pixel
pixel
pixel
pixel
Bibliothèque
pixel
pixel
pixel
Université Laval
pixel
pixel
pixel
pixel
Accueil
pixel
pixel
pixel
À propos
pixel
pixel
pixel
Nous joindre
 pixel
 pixel
 pixel
Plan du site
 pixel
 pixel
 pixel
Recherche sur le site
pixel
Chercher
Découvrir
Utiliser
S'orienter
      Les indispensables
    Catalogue Ariane    |     Portails thématiques    |     Bases de données    | Périodiques électroniques    |    +
pix

 

AJOUR/339 -2005: Internet--Interception des communications--(Loi féd.) .
AJOUR: Actualités juridiques organisées en unités de référence
Le 16 novembre 2005


  1. Extrait du Bulletin de nouvelles de Radio-Canada le 15 novembre 2005 :

    "Sécurité : Ottawa tente d'avoir l'oeil sur vos courriels

    La ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, a déposé un projet de loi sur « l'interception légale des communications », mardi, destiné à accroître les pouvoirs des autorités concernant les communications Internet.

    Les nouvelles mesures permettraient à la police et aux services de sécurité d'obtenir des renseignements personnels sur des abonnés au téléphone ou à l'Internet auprès de leurs fournisseurs.

    Le projet vise à maintenir la capacité des services spécialisés « d'enquêter sur les crimes et le terrorisme au fil de l'évolution rapide des technologies de télécommunications », a-t-elle indiqué. Ainsi, les fournisseurs de services Internet et de téléphone devraient intégrer à leur technologue des moyens pour intercepter les communications.

    Le projet forcerait aussi les services de télécommunications à rendre des renseignements sur les abonnés disponibles à la demande des autorités, comme le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des clients, tout comme l'adresse IP (numéro d'identification) de leur ordinateur.

    Mme McLellan a tenu à préciser que les interceptions de communications resteraient soumises aux autorisations de la justice et que l'utilisation des renseignements serait assujettie à des mesures rigoureuses de protection de la vie privée.

    Le projet de loi devrait mourir au feuilleton avec le renversement attendu du gouvernement de Paul Martin, dans deux semaines. Néanmoins, Mme McLellan a l'intention de le présenter à nouveau si les libéraux sont reportés au pouvoir.

    Ces mesures sont annoncées à un mois du deuxième Sommet mondial sur la société de l'information, en Tunisie. La rencontre vise à promouvoir l'usage des dernières technologies de l'information et de la communication pour d'accélérer le développement des pays pauvres."

  2. Le projet de loi C-74, intitulé Loi sur la modernisation des techniques d’enquête [Titre long= Loi régissant les installations de télécommunication en vue de faciliter l’interception licite de l’information qu’elles servent à transmettre et concernant la fourniture de renseignements sur les abonnés de services de télécommunication] se trouve à l'URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-74/C-74_1/C-74_cover-F.html

    Il compte 59 articles.

  3. Sommaire
    Le texte a pour objet d’exiger des télécommunicateurs qu’ils prennent les dispositions prévues par le texte pour faciliter l’interception licite de l’information transmise par télécommunication et qu’ils fournissent des renseignements de base sur les abonnés au Service canadien du renseignement de sécurité, au commissaire de la concurrence, à la Gendarmerie royale du Canada ou à tout service de police constitué sous le régime d’une loi provinciale.

  4. Pour retracer l'évolution du projet, consulter LEGISinfo [http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Lang=F]

    LEGISinfo est un nouveau site (2003) sur les projets de loi examinés par le Parlement. Produit par la Bibliothèque du Parlement, il donne accès à tous les renseignements nécessaires à une bonne intelligence du contexte et du cheminement des projets:
    * les textes des projets de loi aux diverses étapes du processus d'adoption
    * les Communiqués de presse et les Documents d'information du gouvernement (s'il y a lieu)
    * les Résumés législatifs, lorsqu'ils existent
    * les interventions importantes à l'étape de la deuxième lecture;
    * les votes;
    * les entrées en vigueur

