel ne porte la signature de Holmes.

Manuels

Histoire de l'Antiquité

Histoire ancienne des Egyptiens, des Assyriens, des Mèdes et des Perses, des Grecs, des Carthaginois: à l'usage de la jeunesse. Québec, T. Cary, 1831. 249 p.

Réimpression: 1842 (T. Cary).

Pour Bibaud (1857, p. 146), ces "Abrégés d'Histoire ancienne et d'Histoire Romaine [...] valent ceux que l'on enseigne ailleurs". Toujours selon le même polygraphe (1858, p. 27), "Cet abrégé de l'abbé Holmes fut suivi d'un abrégé d'histoire romaine", et Darveau à son tour (1873, p. 272) attribue à l'abbé une Histoire ancienne. Par contre, la formulation utilisée par l'annaliste des Ursulines est plus nuancée: "vers 1831 [...] l'abbé Holmes [...] faisait imprimer l'Histoire Ancienne, l'Histoire Romaine, l'Arithmétique de Bouthillier, la Grammaire française de Lhomond." (Savard, 1959, p. 54.) Bibaud, Darveau et la chroniqueuse renvoient tous trois soit à l'Histoire ancienne des Égyptiens soit à l'anonyme Histoire romaine, depuis la fondation de Rome jusqu'à la fin de l'empire d'Occident publié chez Cary en 1832.

Cette formulation ambiguë - Holmes est-il auteur ou éditeur en ce qui regarde les deux premiers titres de la chronique des Ursulines alors qu'il n'est manifestement qu'un rouage dans le processus de réimpression ou d'édition de Bouthillier et Lhomond - conduit Savard (1959, p. 55) à mettre en doute la paternité de l'abbé pour ces deux manuels: "Tout porte à croire qu'ils reproduisent à peu près intégralement et sans nom d'auteur des ouvrages publiés en France peu auparavant." Sans être aussi catégorique, Baillargeon (1994, p. 295) semble partager le même point de vue: "La composition d'abrégés n'était qu'un pis-aller. L'abbé Holmes autant que possible s'en remit aux manuels utilisés dans les bons collèges d'Europe, quitte, pour économiser temps et argent, à les reproduire à sa manière à Québec. Il fit ainsi imprimer un premier abrégé en 1831, sur l'histoire ancienne, et deux autres, sur l'histoire romaine et l'histoire sainte, en 1832."

Le cas de l'histoire sainte auquel fait allusion Baillargeon est encore plus complexe. Deux manuels anonymes aux titres plus que parents avaient paru à Montréal en 1815 et tous deux édités chez C.B. Pasteur: Histoire abrégée de l'Ancien Testament et de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ, où sont contenues ses principales actions et Histoire abrégée de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ, où sont contenues ses principales actions, le second étant visiblement la deuxième partie du premier. De plus, on précise, en page de titre du premier, que c'est une "Nouvelle édition imprimée sur celle de Paris de 1784". Les deux titres connaîtront une belle carrière, étant réimprimés jusqu'en 1875 pour le premier et 1858 pour le second. En 1830 et en 1832, Thomas Cary, qui assure l'édition de l'Histoire ancienne, fait paraître une nouvelle mouture de l'Histoire abrégée de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ, où sont contenues ses principales actions, précisant en page de titre que c'est une "Nouvelle édition imprimée sur l'édition de 1813, pour l'usage des écoles". C'est vraisemblablement le manuel auquel renvoie Baillargeon. Comme pour l'Histoire romaine, et peut-être aussi pour l'Histoire ancienne, le rôle de Holmes dans la réédition de cette histoire sainte est peu clair, mais on ne peut lui en attribuer la rédaction.

Même s'il ne s'agit que d'une "légende" (Savard, 1959, p. 55), je laisse pour l'instant l' Histoire ancienne au crédit de l'abbé. Je n'ai pas retracé la réédition de 1837 de cette même Histoire ancienne signalée par Lefaivre (1964, p. 10).

Géographie générale

Nouvel abrégé de géographie moderne: suivi d'un petit abrégé de géographie ancienne à l'usage de la jeunesse. Québec, Neilson & Cowan, 1831. xii, 51 p.

Réimpression: 1857 (J.T. Brousseau).

Nouvel abrégé de géographie moderne: suivi d'un appendice et d'un abrégé de géographie sacrée, à l'usage de la jeunesse. Québec, Neilson & Cowan, 1832. xii, 159 p.

Nouvel abrégé de géographie moderne: suivi d'un appendice et d'un abrégé de géographie sacrée, à l'usage de la jeunesse - seconde partie. Québec, Neilson & Cowan, 1833. P. 161-277, xxxii, 16 p.

Réimpressions: 1833 (Neil & Cowan), 1839 (W. Neilson), 1846 (W. Neilson), 1854 (J. & O. Crémazie), 1854 (Fabre & Gravel), 1862 (J. & O. Crémazie), 1864 (G. & G.E. Desbarats). Rééditions assumées par Louis-OnésimeGauthier: 1870 (J.-B. Rolland), 1870 (Beauchemin & Valois), 1877 (J.B. Rolland, deux fois), 1884 (J.-B. Rolland).

Approbation: 1860 (JIP, 1865, p. 124).

D'abord publié en deux parties séparées (1832 et 1833), ce manuel est réédité en un seul tome à partir de 1833. La réédition de 1862 par Crémazie intègre les nouvelles données géographiques alors disponibles, grâce, entre autres sources, aux "statistiques" car "les années 1860 et 1861, ont vu faire des recensements dans presque tous les pays civilisé" et l'éditeur en a tenu compte. ("Bulletin des publications", 1862, p. 180).

Abridgement of modern geography: with an appendix and an abridgement of sacred geography adapted for youth - Part I, comprising America and Europe. Québec, T. Cary, 1836. xi, 191 p.

