1    Extrait du bulletin de nouvelles de Radio-Canada, le 14 mai 1998:

"Rapport accablant du Vérificateur général C'est un rapport accablant pour le Curateur public du Québec qu'a présenté le Vérificateur général Guy Breton. Le vérificateur y dénonce la désorganisation extrême de l'organisme chargé de protéger les droits et les biens de plus de 12 000 Québécois inaptes. Guy Breton soulève plusieurs anomalies dans l'administration du Curateur et les communications avec les familles.

Ainsi, il arriverait que le Curateur ferme les yeux sur certaines conditions d'hospitalisation, surmédication ou autres, imposées à ses clients. Le Curateur aurait aussi permis que des personnes ne soient pas réanimées, sans consulter les familles. Il aurait même appris le décès d'une personne confiée à ses soins 20 ans après le fait. La gestion des biens des personnes dépendant de la Curatelle, soit environ 230 millions $, se ferait dans une totale confusion."

Le rapport complet du Vérificateur général se trouve sur le Web à l'URL suivant:

Le rapport comporte 287 paragraphes, des tableaux et trois annexes. Vous en trouverez un sommaire aux paragraphes 9-42.