  5. TABLE ANALYTIQUE
     	TITRE ABRÉGÉ
    		  1.    Loi sur la modernisation des techniques d’enquête 
      
    	DÉFINITIONS   
    		  2.    Définitions 
      
    	PRINCIPES   
    		  3.    Principes 
      
    	CHAMP D’APPLICATION 
    		  4.    Obligation de Sa Majesté   
    		  5.    Exclusion ­ annexe 1 
    
    	OBLIGATIONS 
    	Obligations concernant les interceptions 
    		  6.    Obligations relatives à une interception 
    		  7.    Exigences opérationnelles liées aux appareils de transmission
    		  8.    Maintien de la conformité aux exigences opérationnelles
    		  9.    Maintien de la capacité à l’égard des nouveaux services
    		10.    Exploitation d’appareils de transmission
    		11.    Installation d’un nouveau logiciel
    		12.    Télécommunicateur de moins de 100 000 abonnés
    		13.    Limite globale
    		14.    Demande de suspension d’obligation
    		15.    Arrêté
    		16.    Non-application de la Loi sur les textes réglementaires 
      
    	Obligations concernant les renseignements sur les abonnés 
     		17.   Accès aux renseignements sur les abonnés
    		18.   Cas d’urgence
    		19.   Usage des renseignements recueillis
    		20.   Vérification interne
    		21.   Précision
    		22.   Dérogation 
      
    	Dispositions diverses 
    		23.   Obligation de fournir des renseignements
    		24.   Obligation de prêter assistance : évaluation et mise à l’essai
    		25.   Notification
    		26.   Notification : interceptions simultanées
    		27.   Liste d’employés pouvant prêter assistance
    		28.   Rapport : télécommunicateurs existants
    		29.   Exécution d’une obligation 
      
    	EXEMPTIONS 
    		30.   Décret d’exemption 
      
    	RÈGLEMENTS 
    		31.   Règlements 
      
    	VISITES 
    		32.   Désignation d’inspecteurs 
    		33.   Pouvoirs de l’inspecteur 
      
    	VIOLATIONS ET PÉNALITÉS 
    	Violations 
    		34.   Violations 
        
    	Agents verbalisateurs 
    		35.   Désignation d’agents verbalisateurs 
      
    	Procès-verbaux   
    		36.   Procès-verbal 
      
    	Responsabilité et pénalité 
      
    	Paiement de la pénalité  
    		37.   Paiement 
      
    	Présentation des observations  
    		38.   Observations 
      
    	Défaut d’agir   
    		39.   Présomption d’aveu de responsabilité 
      
    	Appel au ministre  
    		40.   Droit d’appel 
      
    	Règles propres aux violations  
    		41.   Responsabilité indirecte ­ employés et mandataires   
    		42.   Cadres des personnes morales     
    		43.   Prise de précautions   
    		44.   Violation continue   
    		45.   Prescription   
    		46.   Précision   
    		47.   Admissibilité des documents 
      
    	 Recouvrement des pénalités et des sommes  
    		48.   Créance de Sa Majesté   
    		49.   Certificat de non-paiement 
      
    	INFRACTIONS   
    		50.   Fausses déclarations   
    		51.   Infraction ­ par. 6(1) et art. 8 à 11 et 15   
    		52.   Infraction ­ par. 14(6), art. 25, 28 et 50 et par. 30(3)  
    		53.   Disculpation  
    		54.   Cadres des personnes morales  
    		55.   Infraction continue  
    		56.   Prescription   
    		57.   Injonctions 
      
    	DISPOSITIONS TRANSITOIRES 
    		58.   Suspension de l’application de l’article 10 
      
    	ENTRÉE EN VIGUEUR  
    		59.   Décret 
      
    	ANNEXES 1 et 2 

  6. Références complémentaires
Page modifiée le : 16-07-2008
 

© Bibliothèque - Université Laval    |     Avis légal     |     À propos de ce site     |    Intranet du personnel