La publication de cette géographie se fait par étapes. En 1831 paraît un texte offrant aux élèves deux sections: des "Notions préliminaires", soit des définitions de termes utilisés en géographie, suivies d'un "Abrégé de géographie de l'Amérique". On lit, au bas de la page 51, une note de l'auteur: "On trouvera dans l'appendice à la fin de cet ouvrage beaucoup de détails sur l'Amérique et sur le Canada en particulier." Or cet appendice ne figure pas plus que le "petit abrégé de géographie ancienne" annoncé dans le titre, et pour cause car la publication de 1831 n'est que la première tranche de l'ouvrage.

Ce premier texte est repris en 1832 avec un titre presque identique. On y retrouve toute la matière de 1831, augmentée, à partir de la page 53, d'un "Abrégé de la géographie d'Europe"; encore une fois l'appendice et la géographie sacrée n'apparaissent pas.

L'anonyme auteur termine son travail avec la publication de 1833 en pagination continue avec la précédente, preuve qu'il s'agit bien d'un seul et même ouvrage dans la pensée du rédacteur. On y trouve d'abord l'"Abrégé de la géographie de l'Asie" suivi de l'"Abrégé de la géographie de l'Afrique" complété par l'"Abrégé de la géographie de l'Océanie". Les appendices et l'"Abrégé de géographie sacrée" annoncés depuis 1831 paraissent enfin.

La même année 1833, s'il faut en croire la date en page de titre, le même éditeur Neilson & Cowan, qui a assuré la publication des tranches antérieures, publie une nouvelle version reprenant toutes les sections publiées sous des couvertures séparées mais cette fois-ci en pagination continue et indique que c'est la deuxième édition de cette géographie. C'est cette version qui sera à la source des rééditions ou réimpressions jusqu'en 1864. A partir de 1870, l'abbé Louis-Onésime Gauthier reprend le texte de 1864 tout en l'amputant des appendices et de la géographie sacrée.

Faisant bande à part, la réimpression, en 1857 d'une section de la toute première tranche - on n'offre au lecteur que les "Notions préliminaires" - pose problème. S'agit-il de la "petite géographie par l'abbé Holmes" toujours en usage en usage en 1876 (Jacotot, 1876, p. 31)? On a de la difficulté à croire que l'inspecteur aurait qualifié de "petite géographie" la version de plus de 300 pages mise au point par l'abbé Gauthier depuis quelques années.

La traduction anglaise commence par les "notions préliminaires" suivies, comme le titre l'indique, des sections consacrées à l'Amérique et à l'Europe. Il ne semble pas y avoir eu une deuxième partie.

Si l'attribution à Holmes de certains manuels d'histoire ancienne est sujette à caution, par contre, aucune contestation quant à sa paternité pour le manuel de géographie, sauf la section consacrée à la géographie sacrée et Holmes ne s'en cache pas: "Cet opuscule, dit-il, "est tiré d'un livre intitulé Notions préliminaires de géographie et de chronologie ... par un ancien professeur de l'Université . Paris, 1826."" (Cité dans Baillargeon, 1994, p. 307).

Dès 1837 Faribault (p. 63) confirme la paternité de Holmes pour le manuel de géographie dans la notice consacrée à l'abbé: "L'auteur de cet ouvrage a eu la modestie de ne pas y mettre son nom, quoique la rédaction lui en fasse assurément honneur. Une première édition enlevée rapidement, en a nécessité une nouvelle quelques mois après." Signalant la traduction anglaise de la géographie - faite aux Etats-Unis (Meilleur, 1860, p. 200) - Bibaud (1858, p. 121) rapporte un ouï-dire, à savoir que le manuel aurait même été traduit en allemand "Ils [Bibaud inclut Abrégés d'Histoire Ancienne et d'Histoire Romaine] ont été traduits en anglais et, dit-on, en allemand"-, rumeur sur laquelle renchérit le neveu de l'auteur, Alfred Duclos DeCelles: "Cet ouvrage été bien accueilli, non-seulement en Canada, mais aussi aux Etats-Unis, où il a été traduit en anglais et en allemand." (Holmes, 1875, p. 21). Chauveau (1876, p. 14-15) revient avec la traduction en allemand. La rumeur rapportée par Bibaud ne s'éteint pas facilement; Wade (1954, p. 8) y fait écho et Gagné (1963, p. 896) en remet: "[Le manuel de Holmes] passait pour le meilleur manuel du genre à l'époque et ce fut un tel succès de librairie qu'il fut traduit, aux États-Unis, en anglais et en allemand. Peu d'auteurs de manuels peuvent en dire autant!" Une étude aussi récente que celle de Brosseau (1992, p. 31) réaffirme l'existence de la traduction en allemand: "Le manuel de Holmes allait connaître un franc succès comme le confirment ses huit rééditions échelonnées entre 1833 et 1877, sa traduction en anglais et en allemand, ainsi que l'accueil qu'il reçut de ses contemporains. On croit même qu'il aurait été utilisé dans les collèges américains." Aucun des auteurs ayant endossé la thèse de la traduction allemande n'a fourni la moindre référence bibliographique à un hypothétique imprimé en cette langue et aucune géographie de Holmes en anglais ou en allemand ne figure dans The National Union Catalog - Pre-1956 imprints alors qu'on y recense les éditions françaises de 1832, 1833 et 1852 (vol. 252, p. 105); la consultation des catalogues des universités allemandes disponibles sur internet s'est avérée également négative. Pour ce qui est de son utilisation aux États-Unis, Lefaivre (1964, p. vii) se contente prudemment s'avancer que le manuel de Holmes "aurait même été adopté comme manuel dans certains collèges américains."

Baillargeon (1994, p. 286) attribue à Holmes L'art poétique de Boileau à l'usage du petit séminaire de Québec qui, toujours selon lui, aurait été publié en 1831 mais sans indiquer la source qui lui permet cette affirmation. De plus, la formulation de Baillargeon est inexacte: les mots "de Boileau" ont été ajoutés à la main sur l'exemplaire conservé aux archives du séminaire de Québec (ASMQ 392 classiques no 5), sans doute celui que l'historien a consulté. Rien ne permet pour l'instant de prouver ou de réfuter l'affirmation de Baillargeon. Ajoutons enfin au dossier des hypothétiques manuels de Holmes une Histoire moderne demeurée à l'état de manuscrit et que Darveau (1873, p. 272) a consultée: "nous n'avons jamais rien lu d'aussi bien raconté dans ce genre [...] [elle] méritait certainement d'être imprimée sur du papier de luxe".

