1. Définir ses besoins
Le rapport technique


 


   
Il existe plusieurs types de rapports techniques. Dans tous les cas, il s'agit d'un compte rendu structuré dans lequel on rapporte les faits et les observations recueillis au cours d'expériences (rapport de laboratoire), de stage (rapport de stage) ou les données enregistrées au cours d'une enquête (rapport d'enquête).

Quel que soit le contexte du rapport à effectuer, la structure à respecter est pratiquement toujours la même.


Caractéristiques

Il s'agit de :

  • présenter le contexte de l'activité
  • d'en décrire la procédure ou les différentes étapes selon un ordre chronologique
  • d'exposer les observations et les faits notés
  • de les analyser en les liant aux éléments théoriques de la discipline
  • de conclure en montrant que les objectifs visés ont été atteints.
 
Recherche documentaire

Outre les notes de cours, il peut être utile de se référer, lors de la rédaction d'un rapport technique, à des ouvrages généraux de la discipline, à des encyclopédies ou, dans le cas des disciplines scientifiques, à des «handbook ». Les dictionnaires pourront aussi aider à la rédaction.

Voir les différentes sources à consulter.
 
Pour en savoir plus

Blache, Martine, et André Thibault. Guide de préparation et de présentation des travaux écrits. Valleyfield : Éditions DIRE, 1995, 84 p.

Cajolet-Laganière, Hélène, Pierre Collinge et Gérard Laganière. Rédaction technique, administrative et scientifique. Sherbrooke : Éditions Laganière, 1999, 468 p.

Camus, Bruno. Rapports de stage et mémoires. Paris : Éditions d'Organisation, 1989, 77 p.

Dubruel, Chantal. Le Rapport de stage : baccalauréats, BTS. Paris : Bertrand-Lacoste, 1992, 96 p.

Fayet, Michelle et Jean-Denis Commeignes. Rédiger des rapports efficaces. Paris : Dunod, 2002, 227 p.

Gagnon, Jean-Marie, et Réjean Gaudette. Guide pour la rédaction d'un rapport scientifique. Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 1998, 89 p.

Laborde-Milaa, Isabelle. Écrire un rapport de stage. Paris : Éditions du Seuil, 1999, 63 p.

Larose, Robert. La rédaction de rapports : structure des textes et stratégie de communication. Sillery (Qué.) : Presses de l'Université du Québec, c1992. 181 p.

Lenoble-Pinson, Michèle. La rédaction scientifique : conception, rédaction, présentation, signalétique. Bruxelles : De Boeck-Wesmael, 1996, 152 p.


 
Version adaptée par la Bibliothèque de l'Université Laval
© 2000 Service des bibliothèques de l'UQAM