Une fois déblayée d'affirmations hypothétiques s'expliquant en partie par le rôle primordial que l'abbé Holmes a joué dans le développement de la pédagogie québécoise au XIXe siècle, se détache la figure d'un éducateur d'origine étrangère mais parfaitement intégré au paysage québécois que Lemire (1992, p. 93) a décrit avec justesse: "L'abbé Jean Holmes travaille dans le même sens que Bouchette en publiant, en 1831, son Nouvel abrégé de géographie moderne, suivi d'un petit abrégé de géographie ancienne à l'usage de la jeunesse. [...] Venant de l'extérieur, mais s'intégrant parfaitement à la communauté francophone, il en perçoit plus que tout autre les points forts et les faiblesses. Ses visions nouvelles conjuguées à son dynamisme de néophyte lui font prononcer des diagnostics éclairants sur la société canadienne et ses besoins. Son manuel de géographie répond d'abord à des exigences pédagogiques, mais il porte pour la première fois un regard canadien sur le monde. Par ses tableaux statistiques, il situe bien le Bas-Canada dans l'ensemble nord-américain." (p. 93). Baillargeon (1994, p. 299-305) rappelle que Holmes s'était renseigné avec grand soin pour offrir à ses lecteurs des notions exactes et à jour. Et ses lecteurs sont des élèves; à cet égard, Brosseau (1988, p. 36), ne manque pas de souligner les qualités pédagogiques de l'ouvrage: "Les enseignements de Holmes traduisent aussi son originalité et sa volonté d'éveiller la curiosité de l'enfant, d'ouvrir son esprit sur le monde." Ce spécialiste de l'histoire des manuels de géographie signale la valeur scientifique des ouvrages de Holmes: "Ce souci scientifique et d'exactitude historique se manifeste dans une remise à jour scrupuleuse à chaque édition." (Brosseau, 1992, p. 31).

Bibliographie

1837:	Faribault, Georges-Barthélemi. Catalogue d'ouvrages sur l'histoire de l'Amérique, et en particulier sur celle du Canada, de la Louisiane, de l'Acadie, et autres lieux, Ci-devant connus sous le nom de Nouvelle-France; avec des notes bibliographiques, critiques, et littéraires. Québec, W. Cowan, 1837. 207 p.
1857:	Bibaud, Maximilien. Dictionnaire historique des hommes illustres du Canada et de l'Amérique. Montréal, s.n., 1857. 389 p.
1858:	Bibaud, [Maximilien]. Le panthéon canadien, (choix de biographie.) Dans lequel on a introduit les hommes les plus célèbres des autres colonies britanniques. Montréal, Cérat et Bourguignon, 1858. 365, 16 p.
1860:	Meilleur, Jean-Baptiste. Mémorial de l'éducation du Bas-Canada. Montréal, J.-B. Rolland & fils, 1860. xiv, 389 p.
1862:	xxx. "Bulletin des publications et des réimpressions les plus récentes", Journal de l'instruction publique, 6, 10(octobre 1862):179-190.
1873:	Darveau, Louis-Michel. Nos hommes de lettres. Montréal, Stevenson, [c1873]. vi, 276 p.
1875:	Holmes, Jean. Conférences de Notre-Dame de Québec. Seconde édition. Québec, C. Darveau, 1875. 212 p.
1876:	Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. L'abbé Jean Holmes et ses conférences de Notre-Dame - Étude littéraire et biographique. Québec, A. Côté, 1876. 33 p.
1876:	Jacotot, Emile. Education - Comment se fait l'inspection primaire. Québec, Léger Brousseau, 1876. 58 p.
1907:	Gosselin, Auguste. "L'abbé Holmes et l'instruction publique", Mémoires et comptes rendus de la société royale du Canada - Séance de mai 1907 (1907):127-172.
1947:	Drolet, Antonio. "Les éditions de l'abrégé de géographie de l'abbé Holmes", Le bulletin des recherches historiques, 53, 5(mai 1947):160-161.
1954:	Wade, Mason. "The contribution of abbé John Holmes to education in the province of Québec", Culture, 15(1954):3-16.
1959:	Savard,Pierre. L'enseignement de l'histoire et de la géographie au Petit Séminaire de Québec. Thèse de licence, université Laval, 1959. xiii, 110 p.
1963:	Gagné, J.-Adrien. "L'abbé John Holmes (1799-1852)", L'instruction publique, 7, 9(mai 1963):894-899.
1964:	Lefaivre, Louise. Bibliographique analytique de l'oeuvre de l'abbé Jean Holmes un des fondateurs de l'université Laval. Mémoire, École de bibliothéconomie, Université Laval, 1964. xiv, 59 p.
1985:	Galarneau, Claude. "Holmes, John (rebaptisé Jean)", Dictionnaire biographique du Canada - volume VIII - de 1851 à 1860 (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1985):450-454.
1988:	Brosseau, Marc. Un lieu du discours géographique québécois: le manuel scolaire de 1804 à 1957. Thèse de M.A. (géographie), Université d'Ottawa, 1988. vi, 168 p.
1992:	Brosseau, Marc. "L'abbé Jean Holmes: un éducateur au service de la géographie", Géographes, 2(nov. 1992):31-33.
1992:	Lemire, Maurice. La vie littéraire au Québec - II - 1806-1839. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1992. xviii, 587 p.
1994:	Baillargeon, Noël. Le séminaire de Québec de 1800 à 1850. Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1994. 410 p.

Homère

Manuels

Français - lecture
Le retour d’Ulysse - Français 4-5-6. Coll."Texte condensé; 2". Boucherville, Le sablier, c1969. 30 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

La guerre de Troie - Français 4-5-6. Coll."Texte condensé; 7". Boucherville, Sablier, c1969. 30 p.

Réimpression: 1971.
Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

Hone, André

Manuel

Métallurgie
Métallurgie - Métaux et matériaux connexes - Livre. Montréal, Ecole polytechnique, [1970]. Pagination multiple.

Approbation: 1970 (HE, mars 1970, p. 20).

Honoré (père)

Manuel

Agriculture
La culture du pommier dans la province de Québec. Coll. "Les manuels du cultivateur canadien". S.l., s.n., 1932. 252 p.

Le père Honoré s'identifie comme "Professeur de culture fruitière à l'Institut Agricole d'Oka".

Horguelin, Paul-A.

Manuels

Comptabilité

Correspondance commerciale - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1991. iv, 156 p.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Correspondance commerciale - Cahier d’exercices - Corrigé. Montréal, McGraw-Hill, c1991. iv, 156 p.

Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Français - grammaire

Le français, langue des affaires. Montréal, McGraw-Hill, c1969. xxi, 394 p.

Réimpressions: 1970, 1979, 1991.
Approbation: 1969 (HE, septembre 1969, p. 5).

Le français, langue des affaires - Cahier d’exercices. Montréal, McGraw-Hill, c1970. N.p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Le français, langue des affaires - Livre du maître. Montréal, McGraw-Hill, c1971. vii, 54 p.

Réimpression: 1979.
Manuel signé conjointement par André Clas et Paul-A. Horguelin.

Horner, M.

Manuel

Geolab 1 - A basicskills programme in geography. Toronto; Montréal, McGraw-Hill Ryerson, c1981. 64 p.
Manuel signé conjointement par W. Derry et M. Horner. Derry est "Head of geography, Jarvis collegiate institute, Toronto" et Horner est "Head of geography, Monarch park secondary school, Toronto".

Houben, Marcel

Manuels

Anglais - langue seconde
Canadian new method readers - Reader one - 750 words. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1966. 120 p.

Approbation: 1966 (HE, mai 1966, p. 353).
Manuel signé conjointement par Michael West et Marcel Houben.

Canadian new method readers - workbook to reader 1. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1966. 80 p.

Manuel signé conjointement par Michael West et Marcel Houben.

Canadian new method readers - Reader two - 1113 words. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1967. 80 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 11).
Manuel signé conjointement par Michael West, Marcel Houben et Loraine Ladouceur.

Canadian new method readers - workbook to reader 2. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1967. 122 p.

Manuel signé conjointement par Michael West et Marcel Houben.

Canadian new method readers - Reader three - 1473 words. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1968. 83 p.

Approbation: 1966 (HE, mai 1966, p. 353).
Manuel signé conjointement par Michael West et Marcel Houben.

Canadian new method readers - workbook to reader 3. Coll."Canadian series in english as a second language". S.l., Centre éducatif et culturel; s.l., Longmans Canada, c1968. 60 p.

Manuel signé conjointement par Michael West et Marcel Houben.

Houde, Daniel

Manuel

Français - lecture
Raoul le drôle. Coll. "Tic Tac Toc - Série Tac" 7. Boucherville, Le sablier, 1978. 15 p.

Houde, Marie

Manuels

Français - lecture
Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Première partie - Je m’initie. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 64 p. (Couverture: A).

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 28).

Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Première partie - Je m’initie - Guide du maître. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 20 p. (Couverture: A).

Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Deuxième partie - Je décolle. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 64 p. (Couverture: B).

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 28).

Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Deuxième partie - Je décolle - Guide du maître. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 20 p. (Couverture: B).

Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Troisième partie - Je découvre. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 64 p. (Couverture: C).

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 28).

Une aventure merveilleuse - 2e cycle de l’élémentaire - Troisième partie - Je découvre - Guide du maître. Coll. "Atelier de lecture". Laval, FM, c1973. 20 p. (Couverture: C).

Atelier de lecture - Une aventure merveilleuse. Laval, Editions FM, c1973. 4 boîtes.

Approbation: 1975 (BOME, 30 avril 1975, p. 28).

Houde, Pierre

Manuel

Géographie du Canada
Hull et l’ouest du Québec. Montréal, Holt, Rinehart & Winston, c1970. 83 p.

Approbation: 1973 (BOME, 12 avril 1973, p. 66).

Houdet, Antoine-Jacques

Né à Château-Gontier (France) le 1er décembre 1763 et décédé à Montréal le 7 avril 1826. Sulpicien émigré à Montréal en 1796, il devient professeur au collège Saint-Raphaël où "il enseigne le latin, le français, les mathématiques, les sciences, l'astronomie et la philosophie. Avec Rivière, il prépara des cours et publia des manuels tout en aidant à l'économat et à la bibliothèque." (Harel, 1992, p. 155). Le nom de Houdet ne figure dans aucun des manuels.
Hubert (2007, p. 418) lui attribue la paternité d'un manuel de physique demeuré à l'état de manuscrit, L'ombre et la privation de lumière.

Manuels

Latin

Grammaire latine suivie des règles de la versification. Montréal, J. Brown, 1811. 138 p.

Réimpressions:1832 (Poussielgue), 1847 (Lovell & Gibson), 1876 (J. Chapleau), 1884 (J. Chapleau), 1891 (Beauchemin), 1900 (Beauchemin), 1902 (Beauchemin), 1906 (Desclée de Brouwer), 1928 (Lahure), 1934 (18e éd., Économat du petit séminaire), 1934 (19e éd., Économat du petit séminaire), 1941 (20e éd., Économat du petit séminaire), 1941 (21e éd., Économat du petit séminaire), 1955 (Collège de Montréal)
Approbation: 1949 (EP, 1, 9, sept. 1949, p. 82).
Cette grammaire fut rééditée sous un titre identique par Poussielgue de Paris en 1832. La version montréalaise de 1902 fut reprise par Desclée de Brouwer (Lille, Paris, etc.) en 1906.

Versification extraite de la Grammaire latine à l'usage du petit séminaire de Montréal. Montréal, C.O. Beauchemin, 1895. 30 p.

Français - grammaire

Grammaire françoise [sic]: à l'usage du petit séminaire de Montréal. Montréal, J. Brown, 1811. 80 p.(La version sur microfiches ne comprend que la première partie; l'exemplaire intégral conservé aux archives des Sulpiciens à Montréal comprend 80 pages).

D'après Maurault (1967, p. 52), Houdet s'associa à son confrère Claude Rivière pour rédiger deux grammaires, une pour le latin et une pour le français, toutes deux publiées anonymement en 1811 chez Brown "en face du séminaire". Malheureusement, Maurault ne dit pas sur quelle source il s'appuie.

Cette grammaire fut également rééditée par le même Poussielgue de Paris la mëme année 1832 dans une mise en page légèrement différente et coiffée du titre Grammaire françoise [sic] pour servir d'introduction à la grammaire latine. A la bibliothèque nationale de France ces deux manuels de 1832 ont été reliés à la suite sous la même couverture; la description dans le catalogue se réfère uniquement à celui-ci.

Réimpressions sous le titre Grammaire françoise [sic] pour servir d'introduction à la grammaire latine: 1811 (J. Brown), 1832 (Poussielgue).

Réimpressions sous le titre Grammaire française: 1859 (Plinguet & Laplante), 1878 (Beauchemin & Valois), 1884 (Beauchemin & Valois), 1902 (Beauchemin), 1924 (Beauchemin).

Francais - phonétique et élocution
xxx. Cours abrégé de rhétorique, à l'usage du collége [sic] de Montréal. Montréal, Leclere [sic] & Jones, 1835. 246, xiv p.

Selon Maurault (1967, p. 51-52), le sulpicien Claude Rivière, professeur à Montréal de 1794 à sa mort en 1820, serait l'auteur du Cours abrégé de rhétorique, à l'usage du collége [sic] de Montréal publié par Leclère & Jones en 1835, soit quinze ans après la mort du professeur: "En 1815, on n'avait pas encore de manuel pour enseigner cette matière. Le professeur, M. Rivière, dictait son cours. On l'a retrouvé, manuscrit, dans le cahier de rhétorique de Pierre-Louis Panet, élève en 1815-1816. C'est seulement en 1835, 10 [sic] ans après la mort de l'auteur, qu'on l'a publié sous le titre: «Abrégé de rhétorique à l'usage du Collège de Montréal.»"
Attribué au sulpicien Antoine Houdet par Bélanger et Landry (2001). "Cette rhétorique de Houdet est une version abrégée et imprimée de la première version longue et manuscrite qui se trouve aux archives du Collège de Montréal, datée de 1796 (MS 1796). On retrouve des copies manuscrites de rhétoriques [sic] apparentées à celle de Houdet, dans les fonds d'archives de Nicolet et St-Hyacinthe [...]." (p. 126). Selon Bélanger et Landry, Houdet s'est largement inspiré du Traité des études de Charles Rollin, recteur de l'université de Paris et publié en 1728.

Enfin, Bertrand (1900, p. 225-226) l'attribue, sans explication, au sulpicien Germain-Joseph-Philippe Séry, professeur à Montréal de 1828 à son retour en France en 1840. Cette hypothèse semble peu sérieuse car les deux historiens précédents, même s'ils sont en désaccord sur la paternité du texte, s'entendent pour en faire remonter la première mouture bien avant l'arrivée de Séry.

Français - littérature

xxx. Cours abrégé de belles-lettres: à l'usage du collége [sic] de Montréal. Montréal, C.P. Leprohon, 1840. 180, xxxv p.

On peut consulter aux archives des Sulpiciens à Montréal une première version manuscrite de ce manuel (boîte no 7) datée "1802-1806" et attribuée à Houdet en se basant sur la calligraphie; quoique le texte diffère d'avec le manuel imprimé en 1840, il en est certainement la source. Dans la boîte no 28 on trouve deux autres versions manuscrites, identiques quant au texte et qui sont le mot à mot de l'imprimé de 1840. Un de ces deux manuscrits commence par une note liminaire, "A l'usage du professeur de belles-lettres"; un archiviste a ajouté une information: "Il a servi à M. Chalbos, professeur en 1838". L'autre texte, en piètre état, est le "Cahier de Hyacinthe Prévost, élève en B.L. en 1838-1839".
Houdet aurait rédigé une première version entre 1802 et 1806; après remaniement, le texte passe de professeur à professeur comme livre du maître jusqu'en 1838; un élève retranscrit intégralement cette dernière version avant qu'elle soit imprimée en 1840. Selon Bélanger et Landry (2001, p. 121-125), Houdet se serait largement inspiré du traité des Beaux-Arts réduits à un même principe de Charles Batteux.

Là aussi Bertrand, et toujours sans la moindre argumentation, attribue ce manuel à Séry, hypothèse qui ne tient pas si on accepte l'ancienneté du manuscrit telle que l'admettent Maurault et le tandem Bélanger et Landry.

Devant les doutes qui persistent quant à la paternité de ces manuels, j'ai préféré ne pas utiliser les noms de Houdet ou Rivière comme auteurs dans le catalogue des manuels scolaires, me retranchant prudemment derrière la formule «Sulpiciens».

Bibliographie

1900:	Bertrand, L. Bibliothèque sulpicienne ou histoire littéraire de la compagnie de Saint-Sulpice - Tome deuxième - XIXe siècle. Paris, Alphonse Picard et fils, 1900. 612 p.
1967:	Maurault, Olivier. Le collège de Montréal 1767-1967. Montréal, s.n., 1967. 574 p.
1992:	Harel, Bruno. "Houdet, Antoine-Jacques", (Les prêtres de Saint-Sulpice - Grandes figures de leur histoire), (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 1992):154-156.
2001:	Bélanger, Anne et Alexandre Landry. "Pectus est quod disertos facit: éloquence et sublime dans la Rhétorique (1796) de Jacques-Antoine Houdet", Nancy Desjardins et Jacinthe Martel, Archive et fabrique du texte littéraire - Congrès de l'ACFAS (15-16 mai 2001) (Montréal, UQAM, Département d'études littéraires, 2001):115-126.
2007:	Hubert, Olivier. "Petites écoles et collèges sulpiciens", Dominique Deslandres, John A. Dickinson et Ollivier Hubert, Les Sulpiciens de Montréal - Une histoire de pouvoir et de discrétion - 1657-2007 (Montréal, Fides, 2007):395-444.

Houghton, William

Manuels

Anglais - langue seconde

Module - English as a second language - A modular approach - Book 1- Modules 1 - 2 - 3. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 157 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 2 - Modules 4 - 5 - 6. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 163 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 3 - Modules 7 - 8 - 9. Longueuil, Editions des ateliers, 1977, c1976. 176 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 4 - Modules 10 - 11 - 12. Longueuil, Editions des ateliers, 1978, c1976. 175 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 5 - Modules 13 - 14 - 15. Montréal, Centre éducatif et culturel, 1978. 171 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 6 - Modules 16 - 17 - 18. Longueuil, Editions des ateliers; Montréal, Centre éducatif et culturel, 1979. 172 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Book 7 - Modules 19 - 20 - 21. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, 1979. 170 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 1 - Modules 1 - 2 - 3. Longueuil, Editions des ateliers, c1976. 74 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workook 2 - Modules 4 - 5 - 6. Longueuil, Editions de l’atelier, 1977, c1976. 74 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 3 - Modules 7 - 8 - 9. Longueuil, Editions des ateliers, 1977, c1976. 78 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 4 - Modules 10 - 11 - 12. Longueuil, Editions des ateliers, 1978, c1976. 80 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 5 - Modules 13 - 14 - 15. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1978. 112 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 6 - Modules 16 - 17 - 18. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1979. 121 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Workbook 7 - Modules 19 - 20 - 21. Longueuil, Editions de l’atelier; Montréal, Centre éducatif et culturel, c1980. 165 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Hlodan et Odas White.

Module - English as a second language - A modular approach - Guide. Longueuil, Editions des ateliers, n.d. 38 p.

Manuel signé conjointement par Patricia Brock, William Houghton, Oksana Sklar et Odas White.

Houle, Fernand

Fernand Houle est né le 1er mars 1932 à Shawinigan. Membre de la communauté des Frères de l'instruction chrétienne de 1947 à 1965. Professeur de carrière.

Manuel

Français - littérature
Investigation littéraire - cours secondaire - classes de dixième et onzième scientifiques. 2e éd. Trois-Rivières, Service scolaire, c1964. 96 p.

Houziaux, Joseph

Manuels

Français - grammaire
Précis méthodique de grammaire française. Québec, Pedagogia, 1966. x, 307 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 10).
Manuel signé conjointement par Joseph Houziaux, Richard Bergeron et Jean-Pierre Laferrière.

Exercices de grammaire - Cahier 1 - grammaire générale. Québec; Montréal, Pedagogia, 1967. 130 p.

Réimpression: 1969.
Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 10).

Manuel signé conjointement par Joseph Houziaux, Richard Bergeron et Jean-Pierre Laferrière.

Exercices de grammaire - Cahier 2 - les espèces de mots. Québec; Montréal, Pedagogia, 1967. 136 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 10).
Manuel signé conjointement par Joseph Houziaux, Richard Bergeron et Jean-Pierre Laferrière.

Exercices de grammaire - Cahier 3 - l'accord. Québec; Montréal, Pedagogia, 1967. 61 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 10).
Manuel signé conjointement par Joseph Houziaux, Richard Bergeron et Jean-Pierre Laferrière.

Exercices de grammaire - Cahier 4 - cas particuliers. Québec; Montréal, Pedagogia, 1967. 77 p.

Approbation: 1969 (HE, juillet 1969, p. 10).
Manuel signé conjointement par Joseph Houziaux, Richard Bergeron et Jean-Pierre Laferrière.

Huard, Victor-Alphonse

Né à Québec le 22 février 1853. Ordonné prêtre en 1876. Carrière de professeur au séminaire de Chicoutimi de 1876 à 1901. Directeur-propriétaire du Naturaliste canadien en 1894. (Allaire, 1908, p. 301).

Manuels

Sciences - général
Manuel des sciences usuelles: rédigé conformément au programme d'études des écoles primaires catholiques de la province de Québec. Québec, Edouard Marcotte, 1907. viii, 388 p.

Réimpressions: 1908, 1912, 1916, 1920, 1924.
Approbation: 1906 (RS, 1906-1907, p. 431).

Manuel signé conjointement par Victor-Alphonse Huard et Henri Simard. Huard s'identifie comme "Directeur du Naturaliste canadien" alors que Simard se présente comme "Professeur de l'Université Laval (Québec)". En février 1907 L'enseignement primaire, s'inspirant d'une publicité faite par La Vérité, annonce à grands coups d'éloges ce manuel qui n'est pas encore publié. En mai, puisant toujours à la même source, l'analyste salue le tout nouveau manuel assurant ses lecteurs que "les manuels qui nous viennent de Paris ne sont en aucune façon supérieurs au dernier ouvrage de M.M. les abbés Huard et Simard."

L'abbé Nazaire Dubois, président du sous-comité des livres, transmet à ses commettants, un rapport beaucoup moins enthousiaste au sujet de ce manuel: "Indique une série d'ouvrages qui selon l'abbé Dubois ne doivent pas être considérés comme livres classiques malgré qu'ils ont été rédigés en général d'après un plan conforme au programme d'étude et de plus ont reçu l'approbation du comité catholique; estime plutôt qu'ils seraient mieux utilisés peut-être par les maîtres comme livres de référence; ne peut vraiment recommander qu'ils soient retranchés de la liste mais ils ne doivent pas être confondus avec les véritables livres classiques." (Aubin & Simard, 2005, p. 256-359, entrée no 1015.1).

Les Soeurs de Sainte-Anne se sont largement inspirées de ce manuel pour Connaissances scientifiques et usuelles (1923), pour Connaissances scientifiques usuelles: biologie, géologie, cosmographie (1941) et pour Connaissances scientifiques usuelles: physique chimie (1942). (Dufour, 2007).

Géologie

Abrégé de minéralogie: cours abrégé d'histoire naturelle, à l'usage des maisons d'éducation. Québec, Imprimerie de l'Evénement, 1912, c1907. 46 p.

Réimpressions: 1915, 1923.

Abrégé de géologie: cours abrégé d'histoire naturelle, à l'usage des maisons d'éducation. Québec, Imprimerie de l'Evénement, 1913. 155 p.

Réimpression: 1918.
Le frère Marie-Victorin "refuse poliment" d"en faire le compte rendu, préférant plutôt suggérer à l'auteur, par lettre, certaines lectures favorables à la théorie de l'évolution. (Chartrand, 1987, p. 181-182).

Abrégé de botanique: cours abrégé d'histoire naturelle, à l'usage des maisons d'éducation. Québec, Imprimerie de l'Evénement, 1912, c1907. 76 p.

Réimpressions: 1915, 1930.

Zoologie

Traité élémentaire de zoologie et d'hygiène. Québec, s.n., 1905. vii, 259 p.

Réimpression: Une réimpression non datée.
"C'est le le premier ouvrage de ce genre dans la province de Québec; c'est aussi le seul traité d'histoire naturelle qui ait été fait spécialement au point de vue de notre province." (L'enseignement primaire, 1906).

L'abbé J.-C.-K. Laflamme (1907) se montre très critique pour ce manuel, particulièrement quant à son approche pédagogique, et également quant à la précision scientifique.

Abrégé de zoologie. Québec, Edouard Marcotte, 1907. 130 p.

Réimpressions: 1913, 1921.

Entomologie

Manuel théorique et pratique d'entomologie. Québec, s.n., 1927. ix, 164 p.

Bibliographie

1906:	xxx. "Bibliographie", L'enseignement primaire, 27, 6(février 1906):376.
1907:	xxx. "Nouveautés pédagogiques", L'enseignement primaire, 28, 6(fév. 1907):374-376.
1907:	xxx. "Vient de paraître", L'enseignement primaire, 28, 9(mai 1907):572-573.
1907:	Laflamme, J.-C.-K. "Bibliographie", Bulletin du parler français au Canada, 5, 6(février 1907):218-221.
1908:	Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. St-Hyacinthe, La tribune, 1908. viii, 623 p.
1987:	Chartrand, Luc, Raymond Duchesne et Yves Gingras. Histoire des sciences au Québec. Montréal, Boréal, 1987. 487 p. ISBN 2-890-52205-9.
2005:	Aubin, Paul et Michel Simard. Les manuels scolaires dans la correspondance du Département de l'instruction publique 1900-1920: inventaire. Coll. "Cahiers du GRELQ, no 9". Sherbrooke, Éditions Ex Libris, 2005. 69 p. et un CD.
2007:	Dufour, Andrée. "Les manuels de Connaissances scientifiques usuelles des Soeurs de Sainte-Anne, 1923-1956", Monique Lebrun, Le manuel scolaire d'ici et d'ailleurs, d'hier à demain (Québec, Presses de l'université du Québec, 2007), 14 p.

Hublet, Albert

Jésuite belge, membre de l'équipe Lumen vitae pour le renouveau catéchistique.

Manuel

Catéchismes catholiques officiels
Jésus-Christ notre vie. Coll. "Témoins du Christ; 1". [Bruxelles], Editions de Lumen Vitae; [Saint-Jean, Editions du Richelieu], 1952, c1951. 178 p.

Approbation: 1952 (CCCIP, 07.05.52, p. 142).
D'abord sous le pseudonyme de Catéchista puis son nom, l'abbé Bernard Forest publie, en 1957-58, une série d'articles dans lesquels il propose aux professeurs une répartition de la matière de la série "Témoins du Christ.

Deux mémoires de maîtrise ont été consacrés à la série "Témoins du Christ". En premier lieu, celui de Céline Costa (1996) qui en fait son sujet d'étude spécifique alors que Charlène Paradis (2007) consacre la deuxième partie de son étude à cet "emprunt à l'étranger". Brigitte Caulier (2006) décrit le mouvement catéchistique belge à la source de cette collection et le contexte québécois qui en a favorisé l'utilisation.

Bibliographie

1957:	Catéchista. "Ma leçon de religion au cours secondaire", L'instruction publique, 2, 1(sept. 1957):39-42; 2(oct. 1957):140-143.
1958:	Forest, Bernard. "Ma leçon de religion au cours secondaire", L'instruction publique, 2, 6(fév. 1958) à 6, 10(juin 1962).
1996:	Costa, Céline. Un catéchisme belge au Québec: La collection Témoins du Christ (1945-1970). Mémoire de maîtrise en histoire contemporaine, Faculté des lettres et civilisations, Université Jean Moulin-Lyon 3, 1995-1996. 119 p.
2006:	Caulier, Brigtitte. "Enseigner sa religion, former des maîtres - Les échanges entre la Belgique e le Québec dans la professionnalisation du corps enseignant en catéchèse", Brigitte Caulier et Luc Courtois, Québec Wallonie - Dynamiques des espaces et expériences francophones (Sainte-Foy, Les presses de l'université Laval, 2006):255-277. ISBN: 2-7637- 8332
2007:	Paradis, Charlène. L'éducation morale et religieuse des adolescents à l'école publique québécoise, 1929-1958. Mémoire de M.A. (histoire), Université Laval, 2007. viii, 215 p.

Hudon, Théophile

Ordonné prêtre chez les Jésuites en 1901. Carrière de professeur.

Manuels

Français - phonétique et élocution
Notes sur la prononciation française. Montréal, Collège Sainte-Marie, 1901. 8 p.

Manuel de prononciation française. 1er mille. Montréal, Imprimerie du messager, 1931. 154 p.

Réimpressions: 1931 (2e mille), 1932.
Approbation: 1932 (EP, 1932, p. 431).

Bibliographie

1908:

Allaire, J.-B.-A. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français - Les contemporains. St-Hyacinthe, La tribune, 1908. viii, 623 p.

Hugo, Victor

Manuels

Français - lecture
Les misérables. Coll. "Texte condensé; 23". Boucherville, Le sablier, c1970. 32 p.

Approbation: 1972 (BOME, 1972, supplément no 12, p. 24).

Français - phonétique et élocution

Le dernier jour d’un condamné. Laval, Editions du grand duc, c2009. 151 p.

Huguet, Hélène-Andrée

Manuel

Divers
Québec 72-73 - Bilan. Montréal, Fides, c1974. 455 p.

Approbation: 1977 (Enseignement 1977, p. 106).
Manuel signé conjointement par Jacques Lacoursière et Hélène-Andrée Huguet.

Hullen, Jocelyne

Manuels

Français - langue seconde
Elans 1 - Première partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1990. 72 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Deuxième partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1991. 72 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Cahier d'activités - Première partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1990. 108 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Cahier d'activités - Deuxième partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1991. 117 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Cahier d'activités - Feuilles à reproduire - Première partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1990. 108 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Feuilles à reproduire - Deuxième partie. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1991. 117 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Matériel d'appoint - Fiches d'activités à reproduire. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1994. 58 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Guide pédagogique - Première partie. Montréal, CEC, c1991. 209 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Guide pédagogique - Deuxième partie. Montréal, CEC, c1992. 218 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Teacher's guide - Part one. Montréal, CEC, 1992. 209 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 1 - Teacher's guide - Part two. Montréal, CEC, 1992. 216 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 2 - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1992. 72 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Deuxième partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1993. 71 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Cahier d'activités - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1992. 115 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Cahier d'activités - Deuxième partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1993. 109 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Cahier d'activités - Feuilles à reproduire - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1992. 115 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Cahier d'activités - Feuilles à reproduire - Deuxième partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1993. 109 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Matériel d'appoint - Fiches d'activités à reproduire. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1995. 72 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 2 - Matériel d'appoint - Fiches d'activités à reproduire - Corrigé. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1995. 72 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Clément Beaudoin, et Jocelyne Hullen.

Elans 2 - Guide pédagogique - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1992. 231 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Guide pédagogique - Deuxième partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1993. 212 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Teacher's guide - Part one. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1993. 231 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 2 - Teacher's guide - Part two. Montréal, Centre éducatif et culturel, c1994. 212 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 3 - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culture, c1994. 80 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 3 - Cahier d'activités - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1994. 112 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 3 - Cahier d'activités - Feuilles à reproduire - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1994. 112 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 3 - Activités d'enrichissement, lecture, grammaire, communications - Feuilles à reproduire - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1994. 34 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Elans 3 - Guide pédagogique - Première partie. Anjou, Centre éducatif et culturel, c1994. 252 p.

Manuel signé conjointement par Monique Duplantie, Jocelyne Hullen et Roger Tremblay.

Humbert, Pierre-Hubert

"[...] pieux et savant ecclésiastique, supérieur des missionnaires de Beaupré, diocèse de Besançon; né en Franche-Comté, vers la fin du XVIIIe siècle, mort près de Besançon, en 1779." (Quérard, 1964, p. 160).

Manuels

Catéchismes catholiques d'appoint

Instructions chrétiennes pour les jeunes gens: utiles à toutes sortes de personnes, mêlées de plusieurs traits d'histoire et d'exemples édifians [sic]. Imprimé sur la 14e édition d'Avignon. Québec, John Neilson, 1798. xvi, 448 p.

Réimpressions: 1799 (John Neilson), 1800 (John Neilson), 1802 (John Neilson), 1807 (John Neilson), 1816 (A. Bowman), 1817 (John Neilson), 1818 (James Brown), 1827 (Neilson & Cowan), 1830 (E.-R. Fabre), 1831 (Neilson & Cowan), 1837 (George Stobbs), 1842 (George Stobbs), 1843 (W. Cowan), 1844 (Rolland & Thompson), 1859 (T.-H. Hardy), 1863 (G. & G.-E. Desbarats).

Publication anonyme. "Avertissement sur cette 3me. Edition [1802] Puisse la Jeunesse, à qui il est offert, y puiser tous les sentimens [sic] honnêtes et religieux, et le dégoût des mauvais livres, les plus pernicieux de tous les poisons!"

Il en existe "une multitude d'éditions" (Quérard, 1964, p. 160). Les «Instructions de la jeunesse» dont l'Institution royale, en 1824, recommande l'usage, désignent vraisemblablement ce manuel. ("Règles et Règlements pour les Ecoles de la Fondation Royale dans la Province du Bas-Canada, sous la conduite de l'Institution Royale".)

Hare et Wallot (1988, p.98) rangent, parmi les "productions locales" de Neilson, Instructions pour les jeunes gens; il s'agit vraisemblement du livre non signé de P.-H. Humbert.

Bibliographie

1824:	xxx. Appendice du XXIIIe volume des journaux de la chambre d'assemblée de la province du Bas-Canada - Quatrième session du onzième Parlement Provincial.
1964:	Quérard, J.-M. "Humbert (Pierre-Hubert)", J.-M. Quérard, La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique [...] Tome IV (Paris, Maisonneuve & Larose, [1964]):160-161.
1988:	Hare, John et Jean-Pierre Wallot. "Le livre au Québec et la librairie Neilson au tournant du XIX^e siècle", Claude Galarneau et Maurice Lemire, Livre et lecture au Québec (1800-1850) (Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1988):93-112.

Huot, Aldéo

Manuel

Construction et menuiserie

Cours élémentaire de construction rurale. Québec, Ministère de l’agriculture, Division des écoles d’agriculture, [1961]. 34 p.

Huot, Georges-Louis

Manuel

Physique
Problèmes de physique - Mécanique - Equilibre des liquides et des gaz - Chaleur - Acoustique - Optique - Electricité. Québec, Les presses de l'université Laval, 1952. 92 p.

Manuel signé conjointement par Rosario Benoît et Georges-Louis Huot.

Hymovich, Debra P.

Manuel

Anatomie et hygiène
L'infirmière et l'enfant - Travaux pratiques. Montréal, HRW, c1972. x, 389 p.

Approbation: 1975 (BOME, 4 juin 1975, p. 144).
Manuel signé conjointement par Debra C. Hymovich et Claire-Andrée Leclerc.

Page modifiée le : 12-05-2016